引出す: 4 Terms and Phrases

• 引出す
• to pull out
• to take out
• to draw out
• to withdraw
• fetch

• 問題があやふやになるのは、けしかける人がその助言から個人的利益を引出す場合、
• The question is doubtful, only when the instigator derives a personal benefit from his advice;

• ぼくはやつに会って、できるだけよい条件を引出すようにと言いつかったってわけだ」
• I have been commissioned to meet him, and -- to make the best terms I can.''

• 悪影響が出はじめるのは、個人や団体の活動や能力を引出すかわりに、政府が彼らにとって替って自分が活動するとき、つまり情報を与え忠告し、場合によっては弾劾するかわりに、彼らに足枷をかけ作業させ、あるいは傍観するよう命じて、彼らのかわりに彼らの作業を行うときなのです。
• The mischief begins when, instead of calling forth the activity and powers of individuals and bodies, it substitutes its own activity for theirs; when, instead of informing, advising, and, upon occasion, denouncing, it makes them work in fetters, or bids them stand aside and does their work instead of them.