暖める: 32 Terms and Phrases

• 暖める
• to warm
• to heat
• nuke
• scald

• 暖める人
• warmer

• こすって暖める
• chafe

• 暖める働きをする
• serving to heat

• 建物を暖める装置
• utility to warm a building

• 太陽は海洋を暖める
• the sun heats the oceans

• 氷を暖めるととける。
• If you heat ice, it melts.

• 冷えた手をこすって暖める
• chafe cold hands

• この手袋が彼女の手を暖める。
• These gloves kept her hands warm.

• 毛布はあなたを暖めるであろう
• The blanket will warm you

• 水を温める、または部屋を暖める装置
• device that heats water or supplies warmth to a room

• 彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
• She blew on her hands to warm them.

• 部屋の中央付近に置かれ、部屋中を暖める。
• The Irori fireplace is placed around the center of a room and heats the room

• 足を暖めるか洗うか消毒するための小さな浴槽
• a small bathtub for warming or washing or disinfecting the feet

• 長時間屋外にいなければならない人々を暖める
• warms people who must stay outside for long times

• 建物を暖めるために必要な燃料の推定に使われる単位
• a unit used in estimating fuel requirements for heating a building

• 暖かい飲み物を作るために砂糖とスパイスとともに暖める
• heat with sugar and spices to make a hot drink

• このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
• This heater won't heat up that large room.

• 完全には冷血でなく、つまり、脳と眼を暖めることができる
• not completely cold-blooded i.e. able to warm their brains and eyes

• 建物を暖めるための焼却炉のある（通例建物の地下の）部屋
• a room (usually in the basement of a building) that contains a furnace for heating the building

• 部屋を暖める完備型の一式（通常持ち運び可）で成るヒーター
• heater consisting of a self-contained (usually portable) unit to warm a room

• 暖めることで消費できる形に変える、にするあるいはにふさわしくする
• transform and make suitable for consumption by heating

• そのため、火鉢やコンロなどで演奏前や間に楽器を暖めることが必要である。
• It is therefore necessary to warm the instrument using a brazier or stove before and in between performances.

• 「活きのよいオオカミの毛皮を剥いで、その皮で身をくるんで暖めるのです」
• 'You must flay a wolf alive and wrap his skin yet warm around you.'

• 電熱線あるいはヒーティングパイプを壁、床、すそ板、天井板に通して暖める
• heating system consisting of wall or floor or baseboard or ceiling panels containing electric conductors or heating pipes

• 温水を中に入れたパネルや電気ヒーターからの放射によって建物を暖めること
• heating a building by radiation from panels containing hot water or electrical heaters

• 部屋または建物を暖めるために蒸気またはお湯を循環させるための一連のパイプからなるヒーター
• heater consisting of a series of pipes for circulating steam or hot water to heat rooms or buildings

• 彼らは、ぜにあおいおよび灌木の葉を摘み、れだまの根をもって身を暖める。 (ヨブ記 30:4)
• They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food. (Job 30:4)

• てあぶり（手炙り・手焙り）は手炉（しゅろ）ともいい、比較的に小形の火鉢でおもに手を炙って暖めることに使われた。
• Teaburi', also referred to as 'shuro,' were relatively small hibachi used to warm the hands.

• 長い剣のような上顎を持つ歯の無い大型海産魚：完全には冷血でなく、つまり。脳と眼を暖めることができる：世界中の暖海にいるが、冷たい海底で餌を食べ、夜に海面に上がる
• not completely cold-blooded i.e. they are able to warm their brains and eyes: worldwide in warm waters but feed on cold ocean floor coming to surface at night

• 見よ、彼らはわらのようになって、火に焼き滅ぼされ、自分の身を炎の勢いから、救い出すことができない。その火は身を暖める炭火ではない、またその前にすわるべき火でもない。 (イザヤ書 47:14)
• Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: it shall not be a coal to warm at, nor a fire to sit before. (Isaiah 47:14)

• 黄砂の粒子が森林や海洋の上にあるときは太陽放射を遮蔽する日傘効果（冷却）、黄砂の粒子が雪や氷河の上にあるときは太陽光線を吸収して大気を暖める効果（加熱）、黄砂の粒子が雲核となって地球上の雲の分布を左右する効果（冷却・加熱）、黄砂に含まれる成分が植物やプランクトンに作用することで炭素循環に作用する効果などがあり、結果的にどう作用するかは現在はっきりと分かっていない。
• Today, the following are known as effects caused by kosa, but it is not known clearly how kosa works completely: When being placed over forests or sea, kosa grains provide the so-called umbrella effect to prevent the penetration of the sunlight (cooling effect); When being placed on snow areas or glaciers, they provide the effect of warming the air through absorbing sunlight (heating); Being able to become nuclei of generating clouds, they provide the effect of controlling the distribution of clouds above the earth; Because substances included in kosa affect the growth of plants and planktons, kosa also provides the effect of affecting the carbon cycle.