文房具: 23 Terms and Phrases
- 文房具
- stationery
- writing materials
- 文房具屋
- stationery shop
- a stationer
- 香りをつけられた文房具
- perfumed stationery
- 文房具や事務用品を売る商人
- a merchant who sells writing materials and office supplies
- 文房具は常に机の上にあった。
- Writing materials were always on the desk.
- 私たちは文房具類を大量に買う。
- We buy stationery in bulk.
- 彼は学校の売店で文房具を買った。
- He bought some stationery at the school store.
- 私はこのペンを近所の文房具店で買った。
- I bought this pen at the stationer's around the corner.
- 御朱印帳は寺社や文房具店などで販売されている。
- Goshuin-cho is available at temples or stationery shops.
- 鳩居堂（きゅうきょどう）は、文房具・香の老舗である。
- Kyukyodo is a long-established store of stationary products and incense.
- 日用品、文房具その他の留置施設における日常生活に用いる物品
- Daily necessities, stationery, and other articles used in the daily life in the detention facility.
- 日用品、文房具その他の刑事施設における日常生活に用いる物品
- Daily necessities, stationery, and other articles used in the daily life in the penal institution.
- のち、中華人民共和国からの輸入文房具も取り扱うようになる。
- Later it began to sell stationary products imported from People's Republic of China.
- 日用品、文房具その他の捕虜収容所における日常生活に用いる物品
- Daily necessities, stationary, and other articles used in the daily life in the prisoner of war camp;
- これらは文房具の中心であるので文房四宝・文房四友とも称される。
- Since these are major stationery, they were also called Bunboshiho or Bunboshiyu.
- 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
- Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
- 硯（すずり）とは、墨を水で磨り卸す為に使う、石・瓦等で作った文房具である。
- Suzuri is a stationery made of stone or kawara (the clay tile of the roof) that sumi (ink) stick is ground on it with water.
- 単なる文房具であるはずが、特に宋代以降になると鑑賞・蒐集・愛玩・収蔵の対象物となった。
- Although they were mere stationery, especially after the Sung period, they became the subjects of appreciation, collection, love and storing.
- 日本では、左利きの場合でも文房具や箸を持つ場合に右手で持つことを幼いうちから求められ矯正される場合も多い。
- In Japan, even left-handed children are often required to use the right hand for chopsticks and stationery, and are corrected accordingly.
- 監置場留置者の自弁の物品の使用及び摂取については、第四十一条の規定を準用する。この場合において、同条第一項中「（次条第一項各号に掲げる物品を除く。次項において同じ。）」とあるのは「（衣類、日用品及び文房具並びに次条第一項各号に掲げる物品を除く。）」と、同条第二項中「前項各号に掲げる物品及び寝具」とあるのは「衣類、日用品及び文房具（次条第一項各号に掲げる物品を除く。）」と読み替えるものとする。
- The provision of Article 41 shall apply mutatis mutandis to the use and consumption of self-supplied articles by court-ordered confinement house detainees. In this case, the phrase '(except the articles listed in the items under paragraph (1) of the following Article; the same shall apply in the following paragraph)' in paragraph (1) of said Article shall be read as '(except clothing, daily necessities, stationeries, and the articles listed in the items of paragraph (1) under the following Article)' ; and the phrase 'the articles listed in the items of the preceding paragraph and beddings' in paragraph (2) of said Article shall be read as 'clothing, daily necessities, and stationeries (except the articles listed in the items of paragraph (1) under the following Article).'
