揃う: 22 Terms and Phrases
- 揃う
- to become complete
- to be all present
- to be a full set
- to have everything at one's disposal
- to be equal
- to be uniform
- to gather
- to assemble
- 出揃う
- to appear all together
- to be all present
- 粒が揃う
- to be equal
- to be uniform (in size and quality)
- to be uniformly excellent
- consist of talented people
- 生え揃う
- to all come in (e.g. teeth)
- to all come out (e.g. seedlings, flowers)
- 一通り揃う
- to have the (full, general) selection available
- to have (a lineup) from A to Z
- to have the full array of
- 条件が揃う
- to satisfy the requirements
- 三拍子揃う
- meeting all three important conditions
- being a triple threat
- being ideal
- 一ヶ所で何でも揃う
- one-stop shopping
- 米の粒が揃うようにふるいをかける
- sieve so that it becomes the consistency of rice
- ここには８万ものアイテムが揃う。
- There are eighty thousand items here.
- 久しぶりに初期のメンバーが揃う。
- Original members will get together again for the first time in a long time.
- 京都独特の食材は、ほぼここで揃う。
- Most foods unique to Kyoto can be obtained here.
- 中世には横目扇の基本的要素は出揃う。
- By the time of the medieval period, the basic elements of cross-grained fan were all present.
- 小さなチームでは、以下の役職がぜんぶ揃うわけではなく、兼職が多くなる。
- In a smaller team, they do not always have all the following positions, and it is not unusual that one person holds a few titles.
- 顕証寺より迎えた徳如（継職前に死去）、明如の3門跡が揃う一時期があった。
- There was a time when there were three monzeki (successor of a temple) including Tokunyo (died before succession) and Myonyo from Kensho-ji Temple.
- 天正15年（1587年）、九州征伐により楢柴肩衝も秋月種実から秀吉の手に渡り、天下三肩衝が秀吉の元に揃う。
- In the wake of the Kyushu Conquest in 1587, 'Narashiba Katatsuki' passed into Hideyoshi's possession via Tanezane AKIZUKI; as the result, all the three major Katatsuki (a square-shouldered tea caddy) belonged to Hideyoshi.
- 南北朝時代 (日本)北朝 (日本)の貞和6年（1367年）を最古とするが、四位・五位が揃うのは応永6年（1399年）である。
- The oldest 'Ryakumyo dodai' was found in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), Northern Court of Japan in 1367, but it was in 1399 when both Shii and Goi were set.
- 当代の歌人では、伏見院の93首が群を抜き、西園寺実兼・京極為教女京極為子（共に60首）、西園寺しょう子（49首）、京極為兼（36首）ら、前期京極派の主要歌人の顔ぶれが揃う。
- Among contemporary poets, Fushimi-in led the group with 93 poems,followed by Sanekane SAIONJI and Tamenori KYOGOKU's daughter Tameko KYOGOKU (60 poems each), Shoshi SAIONJI (49), and Tamekane KYOGOKU (36), gathering all the major poets of the early Kyogoku faction.
- そのほか伝統野菜とも呼ばれる京野菜、京漬物・豆腐やゆば・麩・ウナギ・佃煮・蒲鉾・干物・乾物などから茶・菓子・パン・寿司まで京料理の食材はほとんどここで揃うといっても過言ではない。
- It is not overstating to say that it is possible to obtain almost any kind of food needed in order to make Kyoto cuisine here: Kyoto vegetables called traditional vegetables, Kyoto pickles, tofu, yuba (soy-milk skin), fu (wheat-gluten bread), eel, tsukudani (preserved food boiled down in soy sauce), kamaboko (boiled fish paste), dried fish, dried goods, tea, confectionery, bread, sushi, and so on.
- 納本制度により、国立国会図書館は原則としてすべての出版物が継続的に揃うことになるため、理論的には国会図書館の編成する自館所蔵資料の目録は、日本で出版された全ての出版物の書誌情報を収めた目録となる。
- As a rule, the acquisition of all publications continued by the NDL based on the Legal Deposit System, which, theoretically speaking, is the catalogue of materials housed in its libraries that comprise the NDL, such catalogue including the bibliographic information of all materials published in Japan.
