定休日: 17 Terms and Phrases
- 定休日
- regular holiday
- fixed day off
- regular closing day
- Closed
- 法定休日
- legal holiday
- bank holiday
- 本日定休日。
- Today is our regular closing day.
- 米国の法定休日
- a legal holiday in the United States
- 定休日 日曜と祝祭日
- Closed Sundays and public holidays
- (年末年始・当社指定休日を除く)
- (Closed during the year-end and New Year holidays and Company Designated holidays)
- 米国の法定休日で、5月最終月曜日
- legal holiday in the United States, last Monday in May
- 《英米などで法定休日となっている)聖金曜日
- Good Friday
- 1789年にパリ監獄の襲撃を祝うフランスの法定休日
- a legal holiday in France celebrating the storming of the Paris bastille in 1789
- 1867年に自治領の資格を得たことを記念する法定休日
- a legal holiday in Canada commemorating receiving Dominion status in 1867
- ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
- Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
- 米国の数州：その州が連邦に加盟したことを記念する法定休日
- in some states of the United States: a legal holiday commemorating the day the state was admitted to the Union
- 9時30分から17時まで開館し、定休日の水曜日と年末年始は休館する。
- Opening hours: 9:30 - 17:00; closed Wednesdays and during the New Year holidays.
- 6日に1日の官司の定休日で、毎月6・12・18・24・晦日がこれにあたる。
- 常假 were government officials' holidays, given every 6 days, which were on 6,12,18,24 and the last day of month.
- また、昨今の利用客の減少から、最近では近隣の銭湯で定休日が重ならないように調整しあう事もある。
- Due to a recent decrease in the numbers of users, some sento have made arrangements with neighboring sento in regard to a regular closing day so as not to clash.
- ただ、この商店は観光客の多い日曜日が定休日のため、日曜日に嵐電1日フリーきっぷ等の購入はできない。
- However, the shop concerned is normally closed on Sundays, although there are many tourists, so they can't purchase 'one-day open tickets for Arashiyama' on Sundays.
- 中国大陸・台湾・大韓民国において重要なのは旧正月であるが、元日も法定休日になっており、中国・台湾では「元旦」（1912年以前）と呼ばれ、1日の休日、韓国においては「新正」と呼ばれ、1日の休日となっている。
- Although the Chinese New Year is important in mainland China, Taiwan, and Korea, January 1st is also their legal holiday and January 1st used to be called 'yuan-dan' in Chinese (which corresponds to the above gantan) in mainland China and Taiwan (in and before 1912), and is a holiday for one whole day and is called 'shinsho' in Korean in Korea and is a holiday for one whole day.
