払い戻す: 8 Terms and Phrases

• 払い戻す
• to repay
• to pay back
• refund
• reimburse

• 払い戻す（費用などを）
• reimburse

• 発生した出費を払い戻す
• pay back for some expense incurred

• 支払う、または、払い戻す義務がある
• be obliged to pay or repay

• 機構は、出資者に対し、その持分を払い戻すことができない。
• NEDO may not redeem equity interests to contributors.

• 脱退した組合員の持分は、その出資の種類を問わず、金銭で払い戻すことができる。
• The share of the withdrawing partner may be refunded in money, regardless of the kind of his/her contribution.

• お客さまは、当社ウェブサイト等において、当社所定の手続きを行うことにより口座から送金準備金を払い戻すことができます。
• The customer may refund the money transfer reserve from the account by performing the procedures prescribe by the Company on the Company´s Web site.

• 機構職員が、イーター機構から職員に支払われた給与及び報酬に、加盟者による国内所得税課税を課せられた場合で、イーター機構と関係する締約者との間に課税払い戻し取決めが発効している場合、事務局長は、関係する締約者がイーター機構に払い戻す範囲内で、機構職員に課税額を払い戻すことができる。
• In the event that a staff member is subject to national income taxation by a Party with respect to the salaries and emoluments actually paid to him or her by the ITER Organization, and provided that there is a tax reimbursement agreement in force between the ITER Organization and the Party concerned, the Director-General authorized to reimburse the staff member concerned the amount of those taxes to the extent that such amounts are reimbursed to the ITER Organization by the Party concerned.