散らかる
: 2 Terms and Phrases
散らかる
to be in disorder
to lie scattered around
ここから「獺祭魚」には「書物の散らかる様」という意味が転じる。
It is from here that the phrase 'Dassaigyo' has come to mean 'like scattered books.'