憧れる: 5 Terms and Phrases

• 憧れる
• to long for
• to yearn after
• to admire
• to be attracted by
• adore

• 憧れる気持が人一倍強かった。
• I wanted it more than others.

• 死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
• One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

• 一方、薫はたまたま垣間見た女一宮（母は明石の中宮）に憧れるようになる。
• On the other hand, Kaoru began to long for Onna Ichinomiya (her mother was Akashi no chugu) whom he accidentally glanced at.

• 晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
• I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.