固まる: 33 Terms and Phrases
- 固まる
- to harden
- to solidify
- to become firm
- to become certain
- to gather (together)
- to assemble
- to huddle together
- set
- bind
- cake
- coagulate
- jell
- 固く固まる
- to form a hard mass
- 凝り固まる
- to coagulate
- to curdle
- to clot
- to be fanatical
- ゼリーに固まる
- congealed into jelly
- 雨降って地固まる
- adversity strengthens the foundations
- After a storm comes a calm.
- 冷えると固まる金属
- The metal solidified when it cooled
- 雨降って地固まる。
- Adversity strengthens the foundations.
- 堅く、固まるか、強くなる
- solidify, firm, or strengthen
- 固まると滑らかな固体になる
- hardens into a smooth solid
- 固まるまで殻の中で（卵を）焼く
- bake (eggs) in their shells until they are set
- セメントは２、３時間で固まる。
- The cement will set in a couple of hours.
- 接着剤が固まるまでイスを固定する
- clamp the chair together until the glue has hardened
- 2、3時間以内に硬く固まるコンクリート
- concrete that sets hard within a few hours
- ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
- Gelatine has the property of setting as it cools.
- 白身と黄身がどちらも固まるまで徐々にゆでた卵
- an egg boiled gently until both the white and the yolk solidify
- 卵に牛乳かクリームを混ぜ、固まるまで料理したもの
- eggs beaten with milk or cream and cooked until set
- 明治6年（1873年）に府県の再編成の方針が固まる。
- In 1873, the Meiji Government established the policy to reorganize prefectures.
- フグ皮のコラーゲンがゼラチン化してゼリー状に固まる。
- Collagen in pufferfish skin jellifies the dish, setting it into a gelatin-like state.
- ちょうど固まるまで料理された泡立てられた卵あるいは卵液
- beaten eggs or an egg mixture cooked until just set
- 固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
- Leave it in the refrigerator until it sets.
- 牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
- Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
- いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
- We've been through a rough patch but I hope it will have made us stronger.
- 下側が固まるまで焼いてから、別のフライパンに引っ繰り返して入れて上面を焼く
- cooked until bottom is set then inverted into another pan to cook the top
- この後、“吉川”と名前が固まるのは鬼吉川と呼ばれた名将・吉川経基の頃である。
- The name of 'Kikkawa' subsequently became established during the times of Tsunemoto KIKKAWA, the great commander who was referred to as Oni Kikkawa (literally, Kikkawa, the devil) (the nickname of Tsunemoto KIKKAWA).
- 古くには「ホシをつける＝容疑者を推定する。ホシがつく＝容疑が固まる」などの用法もあった（隠語辞典・東京堂出版）。
- Formerly, usage such as 'hoshi wo tsukeru = to presume a crime suspect, hoshi ga tsuku = to substantiate a charge' and so on existed (Cant Dictionary, Tokyodo Publishing Co., Ltd).
- この豆乳がまだ熱いうちににがり（凝固剤）を加えると蛋白分子が後述するように網目状に繋がり、豆乳はプリン状に固まる。
- When bittern (coagulant) is added to the warm soy milk, protein molecules spread in the form of a net as described below, and the soy milk curdles into a pudding-like consistency.
- 「クモ」「クミ」「クニ」などは「籠る」「組む」の意味で、浮脂のように漂っていたものが次第に固まる様子を表したものという説
- One theory is that 'Kumo,' 'Kumi,' or 'Kuni' used in his name means 'seclude,' or 'assemble,' symbolizing the way something drifting like floating grease gradually sticks together.
- だが、政権基盤が固まる前に天武天皇が急逝してしまったために天武の皇后は草壁皇子が大友皇子の二の舞にならないように拙速な皇位継承を避けようとした。
- However Emperor Tenmu died suddenly before the establishing a political base, Emperor Tenmu's Empress tried to avoid the sudden solution in terms of Imperial succession, as she was concerned that Prince Kusakabe would have the same experience as Prince Otomo.
- 明治14年（1881年）に開拓使の廃止方針が固まると、黒田は開拓使の官営事業の継続のため、官吏を退職させて企業を起こし、これに官営事業の設備を払い下げる計画を立てた。
- In 1881, the abolishment of the Hokkaido Development Commission was decided, and Kuroda, in order to continue the commission's project, planned to make its officials resign, set up a business with them, and sell the commission's properties to the business.
