思い込む: 6 Terms and Phrases
- 思い込む
- to be under impression that
- to be convinced that
- to imagine that
- to set one's heart on
- to be bent on
- be obsessed with ~
- まして、この種の問題の多い不法行為を法律が妨げると思い込むのは、もっとできないことです。
- and still less could law presume to interfere with this kind of controversial misconduct.
- 大坂城の強硬派は且元を徳川の間者だと思い込むようになり、淀殿の説得にも関わらず且元は大坂城から退去せざるを得なかった。
- Watchful people at Osaka Castle came to believe that Katsumoto was a spy of Tokugawa and eventually, Katsumoto was forced to leave Osaka Castle despite the persuasion by Yodo-dono.
- どの分野かで人間の知力が偉大なことを成し遂げ、非凡な能力があることを示すと、他のどの分野でも同じような能力があると思い込む傾向があります。
- When the human mind has achieved greatness and given evidence of extraordinary power in any domain, there is a tendency to credit it with similar power in all other domains.
- それは、小さな試練に対する自分の弱さによって謙遜になり、自分は大きな試練に対する強さを持っているのだ、などと思い込むことがないようにするためです。
- that the humiliation may teach them not to trust to themselves in great things, being weak in small things.
