捕る: 30 Terms and Phrases
- 捕る
- to take
- to catch
- to capture
- 召捕る
- to arrest
- to apprehend
- 生捕る
- to capture alive
- to take prisoner
- to catch alive
- 分捕る
- to capture
- to seize
- to plunder
- 生け捕る
- to capture alive
- to take prisoner
- to catch alive
- 召し捕る
- to arrest
- to apprehend
- ネズミを捕るためのわな
- a trap for catching mice
- アジアでは、魚を捕るために、使用される
- used in Asia to catch fish
- 篝火に集まってきたアユを鵜が次々に捕る。
- Then the cormorants catch ayu (sweetfish, Plecoglossus altivelis altivelis) one after another, as the fish gather to the light of bonfire.
- 柄ととげ付きの針を持つ道具で、魚を捕るのに使用される
- an implement with a shaft and barbed point used for catching fish
- （通常は毛皮を取るために）わなを仕掛けて動物を捕る人
- someone who sets traps for animals (usually to obtain their furs)
- 彼らは糸を吐いて卵のための繭または獲物を捕るわなを作る
- they spin silk to make cocoons for eggs or traps for prey
- ウナギの養殖はまず、天然のシラスウナギを捕ることから始まる。
- Farm raising of eels starts with catching glass eels in the wild.
- ウナギの生息域に石を積み上げておき、石の隙間に潜んだウナギを捕る
- Rocks are piled up in an eel habitat, and they are caught when they hide in the small spaces between the rocks.
- このため、間近で鵜匠の鵜を操る手縄さばきや鵜が鮎を捕る姿が見られる。
- Therefore, tourists can get a close look at the scene where ujo is handling tenawa and cormorants are catching ayu.
- 打撃練習の間、ボールを捕るためにホームベースの後に置かれる可動スクリーン
- a movable screen placed behind home base to catch balls during batting practice
- 痩す痩すも生けらば在らむをはたやはたむなぎを捕ると川に流るな（3854）
- You should appreciate just to be able to be alive no matter how skinny you are; don't be swept away by the river when you try to catch an eel (3854).
- 魚を捕るためあるいは囲っておくために、川を横切って作られた柵または編み枝細工
- a fence or wattle built across a stream to catch or retain fish
- 巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
- And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
- 野球チームの中で、ホームプレートの後方でピッチャーの投げるボールを捕る選手のポジション
- the position on a baseball team of the player who is stationed behind home plate and who catches the balls that the pitcher throws
- 竹筒などをウナギの生息域に仕掛けておき、ウナギが筒の中で休んでいる時に筒を引き揚げて捕る
- Bamboo cylinders are placed in eels' habitat, and when eels rest in the cylinder the cylinder is pulled up, thereby catching them.
- 木登り用の強い爪と固い尾を持ち、昆虫を捕るために木に穴をあけるノミのように固いくちばしを持つ鳥
- bird with strong claws and a stiff tail adapted for climbing and a hard chisel-like bill for boring into wood for insects
- 舟首に篝火を付けた鵜舟に鵜匠が乗り10羽前後の鵜を手縄をさばき、操り、篝火に集まってきた鮎を鵜が次々に捕る。
- Ujo gets on ubune (a boat used for ukai) with kagaribi at its bow and controls around 10 cormorants by handling tenawa (a hand rope), and cormorants catch ayu that gather under kagaribi.
- 舟首に篝火を付けた鵜舟に鵜匠が乗り10～12羽の鵜を手縄をさばき、操り、篝火に集まってきた鮎を鵜が次々に捕る。
- Usho gets on ubune (a boat used for ukai) with kagaribi at its bow and controls 10 to 12 cormorants by handling tenawa (a hand rope), and cormorants catch sweetfishes that gather under kagaribi.
- 日本では鵜飼いは様式化して残ったため、捕る魚はほぼアユのみだが、中国では一般漁法として存続しているため、鵜が捕れるサイズのありとあらゆる魚を捕る。
- While in Japan Ukai has remained stylized so that usually only ayu are caught, in China Ukai has continued as a general fishing method so that any size of fish which cormorant can get are caught.
- 『吾妻鏡』によれば、承久3年（1221年）に起きた承久の乱において、北条泰時（鎌倉幕府）軍に従い、山城国の宇治橋合戦で、庄四郎と共に敵を一人ずつ生け捕る功績を上げるが、この戦で兄の一人である三郎忠家が戦死している。
- According to the 'Azuma Kagami (Mirror of Eastern Japan; historical account of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun))' Hirokata participated in the War of Jokyu (attempt by the Retired Emperor Gotoba to overthrow the Kamakura bakufu) in 1221 on the side of Yasutoki HOJO (the Kamakura bakufu); Hirokata showed an achievement that he himself and his brother Shiro SHO each captured one enemy alive at the Battle of Uji-bashi Bridge of Yamashiro Province, while one of their brothers Saburo Tadaie was killed in that battle.
