弟: 1000 Terms and Phrases

• 弟
• younger brother
• pupil
• apprentice
• Tei
• little brother
• faithful service to elders
• Younger brothers
• a younger brother

• 王弟
• royal prince
• crown prince's younger brother

• 義弟
• younger brother-in-law

• 愚弟
• younger brother
• stupid younger brother

• 兄弟
• siblings
• brothers and sisters
• siblings-in-law
• brothers-in-law
• sisters-in-law
• mate
• friend
• Kyoudai
• sibling (in tree)
• fratricidal

• 賢弟
• wise younger brother
• polite reference to another's younger brother, or to one's junior
• Kentei

• 孝弟
• filial piety
• brotherly love
• Koutei
• Takachika
• Takayasu

• 高弟
• best pupil
• leading disciple

• 姉弟
• older sister and younger brother

• 子弟
• young(er) people
• His Children

• 師弟
• teacher and student
• Shitei
• Shishō

• 実弟
• one's (biological) younger brother

• 舎弟
• my younger brother
• underling (e.g. in yakuza)

• 弱弟
• young brother

• 従弟
• cousin (younger male)

• 小弟
• my foolish brother

• 少弟
• young brother

• 弟嫁
• younger brother's wife

• 弟君
• younger brother

• 弟月
• 12th lunar month
• Otozuki

• 弟御
• your younger brother

• 弟子
• pupil
• disciple
• adherent
• follower
• apprentice
• young person
• teacher's student-helper
• Teshi
• Disciples
• His Disciples
• Join's disciples

• 弟姫
• youngest princess

• 弟分
• friend treated as younger brother

• 弟妹
• younger brother and sister
• His younger brother and sister

• 弟娘
• younger daughters

• 弟矢
• arrow with feathers that curve to the right (the second of two arrows to be fired)
• Otoya

• 徒弟
• apprentice

• 亡弟
• one's deceased younger brother

• 末弟
• youngest brother
• last disciple
• His youngest brother

• 門弟
• disciple
• pupil
• follower

• 令弟
• your younger brother

• 城弟
• Joudai

• 善弟
• Yoshitsugi

• 弟花
• Teika

• 弟吉
• Daikichi
• Teikichi

• 弟国
• Ouguni

• 弟坂
• Otoutosaka

• 弟三
• Teizou

• 弟山
• Otoyama

• 弟次
• Otoji

• 弟助
• Teisuke

• 弟川
• Otoutogawa

• 弟地
• Otoji

• 弟島
• Otoutojima

• 弟二
• Teiji

• 弟彦
• Otohiko

• 弟平
• Otohira

• 弟麿
• Otomaro

• 次弟
• His younger brother

• ご兄弟
• siblings
• brothers and sisters

• 愛弟子
• favorite pupil
• favourite pupil
• teacher's pet

• 義兄弟
• brother-in-law
• stepbrother
• sworn brother
• Blood brother

• 兄弟愛
• brotherly love
• fraternal love
• brotherhood
• fraternity

• 兄弟子
• senior schoolmate
• senior apprentice

• 兄弟分
• buddy
• pal
• sworn brother

• 穴兄弟
• men who have slept with the same woman
• hole brothers

• 御兄弟
• siblings
• brothers and sisters

• 再従弟
• younger second cousin

• 従兄弟
• cousin (male)
• first cousin

• 女兄弟
• sisters

• 新弟子
• new disciple
• new student
• new apprentice
• newly accepted professional wrestlers

• 親兄弟
• parents and siblings
• one's relatives

• 相弟子
• fellow students

• 孫弟子
• disciples of one's disciples

• 男兄弟
• brothers
• bros

• 直弟子
• personal pupil

• 弟々子
• pupil
• new disciple

• 弟さん
• younger brother

• 弟殺し
• killing a younger brother
• fratricide

• 弟小父
• parent's younger brother
• uncle

• 弟切草
• Hypericum erectum (species of St. John's wort)

• 弟息子
• younger sons

• 弟弟子
• pupil
• new disciple

• 内弟子
• private pupil
• apprentice

• 乳兄弟
• foster brother or sister

• 又従弟
• second cousin

• 又弟子
• indirect pupil

• 兄弟岩
• Kyoudaiiwa

• 兄弟山
• Otodoiyama
• Otodoyama

• 兄弟治
• Itoji

• 兄弟瀬
• Kyoudaize

• 兄弟島
• Kyoudaijima

• 兄弟堀
• Kyoudaibori

• 御弟子
• Mideshi

• 従姉弟
• Itoko

• 従弟谷
• Itokodani

• 弟子還
• Deshigaeri

• 弟子丸
• Deshimaru

• 弟子屈
• Teshikaga

• 弟次郎
• Teijirou

• 弟麻呂
• Otomaro

• 平弟子
• Hiradeshi

• 兄弟の
• fraternal

• 徒弟子
• Disciple

• 弟橘媛
• Oto Tachibana Hime

• 弟義綱
• Younger Brother Yoshitsuna

• 弟よ」
• It is a little brother.'

• 仏弟子
• Disciples of Gautama Buddha

• 周士弟
• Zhou Shidi

• 異父兄弟
• half-sibling (with a different father)

• 異母兄弟
• half-sibling (with a different mother)
• half-brother
• Paternal half-brothers

• 一番弟子
• the (one's) best pupil
• the (one's) top disciple

• 企業舎弟
• front company (for an organized crime operation)
• Front organization

• 愚兄賢弟
• a foolish older brother and a smart younger

• 兄弟喧嘩
• quarrel between brothers

• 兄弟姉妹
• brothers and sisters
• siblings
• brother and sister

• 兄弟弟子
• fellow pupil (apprentice)

• 再従兄弟
• second cousin

• 再従姉弟
• second cousin

• 四海兄弟
• people in the whole world being all brothers
• universal brotherhood

• 十大弟子
• the ten great disciples (of Buddha)
• The ten principal disciples

• 弟子入り
• apprenticeship
• enrolling

• 弟切草科
• Clusiaceae
• Guttiferae
• family of plants including St. John's worts and mangosteens

• 弟切草属
• Hypericum (plant genus including St. John's worts)

• 弟切草目
• Guttiferales (plant order)

• 徒弟制度
• an apprentice system
• apprenticeship

• 二従兄弟
• second cousin

• 二従姉弟
• second cousin

• 又従兄弟
• second cousin

• 又従姉弟
• second cousin

• 吉田兄弟
• Yoshida Kyoudai
• Yoshida Brothers

• 兄弟赤島
• Kyoudaiakajima

• 工藤兄弟
• Kudou Kyoudai

• 曽我兄弟
• Soga brothers (12C Soga monogatari and later plays, etc.)

• 大伴弟麿
• Ootomo Otomaro

• 弟子還沢
• Deshigaerisawa

• 弟子屈町
• Teshikagachou
• Teshikaga, Hokkaidō

• 弟島瀬戸
• Otoutojimaseto

• 南弟子屈
• Minamiteshikaga

• 福岡孝弟
• Fukuoka Takachika

• 兄弟殺し
• Cain
• fratricide

• 兄弟商会
• bros.

• 兄弟関係
• brotherhood
• sibling relation

• 主な弟子
• Major followers

• 谷三兄弟
• Three brothers of Tani

• 同母兄弟
• Brother-uterine

• 弟・一栄
• Brother: Kazuhide

• 宇宙兄弟
• Uchū Kyōdai

• 鋼鉄兄弟
• Metal Brothers

• 黒い兄弟
• Die schwarzen Brüder

• 我ら兄弟
• our brothers and sisters

• ライト兄弟
• the Wright brothers
• The Wright Brothers (Wilbur and Orville Wright

• 兄弟げんか
• quarrel between brothers

• 従兄弟違い
• parent's cousin
• first-cousin once removed

• 新弟子検査
• medical examination of entrants into professional wrestling

• 十二弟子峠
• Juunideshitouge

• 曽我兄弟墓
• Sogakyoudaihaka

• 弟子屈原野
• Teshikagagen'ya

• 南弟子屈駅
• Minamiteshikaga Station (st)
• Minami-Teshikaga Station

• 南弟子屈橋
• Minamiteshikagabashi

• 彦島弟子待
• Hikoshimadeshimatsu

• 毛受兄弟墓
• Menjukyoudaihaka

• 不肖の弟子
• pupil unworthy of the teacher (humble)

• 義理の兄弟
• brother-in-law

• 兄弟殺しの
• fratricidal

• 厩戸の弟。
• They were younger brothers of Prince Umayado.

• 天皇の弟。
• He was the younger brother of the emperor.

• 藤原四兄弟
• Four Fujiwara Brothers

• 綱長の弟。
• Younger brother of Tsunanaga

• 長慶の弟。
• Nagayoshi's younger brother.

• 大伴弟麻呂
• OTOMO no Otomaro
• Ōtomo no Otomaro

• 弟乃木直典
• Younger brother: Naosuke NOGI

• 兄弟多数。
• He had quite a few siblings.

• 弟のです。
• It's my brother's.

• 弟子の身分
• the position of disciple

• 兄弟や姉妹
• a person's brother or sister

• 男性の兄弟
• a sibling who is male

• ドーム兄弟
• Daum (studio)

• 義兄弟姉妹
• Brother-in-law

• スネル兄弟
• Edward and Henry Schnell

• アンリ兄弟
• Paul Henry and Prosper Henry

• 弟子丸泰仙
• Taisen Deshimaru

• グリム兄弟
• Brothers Grimm

• 偉大な兄弟
• Big Brother (Nineteen Eighty-Four)

• 兄弟サイト
• sibling site

• 兄弟牆に鬩ぐ
• sibling rivalry
• quarrel among friends

• 狭野弟上娘子
• Sanonootogaminootome

• 曽我兄弟の墓
• Sogakyoudainohaka

• 弟子丸千一郎
• Deshimaru Sen'ichirou (h) (1943.3.11-)

• 弟子屈飛行場
• Teshikaga Airport

• 彦島弟子待町
• Hikoshimadeshimatsuchou

• 彦島弟子待東
• Hikoshimadeshimatsuhigashi

• 弟子入りする
• become an apprentice

• 兄弟姉妹たち
• siblings

• 行教の実弟。
• He was Gyokyo's real brother.

• 定朝の弟子。
• And he was a pupil of Jocho.

• 兄弟に同情的
• She is sympathetic towards the brothers.

• 記紀の弟橘媛
• Oto Tachibana Hime according to the Kojiki and Nihonshoki

• 異母兄弟姉妹
• His brothers and sisters by different mothers.

• 光源氏の兄弟
• Hikaru Genji's brothers

• 光源氏の弟。
• He is the younger brother of Hikaru Genji.

• 弟：足利直義
• Younger Brother: Tadayoshi ASHIKAGA

• 弟に平業盛。
• TAIRA no Narimori was his younger brother.

• その他の子弟
• Other Children

• 弟：足利持仲
• Younger brother: Mochinaka ASHIKAGA

• 義弟：源義業
• Stepbrother: MINAMOTO no Yoshinari

• 代表的な弟子
• Leading Disciples of Doan SEN

• 堀秀政の弟。
• He was the younger brother to Hidemasa HORI.

• 鑑真の弟子。
• He was a disciple of Ganjin (Jianzhen).

• 平知章の弟。
• He was a younger brother of TAIRA no Tomoaki.

• 弟 文室秋津
• Younger brother: FUNYA no Akitsu

• 慧能の弟子。
• He was a disciple of Huineng.

• イエスの弟子
• disciple of Jesus

• ジョンの兄弟
• brother of John

• エサウの兄弟
• brother of Esau

• ノクスの兄弟
• brother of Nox

• マルクス兄弟
• Marx Brothers
• Marx Brothers (film series)

• ジェンナ兄弟
• Genna crime family

• ホルテン兄弟
• Horten brothers

• コーエン兄弟
• Coen brothers

• 兄弟愛と統一
• Brotherhood and unity

• ヒューズ兄弟
• Hughes brothers

• コリヤー兄弟
• Collyer brothers

• だんご3兄弟
• Dango 3 Kyodai

• 兄弟の義を結ぶ
• become sworn brothers

• 川上郡弟子屈町
• Kawakamigunteshikagachou

• 曽我兄弟之霊地
• Sogakyoudainoreichi

• 村久野町門弟山
• Murakunochoumonteiyama

• 彦島弟子待東町
• Hikoshimadeshimatsuhigashimachi

• 兄弟として通る
• pass for brothers

• 森蘭丸兄弟の墓
• The cemetery of the Ranmaru Mori brothers

• 仏法上の弟子。
• He/she is a Buddhist disciple.

• 名和長年の弟。
• He was a younger brother of Nagatoshi NAWA.

• 憲人の弟弟子。
• Junior disciple to Norito

• 毛人の異母弟。
• He was a younger paternal half-brother of Emishi.

• 弟に陸良親王。
• Imperial Prince Kuganaga was his younger brother.

• 風土記の弟橘媛
• Oto Tachibana Hime recorded in the Fudoki

• 敏達天皇の弟。
• He was the younger brother of Emperor Bidatsu.

• 光格天皇は弟。
• The Emperor Kokaku was his younger brother.

• 信長の弟の末裔
• Descendents of younger brother of Nobunaga

• リンネの弟子。
• He was a disciple of Carolus LINNEAEUS.

• 浅野長恒の弟。
• Younger brother of Nagatsune ASANO.

• 大石主税の弟。
• Younger brother of Chikara OISHI

• 松永久秀の弟。
• Hisahide MATSUNAGA's younger brother.

• 弟は片山清司。
• Brother: Kiyoshi KATAYAMA

• 一色義道の弟。
• The younger brother of Yoshimichi ISSHIKI.

• ―初代の弟子。
• Pupil of the first generation/founder.

• 弟に織田信光。
• He had a younger brother, Nobumitsu ODA.

• 弟に織田秀則。
• His younger brother was Hidenori ODA.

• 兄弟：徳川重好
• Brother: Shigeyoshi TOKUGAWA

• 諏訪信満の弟。
• He was a younger brother of Nobumitsu SUWA.

• 佐藤継信の弟。
• A brother of Tsugunobu SATO

• 上杉憲方の弟。
• Younger brother of Norikata UESUGI.

• 片岡直輝の弟。
• He was a younger brother of Naoteru KATAOKA.

• 弟に浦上宗久。
• Sokyu URAGAMI was his younger brother.

• 曾我祐成の弟。
• He was the younger brother of SOGA no Sukenari

• 吉良満貞の弟。
• He was Mitsusada KIRA's younger brother.

• 相馬胤氏の弟。
• He was a younger brother of Taneuji SOMA.

• 日野資枝は弟。
• Sukeki HINO was his younger brother.

• 弟に喜多節世。
• Sadayo KITA is his younger brother.

• 弟に真田之親。
• His younger brother was Yukichika SANADA.

• 弓削道鏡の弟。
• Kiyohito was a younger brother of YUGE no Dokyo.

• 弟は吉良助時。
• He had a younger brother Suketoki KIRA.

• 小田泰朝の弟。
• He was a younger brother of Yasutomo ODA.

• 安達泰盛の弟。
• A younger brother of Yasumori ADACH.

• 弟に吉田隆長。
• Takanaga YOSHIDA was his younger brother.

• 在原業平は弟。
• ARIWARA no Narihira was Yukihira's younger brother.

• 弟の山科教繁。
• Norishige YAMASHINA was his younger brother.

• 弟に一色義遠。
• Yoshito ISSHIKI was his younger brother.

• 北条時守の弟。
• He was a younger brother of Tokimori HOJO.

• 明仁の従兄弟。
• He is cousin to Emperor Akihito.

• 猪子一時の弟。
• He was a younger brother of Kazutoki INOKO.

• 弟に片平親綱。
• Chikatsuna KATAHIRA was his younger brother.

• 惟宗直宗の弟。
• He was a younger brother of KOREMUNE no Naomune.

• 弟に稲富直重。
• Naoshige INADOME was his younger brother.

• 弟に細川晴之。
• Haruyuki HOSOKAWA was his younger brother.

• 京極秀綱の弟。
• He was a younger brother of Hidetsuna KYOGOKU.

• 朽木宣綱の弟。
• He was a younger brother of Nobutsuna KUTSUKI.

• 今川義元の弟。
• He was a younger brother of Yoshimoto IMAGAWA.

• 千利休の弟子。
• He was a disciple of SEN no Rikyu.

• 成瀬正義の弟。
• He was the younger brother of Masayoshi NARUSE.

• 弟に金春欣三。
• Kinzo KONPARU is his younger brother.

• 徒弟の弊害排除
• Elimination of Evils of Apprenticeship

• 弟もそうです。
• And so does my brother.

• 兄弟はいるか。
• Do you have any brothers?

• プラトンの弟子
• pupil of Plato

• 兄弟や姉妹の娘
• a daughter of your brother or sister

• ピーターの兄弟
• brother of Peter

• シャーマン兄弟
• Sherman Brothers

• リンブルク兄弟
• Limbourg brothers

• ヴェスニン兄弟
• Vesnin brothers

• 魔法使いの弟子
• The Sorcerer's Apprentice (Dukas)

• ストラウス兄弟
• Brothers Strause

• ギュンター兄弟
• Siegfried and Walter Günter

• ファレリー兄弟
• Farrelly brothers

• グラックス兄弟
• Gracchi

• 十二弟子トンネル
• Juunideshi tunnel

• 後に弟子が編集）
• edited later by disciples)

• 兄弟に日野資名。
• Sukena HINO was his brother.

• 源頼朝の異母弟。
• He was the younger paternal half-brother of MINAMOTO no Yoritomo.

• 定頼とは兄弟か。
• He could be Sadayori's brother.

• 隠岐守勝長の弟。
• He was a younger brother of Katsunaga, Oki no kami.

• 日向守勝庸の弟。
• Katsuchika was the Hyuga no kami Katsunobu MIZUNO's younger brother.

• 曾我兄弟の仇討ち
• Adauchi by the Soga brothers;
• The Soga brothers' Revenge

• パウロ茨木の弟。
• He was a younger brother of Paul IBARAKI.

• 同母弟：大津皇子
• Younger maternal half-brother: Imperial Prince Otsu

• 織田信長の実弟。
• Brother of Nobunaga ODA.

• 源義憲 -三弟。
• MINAMOTO no Yoshinori: Yoshitomo's third brother

• 父、源為義の弟。
• He was a younger brother of Yoshitomo's father MINAMOTO no Tameyoshi.

• 平清盛の異母弟。
• He was a younger half-brother of TAIRA no Kiyomori.
• He was the younger half-brother of TAIRA no Kiyomori.
• He was a younger brother, born to a different mother, of TAIRA no Kiyomori.
• Iemori was a younger paternal half-brother of TAIRA no Kiyomori.

• 弟に仲資がある。
• Nakasuke is his younger brother.

• ―三代目の実弟。
• Younger brother of the third generation.

• 義弟 小金井良精
• His younger brother-in-law, Yoshikiyo KOGANEI

• 円山応挙の高弟。
• He was a senior disciple of Okyo MARUYAMA.

• 兄弟には高師泰。
• KO no Moroyasu was his brother.

• 兄弟に弓削浄人。
• His siblings included YUGE no Kiyohito.

• 藤原広嗣らの弟。
• He was a younger brother of FUJIWARA no Hirotsugu.

• 浦上秋琴は実弟。
• His own younger brother was Shukin URAGAMI.

• 弟に牧村牛之助。
• Ushinosuke MAKIMURA was her younger brother.

• 門弟に堀内素堂。
• His disciple was Sodo HORINOUCHI.

• 兄弟に安達宗景。
• His brother was Munekage ADACHI.

• 弟に景福がいる。
• He had a younger brother Kagetomi.

• 兄弟に伊勢貞藤。
• Sadafuji ISE was his brother.

• 織田信長の末弟。
• He was the youngest brother of Nobunaga ODA.

• 文室綿麻呂の弟。
• He was a younger brother of FUNYA no Watamaro.

• 清水谷実久の弟。
• He was a younger brother of Sanehisa SHIMIZUDANI.

• 同母弟に平生昌。
• TAIRA no Narimasa was his younger brother.

• 源頼綱の同母弟。
• Moromitsu was a younger real brother of MINAMOTO no Yoritsuna.

• 源義朝の異母弟。
• Yoshikata was a half brother of MINAMOTO no Yoshitomo.

• 弟 文室宮田麻呂
• Younger brother: FUNYA no Miyatamaro

• 弟 文室海田麻呂
• Younger brother: BUNYA no Umidamaro

• 8人兄弟の長男。
• He was the eldest of eight brothers.

• 同母弟に源経房。
• MINAMOTO no Tsunefusa was her maternal younger brother.

• 平景清らの兄弟。
• TAIRA no Kagekiyo was one of the brothers of Tadatsuna.

• 弟に東久世通廉。
• His younger brother was Michitsumu HIGASHIKUZE.

• 円明流時代の高弟
• Leading disciples during the life of Musashi was teaching Enmei-ryu School (Enmyo-ryu School)

• 木沢左馬允は弟。
• Samojo KIZAWA was his younger brother.

• 内藤正成の従弟。
• The cousin of Masanari NAITO.

• 陶弘護の同母弟。
• Hiroaki was a younger maternal half-brother of Hiromori SUE.

• 木造十大弟子立像
• Wooden standing statue of ten great disciples

• 馬祖道一の弟子。
• He was a disciple of Mazu Daoyi.

• 円爾弁円の弟子。
• He was a disciple of Enni Benen.

• 弟が描きました。
• My brother did.

• 弟は１２歳です。
• My kid brother is twelve.

• 兄弟、で黒点か、
• And now, shipmates, this black spot?

• ヨセフとその兄弟
• Joseph and his brothers

• ソクラテスの弟子
• pupil of Socrates

• イシスの夫で兄弟
• husband and brother of Isis

• ヘラの夫であり弟
• husband and brother of Hera

• 兄弟らしい様子で
• in a brotherly manner

• 兄弟か姉妹の息子
• a son of your brother or sister

• 兄弟は、靴を売る
• The brothers sell shoes

• モラヴィア兄弟団
• Moravian Church

• タヴィアーニ兄弟
• Paolo and Vittorio Taviani

• 兄弟愛と統一道路
• Brotherhood and Unity Highway

• マクドナルド兄弟
• Richard and Maurice McDonald

• リュミエール兄弟
• Auguste and Louis Lumière

• 兄弟エレファンツ
• Brother Elephants

• 被相続人の兄弟姉妹
• siblings of the decedent.

• 弟子に寛暁がいる。
• His disciples included Kangyo.

• 重仁親王の異母弟。
• He was a half-brother of the Imperial Prince Shigehito.

• 権律師仁観の弟子。
• He was a disciple of Gon no Risshi (a provisional rank in the lowest managerial position) Ninkan.

• 法然の有力な弟子。
• He was an influential disciple of Honen.

• 弟子に行基がいる。
• Gyoki was his disciple.

• 弟子に明算がいる。
• Meisan was his disciple.

• 厩戸のすぐ下の弟。
• He was a immediate younger brother of Prince Umayado.

• 穴穂部間人媛の弟。
• He was a younger brother of Anahobe no hashihitohime.

• 兄弟姉妹はいない。
• He had no brother or sister.

• 安徳天皇の異母弟。
• Emperor Antoku's younger half-brother

• 花山天皇の異母弟。
• He was the younger half-brother of Emperor Kazan.

• 冷泉天皇の同母弟。
• He was the younger half-brother of Emperor Reizei.

• 同母弟に花山天皇。
• Emperor Kazan was her half younger brother.

• 同母弟に元平親王。
• His siblings from the same mother include Imperial Prince Motohira.

• 忍壁親王の同母弟。
• He was a younger brother-uterine of the Imperial Prince Osakabe.

• 浅野内匠頭の実弟。
• Asano Takumi no Kami's younger brother.

• 桐壺更衣の従兄弟。
• He is Kiritsubo no Koi's cousin.

• 異母弟に足利政知。
• Masatomo ASHIKAGA was his younger brother by a different mother.

• 同母弟に豊臣秀頼。
• Hideyori TOYOTOMI was his half brother born from the same mother.

• 源義賢 - 次弟。
• MINAMOTO no Yoshikata: Yoshitomo's second brother

• 源頼賢 - 四弟。
• MINAMOTO no Yorikata: Yoshitomo's fourth brother

• 源為朝 - 八弟。
• MINAMOTO no Tametomo: Yoshitomo's eighth brother

• 源行家 - 十弟。
• MINAMOTO no Yukiie: Yoshitomo's tenth brother

• 兄弟に平能宗ほか。
• TAIRA no Yoshimune was his brother.

• 安達泰盛の異母弟。
• He was a half brother of Yasumori ADACHI.

• 局長近藤勇の従弟。
• He was a cousin of Isami KONOD, Head of Shinsengumi.

• 弟子に義淵がいる。
• Gien was his pupil.

• 弟子に長綱がいる。
• Nagatsuna was his disciple.

• 弟子に似雲がいる。
• Jiun was his disciple.

• 兄弟に景家・忠直。
• His brothers included Kageie and Tadanao.

• 弟に平貞能がある。
• His younger brother was TAIRA no Sadayoshi.

• 同母弟に藤原師実。
• Her maternal younger brother was FUJIWARA no Morosane.

• 母は安倍弟富の娘。
• His mother was the daughter of ABE no Ototomi.

• 山口安次郎は実弟。
• Yasujiro YAMAGUCHI is his real younger brother.

• - 四代目の門弟。
• A disciple of the fourth.

• 徳川家康の異父弟。
• A younger maternal half-brother of Ieyasu TOKUGAWA.

• 三条実美の従兄弟。
• He was a cousin of Sanetomi SANJYO.

• 六世野村万蔵の弟。
• He was a brother of the sixth Manzo NOMURA.

• 三浦泰村の同母弟。
• A younger maternal half-brother of Yasumura MIURA.

• 櫻間道雄は従兄弟。
• Michio SAKURAMA was his cousin.

• 彼と私は兄弟です。
• He and I are brothers.

• 父が５人兄弟です。
• My father has five brothers and sisters.

• 私は弟と仲がよい。
• I am on good terms with my brother.

• 弟はまだ寝ている。
• My brother is still sleeping.

• 私たちは兄弟です。
• We are brother and sister.

• プロメテウスの兄弟
• brother of Prometheus

• 姻戚関係による兄弟
• a brother by marriage

• アガメムノーンの弟
• brother of Agamemnon

• ワイツ兄弟監督作品
• Weitz brothers

• ストルガツキー兄弟
• Arkady and Boris Strugatsky

• カラマーゾフの兄弟
• The Brothers Karamazov

• モンゴルフィエ兄弟
• Montgolfier brothers

• アグネスと彼の兄弟
• Agnes and His Brothers

• 兄たり難く弟たり難し
• there is little to choose between the two
• they're both about the same

• 房には弟子珠が付く。
• Deshidama is attached to each tassel.
• Deshidama is attached to tassels.

• 浄名・弟子珠は無い。
• Jomyo and Deshidama are not attached.

• 従兄弟に俊寛がいる。
• His cousin was Shunkan.

• 興福寺　十大弟子立像
• Kofuku-ji Temple: standing statues of Judaideshi (the Ten Great Disciples of Buddha)

• 穴穂部王子の同母弟。
• He was a younger brother-uterine of Prince Anahobe.

• 異母弟に淳和天皇他。
• His younger half-brother was Emperor Junna.

• 後冷泉天皇の異母弟。
• He was the younger half-brother of Emperor Reizei.

• 葛城王（橘諸兄）弟。
• Prince Kazuraki's (Tachibana's Moroe) younger brother

• 伏見宮邦家親王の弟。
• A younger brother of Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie.

• かご坂皇子の同母弟。
• Imperial Prince Oshikuma was a young maternal half-brother of Imperial Prince Kagosaka.

• ケイン・コスギの弟。
• The younger brother of Kane KOSUGI.

• 弟に藤原宗輔がいる。
• He had a younger brother, FUJIWARA no Munesuke.

• 空海撰、弟子真済編。
• The selector was Kukai, and the editor was his disciple, Shinzei.

• 弟に大江千古がいる。
• His brother was OE no Chifuru.

• 弟に足利義維がいる。
• His younger brother was Yoshitsuna ASHIKAGA.

• 父、源為義の従兄弟。
• He was a cousin of Yoshitomo's father MINAMOTO no Tameyoshi.

• 九世三宅藤九郎は弟。
• Tokuro MIYAKE, the ninth was his younger brother.

• 綱吉は将軍弟となる。
• Consequently, Tsunayoshi became the brother of the shogun.

• 伊東甲子太郎の実弟。
• He was a younger brother of Kashitaro ITO.

• 弟に細川藤賢がいる。
• Fujikata HOSOKAWA was his younger brother.

• 弟に藤原純乗がいる。
• FUJIWARA no Suminori was his younger brother.

• 足利義助（義栄の弟）
• Yoshisuke ASHIKAGA (the younger brother of Yoshihide)

• 吉田忠左衛門の実弟。
• He was the real (younger) brother of Chuzaemon YOSHIDA.

• 兄弟に日野資康ほか。
• Sukeyasu HINO was one of her brothers.

• 弟に島田良臣がいる。
• SHIMADA no Yoshiomi was his younger brother.

• 弟に大納言久我通忠。
• His younger brother was Dainagon (chief councilor of state) Michitada KOGA.

• 宇多天皇の異母兄弟。
• He was a paternal half-brother of Emperor Uda.

• 源義家や源義綱の弟。
• He was the younger brother of MINAMOTO no Yoshiie and MINAMOTO no Yoshitsuna.

• 弟に北条宗方がいる。
• He had a younger brother, Munekata HOJO.

• 宝生九郎知栄の高弟。
• He was a leading disciple of Kuro Tomoharu HOSHO.

• 異父兄弟に豊嶋訓三。
• Kunzo TESHIMA is his maternal half-brother.

• 快慶の弟子・長快の作
• Created by Kaikei's student Chokai.

• 彼は兄弟がいますか。
• Does he have any brothers?

• 彼女に兄弟はいない。
• She has no brothers.

• 女の兄弟がいますか。
• Do you have any sisters?

• 兄弟は何人いますか。
• How many brothers do you have?

• 私には兄弟がいない。
• I don't have any brothers.

• 私の弟は泳ぎません。
• My brother doesn't swim.

• 弟は野球部に入った。
• My brother has joined the baseball club.

• 私の弟は１年生です。
• My brother is a first-year student.

• 私の弟は高校生です。
• My brother is a high school student.

• 弟はテレビを見ます。
• My brother watches television.

• 弟はよく徹夜をする。
• My brother will often sit up all night.

• 弟は英語が読めます。
• My little brother can read English.

• 弟は私より背が高い。
• My younger brother is taller than I.

• 進子の弟は８歳です。
• Shinko's brother is eight.

• 私達は兄弟も同然だ。
• We're just like brothers.

• ジョンは私の弟です。
• John is my younger brother.

• ロムルスの双子の兄弟
• the twin brother of Romulus

• いつも弟をいじめるな
• Don't always pick on your little brother

• 異母兄弟（異父兄弟）
• a half brother

• 彼は弟の会社を買った
• he bought his brother's business

• 兄弟のような親愛の情
• brotherly feelings

• 緊密な兄弟の結びつき
• close fraternal ties

• 私の兄弟姉妹は親密だ
• my sisters and brothers are near and dear

• ウォシャウスキー兄弟
• The Wachowskis

• 兄弟拳バイクロッサー
• Kyodai Ken Byclosser

• コーエン兄弟制作映画
• Coen brothers

• ライト兄弟メモリアル
• Wright Brothers National Memorial

• 史上最強の弟子ケンイチ
• Kenichi the Mightiest Disciple
• Kenichi: The Mightiest Disciple

• 父は平清盛の弟平頼盛。
• His father was TAIRA no Yorimori, the yonger brother of TAIRA no Kiyomori.

• 大納言源師忠は異母弟。
• Dainagon (chief councilor of state) MINAMOTO no Morotada was his younger paternal half-brother.

• 弟に赤松三首座がいる。
• His younger brother was Mitsushuza AKAMATSU.

• 梅路は本多利実の高弟。
• UMEJI was a high-caliber disciple of Toshizane HONDA.

• 大平は本多利実の高弟。
• OHIRA was a high-caliber disciple of Toshizane HONDA.

• 阿波は本多利実の高弟。
• AWA was a high-caliber disciple of Toshizane HONDA.

• 吉田は阿波研造の高弟。
• YOSHIDA was a high-caliber disciple of Kenzo AWA.

• 馬子の弟、毛人の叔父。
• He was an Umako's brother and Emishi's uncle.

• 同母兄弟に源高明ほか。
• Her maternal half-brothers included MINAMOTO no Takaakira and others.

• 兄弟に源兼似らがいた。
• 源兼似 was one of her siblings.

• 天皇の兄弟及びその子孫
• The Emperor's brothers and their descendants

• 皇太弟・皇太甥・皇太孫
• Kotaitei (the younger brother of an Emperor who is heir apparent), Kotaisei (the nephew of an Emperor who is heir apparent, Kotaison (grandson of an Emperor who is heir apparent)

• 「讃死弟珍立遣使貢献」
• Sai dies, his younger brother Chin accedes to the throne and his envoys present tributes..'

• 反正は履中の弟である。
• Hanzei should have been the younger brother of Richu.

• 六　皇兄弟及びその子孫
• 6) Brothers of the Emperor and their male descendants

• 真若王という弟がいる。
• He had a younger brother named Mawakao.

• 従兄弟の夕霧とは親友。
• He and his cousin Yugiri are good friends.

• 弟に大内隆弘（高弘）。
• His younger brother was Takahito (written both 隆弘 and 高弘 in Japanese) OUCHI.

• 1月、弟三木竹二死去。
• In January, his younger brother Takeji MIKI passed away.

• 将軍徳川家慶の従兄弟。
• He was a cousin of Shogun Ieyoshi TOKUGAWA.

• 信長の同母弟にあたる。
• He was a younger brother-uterine of Nobunaga.

• 別府晋介は母方の従弟。
• Shinsuke BEPPU was a cousin on the maternal side.

• 外務大臣の林董は実弟。
• Minister of Foreign Affairs, Tadasu HAYASHI was his own younger brother.

• 入江九一の弟に当たる。
• He was a younger brother of Kuichi IRIE.

• 弟に大伴歌（うたふ）。
• OTOMO no Utafu was his younger brother.

• 弟子に安成二郎がいる。
• His disciples include Jiro YASUNARI.

• 弟に三輪安麻呂がいる。
• He had a younger brother called MIWA no Yasumaro.

• 弟は大迫尚道陸軍大将。
• His younger brother was Army General Naomichi OSAKO.

• 日蓮面授の弟子である。
• Nichiko was a direct disciple of Nichiren from whom important teachings had been passed down by word of mouth.

• 山岡景隆の実弟である。
• He was the younger brother of Kagetaka YAMAOKA.
• Kagetaka YAMAOKA was his younger brother.

• 義弟に二条基教がいる。
• One of his biological brothers was Motonori NIJO.

• 兄弟に遍照などがいる。
• Hensho was his brother.

• 弟に花山院師継がいる。
• His younger brother was Morotsugu KAZANIN.

• 英一蝶は弟子に当たる。
• Itcho HANABUSA was a disciple of his.

• 弟子に賀茂真淵がいる。
• KAMO no Mabuchi was his disciple.

• 門弟に高山宗砌がいる。
• Among his disciples was Sozei TAKAYAMA.

• 兄弟に藤原通俊がいる。
• One of her siblings was FUJIWARA no Michitoshi.
• FUJIWARA no Michitoshi was her brother.

• 昭和天皇の義弟となる。
• He became a younger brother-in-law of Emperor Showa.

• 明仁の従兄弟にあたる。
• He is the cousin of (Emperor) Akihito.

• 弟に三条西公広がいる。
• Kinhiro SANJONISHI was his younger brother.

• 翌年弟宗成と共に元服。
• The next year he celebrated his attainment of manhood together with his younger brother Munenari.

• 同母弟に平頼盛がいる。
• TAIRA no Yorimori was Iemori's younger brother.

• 政所執事伊勢貞親の弟。
• Sadafuju was the younger brother of Sadachika ISE who was Mandokoro Shitsuji (chief of Mandokoro, the Administrative Board).

• 実父は世阿弥の弟四郎。
• His biological father was Shiro, who was the younger brother of Zeami.

• 兄弟に平時信・平知範。
• His brothers included TAIRA no Tokinobu and TAIRA no Tomonori.

• - 澤村長十郎の門弟。
• A disciple of Chojuro SAWAMURA.

• 4代藩主松平宗允の弟。
• The younger brother of Munetada MATSUDAIRA, the forth lord of the domain.

• 保科正光の弟に当たる。
• He was the younger brother of Masamitsu HOSHINA.

• 学校法人近江兄弟社学園
• Omi Brotherhood Schools

• 姪とは兄弟の娘を言う。
• A niece is a daughter of one's brother or sister.

• 彼はその話を弟にした。
• He told his brother the story.

• 彼は弟と間違えられた。
• He was mistaken for his younger brother.

• 彼は弟を自慢していた。
• He was proud of his brother.

• 彼はうちの弟と親しい。
• He's been friendly with my kid brother.

• 彼女には兄弟はいない。
• She has no brothers.

• 私は４人も兄弟がいる。
• I have no less than four brothers.

• 私は一人の弟がいます。
• I have one brother.

• 私は弟を駅に行かせた。
• I made my brother go to the station.

• 弟には絵の才能がある。
• My brother has a gift for painting.

• 私の弟は記憶力がよい。
• My brother has a good memory.

• 弟は机に向かっている。
• My brother is at his desk.

• 弟は記憶力がいいです。
• My brother has a good memory.

• 「従弟だって言っても。
• 'Even if we are cousins.

• オシリスの兄弟で殺人者
• brother and murderer of Osiris

• 伯爵の息子、あるいは弟
• a son or younger brother or a count

• アルテミスの双子の兄弟
• twin brother of Artemis

• 同父母を持つ兄弟と姉妹
• whole brothers and sisters

• コーエン兄弟の監督映画
• Films directed by the Coen brothers

• ホラティウス兄弟の誓い
• Oath of the Horatii

• 兄弟のように親しく交わる
• fraternize

• （6人兄弟姉妹の３番目）
• (He was the third child among six brothers and sisters.)

• 親鸞直弟二十四輩の一人。
• He was one of the 24 direct disciples of Shinran.
• He was one of 24 direct disciples of Shinran.

• 三兄弟の法門　三高神の章
• Homon of Three Brothers Chapter of Three High Gods

• 弟子や妻子にも恵まれた。
• He was blessed with disciples and a family.

• 後嵯峨天皇らの異母兄弟。
• He was the brother of Emperor Gosaga and others with different mothers.

• 内大臣坊門信清は同母弟。
• Nobukiyo BOMON, who held the post of Naidaijin (Minister of the Center), was her younger maternal half-brother.

• 同母弟に輔仁親王がいる。
• Imperial Prince Sukehito was his younger maternal half-brother.

• 北陸宮の異母弟にあたる。
• He was a younger paternal half-bother to Hokuroku no miya.

• 兄弟継承はここに始まる。
• Here began succession of the throne between brothers.

• 同母弟に氷上川継がいる。
• His maternal half-brother was HIKAMI no Kawatsugu.

• 兄弟に文室大市等がいる。
• He has brothers including FUNYA no Ochi.

• この皇嗣を皇太弟という。
• This imperial heir would be called 'kotaitei' (the younger brother of an emperor who is the heir apparent).

• 純忠の甥で晴信の従兄弟。
• The nephew of Sumitada and cousin of Harunobu.

• 乾漆十大弟子像（興福寺）
• The dry lacquer statues of Ten Great Disciples: enshrined in Kofuku-ji Temple

• 祖孫・兄弟は遠流である。
• The grandparents and the brothers were banished.
• His grandparents, grandchildren and brothers were exiled to the farthest distant island.

• 連枝…法主の子供・兄弟。
• Renshi: The children and brothers of a hoshu.

• 紀友則は従兄弟にあたる。
• KI no Tomonori was his cousin.

• 一条良成…義経の異父弟。
• Yoshinari ICHIJO: Yoshitsune's half brother (born from a different father)

• 弟に北畠顕信、北畠顕能。
• His younger brothers were Akinobu KITABATAKE and Akiyoshi KITABATAKE..

• 祖父は伊賀国守藤原弟河。
• His grandfather was FUJIWARA no Otokawa, who was Iga no kuni no kami (Governor of Iga Province).

• - 2代目尾上新七の弟。
• He was the younger brother of Shinshichi ONOE II.

• 弟 森篤次郎（三木竹二）
• His younger brother, Tokujiro MORI (Takeji MIKI)

• 兄弟に兄の西郷隆盛ほか。
• He had siblings including Takamori SAIGO.

• 今月中に兄弟衆を派遣する
• The Hojo clan will send siblings to the capital within this month.

• 北条氏政、北条氏照の弟。
• He was a younger brother of Ujimasa HOJO and Ujiteru HOJO.

• 従兄弟に三浦義村がいる。
• Yoshimura MIURA was one of his cousins.

• 平正盛の子、平忠盛の弟。
• He is TAIRA no Masamori's son and TAIRA no Tadamori's younger brother.

• 5人兄弟の長男であった。
• Kenkichi was the eldest of five brothers.

• 弟子には葛飾北斎がいる。
• One of his pupils was Hokusai KATSUSHIKA.

• 双生児の弟が大谷竹次郎。
• He had a twin younger brother Takejiro OTANI.

• 寺念僧・勝楽上人の弟子。
• He was a disciple of Shoraku Shonin (Teranenso), the High Priest of the temple.

• 十四世喜多六平太の高弟。
• A high-caliber disciple of the 14th Roppeita KITA.

• 弟に河越重時、河越重員。
• Shigetoki KAWAGOE and Shigekazu KAWAGOE were his younger brothers.

• 平良持の子で平将門の弟。
• He was the son of TAIRA no Yoshimochi and the younger brother of TAIRA no Masakado.
• He was a son of TAIRA no Yoshimochi and a younger brother of TAIRA no Masakado.

• 西園寺実氏らの異母兄弟。
• He was a paternal half-brother of Saneuji SAIONJI and others.

• 弟に藤原秀能、藤原秀澄。
• FUJIWARA no Hideyoshi and FUJIWARA no Hidezumi were his brothers.

• 弟は倉橋家初代倉橋泰吉。
• His younger brother was Yasuyoshi KURAHASHI, the founder of the Kurahashi family.

• 同母弟に九条良経がある。
• He had a younger brother-uterine, Yoshitsune KUJO.

• 兄弟に藤原行隆らがある。
• FUJIWARA no Yukitaka was her brother.

• 脚本家の石松愛弘は義弟。
• The scriptwriter Yoshihiro ISHIMATSU is his brother-in-law.

• 同母弟に藤原敦家がある。
• FUJIWARA no Atsuie was a younger brother with the same mother.

• 弟に大炊御門信量がいる。
• His younger brother was Nobukazu OINOMIKADO.

• 楠木正行、楠木正時の弟。
• He was a younger brother of Masatsura KUSUNOKI and Masatoki KUSUNOKI.

• 弟に粟谷辰三・粟谷幸雄。
• His younger brothers are Tatsuzo AWAYA and Yukio AWAYA.

• 弟に梅若雅俊、梅若恭行。
• His younger brothers were Masatoshi UMEWAKA and Yasuyuki UMEWAKA.

• 彼には五人も兄弟がいる。
• He has as many as five brothers.

• 彼には三人の兄弟がある。
• He has three brothers.

• 彼は私と弟を取り違えた。
• He mistook me for my younger brother.

• 彼の弟は町で道に迷った。
• His brother was lost in the town.

• 彼女は三人の兄弟がいる。
• She has three brothers.

• 彼らは、私の従兄弟です。
• They are my cousins.

• 背番号７番が彼の弟です。
• Uniform number No. 7 is his younger brother.

• 弟子達はイエスを信じた。
• And his disciples put their faith in him.

• 兄弟二人とも留守だった。
• Both the brothers were out.

• 私には２人兄弟がいます。
• I have two brothers.

• 弟が大きな魚を捕まえた。
• My brother caught a big fish.

• 弟は金を私に頼っている。
• My brother depends on me for money.

• 弟は彼に優しくしてきた。
• My brother has been friendly to him.

• 弟は絵をさかさに掛けた。
• My brother hung the picture upside down.

• 弟は値段の２倍を払った。
• My brother paid double the price.

• 弟は銀の食器類を磨いた。
• My brother polished the silver.

• 私の弟はずっと病弱です。
• My brother's health has been delicate.

• ボブとトムは兄弟である。
• Bob and Tom are brothers.

• トムおじさんは母の弟だ。
• Uncle Tom is my mother's brother.

• みんな兄弟姉妹なのです。
• They're all brothers and sisters.

• 「それは従弟なんだって。
• 'That was his cousin.

• 兄弟の仲直りの話をした。
• and then be told them of their reconciliation.

• あなたの父または母の兄弟
• the brother of your father or mother

• 血を分けた兄弟特有の友愛
• the friendship characteristic of blood brothers

• 兄弟姉妹は常に戦っている
• Siblings are always fighting

• サロメ (イエスの弟子)
• Salome (disciple)

• イエス十二弟子を召寄せて
• Jesus nahm zu sich die Zwölfe, BWV 22

• 爆走兄弟レッツ&ゴー!!
• Bakusō Kyōdai Let's & Go!!

• サンダーアーム/龍兄虎弟
• Armour of God (film)

• ヤングマスター 師弟出馬
• The Young Master

• ヤコブ (イエスの兄弟)
• James the Just

• 魔法使いの弟子 (映画)
• The Sorcerer's Apprentice (2010 film)

• 出家とその弟子（倉田百三）
• 'Shukke to Sono Deshi' (entering the Buddhist priesthood and the disciple) written by Hyakuzo KURATA

• 空海の実弟真雅の室に入る。
• He studied under Shinga, Kukai's biological brother.

• 虎関師錬の弟とも言われる。
• It is said that he was a younger brother of Shiren KOKAN.

• 兄弟に近衛教基、近衛政家。
• Norimoto KONOE and Masaie KONOE were his brothers.

• 兄弟に広橋兼勝、日野輝資。
• His brothers included Kanekatsu HIROHASHI and Terusuke HINO.

• 定朝の弟子長勢を祖とする。
• It was founded by Chosei, who was a disciple of Jocho.

• 他の徒弟と同じ身分となる。
• The chief priest will be in the same status as other apprentices.

• 新福菜館の弟子筋にあたる。
• Disciple of Shinpuku-saikan.

• 盛平の高弟・望月稔が設立。
• It was established by Minoru MOCHIZUKI, a high-caliber disciple of Morihei.

• 厩戸の弟の来目に似ている。
• He looked like Kume, a younger brother of Prince Umayado.

• 曽我五郎 …… 十郎の弟。
• SOGA no Goro: The younger brother of Juro.

• 第61代朱雀天皇の同母弟。
• He was the younger half-brother of the sixty-first Emperor, Suzaku.

• 同母兄後一条天皇の皇太弟。
• He was the younger brother of Emperor Go-Ichijo, who was the heir apparent.

• 高倉天皇は異母弟にあたる。
• Her half younger brother was Emperor Takakura.

• 醍醐天皇の同母弟にあたる。
• He was a younger brother-uterine.

• 弟の後堀河天皇が即位する。
• Her younger brother, Emperor Gohorikawa, succeeded to the throne.

• 同母兄弟に右大臣藤原定方。
• Udaijin (the Minister of the Right) FUJIWARA no Sadakata was her maternal half-brother.

• 同母兄弟に源信宗らがいた。
• MINAMOTO no Nobumune was one of her siblings by the same mother.

• 同母姉弟：大田皇女、建皇子
• Younger maternal half-brother or sister: Ota no Himemiko, Takeru no Miko

• 弟に右大臣近衛経熙がいる。
• Udaijin (the minister of the right), Tsunehiro KONOE was her younger brother.

• 有栖川宮正仁親王は異母弟。
• Imperial Prince Arisugawanomiya Tadahito was her younger paternal brother.

• 異母兄弟に孝元天皇がいる。
• The Emperor Kogen was his paternal half-brother of Princess Yamatototo Wakaya Hime.

• 異母兄弟に成務天皇がいる。
• The Emperor Seimu was a paternal half-brother of Prince Oousu.

• 全て昭和天皇の弟宮である。
• All are Emperor Showa's younger brothers.

• 同母弟に懿徳天皇らがいる。
• His younger maternal half-brothers include Emperor Itoku.

• 垂仁天皇の同母弟に当たる。
• He was the younger maternal half-brother of Emperor Suinin.

• 最上義淳は満氏の弟である。
• Yoshiatsu MOGAMI was a younger brother of Mitsuuji.

• 師弟は対立するようになる。
• The master and disciple were opposed to each other.

• 異母弟：直麿（雅楽研究者）
• Younger step-brother: Naomaro KONOE (researcher of Gagaku, Japanese traditional music and dance)

• 下野守：平将頼（将門舎弟）
• Shimotsuke-no-kami: TAIRA no Masayori (Masakado's younger brother)

• 相模守：平将文（将門舎弟）
• Sagami-no-kami: TAIRA no Masafumi (younger brother of Masakado)

• 伊豆守：平将武（将門舎弟）
• Izu-no-kami: TAIRA no Masatake (younger brother of Masakado)

• 下総守：平将為（将門舎弟）
• Shimosa-no-kami: TAIRA no Masatame (younger brother of Masakado)

• 弟に平教経・平業盛がいる。
• TAIRA no Noritsune and TAIRA no Narimori were his younger brothers.

• 「時に我その門弟に列す。」
• Then, I was a disciple of yours.'

• 源貞宗の子（あるいは弟）。
• He was a son (or a younger brother) of MINAMOTO no Sadamune.

• 合巻作者の山東京山は実弟。
• Kyozan SANTO, a writer of Gokan (bound-together volumes of illustrated books), was his younger brother.

• 兄は谷三十郎、弟に谷周平。
• Sanjuro TANI was his older brother and Shuhei TANI was his younger brother.

• 兄弟 大山成美、大山誠之助
• His brothers: Narumi OYAMA and Seinosuke OYAMA

• 兄弟に細川頼春、細川師氏。
• Yoriharu HOSOKAWA and Morouji HOSOKAWA were his brothers.

• 14歳の時に内弟子となる。
• He became an uchideshi at the age of 14.

• 藤原鎌足の従兄弟にあたる。
• FUJIWARA no Kamatari was his cousin.

• 弟に大伴馬来田・大伴吹負。
• OTOMO no Makuta and OTOMO no Fukei were his brothers.

• 兄弟に細川和氏・細川頼春。
• He had an elder brother Kazuuji HOSOKAWA and a younger Yoriharu HOSOKAWA.

• 兄は桜井馨、弟は桜井鐐三。
• His elder brother was Kaoru SAKURAI, and his younger brother was Ryozo SAKURAI.

• 畠山重忠は従兄弟にあたる。
• Shigetada HATAKEYAMA was Shigenari's cousin.

• 門弟に水野東洞などがいる。
• His disciples included Todo MIZUNO.

• 弟の鷹司基教を養子とする。
• He adopted his younger brother, Motonori TAKATSUKASA.

• 兄弟に九条師孝、九条尚実。
• Morotaka KUJO and Naozane KUJO were his brothers.

• 歌道の弟子に烏丸光栄など。
• He had disciples of waka poetry such as Mitsuhide KARASUMARU.

• 実は吉井新右衛門護賢の弟。
• In fact, he was the younger brother of Shinemon Morikata YOSHII.

• 弟に大納言三条公充がいる。
• He had a younger brother, Dainagon (Major Counselor), Kinatsu SANJO.

• 兄弟に伊賀光季、伊賀光宗。
• Her brothers were Mitsusue IGA and Mitsumune IGA.

• 門弟に長野祐親などがいる。
• Sukechika NAGANO was one of Eigaku's pupils.

• 弟に藤原師氏、藤原師尹ら。
• His younger brothers were FUJIWARA no Morouji and FUJIWARA no Morotada

• 兄弟に細川和氏、細川師氏。
• He had two brothers, Kazuuji HOSOKAWA and Morouji HOSOKAWA.

• 後を弟の赤松則祐が継いだ。
• His younger brother, Norisuke AKAMATSU (written with a different set of Chinese characters), took over the family.

• 8人兄弟の次男に生まれる。
• He was born as the second son among eight siblings.

• 初代三男、仁阿弥道八の弟。
• The third son of the first Dohachi, a young brother of Dohachi NINNAMI.

• 弟に橘行平、橘則隆がある。
• His younger brothers were TACHIBANA no Yukihira and TACHIBANA no Noritaka.

• 25歳で七代目に弟子入り。
• He apprenticed himself to Shobei TAMAYA, the seventh at the age of 25.

• 兄弟に源済・源都らがいた。
• His siblings included MINAMOTO no Sai and MINAMOTO no Miyako.

• 弟に信親、子に親時がある。
• He had a younger brother, Nobuchika, and a son, Chikatoki.

• 信玄の兄弟・親族らが中心。
• The group mainly consisted of Shingen's brothers and relatives.

• 弟に野村四郎、野村万之介。
• His younger brothers are Shiro NOMURA and Mannosuke NOMURA.

• 従って当代富十郎の異母弟。
• Therefore, he was the younger paternal half-brother of current Tomijuro.

• 兄弟に松平乗全、松平乗秩。
• Noriyasu MATSUDAIRA, Noritsune MATSUDAIRA were his brothers.

• 後を弟の菊池武士が継いだ。
• His brother Takehito KIKUCHI picked up the torch.

• 第8代藩主・京極高倍の弟。
• He was the younger brother Takamasu KYOGOKU, the eighth lord of the domain.

• 朝倉敏景（英林孝景）の弟。
• He was younger brother of Toshikage ASAKURA (Eirin Takakage).

• 二代目中村福助 初代の弟。
• Fukusuke NAKAMURA the second was a brother of the first.

• 後を弟の桑山一直が継いだ。
• His younger brother Kazunao KUWAYAMA succeeded Kazuharu.

• 甥とも弟とも言われている。
• He was said to be Masashige's nephew or small brother.

• 16世宝生九郎知栄の高弟。
• He was the best disciple of Kuro Tomoharu HOSHO, the 16th head of the school.

• 遠くの兄弟より、良き隣人。
• A good neighbour is better than a brother far off.

• 彼は私の弟の親しい友達だ。
• He is a close friend of my brother.

• 彼は弟をさんざんいじめた。
• He knocked his brother about.

• 彼は弟と比べて若く見えた。
• He looked young beside his brother.

• 彼の意志は弟に伝えられた。
• His will was transmitted to his younger brother.

• 僕はよく弟と間違えられる。
• I am often mistaken for my brother.

• 母には４人の兄弟がいます。
• My mother has four brothers.

• 彼女は弟に腹を立てていた。
• She was out of temper with her brother.

• 彼らは彼を弟だと間違えた。
• They mistook him for his brother.

• 私は一人も兄弟がいません。
• I don't have any brothers.

• 私は弟に辞書をあげました。
• I gave my brother a dictionary.

• 私には男の兄弟が３人いる。
• I have three brothers.

• 私はよく弟の宿題を手伝う。
• I often help my brother with his homework.

• 私の弟はほとんど泳げない。
• My little brother can scarcely swim yet.

• 弟は小学校へ通っています。
• My little brother goes to an elementary school.

• あなたには兄弟がいますか。
• Do you have any brothers?

• 彼はお前の弟に似ているよ。
• He looks like your brother.

• その兄弟は憎みあっている。
• The brothers hate each other.

• ウェンディ、弟のサムだよ。
• Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.

• それに、弟の黒っちょにも。
• and his brother Blackie, too.

• 彼は弟にウィンクしました。
• He winked at his brother;

• 我が兄弟にして我が友よ！」
• my brother and my friend!'

• お互い兄弟みたいにしてね。
• just like two brothers, together.

• ポセイドンとハーデスの兄弟
• brother of Poseidon and Hades

• 予言者エレミヤの弟子で秘書
• a disciple of and secretary for the prophet Jeremiah

• 私の兄弟は非常に歌がうまい
• My brother sings very well

• 私は兄弟のキーパーですか?
• am I my brother's keeper?

• ウルトラ6兄弟VS怪獣軍団
• The 6 Ultra Brothers vs. the Monster Army

• イエスの愛しておられた弟子
• Disciple whom Jesus loved

• チャン&エン・ブンカー兄弟
• Chang and Eng Bunker

• 直系尊属及び兄弟姉妹の相続権
• Right of Inheritance of Lineal Ascendant and Sibling

• 弟子珠の数は三万浄土と同じ。
• The number of Deshidama is the same as that of Sanman jodo.

• 弟子には上覚、明恵らがいる。
• He had several disciples, including Jokaku and Myokei.

• 兄弟に大蔵卿源泰清らがある。
• His siblings included the Okura-kyo (Minister of the Treasury) MINAMOTO no Yasukiyo.

• 忠臣蔵で有名な大石良雄の弟。
• He was a younger brother of Yoshio OISHI, a well-known figure in Chushingura (The treasury of Loyal Retainers).

• 盛平の高弟・塩田剛三が設立。
• It was established by Gozo SHIODA, a high-caliber disciple of Morihei.

• 盛平の高弟・砂泊諴秀が設立。
• It was established by Kanshu SUNADOMARI, a high-caliber disciple of Morihei.

• 盛平の高弟・富木謙治が設立。
• It was established by Kenji TOMIKI, a high-caliber disciple of Morihei.

• 代表的な弟子（とされる人物）
• The representative disciples (allegedly):

• 弟に九世野村万蔵（与十郎）。
• His younger brother is the ninth Manzo NOMURA (the second Yojuro NOMURA before).

• 同母の兄弟に世良親王がいる。
• His brother with the same mother was Imperial Prince Yoyoshi.

• 大俣王の子で、菟上王と兄弟。
• He was a son of Omata no miko and a brother of Unakami no o.

• 履中天皇、反正天皇の同母弟。
• He was a younger brother of Emperors Richu and Hanzei.

• 美樹は、真淵の高弟であった。
• Miki was also a high disciple of Mabuchi.

• 「亀山天皇」：後深草院の弟。
• Emperor Kameyama': the brother of Gofukakusa-in.

• 門弟には松永貞徳などがいる。
• Teitoku MATSUNAGA was one of his disciples.

• 弟　ます樹　（幼少時に死去）
• His other younger brother Masuki OGAWA died in his infancy.

• 弟子に木村兼葭堂などがいる。
• He had an apprentice named Kenkado KIMURA.

• 北斎もしくはその弟子の作品。
• Drawn by Hokusai or his disciple.

• 義弟に妹聟の藤原経清がいる。
• One of his brother-in-law was FUJIWARA no Tsunekiyo who was married to Sadato's younger sister.

• 道場の弟子に阿部十郎がいる。
• Juro ABE was his discipline when he was running the dojo.

• 第13代当主・菊池武重の弟。
• Younger brother of the thirteenth family head, Takeshige KUKUCHI.

• 藤原定家の弟子と伝えられる。
• He is said to have been a disciple of FUJIWARA no Teika.

• 高師直と高師泰の弟に当たる。
• He was a younger brother of KO no Moronao and KO no Moroyasu

• 足利尊氏、足利直義兄弟の母。
• She was a mother of the bothers Takauji ASHIKAGA and Tadayoshi ASHIKAGA.

• 弟に喜多流十五世宗家喜多実。
• Minoru KITA, the 15th head of the leading family in the Kita school, is his younger brother.

• 兄弟に堀河康胤（堀河家祖）。
• His brother Yasutane HORIKAWA founded the Horikawa family.

• 三条家は弟の実美が相続した。
• His younger brother, Sanetomi succeeded to the Sanjo family.

• 弟に権大納言醍醐輝久がいる。
• His younger brother was Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) Teruhisa DAIGO.

• 弟に権中納言正親町三条実久。
• His younger brother was Sanehisa OGIMACHISANJO, Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state).

• 千葉胤正の子で千葉成胤の弟。
• He was a child of Tanemasa CHIBA and a brother of Naritane CHIBA.

• 大伴室屋の子（一説には弟）。
• He is a son of OTOMO no Muroya (a younger brother in another theory).

• 兄弟は、惟近と六郎兵衛長家。
• His brothers were Korechika and Rokurobe Nagaie.

• 弟に藤原仲平、藤原忠平など。
• Among his siblings were FUJIWARA no Nakahira and FUJIWARA no Tadahira.

• 同母の兄弟に源頼賢、源為宗。
• MINAMOTO no Yorikata and MINAMOTO no Tamemune were Yorinaka's brothers who were born to the same mother.

• 兄弟に藤原伊尹、藤原兼家ら。
• FUJIWARA no Koretada and FUJIWARA no Kaneie were among his brothers.

• 異母弟九条満教を養子にした。
• He adopted his half brother Mitsunori KUJO as a son.

• 慶派、康慶の弟子といわれる。
• He was said to be a disciple of Kokei of the Keiha School.

• 弟に行雅（浄名坊、阿闍梨）。
• His younger brother was Yukimasa (Jomeibo, Ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest.))

• 第10代当主・大内義弘の弟。
• He was also a younger brother of the tenth family head, Yoshihiro OUCHI.

• 映画監督、衣笠十四三は実弟。
• The film director, Toshizo KINUGASA, is his younger brother.

• なお、門弟に里村紹巴がいる。
• One of his disciples was Joha SATOMURA.

• 熊本藩主細川忠興とは義兄弟。
• Tadaoki HOSOKAWA, the lord of the Kumamoto Domain, was his stepbrother.

• 桑原秋成の子で都腹赤の実弟。
• He was a son of KUWAHARA no Akinari and a brother of MIYAKO no Haraka.

• 兄弟に源光保、源全らがある。
• He had brothers including MINAMOTO no Mitsuyasu and Genzen.

• 兄弟に橘季通・光朝らがいる。
• He had TACHIBANA no Suemichi and Mitsutomo as his siblings.

• 一露の第一の高弟で知られる。
• He is known as the best disciple of Ichiro,

• 弟に右大臣今出川実直がいる。
• Sanenao IMADEGAWA, Udaijin, was his younger brother.

• 弟に左大臣今出川教季がいる。
• Norisue IMADEGAWA, Sadaijin, was his younger brother.

• 兄弟に藤原有佐・藤原長子ら。
• His siblings included FUJIWARA no Arisuke and FUJIWARA no Nagako.

• 藤原惟規・紫式部らの異母弟。
• He was the younger paternal half-brother of FUJIWARA no Nobunori, Murasaki Shikibu and so on.

• 兄に山内十郎、弟に山内康豊。
• His elder brother was Juro YAMAUCHI, and his younger brother was Yasutoyo YAMAUCHI..

• その弟稲富秀隆が後を継いだ。
• Hideaki's younger brother Hidetaka INADOME succeeded him as heir to the Inadome clan.

• 堀秀政の嫡男で、弟に堀親良。
• He was the eldest legitimate son of Hidemasa HORI and Chikayoshi was his younger brother.

• 8代目の四男、10代目の弟。
• He was the fourth son of the eighth and the younger brother of the tenth.

• 弟に脇坂安信、脇坂安経など。
• He had younger brothers Yasunobu WAKIZAKA and Yasutsune WAKIZAKA, and others.

• 堀秀政の次男で、堀秀治の弟。
• He was the second son of Hidemasa HORI and the younger brother of Hideharu HORI.

• 弟に松平重長、松平勝隆など。
• His younger brothers included Shigenaga MATSUDAIRA and Katsutaka MATSUDAIRA.

• 幕府最後の執権北条守時の弟。
• He was a younger brother of Moritoki HOJO, who was the last regent of the bakufu.

• 源満仲、源満季らの同母兄弟。
• MINAMOTO no Mitsunaka, MINAMOTO no Mitsusue, and others were his brothers from the same mother.

• 六代目中村福助　5代目の弟。
• Fukusuke NAKAMURA the sixth was a brother of the fifth.

• 名については弟麻呂とも書く。
• His first name was also written as Otomaro (弟麻呂).

• 弟に山階弥右衛門、観世芳伸。
• Kiyokazu's younger brothers are Yaemon YAMASHINA, aka Yoshinobu KANZE.

• 弟は上野頼久、上野右衛門尉。
• His brother included Yorihisa UENO and Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards) UENO.

• （綏靖天皇。神八井耳命の弟）
• (the Emperor Suizei, the younger brother of Kamuyaimimi-no-mikoto)

• 彼は英語においては弟に劣る。
• He is inferior to his younger brother in English.

• 彼は弟の肩をポンとたたいた。
• He patted his brother on the shoulder.

• 彼の弟はとてもよく勉強する。
• His brother studies very hard.

• 彼の兄弟のどちらも知らない。
• I don't know either of his brothers.

• 彼の兄弟は２人とも知らない。
• I know neither of his brothers.

• 弁当を弟に分けてあげなさい。
• Share your lunch with your brother.

• 彼女は優しく弟を抱きしめた。
• She embraced her brother warmly.

• 彼女は弟に犬の散歩をさせた。
• She got her brother to walk the dog.

• 彼を彼の弟と間違えっこない。
• You can't mistake him for his younger brother.

• 私は彼を自分の弟だと思った。
• I took him for my brother.

• 弟はいつも私より早く起きる。
• My brother always gets up earlier than I.

• 弟は体が小さいけれど健康だ。
• My brother is small but strong.

• 弟は猫を花子と名づけました。
• My brother named his cat 'Hanako'.

• 私の弟はとても速く話します。
• My brother speaks very fast.

• 私の兄弟は銀行で働いている。
• My brother works in a bank.

• 弟がお金を頂戴と言いました。
• My little brother asked for some money.

• フレッドは弟に塀を塗らせた。
• Fred had his little brother paint the fence.

• あなたは何人兄弟がいますか。
• How many siblings do you have?

• あなたと君の兄弟を間違えた。
• I mistook you for your brother.

• ジョンは私の弟と同じ年です。
• John is as old as my brother.

• 泳いでいる少年は私の弟です。
• The swimming boy is my brother.

• その双子の兄弟はそっくりだ。
• The twin brothers are as like as two peas.

• この自転車は私の弟のものだ。
• This bicycle belongs to my brother.

• と、末弟のマルコムが言った。
• said Malcolm, the youngest of them all.

• ――母方の従兄弟さんですね。
• --cousins of your mother.

• イエスの弟子と使徒のリーダー
• disciple of Jesus and leader of the Apostles

• 自分の弟に狙いを定めないで！
• Please don't aim at your little brother!

• 彼の兄弟はいつも彼を邪魔した
• His brother blocked him at every turn

• アルビン/歌うシマリス3兄弟
• Alvin and the Chipmunks (film)

• 欠伸を一緒にすれば三日従兄弟
• Yawning is catching

• 弟子には聖宝・隆海などがいる。
• His disciples included Shobo and Ryukai.

• また弟子に元海・一海らがいた。
• His disciples included Genkai and Ikkai.

• 弟子には静海・弁清などがいる。
• His disciples included Jokai and Bensei.

• 立川流 (密教)の祖仁寛の弟。
• He was a younger brother of Ninkan, the founder of Tachikawa school (Esoteric Buddhism).

• 親鸞直弟「二十四輩」の第二番。
• He was the second disciple of the 'Niju Yohai (twenty-four apprentices of Shinran and temples which were founded by the apprentices).'

• また弟子をとることが許される。
• Also, they are allowed to take disciples.

• 関流の制度を整え、弟子を養成。
• He reorganized the system of teaching at the Seki school, and taught many disciples.

• 鬼王新左衛門 …… 兄弟の家臣
• Shinzaemon KIO: The retainer of the brothers.

• 皇太子とした嵯峨天皇は同母弟。
• Emperor Saga, who became the crown prince, was the Emperor Heizei's younger half-brother.

• 同母弟に伏見宮貞行親王がいる。
• Imperial Prince Fushimi no Miya Sadamochi was his half younger brother.

• 右大臣橘氏公は弟（または兄）。
• Her younger brother (or older brother) was the Udaijin (Minister of the Right), TACHIBANA no Ujikimi.

• 異母兄弟に冷泉天皇・円融天皇。
• His half brothers were Emperor Reizei and Emperor Enyu.

• 同母兄弟に冷泉天皇、円融天皇。
• His real brothers were Emperor Reizei and Emperor Enyu.

• 兄弟に居子女王・増賢らがいた。
• Imperial Princess Kyoshi and Zoken were her siblings.

• 桓武天皇、能登内親王の同母弟。
• He was the younger maternal half-brother of Emperor Kanmu and Imperial Princess Noto.

• また、弟子には安倍晴明がいる。
• ABE no Seimei (his name is also read Haruakira and Haruaki) was his disciple.

• 子や弟も相模国他へ配流された。
• His children and younger brothers were also exiled to Sagami Province or other places.

• が、弟の詳しい所在が知れない。
• However, she could not meet him, not knowing where he was.

• 兄弟に藤原時平、藤原仲平など。
• Among his brothers were FUJIWARA no Tokihira, FUJIWARA no Nakahira, etc.

• 柏木、弘徽殿女御は同腹の兄弟。
• Kashiwagi and Kokiden no nyogo (Empress Kokiden) are his brother and sister.

• 桐壺帝の皇子、光源氏の異母弟。
• The second is the Imperial Prince of Emperor Kiritsubo, Hikaru Genji's younger paternal half-brother.

• 20歳代で多くの弟子を抱えた。
• He had many disciples while he was still in his twenties.

• 早池峰岳流山伏神楽の弟子神楽。
• Deshi Kagura of Hayachine Takeryu Yamabushi Kagura dance.

• 兄弟に足利義教、足利義嗣ほか。
• He had Yoshinori ASHIKAGA and Yoshitsugu ASHIKAGA as his brothers.

• 弟に長束直吉（伊賀守）がいる。
• His younger brother is Naoyoshi NATSUKA (Iga no Kami).

• 同母兄弟4人の中の長子である。
• He was the eldest child among four maternal siblings.

• 母は修理命婦で源頼義の同母弟。
• His mother was Shuri no Myobu (the high-ranking court lady of the Palace Repairs Office), and he was a younger maternal half-brother of MINAMOTO no Yoriyoshi.

• 越中国城生城主、斎藤信利の弟。
• Nobuyoshi was a younger brother of Nobutoshi SAITO who was the Lord of Jono-jo Castle in Ecchu Province.

• 平清盛の弟である平経盛の末子。
• He was born as the youngest son of TAIRA no Tsunemori, a younger brother of TAIRA no Kiyomori.

• 同母弟に源頼仲、源為宗がいる。
• His younger maternal half-brothers included MINAMOTO no Yorinaka and MINAMOTO no Tamemune.

• 弟の師岡重経が鳴弦役を担った。
• Her younger brother Shigetsune MOROOKA was in charge of 'meigen'(plucking a bowstring to fend off evil).

• いとこ 西郷隆盛、西郷従道兄弟
• His cousins: the brothers of Takamori SAIGO and Tsugumichi SAIGO

• 弟に一色義貫、一色持信がいる。
• His younger brothers include Yoshitsura ISSHIKI and Mochinobu ISSHIKI.

• 弟に一条忠香・久我建通がいる。
• His younger brothers were Tadaka ICHIJO and Takemichi KOGA.

• 門弟に水野恵 (篆刻)がいる。
• kei MIZUNO is one of disciples of him.

• 父は和田信維、弟に和田庄兵衛。
• His father was Nobutada WADA, and his younger brother was Shobei WADA.

• 弟に太政大臣西園寺公相がいる。
• He has the younger brother named Kinsuke SAIONJI who was promoted to Daijo-daijin.

• 弟に権大納言今出川公詮がいる。
• His younger brother was Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) Kinakira IMADEGAWA).

• 藤原基経・藤原高子らの同母弟。
• He was the younger maternal half-brother of FUJIWARA no Mototsune and FUJIWARA no Takaiko.

• 北条時政の三男、北条義時の弟。
• He was the third son of Tokimasa HOJO, and Yoshitoki HOJO was his older brother.

• 新選組隊士・大石鍬次郎の実弟。
• He was a younger brother of Kuwajiro OISHI, a member of the Shinsengumi.

• 弟子には猪苗代兼載などがいる。
• Kensai INAWASHIRO was one of his disciples.

• 長男に角倉素庵、弟に角倉宗恂。
• Soan SUMINOKURA was his eldest son, and Sojun SUMINOKURA was his younger brother.

• 康助または康朝の弟子とされる。
• He is said to have been a disciple of Kosuke or Kocho.

• 兄弟：瀬戸口弥左衛門、東郷重治
• Brothers: Yazaeemon SETOGUCHI and Shigeharu TOGO

• 兄弟に源盛家、源盛季らがいる。
• MINAMOTO no Moriie and MINAMOTO no Morisue were his brothers.

• 大女優田中絹代の従弟に当たる。
• Kinuyo TANAKA, a great actress, was his cousin.

• 足利義勝・足利義政兄弟の祖父。
• He was the grandfather of the brothers, Yoshikatsu ASHIKAGA and Yoshimasa ASHIKAGA.

• 弟は同じく映画監督の田坂勝彦。
• His younger brother Katsuhiko TASAKA was also a film director.

• （5月19日）皇太弟傅を兼任。
• (May 19) kotaishi no fu as an additional post

• 25歳の時に七代目に弟子入り。
• He apprenticed himself to Shobei TAMAYA, the seventh at the age of 25.

• 足利尊氏の従弟で明石を領した。
• He was an apprentice of Takauji ASHIKAGA and governed Akashi.

• 養子に、弟の参議・勧修寺経直。
• His younger brother, Sangi (councilor) Tsunenao KAJUJI, was also his adopted son.

• 兄弟に平高棟、高見王らがある。
• His brothers included TAIRA no Takamune and Prince Takami.

• 弟に久我通世・久世通式がいる。
• His younger brothers were Michiyo KOGA, Michinori KUZE.

• 弟に左大臣大炊御門経孝がいる。
• Tsunetaka OINOMIKADO, Sadaijin (minister of the left), was his younger brother.

• 藤原真夏・藤原冬嗣らの異母弟。
• He was the paternal half-brother of FUJIWARA no Manatsu and FUJIWARA no Fuyutsugu.

• 兄は沢村国太郎、弟は加東大介。
• His older brother was Kunitaro SAWAMURA and younger brother was Daisuke KATO.

• 兄弟に前田利長、前田利常ほか。
• His brothers were Toshinaga MAEDA, Toshitsune MAEDA and so on.

• 島津貴久の弟・島津忠将の長男。
• He was the first son of Tadamasa SHIMAZU who was Takahisa SHIMAZU's younger brother.

• 連署は弟の北条政村が就任した。
• His younger brother Masamura HOJO was appointed to rensho.

• 長門裕之・津川雅彦兄弟も親族。
• Brothers Hiroyuki NAGATO and Masahiko TSUGAWA are also her relatives.

• 弟に小野藩初代藩主・一柳直家。
• His younger brother was Naoie HITOTSUYANAGI, the first feudal lord of the Ono Domain.

• 坂上氏の家督は弟の広野が継ぐ。
• His younger brother, Hirono succeeded the headship of the Sakanoue clan.

• 門弟は数百人にも上ったとある。
• It is also recorded that he had several hundred disciples.

• 尾上菊五郎 (6代目)の門弟。
• Disciple of Kikugoro ONOE (the sixth).

• 義兄弟に映画俳優の長谷川一夫。
• His brother-in-law was a movie actor, Kazuo HASEGAWA.

• 小堀正次の子で小堀遠州の実弟。
• He was a son of Masatsugu KOBORI and a younger brother of Enshu KOBORI.

• 澤村宗十郎 (4代目)の門弟。
• He was an apprentice of Sojuro SAWAMURA the Fourth.

• 絹本著色釈迦如来像・十大弟子像
• Color on silk portraits of Shaka Nyorai and the Ten Great Disciples

• 兄がホデリ、弟がホオリである。
• His elder brother is called Hoderi and his younger brother is called Hoori.

• 彼の兄弟は二人とも、先生です。
• Both his brothers are teachers.

• 彼は私の兄弟より３才年下です。
• He is junior to my brother by three years.

• 彼は私の従兄弟ではありません。
• He isn't my cousin.

• 僕と弟は食物の好みが一緒です。
• My brother and I like the same food.

• 君の弟を一緒に連れてきなさい。
• Bring your brother with you.

• 兄弟はけんかをしてはいけない。
• Brothers should not quarrel.

• 私は弟にこの部屋を整理させた。
• I had my brother put this room in order.

• 私には８人の兄弟姉妹がいます。
• I have eight brothers and sisters.

• 私には兄弟がたくさんいません。
• I haven't many brothers.

• 弟の本を何冊か貸してあげよう。
• I'll lend you some books of my brother's.

• 弟のことなんかほっときなさい。
• Leave him alone.

• 弟のために気が狂いそうだった。
• My brother almost drove me crazy.

• 弟が私に代わってそれをやった。
• My brother did it on my behalf.

• 弟は私と同じ学校へ通っている。
• My brother goes to the same school I do.

• 弟は私と同じくらいの背丈です。
• My brother is as tall as I.

• 弟は切手を集めるのに夢中です。
• My brother is keen on collecting stamps.

• 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
• My brother makes friends with anybody soon.

• 私の兄〔弟〕は病気に違いない。
• My brother must be sick.

• 弟はシャツを裏返しに着ていた。
• My brother wore his shirt inside out.

• 私の弟は事故でけがをしました。
• My little brother was injured in the accident.

• 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
• Oh brother sky I take a step forward.

• 向こうにいる少年は彼の弟です。
• The boy over there is his brother.

• その兄弟は二人とも音楽家です。
• Both brothers are musicians.

• その兄弟は２人とも死んでいる。
• Both the brothers are dead.

• トムが僕の弟であればよいのに。
• I wish Tom were my younger brother.

• ケンと弟は本当によく似ている。
• Ken and his brother are very much alike.

• その少年は私の弟と同じ年です。
• The boy is the same age as my brother.

• その兄弟の間には強い絆がある。
• There is a strong bond between the brothers.

• トムは弟ほど金をもっていない。
• Tom has less money than his brother does.

• 自分の兄弟あるいは姉妹を殺す人
• a person who murders their brother or sister

• 自分の兄弟または姉妹を殺す行為
• the murder of your sibling

• ゼウスの兄弟でペルセポネーの夫
• brother of Zeus and husband of Persephone

• 彼女の弟は彼女の振舞いをまねる
• Her little brother apes her behavior

• 弟をからかうのをやめてください
• Quit teasing your little brother

• 友達･兄弟のように親しく交際する
• fraternize

• 弟子に仁和寺の守覚法親王がいる。
• His disciples included Cloistered Imperial Prince Shukaku of Ninna-ji Temple.

• 幼少にして8世日影の弟子となる。
• In his tender years Nichiu became one of the disciples of the eighth high priest Nichiei.

• 日野有範の次男であり、親鸞の弟。
• He was the second son of Arinori HINO, and a younger brother of Shinran.

• 書き留めたのは弟子の法海である。
• Hokai, an apprentice to Eno, wrote them down.

• 塩田剛三の高弟・櫻井文夫が設立。
• It was established by Fumio SAKURAI, a high-caliber disciple of Gozo SHIODA.

• 元々は実弟と素人漫才でならした。
• He was originally popular in amateur manzai with his brother.

• 内弟子として連雀に住込み修行中。
• Lives in Renjaku as a private pupil training himself
• Lives in Renjaku as a private pupil training himself.

• 兄は弟の喧嘩を奨励するのだった。
• Not to mention he encourages Sukeroku to pick a quarrel with others.

• 2代目当主の伏見宮治仁王は兄弟。
• His older brother was the second head of the family, Fushiminomiya Prince Haruhito.

• 同母弟妹に敦康親王、び子内親王。
• Imperial Prince Atsuyasu and Imperial Princess Bishi were her maternal half-siblings.

• 異母兄・白河天皇の皇太弟となる。
• He was the younger paternal half-brother of Emperor Shirakawa who was heir apparent.

• 冷泉天皇・円融天皇らの異母兄弟。
• He was a half brother of Emperor Reizei and Emperor Enyu

• 天誅組の主将・中山忠光は同母弟。
• Her maternal half-brother was Tadamitsu NAKAYAMA, shusho (commander-in-chief) of tenchu-gumi (royalist party to inflict punishment).

• 嘉永5年、梶井門跡の附弟となる。
• In 1852, he became a disciple of Kajii-monzeki Temple.

• 兄弟：建皇子・川島皇子・志貴皇子
• His brothers: Prince Takeru, Prince Kawashima, and Prince Shiki.

• 兄に三原王、弟に淳仁天皇がいる。
• His older brother was Mihara no Okimi and his younger brother was the Emperor Junnin.

• 孝霊天皇の皇子で、母は、絙某弟。
• He was the Imperial prince of Emperor Korei, and his mother was Haeirodo.

• 松永尺五の弟子、木下順庵の一派。
• A group of Junan KINOSHITA, who was the follower of Sekigo MATSUNAGA

• リチャード・フランシスの弟（英）
• He was the younger brother of Richard Francis TREVITHICK.

• 弟の源光保も連座して解官された。
• His younger brother MINAMOTO no Mitsuyasu was also removed from his office for conspiracy.

• 弟が彼女を補佐し国を治めていた。
• Her younger brother assisted her in ruling the state.

• 弟子に建部賢弘、荒木村英がいる。
• Katahiro TAKEBE and Murahide ARAKI were among his disciples.

• 弟に金春栄治郎（七十七世宗家）。
• His younger brother was Eijiro KONPARU (the 77th soke).

• 素人弟子などもほとんどなかった。
• He had nearly no lay disciples.

• 合戦には弟の中村一栄が出陣した。
• It was Kazuhide NAKAMURA who went into battle.

• 養子として入った兄弟に山名氏幸。
• There was Ujiyuki YAMANA among his adopted siblings.

• 甲武鉄道会社社長三浦泰輔は実弟。
• Taisuke SANPO, the president of Kobu Railway Company, was his own younger brother.

• 日本画である川端龍子とは異母弟。
• Ryushi KAWABATA, a Japanese-style painter, was his maternal half-brother.

• その後は弟の菊池武時が相継する。
• After that, his younger brother, Taketoki KIKUCHI, took over the family headship.

• 弟 士郎はわずか一年で帰京した。
• His younger brother Shiro returned to Kyoto after only a year.

• 後を弟で養子の北条氏朝が継いだ。
• Ujitomo HOJO, Ujiharu's younger brother and an adapted child, succeeded the domain.

• 弟に鷲尾隆煕（権大納言）がいる。
• He had a younger brother, 隆煕 WASHINOO (鷲尾) (Gon Dainagon).

• 弟に大納言正親町三条実愛がいる。
• His younger brother was Dainagon (chief councilor of state) Sanenaru OGIMACHISANJO.

• 弟に左近衛権中将花園実章がいる。
• His younger brother was Sanebumi HANAZONO, Sakone gon no chujo (a Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).

• 弟に中納言正親町三条実昭がいる。
• His younger brother was Saneaki OGIMACHISANJO, Chunagon (Vice-councilor of State).

• また、弟子に柴野栗山などがいる。
• Ritsuzan SHIBANO was one of his disciples.

• 刑部卿藤原頼輔は異母弟にあたる。
• FUJIWARA no Yorisuke, who was Gyobukyo (Minister of Justice), was his younger brother from a different mother.

• 兄弟に藤原顕忠、藤原敦忠がいる。
• FUJIWARA no Akitada and FUJIWARA no Atsutada were his brothers.

• 弟に近衛道経、近衛基教らがいる。
• His younger brothers were Michitsune KONOE and Motonori KONOE.

• また、近藤勇の兄弟子でもあった。
• He was also a senior fellow pupil of Isami KONDO.

• 源仲家の嫡男で弟に源仲賢がある。
• He was the legal son of MINAMOTO no Nakaie and had a younger brother, MINAMOTO no Nakakata.

• 冷泉為相の子で、冷泉為成は兄弟。
• He was a son of Tamesuke REIZEI and was a sibling of Tamenari REIZEI.

• 新田義重・足利義康の弟に当たる。
• He was a younger brother of Yoshishige NITTA and Yoshiyasu ASHIKAGA.

• 同母兄弟に源顕重・源顕俊がいた。
• MINAMOTO no Akishige and MINAMOTO no Akitoshi were his maternal half-brothers.

• 久我家の名跡は弟の通誠が継いだ。
• His younger brother, Michitomo succeeded the family name of the KOGA family.

• 弟に内大臣正親町三条実望がいる。
• His younger brother was Naidaijin (Minister of the Interior) Sanemochi OGIMACHISANJO.

• また今様でも上皇の弟子であった。
• He was also a disciple of the retired Emperor for imayo (popular style of song in Heian period), a popular style of song in the Heian Period.

• 楠木正成の次男で、楠木正行の弟。
• He was the second son of Masashige KUSUNOKI and a younger brother of Masatsura KUSUNOKI.

• 兄に浅井万福丸、異母弟に万菊丸。
• She had an elder brother Manpukumaru AZAI, and a younger moternal-half brother Mangikumaru.

• 後を養子で弟の松平光雄が継いだ。
• His adopted younger brother, Mitsuo MATSUDAIRA succeeded to his position.

• なお七十九世の最初の弟子である。
• He is the first disciple of Nobutaka KONPARU the 79th.

• 15代将軍徳川慶喜の弟に当たる。
• He was a younger brother of the 15th Shogun, Yoshinobu TOKUGAWA.

• 彼は失敗を弟のせいだと非難した。
• He blamed the failure on his brother.

• 母は弟に黄色い傘を買ってやった。
• Mother bought my brother a yellow umbrella.

• 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
• My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.

• 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
• She assisted her brother with his homework.

• 彼らのうちどちらがあなたの弟か。
• Which of them is your brother?

• 私は従弟から１、０００円借りた。
• I borrowed 1,000 yen from my cousin.

• 私は自分の自転車を弟に直させた。
• I had my bicycle fixed by my brother.

• 私は弟に部屋を掃除してもらった。
• I had my brother clean the room.

• 私は弟が机を動かすのを手伝った。
• I helped my brother move his desk.

• 私は弟の宿題を手伝う約束をした。
• I promised to help my brother with his homework.

• 私は弟が生まれた日を覚えている。
• I recall the day when the younger brother was born.

• 弟にあなたの鞄を持たせましょう。
• I will get my brother to carry your bag for you.

• 私には弟が１人と姉が２人います。
• I've got one brother and two sisters.

• 君と君の弟を見分けるのは難しい。
• It is hard to distinguish you from your brother.

• 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
• My brother and sister get up about seven thirty-every morning.

• 私の弟は木から落ちて足を折った。
• My brother fell off a tree and broke his leg.

• 私の弟は昨日からずっと病気です。
• My brother has been sick since yesterday.

• 私の弟は私と同じくらいの背です。
• My brother is as tall as I.

• 弟はまだ、学校に行っていません。
• My brother is not yet in school.

• 私の弟が私たちの犬の世話をする。
• My brother takes care of our dog.

• 弟の部屋はいつも雑然としている。
• My brother's room is always a mess.

• 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
• My little brother always sleeps with his teddy bear.

• 車を洗っている少年は私の弟です。
• The boy washing the car is my brother.

• 財産は３人兄弟の間で分配された。
• The fortune was divided among the three brothers.

• 二人の兄弟は互いに微笑み合った。
• The two brothers smiled at each other.

• ビルは弟を動物園へ連れていった。
• Bill took his brother to the zoo.

• あの人はトムの兄弟にちがいない。
• He must be Tom's brother.

• 歌を歌っている少年は私の弟です。
• The boy singing a song is my brother.

• その二人の兄弟はうり二つである。
• The two brothers are as like as two peas.

• この二人の兄弟は風采が全く違う。
• The two brothers are quite unlike in their appearance.

• この二人の兄弟は互いに似ている。
• These two brothers resemble each other.

• 男の子とその兄弟姉妹との血縁関係
• the kinship relation between a male offspring and the siblings