手頃: 16 Terms and Phrases
- 手頃
- moderate
- handy
- convenient
- reasonable
- 大きいが手頃な本
- a large but wieldy book
- 値段が手頃であるという特質
- the property of being moderate in price or expenditures
- それに行程の距離も比較的手頃である。
- where the distances were relatively moderate;
- お手頃価格でアジア各国の料理が楽しめます。
- You can enjoy Asian cuisine at reasonable prices.
- 休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
- I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
- 家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
- The house looked good, moreover the price was right.
- 賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
- Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
- 手頃な大きさの金庫が寝室にあり、火と泥棒を寄せつけないようにしていた。
- A moderate-sized safe stood in his bedroom, constructed so as to defy fire as well as burglars;
- 中央の布部分に手頃な石を包み、頭上でそれを回転させる（身体の脇で回転させる技法もある）。
- In the center of the cloth, a handy stone is placed and wrapped, and it is rotated above the head (or at the side of the body, as another technique).
- そういった欠点のない投げ捨て専用の手頃な武器としての手裏剣が、現代に連なる形態で登場したのは室町時代末期である。
- It was in the late Muromachi period that shuriken appeared in the form known today as an affordable weapon specifically for throwing, free of these disadvantages.
- 着付けも普通の和服に比べて比較的安易で、かつ安価であることから、民族衣装として、手頃なお土産物や通販などで外国人にも人気がある。
- Because the yukata is easier to wear than other kimono clothing, in addition to being inexpensive, it enjoys high popularity among foreigners as an ethnic costume and a reasonable souvenir or an article for mail order.
- まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
- It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
- 暗澹たる想いを抱えた男は、ふだんから、夕闇押し迫る時間に人里離れた住まいからでると、崖下の細道を通り、散策中に見つけて気に入っていた寂しい場所に行き、手頃な落石の残骸に腰を下ろして両手に顔をうずめ、何時間も――ときには真夜中頃、頭上に立ちはだかる崖の影が周囲のものすべてに漆黒の闇で覆う頃まで――じっとしていたものだった。
- and wrapped in his gloomy thoughts, he would issue from his solitary lodgings early in the evening, and wandering along a narrow path beneath the cliffs, to a wild and lonely spot that had struck his fancy in his ramblings, seat himself on some fallen fragment of the rock, and burying his face in his hands, remain there for hours --sometimes until night had completely closed in, and the long shadows of the frowning cliffs above his head cast a thick, black darkness on every object near him.
