固: 2000 Terms and Phrases

• 固
• Katashi
• Katamu
• Sachihiro
• harden
• set
• clot
• curdle

• 安固
• secure
• solid
• stable

• 確固
• firm
• unshakeable
• resolute

• 乾固
• drying and hardening
• inspissation
• exsiccation

• 頑固
• stubbornness
• obstinacy

• 強固
• firmness
• stability
• security
• strength
• rigid
• rigidly

• 凝固
• coagulation
• freezing
• solidification
• clotting
• solidify
• coagulate
• congelation

• 禁固
• imprisonment
• confinement
• penal servitude

• 警固
• watching (esp. during an emergency)
• being on alert
• guard
• watchmen
• Keigo
• Kego

• 堅固
• solid
• strong
• firm
• Katako
• Kengo
• impregnable
• stark
• tight
• tightly
• firmness

• 拳固
• fist

• 固い
• hard
• solid
• tough
• stiff
• tight
• wooden
• unpolished (e.g. writing)
• strong
• firm (not viscous or easily moved)
• safe
• steady
• honest
• steadfast
• obstinate
• stubborn
• bookish
• formal
• stuffy

• 固さ
• firmness
• hardness
• stiffness
• honesty

• 固し
• difficult
• hard

• 固め
• hardening
• fortifying
• pledge
• vow
• defense
• defence
• guarding

• 固化
• solidification
• caking
• set
• go solid

• 固形
• solid (body)

• 固持
• insistence (positive nuance)
• persistence
• strong-willed

• 固辞
• decline positively

• 固執
• adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance)
• persistence
• insistence
• stubbornness
• perseveration
• stick
• persistency
• tenacity

• 固守
• clinging
• adherence

• 固焼
• hard-baked

• 固相
• solid phase

• 固唾
• saliva held in one's mouth during times of tension

• 固体
• solid (body)
• solid matter
• solid-state
• solid state
• a solid object
• Solids
• solid body

• 固着
• adherence to
• sticking fast
• fixation
• anchoring
• adhesion
• sessile
• stuck

• 固定
• fixation
• fixing (e.g. salary, capital)
• fixed handle
• consolidation
• clamp
• fastness
• vet
• hold in place
• consolidate

• 固電
• landline phone
• fixed phone (in contrast to mobile)

• 固有
• characteristic
• traditional
• peculiar
• inherent
• native
• eigen-
• intrinsic
• endemic
• proper
• inherently
• vernacular

• 固陋
• stubbornly sticking to old ways
• dislike of new things
• narrow-mindedness

• 歯固
• tooth hardening toy (for infants)
• teether
• teething ring
• tooth hardening meal
• New Year's feast

• 断固
• firm
• determined
• resolute
• conclusive
• firmly

• 盤固
• mythical Chinese god who created heaven and earth

• 牢固
• firm
• solid

• 鞏固
• firmness
• stability
• security
• strength

• 央固
• Ouko

• 岡固
• Okako

• 加固
• Kako

• 景固
• Kagekata

• 健固
• Kengo

• 固屋
• Kataya

• 固功
• Motoyoshi

• 固弘
• Motohiro

• 固山
• Koyama

• 固志
• Katashi

• 固次
• Kataji

• 固女
• Kome

• 固城
• Koshiro

• 固成
• Kosei

• 固谷
• Kotani

• 固武
• Kotake

• 固本
• Katamoto

• 守固
• Morikata

• 重固
• Shigekata
• Juuko

• 常固
• Nobutaka

• 真固
• Sadakata

• 政固
• Masakata

• 正固
• Masakata

• 貞固
• Sadamoto
• Teiko

• 途固
• Michiko

• 敦固
• Atsukata

• 班固
• Hanko
• Ban Gu

• 本固
• Honko

• 孟固
• Mako

• 利固
• Toshikata

• 老固
• Rouko

• 固結
• Concretion
• solidification

• 固視
• fixation
• ocular fixation

• 固縮
• rigidity
• Rigidity (psychology)

• 固技
• Grappling hold

• 固縛
• lashing

• 意固地
• obstinate
• stubborn
• obdurate
• headstrong
• willful
• perverse

• 頑固者
• stubborn person
• bonehead
• bullethead
• pig-headed person
• mule

• 凝固剤
• coagulant
• coagulating agent
• coagulation agent
• solidifying agent

• 凝固点
• hardening point
• freezing point
• congealing point
• solidifying point

• 禁固刑
• imprisonment

• 固い話
• serious topic (of conversation)

• 固まり
• lump
• mass
• bundle
• clump
• clod
• cluster
• agglomeration
• cake
• nugget
• wad
• wadge

• 固まる
• to harden
• to solidify
• to become firm
• to become certain
• to gather (together)
• to assemble
• to huddle together
• set
• bind
• cake
• coagulate
• jell

• 固める
• to harden
• to freeze
• to strengthen
• to solidify
• to make (a fist)
• to tramp down (snow, dirt)
• to put together
• to collect
• to gather
• to consolidate
• to make secure
• to stabilize
• to settle down
• to strengthen (belief, resolution, etc.)
• to establish (evidence)
• to fortify
• to reinforce
• to support
• to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.)
• to swear
• to resolutely vow
• to sincerely promise
• to tie tightly
• to fasten
• to hold a bow fully drawn
• bind
• cake
• coagulate
• firm
• firm up ~ [or ~ up]
• jell

• 固より
• from the beginning
• from the first
• all along
• originally
• of course

• 固形物
• a solid body
• solid matter
• solids
• solid material

• 固結び
• reef knot
• flat knot
• square knot

• 固焼き
• hard-baked

• 固太り
• solidly built person

• 固定給
• regular pay
• fixed salary

• 固定子
• stator (elec.)

• 固定長
• fixed length (e.g. block)

• 固定費
• fixed cost
• fixed costs

• 固定票
• solid (an assured, a safe) vote
• solid (assured) support

• 固有射
• proper map
• map such that the inverse image of a compact set is compact

• 固有種
• endemic species
• Endemism

• 固有色
• intrinsic colour

• 固有値
• eigenvalue
• characteristic value
• eigen value
• Eigenvalues and eigenvectors
• proper value

• 固溶体
• solid solution

• 固練り
• stiff consistency
• thick paste

• 固茹で
• hard-boiled

• 口固い
• discreet
• tight-lipped

• 口固め
• verbal promise

• 抗凝固
• anticoagulation
• anticoagulant

• 歯固め
• tooth hardening toy (for infants)
• teether
• teething ring
• tooth hardening meal
• New Year's feast

• 足固め
• judo leg hold

• 断断固
• firm
• resolute
• absolutely

• 地固め
• ground leveling
• ground levelling
• groundwork
• laying foundations

• 超固体
• supersolid

• 熱固定
• heat fixing
• heat setting

• 半固体
• semisolid

• 根固め
• foot protection
• consolidation of foundation

• 床固め
• ground still
• ground sill
• groundsel
• groundsill

• 締固め
• compaction
• compacting
• tamp
• tamping

• 突固め
• tamping
• impact compaction
• ramming
• compacting
• rodding
• sodding
• tampimg

• 引固屋
• Hikigoya

• 魚固島
• Ogonoshima

• 警固屋
• Kegoya

• 警固町
• Keigomachi

• 堅固山
• Kegoyama
• Kengoyama

• 高固屋
• Takakoya

• 大固屋
• Oogoya

• 堤常固
• Tsutsumi Nobutaka

• 凝固熱
• heat of solidification

• 固着剤
• binder
• cement
• sticking agent

• 固定床
• static bed
• immobilized bed
• fixed bed

• 固定層
• fixed bed

• 固定棚
• racking

• 固定端
• fixed end
• built-in end

• 固定辺
• clamped edge

• 光凝固
• light coagulation
• photocoagulation

• 過凝固
• hypercoagulable

• 凝固系
• coagulation system

• 凝固性
• coagulability
• coagulative
• coagulable

• 腱固定
• tenodesis

• 固形癌
• solid cancer
• solid carcinoma

• 固形分
• solid content

• 固執性
• perseveration
• perseverative

• 固視点
• fixation point

• 固相化
• solid phased

• 固相線
• solidus
• solidus line

• 固相法
• solid phase method
• solid-phase method

• 固体酸
• solid acid

• 固着性
• adherence

• 固定液
• fixing solution
• fixative solution

• 固定化
• immobilization
• immobilize
• fixation
• immobilisation
• immobilise
• stabilization

• 固定角
• fixed angle

• 固定相
• stationary phase

• 固定像
• fixation image

• 固定法
• fixation
• anchorage

• 固有幅
• natural breadth
• natural line width

• 気固比
• air to solid ratio

• 凝固水
• solidified water

• 固い節
• tight knot

• 固形性
• particulate

• 固結化
• balling up

• 固結度
• concreteness

• 固定堰
• fixed crest weir
• fixed weir

• 固定魚
• sedentary fish

• 固定橋
• fixed bridge

• 固定点
• fixed point

• 固定梁
• fixed beam

• 固有名
• proper name
• proper noun
• Unique Name

• 根固工
• foot protection work

• 床固工
• consolidation works
• groundsel
• groundsel work
• groundsill

• 固体軸
• solid shaft

• 固定式
• stationary type

• 固定物
• anchorage
• fixture

• 固有音
• eigentone

• 固定損
• fixed loss

• 固定局
• fixed station

• 固定形
• fixed type
• non-removable type

• 固定値
• fixed value

• 床固定
• denture splint

• 固有法
• native law
• indigenous law

• 釘固定
• nailing

• 背固め
• back lining

• 頑固な
• adamant
• dour
• hard as a bone
• hard as a iron
• hard as a steel
• hard as granite
• heady
• hidebound
• obdurate
• obstinate
• persistent
• rocky
• steely
• stiff
• stubborn
• stubborn as a donkey

• 堅固な
• firm
• foursquare
• hard as a stone
• hard as granite
• hard as nails
• impregnable
• rigid
• tight

• 頑固で
• hard as a flint

• 固有の
• idiosyncratic
• indigenous
• inherent
• intrinsic
• proper

• 固有性
• property
• characteristic property

• 頑固さ
• rigidity
• stubbornness

• 固体の
• solid

• 堅固に
• solidly

• 固執者
• sticker

• 頑固に
• stubbornly
• inflexibly

• 固定幅
• Fixed-Width

• 筋固縮
• muscular rigidity
• muscle rigidity

• 固戌駅
• Gushu Station

• 固安県
• Gu'an County

• 城固県
• Chenggu County

• 固有顔
• Eigenface

• 固陽県
• Guyang County

• 固始県
• Gushi County

• 固有時
• Proper time

• 西固区
• Xigu District

• 固鎮県
• Guzhen County

• スイ固
• Sui Gu

• 固原市
• Guyuan

• 固城郡
• Goseong, South Gyeongsang

• 固溶度
• solid solubility

• 固定篩
• fixed screen

• 固化体
• vitrified radwaste
• vitrified HLW

• 開固着
• be stuck open

• 閉固着
• be stuck closed

• 固定車
• rigid wheel
• rigid caster

• 凝固能
• coagulability

• 固定術
• fixation

• 堅固さ
• tightness

• 固有層
• lamina propria

• 外固定
• external fixation

• 非固執
• nonadherence

• 固定具
• brace

• 内固定
• internal fracture fixation

• 固定疹
• fixed eruption

• 非固定
• unimmobilized

• 意志堅固
• strong determination
• strong-willed
• having strong will power
• firmness of purpose

• 確固不動
• unshakeable (e.g. belief)
• invincible
• steadfastness
• firmness
• unwavering (e.g. support)
• absolutely secure

• 乾固まる
• to dry and harden

• 簡明強固
• plain and sturdy

• 頑固一徹
• stubborn
• obstinate
• sticking to one's views or decisions

• 頑固親父
• stubborn (obstinate) father
• pig-headed old man

• 頑迷固陋
• obstinate
• stubborn
• hard-headed
• being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality

• 強情頑固
• headstrong
• obstinate
• bullheaded

• 凝固まり
• coagulation
• clot
• enthusiast
• fanatic

• 金剛堅固
• firm and solid
• sturdy and indestructible
• unshakable
• adamantine

• 血液凝固
• blood clotting
• blood coagulation
• coagulant

• 堅牢堅固
• firm and solid
• stout and durable

• 固い握り
• tight grip

• 固い約束
• solemn promise

• 固くなる
• to become stiff
• to tense
• stiffen

• 固苦しい
• formal
• strict
• ceremonious
• stiff

• 固形燃料
• solid fuel

• 固体燃料
• solid fuel

• 固着観念
• fixed idea
• idee fixe
• obsession
• fixation

• 固定観念
• fixed idea
• idee fixe
• stereotype
• prejudice

• 固定金利
• fixed interest rate

• 固定資産
• fixed assets
• fixed assets;

• 固定接続
• permanent connection
• fixed connection

• 固定相場
• fixed exchange rates
• pegged rate of exchange
• fixed rate

• 固定属性
• fixed attribute

• 固定電話
• landline phone
• fixed phone (in contrast to mobile)

• 固定媒体
• fixed media

• 固定費用
• fixed cost
• fixed charge
• fixed charges

• 固定負債
• fixed liabilities
• Long-Term Liabilities
• fixed liabilities;

• 固肥える
• to put on a moderate amount of lean or firm weight
• to gain healthy weight (e.g. from muscle)
• to become overweight as opposed to obese

• 固有関数
• eigenfunction
• proper function

• 固有職員
• regular staff

• 固有名詞
• proper noun
• proper name

• 固茹で卵
• hard-boiled egg

• 固陋頑迷
• obstinate
• stubborn
• hard-headed
• being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality

• 抗凝固剤
• anticoagulant agent
• anticoagulant drug
• anticoagulants

• 差固める
• to close or shut tight
• to warn sharply

• 志操堅固
• being faithful to one's principles
• being of firm purpose and deep commitment
• constancy
• true blue

• 守備固め
• making replacements for defensive purposes in the late inning of a game (baseball)

• 断固抗議
• firm opposition

• 断固反対
• violently disagreeing
• strongly opposing
• setting one's heart against

• 窒素固定
• nitrogen fixation
• nitrogen fixing
• nitrogen-fixing

• 塗固める
• to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer)

• 頭が固い
• thickheaded
• obstinate
• inflexible

• 頭の固い
• obstinate
• inflexible
• thickheaded

• 道心堅固
• being of firm (unshakable) faith and strict practice

• 道徳堅固
• of strict morals (moral principles)
• highly moral

• 乳固形分
• milk solid

• 用心堅固
• very cautious (watchful, vigilant)
• taking every possible precaution

• 要害堅固
• impregnable
• unassailable

• 狷介固陋
• stubbornly sticking to old ways
• narrow-mindedly rejecting other people's views

• 固結工法
• soil-solidification method

• 締固め杭
• compaction pile

• 魚固ノ島
• Ogonoshima

• 警固神社
• Kego Shrine

• 急速凝固
• rapid solidification

• 凝固割れ
• solidification cracking

• 凝固速度
• rate of solidification

• 固相焼結
• solid phase sintering

• 固相溶接
• solid phase welding

• 固体摩擦
• solid friction

• 固体力学
• solid mechanics

• 固定ばり
• fixed beam
• built-in beam
• beam encastre
• clamped beam

• 固定荷重
• fixed load
• dead load

• 固定支点
• fixed support

• 固定炭素
• fixed carbon

• 固有安全
• inherent safety

• 固有振動
• natural oscillation
• proper oscillation
• proper vibration
• natural vibration
• Normal mode

• 等温凝固
• isothermal solidification

• 炭素固定
• carbon fixation

• 圧縮固化
• Compaction

• 締め固め
• Compaction

• 永久固定
• permanent splinting

• 関節固定
• arthrodesis
• joint immobilization

• 灌流固定
• perfusion fixation

• 記憶固定
• memory consolidation

• 凝固因子
• coagulation factor
• clotting factor
• a coagulation factor

• 凝固酵素
• coagulase
• coagulation enzyme

• 凝固障害
• coagulopathy
• coagulation disorder
• clotting disorder

• 抗凝固薬
• anticoagulant
• anticoagulant drug
• Anticoagulants
• anticoagulant agent

• 固形がん
• solid cancer
• solid carcinoma

• 固形腫瘍
• solid tumor
• solid tumour

• 固形飼料
• pellet
• chow

• 固体塩基
• solid base

• 固体化学
• solid-state chemistry

• 固定床式
• immobilized bed

• 固有活性
• intrinsic activity

• 固有結合
• intrinsic binding

• 固有心筋
• ordinary cardiac muscle

• 固有受容
• proprioception

• 固有反射
• proprioceptive reflex

• 心室固有
• idioventricular

• 蒸発乾固
• evaporation to dryness

• 除脳固縮
• decerebrate rigidity

• 脊椎固定
• spondylodesis
• spinal fusion

• 炭酸固定
• carbon dioxide fixation

• 定位固定
• stereotaxis
• stereotaxic
• stereotaxy

• 電圧固定
• voltage clamp

• 電位固定
• voltage clamp

• 電流固定
• current clamp

• 副子固定
• splintage
• splintage(splinting)

• 硫酸固定
• sulfate assimilation

• 固液分離
• solid-liquid separation
• solids-liquid separation

• 固化作用
• consolidation

• 固結した
• banded

• 固相抽出
• solid phase extraction
• solid-phase extraction

• 固定ぜき
• fixed crest weir
• fixed weir

• 固定ダム
• fixed dam

• 固定化法
• immobilization method

• 固定砂丘
• fixed dune
• stabilized-dune

• 固定支持
• fixed support

• 固定支承
• fixed bearing

• 固定比率
• ratio of fixed assets to equity capital

• 固有事務
• public affairs

• 固有周期
• natural period

• 固有抵抗
• specific resistance

• 根固め工
• foot protection
• foot protection work

• 山脚固定
• stabilization of mountain foot

• 床固め工
• consolidation works

• 床固ダム
• consolidation dam

• 床固工群
• a series of groundsels

• 地域固有
• native in local

• 地固め杭
• ground leveling

• 締固め機
• compactor

• 締固め性
• compactibility

• 締固め度
• degree of compaction

• 電解固結
• electrolytic consolidation

• 踏固め地
• hardened land by tramping

• 突固め機
• compactor

• 枠床固め
• crib groundsill

• 固着する
• stick

• 固定器具
• adjustment catch

• 固定原価
• fixed cost

• 固定座金
• lock washer

• 固定する
• fix
• fasten
• strap
• to secure
• mount
• anchor
• freeze

• 固定ピン
• securing pin

• 固体浸炭
• pack carburizing
• solid carburizing

• 固定車軸
• blind axle
• dead axle

• 固定接点
• fixed contact
• fixed contact post

• 固形錠剤
• oral solids

• 凝固する
• coagulate
• curdle
• solidify

• 固相接着
• diffusion bond
• solid phase bond

• 固有値法
• eigenvalue method

• 固定語長
• fixed word length

• 固定抵抗
• fixed-resistance

• 固有波長
• intrinsic wavelength
• natural wavelength

• 固定業務
• point-to-point service

• 固有電流
• prospective current

• 非固定形
• removable type

• 固定継手
• rigid coupling

• 固定軸距
• rigid wheel base

• 固定羽根
• stationary vane
• stay vane
• stationary blade

• 固定故障
• permanent fault

• 固定配置
• fixed positioning

• 固有接着
• specific adhesion

• 固有唾液
• proper saliva

• 凝固壊死
• coagulation necrosis

• ピン固定
• pin fixation

• 固有口腔
• oral cavity proper
• cavitas oris propria

• 固有亜種
• endemic subspecies

• 溶融固化
• melting and solidification

• 凝固亢進
• hypercoagulability(hypercoagulable state)
• hypercoagulation

• 凝固時間
• coagulation time
• clotting time

• 凝固低下
• hypocoagulability

• 固定装置
• fixation apparatus

• 固定包帯
• fixed dressing

• 固有細菌
• indigenous bacteria

• 電気凝固
• electrocoagulation

• 固守する
• adhere
• adherent
• cling
• keep to ~
• pertinacious

• 断固たる
• affirmative
• emphatic
• plucky
• stern

• 固守した
• clave

• 固定概念
• complex

• 低温固体
• cryogenic solid

• 固定的な
• dormant

• 乾固する
• evaporate to dryness

• 確固たる
• firm
• inflexible
• unswerving
• was on sure ground

• 固定した
• fixed
• immovable

• 固定資本
• fixed capital

• 固定利率
• fixed interest rate

• 固定して
• fixedly

• 固ゆで卵
• hard-boiled egg

• 固執する
• hew
• persist
• persistent
• stand to ~

• 固い友情
• indissoluble friendship

• 固有吸収
• intrinsic absorption

• 固まった
• packed

• 焼固する
• sinter

• 固相曲線
• solidus curve

• 固定手段
• securing means

• 固形出汁
• Solid type

• 固形寒天
• Kokei-kanten (solid agar):

• 固有番号
• Each car's number

• 中央固定
• Fixed center

• 固着地衣
• crustaceous lichens
• crustose lichens

• 固い蝶番
• a stiff hinge

• 頑固な男
• a man of granite

• 頑固な人
• a bigoted person

• 固定価格
• e.g. frozen prices

• 固有の街
• the city proper

• 凝固血液
• coagulated blood

• 固定焦点
• Fixed-focus lens

• 固体酸素
• Solid oxygen

• 固定ギア
• Fixed-gear bicycle

• 縦四方固
• Tate shiho gatame

• 固有運動
• Proper motion

• 固定ネジ
• securing screw

• 固定IP
• static IP

• 固定電極
• fixed electrode

• 固定部材
• fixed member
• securing member

• 固定間隔
• fixed interval

• 固体要素
• solid element

• 固有値解
• eigensolution

• 固体形状
• solid geometry

• 固体樹脂
• solid resin

• 固体粒子
• solid particle

• 固着くぎ
• fastening nail

• 固着電圧
• sticking voltage

• 固定確率
• fixation probability

• 固定通信
• point to point communication

• 固有応力
• eigen stress

• 固定報酬
• fixed compensation

• 固定投入
• fixed input

• 締固試験
• compaction test

• 固定バネ
• securing spring

• 固定端子
• fixed terminal

• 固定領域
• fixed area

• 固定調車
• fast pulley

• 固定時間
• fixation time

• 副木固定
• splintage

• 腱固定術
• tenodesis

• 固相合成
• solid-phase synthesis

• 凝固検査
• coagulation test

• 凝固試験
• coagulation test

• 固定瞳孔
• fixed pupil

• 胃固定術
• gastropexy

• 固定薬疹
• fixed drug eruption

• 凝固異常
• coagulation disorder
• clotting disorder

• 組織固定
• tissue fixation

• 骨折固定
• fracture fixation

• 電気乾固
• electrodesiccation

• 脊髄固有
• propriospinal

• 内固定法
• internal fracture fixation

• 髄内固定
• intramedullary fracture fixation

• 精巣固定
• orchidopexy

• 膀胱固定
• cystopexy

• 子宮固定
• hysteropexy

• 頸部固定
• cervical spine immobilization

• 頚部固定
• cervical spine immobilization

• 冷凍凝固
• cryopexy

• ガラス固化
• vitrification
• glassification

• ブアン固定
• Bouin fixation

• 嘘で固める
• to fabricate a web of lies

• 押し固める
• to press together

• 横四方固め
• yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned)

• 干し固める
• to dry until stiff

• 凝り固まる
• to coagulate
• to curdle
• to clot
• to be fanatical

• 決意が固い
• firmly determined

• 固いカラー
• stiff collar

• 固い結び目
• tight knot

• 固く戒める
• to admonish sternly

• 固く固まる
• to form a hard mass

• 固唾をのむ
• to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)

• 固唾を飲む
• to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)

• 固唾を呑む
• to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)

• 固体レーザ
• solid-state laser
• solod state laser

• 固体物理学
• solid state physics
• solid-state physics

• 固定された
• stationary
• fixed
• permanent

• 固定ヘッド
• fixed head

• 固定資産税
• real estate tax
• fixed assets tax
• property tax
• rates
• fixed asset tax
• fixed property tax

• 固定字送り
• constant spacing

• 固定相場制
• fixed exchange rate system
• the fixed rate system

• 固定長セル
• fixed length cell

• 固有肝動脈
• arteria hepatica propria
• hepatic artery proper
• proper hepatic artery

• 差し固める
• to close or shut tight
• to warn sharply

• 身を固める
• to settle down
• to get a steady job
• to marry and raise a family
• to attire oneself
• to outfit oneself
• get married and settle down

• 団結が固い
• strongly united

• 窒素固定法
• nitrogen fixation (method)

• 締め固める
• to compact

• 鉄の固まり
• iron ingot

• 塗り固める
• to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer)

• 土を固める
• to harden earth into a mass

• 踏み固める
• to tread down

• 二世の固め
• marriage vows

• 欲の固まり
• incarnation of selfishness
• lump of avarice

• 練り固める
• to harden by kneading

• 臍を固める
• to make up one's mind (to do something)
• to resolve firmly (to do something)
• make up one’s mind

• 振動締固め
• vibro-compaction
• compaction by vibration
• vibration compaction

• 振動突固め
• vibro-tamping

• 転圧縮固め
• rolling compaction

• 練固め過ぎ
• overdamping
• overcompaction

• レーザ凝固
• laser coagulation

• 凝固点降下
• freezing point depression
• depression of freezing point
• cryoscopic
• Freezing-point depression

• 固液二相流
• solid-liquid two-phase flow

• 固気二相流
• solid-gas two-phase flow

• 固形化処理
• solidification
• solidification treatment

• 固体カメラ
• solid state camera

• 固体潤滑剤
• solid lubricant

• 固体推進剤
• solid propellant

• 固体伝搬音
• solid-borne sound

• 固体廃棄物
• solid waste
• solid radwaste

• 固体膜潤滑
• solid-film lubrication

• 固定ドラム
• fixed drum

• 固定化酵素
• immobilized enzyme

• 固定床燃焼
• fixed-bed combustion

• 固有安全炉
• inherent safety reactor
• inherently safe reactor
• a 'walk-away' reactor

• 固有振動数
• natural frequency
• specific frequency

• 固有値解析
• eigenvalue analysis

• 固有値問題
• eigenvalue problem

• 創外固定法
• external skeletal fixation

• 締固め機械
• compacting equipment
• compacter

• 方向性凝固
• directional solidification

• 固形廃棄物
• solid waste

• 固定調査区
• permanent plot

• 地域固有種
• endemic species

• 非固結岩屑
• regosol

• 開口固定薬
• opener

• 過凝固状態
• hypercoagulability

• 関節固定術
• arthrodesis

• 眼内光凝固
• endophotocoagulation

• 凝固性亢進
• hypercoagulability
• hypercoagulable

• 血液凝固系
• blood coagulation system
• blood coagulation cascade

• 血液凝固性
• coagulant

• 血管内凝固
• intravascular coagulation

• 抗凝固療法
• anticoagulant therapy

• 固定化触媒
• fixed catalyst

• 固有感覚性
• proprioceptive

• 固有芽細胞
• idioblast

• 固有受容器
• proprioceptor

• 固有受容性
• proprioceptive

• 窒素固定菌
• Azotobacter

• 電位固定法
• voltage clamp method
• voltage-clamp method
• voltage-clamp technique

• 電気凝固法
• electrocoagulation

• 脳定位固定
• brain stereotaxis

• わく床固め
• crib groundsill

• 汚泥固形物
• sludge solids

• 乾燥固形物
• dry solids

• 固液混相流
• solid-water phase flow

• 固形物収支
• solids balance
• solids mass balance

• 固形物濃度
• solids concentration

• 固形物負荷
• solid loading
• solids loading

• 固結岩屑土
• lithosols

• 固定アーチ
• fixed arch
• hingeless arch

• 固定化担体
• attachment medium
• carrier
• immobilization carrier
• immobilization media

• 固定回転堰
• fixed roller weir

• 固定刻描器
• rigid scriber

• 固定散布機
• fixed dispenser

• 固定軸継手
• rigid coupling

• 固定床水路
• rigid-boundary channel

• 固定床模型
• fixed bed model
• rigid models

• 固定水割工
• attracting groyne

• 固定制輪番
• fixed system

• 固定染色液
• stain

• 固定地下水
• fixed ground water

• 固定標識灯
• fixed beacon light

• 固定保存液
• fixative

• 固有透過度
• intrinsic permeability

• 根固め水制
• foot protection groin

• 砂丘の固定
• stabilization of sand dune
• stabilization of sand dyne

• 床固めダム
• consolidation dam

• 床固め水制
• submerged groin-dam
• submerged groyne dam

• 水制根固め
• groin foot protection

• 窒素の固定
• nitrogen fixation

• 沈床床固め
• mattress groundsill

• 締固めすぎ
• overcompaction

• 締固め圧力
• compaction pressure

• 締固め過ぎ
• over compaction
• over damming

• 締固め曲線
• density
• moisture contest curve
• moisture density curve

• 締固め係数
• compaction factor

• 締固め試験
• compaction test

• 締固め容積
• compacted yards

• 土の締固め
• soil compaction

• 突固め試験
• tamping test

• 標準締固め
• standard compaction

• 木製床固工
• wooden groundsills

• 溶解固型物
• dissolved solids

• 枠床固め工
• crib groundsill works

• 1次固溶体
• primary solid solution

• 管固定金具
• pipe clamp

• 固定側接点
• fixed contact

• 固定子巻線
• stator core

• 固定ロッド
• fixing rod

• セル固定体
• cell hanger

• 航空固定局
• aeronautical fixed station

• 固定測定器
• fixed (measuring) instrument

• 固定コイル
• fixed coil
• stationary coil

• 固定接触子
• fixed contact
• stationary contact

• 固定結合器
• fixed coupler

• 固定等化器
• fixed equalizer

• 固定抵抗器
• fixed resistor
• a fixed resistor

• 固有信頼度
• inherent reliability

• 固有透磁率
• intrinsic permeability

• 固定配線法
• multiple-teeing system

• 固有周波数
• natural frequency

• 固体電解質
• solid electrolyte

• 固体含浸剤
• solid impregnant

• 固体絶縁物
• solid insulator

• 固体メーザ
• solid state maser

• 固体伝送音
• solid-borne sound

• 固定電機子
• stationary armature

• 固定剛性材
• stationary rigid member

• 固定子鉄心
• stator core

• 固定子電流
• stator current

• 固体抵抗器
• solid resistor

• 固定レート
• fixed rate

• 固有咬合面
• occlusal surface proper

• 固有歯槽骨
• alveolar bone proper

• 固有受容体
• propioceptor

• 半帽固定法
• half-cap fixation

• 炭素固定化
• carbon sequestration

• 断固とした
• concerted
• decided
• decisive
• firm
• peremptory
• stable
• stalwart
• stubborn
• unbending
• unfaltering
• unmoved
• unyielding

• 固定発生源
• stationary source

• -固有の〜
• - proper(ly so called)

• 骨折固定釘
• fracture nail

• 髄内釘固定
• intramedullary nailing

• 非常に固い
• adamant
• hard as brick

• 堅固無比の
• adamant

• 非晶質固体
• amorphous solid
• noncrystalline
• noncrystalline solid

• 固有行列式
• characteristic determinant

• 固有多項式
• characteristic polynomial

• 凝固させる
• coagulate
• solidify

• 強固にする
• confirm
• consolidate

• 堅固にした
• confirmed

• 確固とした
• decisive
• steadfast
• unwavering

• 断固として
• decisively
• indomitably
• peremptorily
• steadfastly
• stubbornly
• sturdily
• with both feet

• 確固不抜で
• firm as a rock
• steady as a rock

• 固定させる
• fix
• stabilize

• 固定させた
• fixed

• 固定ページ
• fixed page

• 血の固まり
• gore

• 強固な要塞
• hedgehog

• 土地固有の
• indigenous

• 凝り固まり
• monomania

• 頑固な老人
• old fogy

• に固執する
• persist in

• 固有形容詞
• proper adjective

• 堅固な支え
• rock

• 固定化した
• stereotyped

• 固有の技能
• stock-in-trade

• 固く結んだ
• tight

• 固体還元剤
• solid reducing agent

• 固定用ネジ
• securing screw

• 固定ボルト
• securing bolt

• 職家の固定
• Fixing of shokka

• 鉄は固い。
• Iron is hard.

• 固有でない
• not inherent

• 固体状態に
• into a solid condition

• 固まる原因
• cause to solidify

• 固縛を解く
• untie the lashing of

• 固いさまの
• in a stiff manner

• 固体でない
• not solid

• 固体になる
• become solid

• 固体の堅さ
• the consistency of a solid

• 強固な決定
• ironlike determination

• 頑固な感染
• a stubborn infection

• 固有の性質
• specific characters
• inherent nature

• 堅固な基礎
• a solid foundation

• 固定の機械
• stationary machinery

• 固まった雪
• packed snow

• 固い面の道
• hard-surface roads

• 堅固な自信
• impregnable self-confidence

• 粘膜固有層
• Lamina propria

• 記憶の固執
• The Persistence of Memory

• 固化防止剤
• Anticaking agent

• 逆エビ固め
• Boston crab

• 固形培地耕
• Hydroculture

• サソリ固め
• Sharpshooter (professional wrestling)

• 固相合成法
• Solid-phase synthesis

• 固有名詞学
• Onomastics

• 固定トルク
• securing torque

• 視線固定面
• plane of fixation

• 固溶化処理
• solution treatment

• 固有値座屈
• eigenvalue buckling

• 固有モード
• natural mode

• 固体吸着剤
• solid adsorbent

• 固体残留物
• solid residue

• 固体接着剤
• solid adhesive

• 固定相液体
• liquid phase

• 固定的設備
• installed equipment

• 固定子電圧
• stator voltage

• 固有値制御
• eigenvalue control

• 固有の遅れ
• inherent delay

• 固有方程式
• characteristic equation
• proper equation

• 自在輪固定
• caster lock

• 言語固有の
• language-specific

• 発信先固定
• fixed dialing

• 固有の権限
• unique permission

• ばね様固定
• elastic fixation

• 固有安全性
• inherent safety

• 均質固化体
• homogenized solid waste

• 強固な意志
• resolution
• resolve

• 血液凝固薬
• coagulant
• coagulants

• 角膜固有質
• corneal stroma

• 電圧固定法
• voltage clamp

• 歯車様固縮
• cogwheel rigidity

• 固体NMR
• solid-state NMR

• 固相抽出法
• solid-phase extraction

• 固定化細胞
• immobilized cell

• 胃腹壁固定
• gastropexy

• 免疫固定法
• immunofixation

• 骨折固定法
• fracture fixation

• 外科固定材
• surgical fixation device

• 精巣固定術
• orchiopexy
• orchidopexy

• 脊椎固定術
• spinal fusion
• spinal fusion surgery

• 髄内固定法
• intramedullary fracture fixation

• 下顎固定法
• jaw fixation technique

• 創外固定器
• external fixator

• 創内固定器
• internal fixator

• 固定化抗体
• immobilized antibody

• 固定蕁麻疹
• urticaria perstans

• 凝固性低下
• hypocoagulable

• 固定観念化
• stereotyping

• 膀胱固定術
• cystopexy

• 子宮固定術
• hysteropexy

• 凝固線溶系
• coagulation and fibrinolytic system

• 地固め療法
• consolidation chemotherapy
• consolidation therapy

• ほぞを固める
• to make up one's mind (to do something)
• to resolve firmly (to do something)

• ブアン固定液
• Bouin's solution
• Bouin's fluid
• Bouin's fixative

• 決心を固める
• to make a firm resolution

• 血液凝固因子
• blood coagulation factor

• 固体ロケット
• solid-fuel rocket
• solid rocket

• 固定ディスク
• hard disk
• HD
• fixed disk

• 固定ハンドル
• fixed handle (user name)

• 固定記憶装置
• read-only memory
• ROM
• fixed memory
• fixed storage
• non-erasable storage read-only memory

• 固定字送り幅
• character spacing

• 固定小数点数
• fixed-point data
• fixed point data
• Fixed-point arithmetic

• 固有色データ
• intrinsic colour data

• 固有選択字句
• inherently optional token

• 固有文字集合
• native character set

• 国境を固める
• to fortify the frontier

• 相手固定接続
• permanent virtual connection
• PVC
• permanent virtual circuit connection

• 方針を固める
• to agree on the principle
• to firmly establish a policy

• 無形固定資産
• intangible fixed assets
• intangible fixed assets;

• 有形固定資産
• tangible fixed assets
• tangible property
• property, plant and equipment
• PPE
• tangible fixed assets;

• 固形硫化水素
• Hydrogensulfide,H２S-powder

• 固定用くさび
• key wedge

• 一方向凝固法
• unidirectional solidification

• 凝固完了長さ
• metallurgical length

• 固液分離装置
• solid-liquid separator
• solids-liquid separator

• 固体混合装置
• solids-mixing machine

• 固体抽出装置
• solid extraction apparatus

• 固定サイクル
• canned cycle

• 固定火格子炉
• fixed bed furnace

• 固有ベクトル
• eigenvector
• eigen vectors

• 固有音響抵抗
• characteristic acoustic resistance

• 固有値解析法
• eigen value analysis

• サンゴの固体
• Corallite

• 未固結堆積物
• Unconsolidated deposits

• 凝固点降下法
• cryoscopy
• cryoscopic method

• セメント固定
• cementation

• 膜電位固定法
• voltage clamp method
• voltage-clamp method

• そだ沈床固め
• fascine mattress groundsill

• ソダ沈床固め
• fascine mattress groundsill

• 下部固定ねじ
• lower clamp screw

• 詰杭床固め工
• pile filling

• 畦畔締固め法
• compacting method for plot border

• 結合固定化法
• binding immobilization method

• 固形物回収率
• solids capture rate

• 固形物処理量
• treated solid amount

• 固定化微生物
• immobilized microorganisms

• 固定式落差工
• non-regulating drop
• non-regulating fall

• 固定軸ゲート
• fixed axle gate
• fixed wheel gate

• 固定的水みち
• fixed rill

• 固有透水係数
• intrinsic permeability

• 自己固定化法
• self-immobilization method

• 床固めの高さ
• height of groundsel

• 床固めの長さ
• length of groundsel

• 床固めの幅員
• width of groundsel

• 上部固定ねじ
• upper clamp screw

• 石造床固め工
• stone groundsill

• 窒素固定細菌
• nitrogen fixing bacteria

• 沈床床固め工
• mattress groundsill works

• 締め固め係数
• compacting factor

• 締め固め試験
• compacting factor test

• 締固まり状態
• compactness

• 締固めれんが
• repressed brick

• 年間固定料金
• annual fixed charges

• 包括固定化法
• entrapping immobilization method

• 裏込突固め機
• backfilling tamper

• 両端固定ばり
• both ends fixed beam

• 過飽和固溶体
• super-saturated solid solution

• 固形炭酸ガス
• dry ice

• 差動固定装置
• differential locking-device

• 自己固着作用
• self locking

• 固定負債合計
• Total fixed liabilities

• 固定接近手段
• fixed means of access

• 航空固定業務
• aeronautical fixed service

• 黒レベル固定
• black level clumping

• 可動固定子枠
• cradle frame

• 固定割当方式
• FCA Fixed Channel Assignment

• 固定バイアス
• fixed bias

• 固定配線区画
• fixed distribution area

• 固定小数点部
• fixed-point part

• 侵入形固溶体
• interstitial solid solution

• 固有磁束密度
• intrinsic induction

• 固有角周波数
• natural angular frequency

• 固体高分子膜
• proton exchange membrane

• ごみ固形燃料
• RDF Refuse Derived Fuel

• 固定送電容量
• SIL Surge Impedance Loading

• 固定高分子膜
• solid polymer electrolyte

• 置換形固溶体
• substitutional solid solution

• 固定ベクトル
• stationary vector

• 固定キー機能
• StickyKeys

• 固有補助記号
• special auxiliary

• 凝固因子異常
• abnormality of clotting factor

• レーザー凝固
• laser coagulation
• laser photocoagulation

• 固唾を飲む 
• hold one’s breath

• ～を固守する
• adhere to ~

• 蒸発乾固する
• evaporate to dryness

• を固着させる
• fasten

• 基礎を固める
• firm up foundation
• let's get down to basics

• 確固たる地位
• footing

• を強固にする
• fortify

• 防備を固める
• fortify

• に固有である
• be indigenous to ~

• 固有絶縁耐力
• intrinsic dielectric strength

• 小さい固まり
• knob

• 決意を固める
• make up one's mind

• 空中窒素固定
• nitrogen-fixing

• ーに固執する
• persist

• 地固めをする
• prepare the ground

• 固く決意する
• set one's teeth

• 固く結合する
• solder

• 固体プラズマ
• solid state plasma

• 頑固に言張る
• stickle

• 断固阻止する
• take a firm stand against

• 固執している
• tenacious

• 装置固定金具
• equipment securing fittings

• 法名は固禅。
• His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Kozen.

• 異国警固番役
• Ikoku keigobanyaku (military service)

• 固定資産税課
• Fixed Property Tax Division

• 固定 ROM
• Fixed ROM

• 固定 RAM
• Fixed RAM

• 杭で固定する
• fasten with a picket

• 故意に頑固な
• wilfully obstinate

• 頑固な決心で
• with obstinate determination

• 堅固な方法で
• in an impregnable manner

• 固定する行為
• the act of anchoring

• 固くした粘土
• hardened clay

• 固定されない
• not anchored

• 固有の方法で
• in an inherent manner

• 断固たる叱責
• a firm rebuke

• 傲慢で頑固な
• haughtily stubborn

• 少量の固形食
• a small amount of solid food

• 断固たる決心
• grim determination

• 凝固した牛乳
• curdled milk

• 溶岩の固まり
• a mass of molten rock

• 頑固な独身者
• a confirmed bachelor

• 断固たる決意
• dour determination

• 凝固した血液
• grumous blood

• 計画を固める
• firm up one's plans

• 固体撮像素子
• Image sensor
• solid state image sensor

• 血液凝固障害
• Coagulopathy
• coagulation disorder
• blood coagulation disorder

• 固め止め結び
• Double overhand knot

• 恒星の固有名
• Stars with proper names

• 凝固・線溶系
• Coagulation

• 固有表現抽出
• Named-entity recognition

• 固着を剥がす
• remove the adhesion

• 固体撮像装置
• solid‐state image pickup device
• solid‐state image sensor

• 凝固点測定法
• Congealing Point Determination

• 固溶化熱処理
• solution treatment
• solution heat treatment

• 固溶化焼戻し
• solution treated temper

• 減衰固有周期
• damped natural period

• 固有角振動数
• natural angular frequency

• 固有値抽出法
• eigenvalue extraction method

• 実固有値解析
• real eigenvalue analysis

• 固定羽根外車
• radial paddle wheel

• 固定子電機子
• stator armature

• 固有関数展開
• eigenfunction expansion

• 固有記憶装置
• inherent storage

• 固有識別方式
• authentication system

• 固定グリッド
• fixed grid

• 固着した状態
• stuck

• ゴミ固形燃料
• refuse-derived fuel (RDF)

• 固有の安全性
• inherent safety
• inherent reactor safety

• 雑固体廃棄物
• miscellaneous solid waste

• 固く決心して
• determined to do

• 固定枠カメラ
• fixed frame camera

• 固体レーザー
• solid-state laser

• 空間電位固定
• space clamp

• 抗凝固剤処置
• anticoagulate

• 抗血液凝固薬
• anticoagulant agent
• anticoagulant drug

• 胃腹壁固定術
• gastropexy

• 腟断端固定術
• colposuspension

• 膣断端固定術
• colposuspension

• 凝固第X因子
• coagulation factor X

• 凝固第V因子
• coagulation factor V

• 血液凝固異常
• coagulation disorder
• blood coagulation disorder

• 汎網膜光凝固
• panretinal laser photocoagulation
• panretinal photocoagulation

• 血液凝固検査
• blood coagulation test

• 血液凝固疾患
• blood coagulation disorder

• 外科固定材料
• surgical fixation device

• 全血凝固時間
• whole blood coagulation time

• 下顎前方固定
• mandibular advancement

• 顎外固定装置
• extraoral traction appliance

• 固定部分義歯
• fixed partial denture

• 悪性固形腫瘍
• malignant solid tumor

• 固定じん麻疹
• urticaria perstans

• 固定じんま疹
• urticaria perstans

• 腸管固定異常
• intestinal fixation anomaly

• 固有感覚欠如
• loss of proprioception

• 毛様体光凝固
• cyclophotocoagulation

• 固有心室調律
• idioventricular rhythm

• 固相合成技術
• solid-phase synthesis technique

• ジョブ固有領域
• job private area

• ポリシーに固執
• adherence to a policy

• 固定為替相場制
• fixed exchange rate system
• the fixed exchange rate system

• 固定関数発生器
• fixed function generator

• 固定基数記数法
• fixed radix (numeration) system
• fixed radix notation
• fixed radix numeration system

• 固定基数表記法
• fixed radix (numeration) system
• fixed radix notation

• 固定小数点演算
• fixed-point arithmetic
• fixed point arithmetic

• 固定小数点方式
• fixed decimal mode

• 固定長パケット
• fixed length packet

• 固定長ブロック
• fixed length block

• 固定長レコード
• fixed length record
• fixed-length record

• 固定幅フォント
• fixed-width font

• 固有の大小順序
• native collating sequence

• 製造所固有記号
• factory mark
• manufacturing plant identification mark (on goods)

• 相手先固定接続
• Permanent Virtual Circuit
• PVC

• 文化圏固有動作
• locale-specific behavior

• 固定式降着装置
• fixed landing gear

• 再振動締め固め
• re-vibration

• 爆破締固め工法
• blasting compaction method

• ガラス固化処理
• vitrification

• セメント固化法
• solidification with cement

• セメント固定法
• cement fixation

• 基本固有モード
• fundamental natural mode of vibration

• 減衰固有振動数
• damped natural frequency

• 固有振動モード
• natural vibration mode

• 複素固有値問題
• complex eigen-value problem

• 固定資産償却損
• Loss on disposal of property and equipment

• アルコール凝固
• alcohol coagulation

• カルノア固定液
• Carnoy fluid
• Carnoy's fixative

• 空間的電圧固定
• space clamp

• 光合成炭酸固定
• photosynthetic carbon dioxide fixation

• 固有心房筋繊維
• specialized atrial fiber
• specialized atrial fibre

• 固有心房筋線維
• specialized atrial fiber
• specialized atrial fibre

• 固有受容性感覚
• proprioception

• 脳定位固定装置
• brain stereotaxis apparatus
• brain stereotaxic apparatus

• ホルマリン固定
• formalin fixation

• 言語固有の原理
• language-specific principles

• 経験的固有関数
• empirical eigenfunction

• 固形廃棄物管理
• solid waste management

• 固形廃棄物処理
• solid waste disposal

• 固形物滞留時間
• SRT
• solids retention time

• 固体スキャナー
• solid scanner

• 固体性〔土の〕
• solidity

• 固定スクライバ
• rigid scriber

• 固定化微生物法
• immobilized microorganisms process

• 固定資産の除却
• retirement of fixed assets

• 固定資産回転率
• fixed assets turnover
• turnover of fixed assets

• 固定資産明細書
• fixed assets schedule

• 固定比例分水工
• fixed proportional distributor
• fixed proportional divider

• 硬結（固結度）
• cemented

• 集結（固結度）
• consolidated

• 振動板締固め機
• vibrating plate compactor

• 振動棒締固め機
• vibrationg compactor

• 鉄線籠床固め工
• wire bascket consolidation works

• 浮遊固型物濃度
• SS
• suspended solid

• 分離（固結度）
• loose

• 乱グイ打床固工
• random pile groundsill

• 固定接触パッド
• fixed contact pad

• 自己固定ナット
• self-lock nut

• ファン固定ピン
• fan locating pin

• 固定資産売却益
• Gain on sales of fixed assets
• Loss on disposition of fixed assets

• 固定コンデンサ
• fixed capacitor

• 固定ルーチング
• fixed routing

• 固有振動周波数
• natural resonance frequency

• 並列固定子巻線
• parallel stator windings

• 国/地域固有の
• country/region-specific

• 暫間的顎間固定
• temporary intermaxillary fixation

• 廃棄物固形燃料
• refuse derived fuel

• 営業用固定資産
• fixed business assets

• 骨折固定(法)
• fracture fixation

• 自然抗凝固物質
• natural anticoagulants

• 消費性凝固障害
• consumption coagulopathy
• consumptive coagulopathy

• レーザー光凝固
• laser photocoagulation

• 卵を固くゆでる
• boil an egg hard

• 固まる/固める
• consolidate

• 固定式スパナー
• fixed spanner

• 断固としている
• hang tough

• 石のように固い
• hard as a flint

• 固定資産売却損
• loss on disposition of fixed assets

• 固まりだらけの
• lumpy

• 堅固であること
• solidity

• 意志堅固な老人
• staunch old man

• に固執している
• tenacious

• 未固結粘土質砂
• unconsolidated clayey sand

• 固当不謂信也。
• If I write stories that are originally known as fakes,

• 固形パラフィン
• Paraffin wax

• 固定資産鑑定官
• Fixed Property Appraiser

• 彼は頭が固い。
• He is thick-headed.

• 確固たる土台。
• Firm establishment.

• MF (固定)
• MF (fixed)

• 断固たる決心で
• with resolute determination

• 部分を固定する
• immobilize a piece

• 断固とした決意
• firmness of purpose

• 凝固したミルク
• coagulated milk

• 澱粉で固くなる
• stiffen with starch

• 身体の固体部分
• the solid parts of the body

• 血液凝固の要因
• a factor in the clotting of blood

• 釘で固定される
• fastened by pegs

• 固定した方法で
• in a fixed manner

• 断固とした勇気
• resolute courageousness

• 頑固で、愚かな
• obstinate and stupid

• 係柱で固定する
• secure with a bitt

• ゼリーに固まる
• congealed into jelly

• 画鋲で固定する
• fasten with thumbtacks

• 一部固体である
• partly solid

• 固くなった粘土
• hardened clay

• 固体形態の保持
• retaining a solid form

• 確固たる態度で
• in a resolute manner

• ガードを固めろ
• keep your guard up

• 貴族の強固な力
• the entrenched power of the nobility

• 断固とした拒絶
• a flat-footed refusal

• 断固とした道義
• sturdiness of moral principle

• 断固とした命令
• peremptory commands

• 固いドラムの皮
• a tight drumhead

• おいしい固形食
• good solid food

• 確固たる同盟国
• a firm ally

• 頑固な共和党員
• rock-ribbed republican

• 固原六盤山空港
• Guyuan Liupanshan Airport

• 固有底側指神経
• proper plantar digital nerves

• 複素固有値解析
• complex eigenvalue analysis

• 固体ジオメトリ
• solid geometry

• 固体表面の形状
• geometry

• 固定子給電接続
• connection with stator feeding

• フレーム固定式
• chassis fixed type

• 固定為替レート
• fixed exchange rate

• 固定報酬プラン
• fixed compensation plan

• 固定を解除する
• unfreeze

• シンロック固化
• synroc solidification
• Synroc solidification (of HLW)

• セラミック固化
• ceramic solidification

• 原発固定資産税
• fixed property tax payable on nuclear power plant

• 空間固定座標系
• space fixed system of coordinates

• 血液凝固阻止薬
• anticoagulant

• 電気凝固止血法
• electrocoagulation

• 凝固第IX因子
• coagulation factor IX

• 凝固第XI因子
• coagulation factor XI

• 固有弁心内膜炎
• native valve endocarditis

• 凝固タンパク質
• clotting protein

• 固有呼気終末圧
• intrinsic positive-pressure respiration

• 血液凝固性疾患
• blood coagulation disorder

• レーザー凝固法
• laser coagulation

• レーザー凝固術
• laser coagulation

• 整形外科固定具
• orthopedic fixation device

• 希釈性凝固障害
• dilutional coagulopathy

• 新生児凝固障害
• neonatal coagulation disorder

• 毛様体光凝固術
• cyclophotocoagulation

• 単眼固視症候群
• monofixation syndrome

• 凝固性低下状態
• hypocoagulable state

• 凝固因子欠乏症
• coagulation factor deficiency

• ファイル固有属性
• fixed file attributes

• 雨降って地固まる
• adversity strengthens the foundations
• After a storm comes a calm.

• 固体撮像デバイス
• solid-state imaging device

• 固定ディスク装置
• immovable disk unit

• 固定ビットレート
• constant bit rate
• CBR
• Constant bitrate

• 固定小数点表示法
• fixed-point representation system
• fixed point

• 拝金主義の固まり
• money-worshiper

• 固定端モーメント
• fixed end moment

• 固体アポジモータ
• solid propellant apogee motor

• 固定ロケーション
• fixed addressing

• 固定床式吸着装置
• fixed bed adsorber

• 固定砥粒（加工）
• fixed abrasive (machining)

• 振動の固有モード
• natural mode of vibration

• 非減衰固有振動数
• undamped natural frequency

• 固有クリアランス
• intrinsic clearance

• スリット式床固工
• groundsel accompanied with slit

• 固型遅延剤の投薬
• solid retardant dosing

• 固定ヒンジゲート
• fixed hinged gates

• 固定資産の取替法
• replacement method of fixed assets

• 固定資産構成比率
• ratio of fixed assets to net assets

• 固定資産使用効率
• efficiency of fixed assets utilization

• 固定資産適合比率
• ratio of suitability on fixed assets

• 固定生物膜処理法
• biofilm process
• biological slime process

• 固定二重位相差解
• fixed double difference solution

• 固定版バットレス
• fixed deck dam
• fixed slab buttress dam

• 固定負債構成比率
• ratio of fixed liability

• 固有周期補正係数
• modification factor for natural period

• 固有振動引き戻し
• resurgence

• 構造物の固有周期
• natural period of structure

• 床固め（床止め）
• drop work

• 水制および床固工
• groin & ground-sill

• 締固め工事用機械
• compaction works

• 不透水性固定ゼキ
• impermeable fixed weir
• solid fixed weir

• 未集結（固結度）
• unconsolidated

• 固定式キャリパー
• fixed caliper

• 固定配分式4WD
• fixed torque split 4WD

• 差動装置固定制御
• differential lock control

• ジャッキ固定ひも
• jack fixing strip

• ヒューズ箱固定環
• fuse box shackle

• ブレーカ固定接点
• breaker fixed contact

• 無形固定資産合計
• Total intangible fixed assets

• 有形固定資産合計
• Total tangible fixed assets

• 凝固(コロイド)
• coagulation

• 固定短縮ダイヤル
• fixed abbreviated dialling

• 固有アドミタンス
• intrinsic admittance

• 半固定コンデンサ
• pre-set capacitor

• 固定子 ステータ
• stator

• 固定子制動トルク
• stator damping torque

• 焼却灰の溶解固化
• melting and solidification of ash from incineration

• ごみ固形燃料発電
• refuse derived fuel generation

• 鋼線固定(刺入)
• pinning

• 播種性血管内凝固
• disseminated intravascular coagulation (DIC)

• 固まりになること
• agglomeration

• 陣営を固めること
• closing-ranks

• 集めて丸く固める
• conglomerate

• しっかり固定する
• fasten

• 岩のように堅固で
• firm as a rock

• 政府固定資本形成
• government fixed capital formation

• ～を断固認めない
• set one's face against ~

• 性役割の固定観念
• sex-role stereotypes

• 頑固に言い張る人
• stickler

• 放送のための固定
• Fixation for broadcast purposes

• 身固（みがた）め
• Migatame

• 彼は禁固の身だ。
• He is in bonds.

• 固い便が出ます。
• I have hard stools.

• 表示ページの固定
• Page stabilization

• 固定/非表示可能
• Static/Hidable

• MySQL 固有
• MySQL specific

• 固定リンクの作成
• Create Permalink

• 薄く固いモスリン
• a sheer stiff muslin

• ベルトで固定する
• fasten with a belt

• 固定点を含む暗点
• a scotoma that involves the fixation point

• 何かに固有である
• be inherent in something

• 立てて、固定する
• erect and fasten

• 地表の固体の部分
• the solid part of the earth's surface

• 糞便の堅い固まり
• a hard mass of fecal matter

• 固体塊にまとまる
• combining into a solid mass

• 継ぎ手で固定する
• fasten with a joint

• びょうで固定する
• fasten with tacks

• フックで固定する
• fasten with a hook

• 確固たる意志強さ
• steadfast resolution

• グラウトで固める
• bind with grout

• 甲羅は固く閉じる
• shell can be closed tightly

• 頑固に位置を保つ
• hold stubbornly to a position

• 頑固なほど不屈な
• stubbornly unyielding

• 固まりの量を示す
• shows amount of mass

• 無頭釘で固定する
• fasten with brads

• 固体に変えられる
• changed into a solid mass

• ロープで固定する
• fasten with stays

• 血液の凝固に必須
• essential for blood clotting

• 偏見は頑固に残る
• prejudices die hard

• ミルクは固まった
• The milk curdled

• 彼は頑固な性格だ
• he has a stubborn streak

• 彼はただの頑固だ
• he is plain stubborn

• 固体燃料ロケット
• Solid-fuel rocket
• solid rocket

• 固定 (組織学)
• Fixation (histology)

• ドメイン固有言語
• Domain-specific language

• 公的固定資本形式
• public investment

• 放電用固定抵抗器
• fixed conductive path resistor

• 固体レーザー素子
• solid-state laser device

• 固定バイアス回路
• fixed bias circuit

• 固定IPアドレス
• static IP address

• レーザ光凝固装置
• Laser Photo coagulators

• 固定小数点十進数
• fixed-point decimal

• 固有アドレス指定
• inherent addressing

• 固有入射光束係数
• form factor

• 固有ファジイ集合
• eigen fuzzy set

• 固定資産グループ
• fixed asset group

• 固定プロファイル
• mandatory profile

• 加重固定値配賦法
• fixed weight allocation method

• 固定資産の付属品
• fixed asset addition

• 期間固定のタスク
• fixed-duration task

• 固定数量かんばん
• fixed quantity kanban

• ばね上固定座標系
• vehicle axis system

• アスファルト固化
• bitumen solidification
• bitumenization

• 固定姿勢保持困難
• asterixis

• 血管内凝固症候群
• intravascular coagulation

• 汎発性血管内凝固
• disseminated intravascular coagulation

• 血液凝固第X因子
• blood coagulation factor X

• 血液凝固第V因子
• blood coagulation factor V

• 凝固第VII因子
• coagulation factor VII

• 凝固第XII因子
• coagulation factor XII

• 凝固第III因子
• coagulation factor III

• 固有呼気終末陽圧
• intrinsic positive-pressure respiration

• 固相マイクロ抽出
• solid-phase microextraction
• SPME

• Bouin固定液
• Bouin's solution

• 凝固第XIa因子
• coagulation factor XIa

• 固定化タンパク質
• immobilized protein

• 固定小数点レジスタ
• fixed-point register

• 固練りコンクリート
• stiff-consistency concrete

• 固定ピッチプロペラ
• fixed pitch propeller

• アスファルト固化法
• solidification by asphalt

• セメントレス固定法
• cementless fixation

• 一方向凝固共晶合金
• unidirectionally solidified eutectic alloy

• 固定羽根軸流ポンプ
• fixed blade axial flow pump

• 有形固定資産の購入
• Acquisition of property and equipment

• 一点固定網平均結果
• result of network adjustment by fixing one point

• 固定バットレスゼキ
• fixed buttress weir

• 固定ローラーゲート
• fixed rolling gate

• 固定機構スクリーン
• stationary mechanical screen

• 固定傾斜式石造ゼキ
• solid slope masonry weir

• 締固めコンクリート
• dry tamped concrete

• 突固めコンクリート
• temped concrete

• 密度（固体粒子の）
• densityh (of solid particle)

• 差動装置固定レバー
• differential lock control lever

• 固体電解キャパシタ
• solid electrolytic cap(acitor)

• 固有スポットサイズ
• eigen spot size

• 固定ケーブル配線法
• fixed distribution method

• 固定インダクタンス
• fixed inductance

• 固有インピーダンス
• intrinsic impedance

• 抵抗率(固有抵抗)
• resistivity
• specific resistance

• 固体充填コンデンサ
• solid filled capacitor

• 固体含浸コンデンサ
• solid impregnated capacitor

• 固定ビット レート
• constant bit rate

• 廃棄物の固形燃料化
• conversion of wastes into solid fuel

• 固定床二段階燃焼法
• fixed-bed two-stage combustion

• 二酸化炭素の固定化
• fixing of carbon dioxide

• 固有必要的共同訴訟
• necessary joinder per se
• compulsory joinder

• 光(ひかり) 凝固
• light coagulation

• 航空固定電気通信網
• aeronautical fixed telecommunications network

• ラバのように頑固な
• as stubborn as a mule

• 断固たる態度で臨む
• get tough with ~

• 自分の線に固執する
• hug one's own side of the road

• 断固たる行動をとる
• put one's foot down

• ラバのように頑固で
• stiff as a mule

• 無形固定資産の表示
• Indication of intangible fixed assets

• これを固関と呼ぶ。
• This is called Kogen.

• 彼は性質が頑固だ。
• He is obstinate in disposition.

• 鉄は金よりも固い。
• Iron is harder than gold.

• 固いこと言うなよ。
• You don't have to be so formal.

• 頭の固いやつだな。
• You've got a one-track mind.

• 雨降って地固まる。
• Adversity strengthens the foundations.

• SQLite 固有
• SQLite specific

• 固定バージョン情報
• fixed version info

• 万力などで固定した
• clamped as in a vise

• 建物の固い外側の角
• solid exterior angle of a building

• 人の目を固定させる
• fixate one's eyes

• 固い、比較的厚い紙
• a stiff moderately thick paper

• ケーブルで固定する
• fasten with a cable

• 強く確固とした特性
• the property of being strong and resolute

• 目的や信念が堅固な
• firm in purpose or belief

• ミルクを凝固させる
• causes milk to coagulate

• ロープで、固定する
• fasten with a rope

• かすがいで固定する
• secure with a cramp

• 適所に固定されない
• not fixed in position

• 固体の蹄があるさま
• having solid hooves

• 固く光沢のある塗装
• a hard glossy coating

• 固体の堅さの物差し
• a scale of hardness of solids

• かたくなに固執する
• persist stubbornly

• 光凝固で治療される
• treated by photocoagulation

• 南京錠で、固定する
• fasten with a padlock

• しっかりと固定する
• fix firmly
• fasten

• 固体の塊を形成する
• form into a solid mass
• forming a solid mass

• 液体に浸す固体食品
• piece of solid food for dipping in a liquid

• 頑固に反抗的になる
• be obstinately disobedient

• ワイヤーで固定する
• fasten with wire

• 固いかより固くする
• make stiff or stiffer

• 固く形式張ったさま
• rigidly formal

• 忍耐強いが、頑固な
• patient but stubborn

• 固まりの粒子として
• as particles in a mass

• 固い誓いを立てる人
• someone who takes a solemn oath

• 花崗岩のように固い
• hard as granite

• 非常に固くてもろい
• very hard and brittle

• 靴の固定に使うひも
• a lace used for fastening shoes

• 頑固な反抗性と反抗
• obstinate rebelliousness and insubordination

• 頑固で改革できない
• unrepentant and incapable of being reformed

• 堅固な事実に基づく
• based on solid facts

• 介入に断固反対する
• dead set against intervening

• パプアの固有の工芸
• Papuan native crafts

• 冷えると固まる金属
• The metal solidified when it cooled

• 二式三十粍固定機銃
• Type 2 cannon

• 三式十三粍固定機銃
• Type 3 machine gun

• 五式三十粍固定機銃
• Type 5 cannon

• 顧客固有の課題解決
• customer-specific business solutions

• 固体高分子電解質膜
• solid polymer electrolyte membrane

• 固定配線式モザイク
• hard-wired mimics

• 固有アンテナ周波数
• natural antenna frequency

• 多固定子積算電力計
• multistator watt-hour meter

• ブレード固有振動数
• blade frequency

• 固定為替レート協定
• fixed-rate agreement

• Carnoy固定液
• Carnoy fluid

• 促進型心室固有調律
• AIVR
• accelerated idioventricular rhythm

• 頻脈性固有心室調律
• accelerated idioventricular rhythm

• 血液凝固第IX因子
• blood coagulation factor IX

• 凝固第VIII因子
• coagulation factor VIII

• 血液凝固第XI因子
• blood coagulation factor XI

• 凝固第XIII因子
• coagulation factor XIII

• 活性化凝固第X因子
• coagulation factor Xa

• ループス抗凝固因子
• lupus anticoagulant
• lupus coagulation inhibitor

• 遺伝性血液凝固異常
• inherited coagulation disorder
• inherited blood coagulation disorder

• 遺伝性血液凝固疾患
• inherited coagulation disorder
• inherited blood coagulation disorder

• 凝固タンパク質疾患
• coagulation protein disorder

• 固相マイクロ抽出法
• solid-phase microextraction

• レジン固定部分義歯
• resin-bonded fixed partial denture

• ダニ抗凝固ペプチド
• tick anticoagulant peptide

• 固定ディスクドライブ
• fixed disk drive

• 固定ヘッド式ディスク
• fixed-head disk

• 塩化パラフィン 固体
• Paraffinchlorinated,solid

• 一方向凝固単結晶合金
• unidirectionally solidified monocrystal (single crystal) alloy

• 固体電解質型燃料電池
• solid oxide fuel cell (SOFC)

• 固定法（生体組繊の）
• fixation

• 播種性血管内血液凝固
• disseminated intravascular coagulation
• DIC

• プロクター締固め試験
• Proctor compaction test

• 固結法〔特殊基礎工〕
• fallowing
• spading
• plowing

• 固定式ホイールゲート
• fixed wheel gate

• 固定式ローラーゲート
• fixed roller gate

• 固定様式コーディング
• fixed form coding

• 好気的固形物滞留時間
• aerobic solids retention time

• 石詰枠工による床固工
• consolidation works with cribs

• 固体浸炭剤ガス浸炭法
• granulated gas carburizing

• 全固体絶縁地下変電所
• all solid insulated underground substation

• 固体高分子形燃料電池
• PEFC polymer electrolyte fuel cell
• Proton exchange membrane fuel cell

• 固体酸化物形燃料電池
• SOFC Solid Oxide Fuel cell

• 固体絶縁スイッチギア
• solid insulated switch gear

• 固定発生源対策検討会
• Committee on Control Measures of Emission of Hydrocarbons from Stationary Sources

• 温室効果ガスの固定化
• fixation of GHGs

• 固定資産税の課税標準
• fixed property tax base

• 固形プラスチックくず
• solid plastic scrap

• コンクリートで固める
• concrete

• に頑固として反対する
• dead set against

• 固定容量コンプレッサ
• fixed displacement compressor

• きわめて堅く/頑固で
• hard as a flint
• hard as flint

• 選挙区の地盤を固める
• mend one's fences

• 釘のように意志強固で
• tough as nails

• - 固定桟橋に接続。
• It is connected to the fixed pier.

• 五、固く奢侈を禁ず。
• 5, Indulging in luxury is strictly prohibited.

• 彼は原案に固執した。
• He adhered to the original plan.

• 彼は義務を固く守る。
• He is very observant of his duties.

• 彼は計画を固執した。
• He persisted in his project.

• 靴は新しい間は固い。
• Shoes are stiff when they are new.

• この肉は固いですね。
• The meat is tough.

• この版への固定リンク
• Permanent link

• 凝固された二酸化炭素
• solidified carbon dioxide

• 重大で固執的な必要性
• an earnest and insistent necessity

• 土地固有の植物と動物
• indigenous plants and animals

• 一定で確固たる方法で
• in a constant and steadfast manner

• （それに）固定される
• become fixed (on)

• ドアに固定された表札
• a nameplate fastened to a door

• 凍って固体となった水
• water frozen in the solid state

• 悪行に頑固に固執する
• stubbornly persistent in wrongdoing

• 引き寄せて、固定する
• attract and fix

• 固有のものである状態
• the state of inhering

• 凝固を引き起こす酵素
• an enzyme that induces coagulation

• ロープの輪で固定する
• fasten with a bight

• ポールの上を固定する
• support on poles

• 固定された視線で見る
• look at with fixed eyes

• 断固として勇敢である
• resolutely courageous

• 固形食物を取り入れる
• take in solid food

• 頑固な反動的な方法で
• in a stubborn unregenerate manner

• 濃い固まりにもつれる
• tangled in a dense mass

• 断固として妥協しない
• firm and uncompromising

• 船を錨で固定する場所
• place for vessels to anchor

• 凝固を引き起こす薬剤
• an agent that produces coagulation

• 堅固にするか固定する
• make firm or secure

• 海兵隊員の堅固な規律
• ironlike discipline of the Marines

• 木材の固定された断片
• a fixed piece of wood

• 確固として忠実な男性
• an unswervingly loyal man

• 板の中に繊維を固める
• consolidate fibers into boards

• 二式二十粍固定機関砲
• Ho-5 cannon

• 試製二十粍固定機関砲
• Ho-3 cannon

• 固定価格買い取り制度
• Feed-in tariff

• 固体ロケットブースタ
• Solid rocket booster

• フランジ形固定軸継手
• Rigid flanged shaft couplings

• 内視鏡固定用バルーン
• Endoscopic balloon

• プラグ操作用固定装置
• plug handling fixture

• 固定価格プロジェクト
• fixed-price project

• 固定サーバー ロール
• fixed server role

• アスファルト固化施設
• bitumen solidification facility

• 血液凝固第VII因子
• blood coagulation factor VII

• 血液凝固第XII因子
• blood coagulation factor XII

• 血液凝固第III因子
• blood coagulation factor III

• 血液凝固因子阻害物質
• blood coagulation factor inhibitor

• 先天性凝固因子欠乏症
• congenital factor deficiency

• 活性化凝固第XI因子
• coagulation factor XIa

• 後天性凝固因子欠乏症
• acquired coagulation factor deficiency

• アルゴンプラズマ凝固
• argon plasma coagulation

• プログラム固定式計算器
• nonprogrammable calculator

• 固いことは言いっこなし
• let's put formalities aside
• let's not speak so stiffly

• 固まる前のコンクリート
• mud

• 固定シーケンスロボット
• fixed sequence robot

• 有形固定資産の売却収入
• Proceeds from sales of property

• 播種性血管内凝固症候群
• disseminated intravascular coagulation syndrome
• DIC

• 汎発性血管内凝固症候群
• disseminated intravascular coagulation syndrome
• DIC

• コンクリートに固定する
• fixing (mean of ficing things to concrete)

• 固定資産対長期資本比率
• ratio of fixed assets to long-term assets

• 固定式スプリンクラー法
• permanent sprinkler method

• 振動締固めコンクリート
• vibrated concrete

• 締固めアースライニング
• compacted earth lining

• シフトレール固定ローラ
• interlocking roller in striking rod

• スロットル固定スクリュ
• throttle fixing screw

• ID識別子 固有識別子
• identifier

• 半固定ポテンショメータ
• pre-set potentiometer

• 固有照明率(照明施設)
• utilance

• 同じブランドに固執する
• cling to traditional brand loyalties

• ～に断固として反対する
• dead set against

• 石のように堅い/堅固な
• firm as a stone

• 固定角度エンドストッパ
• fixed angle end stops

• どうしようもなく頑固な
• headstrong as a bull
• stubborn as a mule

• それぞれに固有名をもつ
• named

• 祭りの固有名称のあり方
• Desired form of specific name of matsuri

• 東宮は白小葵文固地綾。
• The Crown Prince's Noshi was shiro koaoimon kataji aya (white firm silk cloth with pattern).

• 義に過ぐれば固くなる。
• If you go too far into 'gi' (the terms of Confucianism referring to righteousness among others), you will become inflexible.

• 実頼は持説に固執した。
• Saneyori would not alter his opinion.

• 6月1日西八条亭に禁固
• June 1 - imprisoned at Nishi Hachijo Tei

• 彼は断固として断った。
• He gave a firm refusal.

• 彼は私と固く握手した。
• He gave me a firm hand grasp.

• 彼女は卵を固くゆでた。
• She hard-boiled the eggs.

• 彼らは固く抱き合った。
• They embraced tightly.

• 牛乳は凍って固まった。
• The milk froze and became solid.

• 水は凍ると固体になる。
• Water becomes solid when it freezes.

• 羽は鳥に固有のものだ。
• Feathers are peculiar to birds.

• 頑固なのは父ゆずりだ。
• I've got my stubbornness from my father.

• その市の防御は堅固だ。
• The defenses of the city are strong.

• 守りを固めろ！来るぞ！
• Tighten the defences! They're coming!

• ウィンドウの左上に固定
• Floating left

• ウィンドウの右上に固定
• Floating right

• 口元を固く引きしめた。
• He pressed his lips tight together.

• 道義を固く守らないこと
• failure to adhere to moral principles

• 固定された、固定される
• become fixed or fastened

• 堅固に防備を固めた場所
• a strongly fortified defensive structure

• 縫うことにより固定する
• fasten by sewing

• 絶対的に固定または置く
• set or place definitely

• 凝固障害の診断に用いる
• used to diagnose some clotting disorders

• 何かの性質の点で固有の
• inherent in the nature of something

• 傷口からの凝固した血液
• coagulated blood from a wound

• 綿状の固まりになる反応
• the process of flocculating

• 基底を固定した揺り椅子
• rocking chair on a stationary base

• アンカーで船を固定する
• secure a vessel with an anchor

• 冷却によって固められる
• solidified by cooling

• 炭素と窒素固定に重要な
• important in carbon and nitrogen fixation

• しっかり、堅く固定する
• fix firmly and stably

• 不変に強固で変化しない
• inflexibly entrenched and unchangeable

• 一緒に固定されていない
• not fastened together

• 固いゴムで作られた弾丸
• a bullet made of hard rubber

• 塗った後で熱して固める
• it is fixed with heat after application

• 液体から固体塊に変わる
• turn from a liquid to a solid mass

• 微粉状になっている固体
• a solid that has been pulverized

• 断固として拒絶するさま
• rejecting emphatically

• きつく適合し、固定する
• fit tightly and fasten

• 固体をくりぬいたくぼみ
• a depression hollowed out of solid matter

• 固定のために基礎を置く
• rest on for support

• 固定する基盤を持つさま
• having a supporting base

• 固執するまたは実践する
• adhere to or practice

• 液体が固体に変わる温度
• the temperature below which a liquid turns into a solid

• ピンまたは釘で固定する
• fasten with or as with pins or nails

• とりでで固めた防御構造
• a fortified defensive structure

• 融解熱は凝固熱に等しい
• the heat of fusion is equal to the heat of solidification

• ドアのロックを固定する
• fasten the lock onto the door

• 経営者は、結束を固めた
• Management closed ranks

• 変数を固定してください
• fix the variables

• 泥は夜を通じて固まった
• The mud had consolidated overnight

• 不規則に形成された固体
• irregularly shaped solids

• 吸着している油の固まり
• the sorbed oil mass

• ドメイン固有モデリング
• Domain-specific modeling

• 固有受容器を介した知覚
• proprioceptive perception

• デバイス固有モジュール
• device-specific module

• セメント固化した廃棄物
• cemented waste (of low or intermediate level radioactivity)

• ガラス固化技術開発施設
• vitrification facility

• 血液凝固第VIII因子
• blood coagulation factor VIII

• 血液凝固第XIII因子
• blood coagulation factor XIII

• 胎盤抗凝固タンパク質I
• placental anticoagulant protein I

• 活性化凝固第VII因子
• coagulation factor VIIa

• 新生児播種性血管内凝固
• neonatal disseminated intravascular coagulopathy

• アルゴンプラズマ凝固法
• argon plasma coagulation

• コンクリートブロック根固
• concrete block foot protection

• 震動締め固めコンクリート
• vibrated concrete

• 水中型固定ホイールゲート
• submerged type fixed-wheel gate
• face type fixed-wheel gate

• 半固定式スプリンクラー法
• semi-permanent sprinkler method

• 表面固定式ホイールゲート
• surface type fixed-wheel gate

• CCD (固体撮像素子)
• CCD (Charge Coupled Device)

• 固定相互配線パターン方式
• fixed interconnection pattern approach

• 平板形固体酸化物燃料電池
• planar solid oxide fuel cell

• 固定幅テキスト ファイル
• fixed-width text file

• 吸収･固定源(炭素の)
• carbon dioxide sinks and carbon fixation

• 性的固定観念化された遊び
• sex-stereotyped play

• 次に掲げる負債　固定負債
• the following liabilities:　fixed liabilities:

• 冬は白浮線綾丸文固地綾。
• White fusenryo marumon kataji aya in winter

• 陸海軍裁判頭取 竹中重固
• Trial Chief of Army and Navy, Shigekata TAKENAKA

• 卵は固ゆでにして下さい。
• Boil my eggs hard, please.

• 彼は強固な性格の人物だ。
• He is a man of firm character.

• 彼は正直であるが頑固だ。
• He is stubborn, though honest.

• 彼は断固として拒絶した。
• He was so adamant in his refusal.

• 私は断固として拒絶した。
• I refused absolutely.

• 水は凍結すると固くなる。
• Water becomes solid when it freezes.

• 雲は蒸気の固まりである。
• A cloud is a mass of vapor.

• 彼は私の意見を固執する。
• He persists in his opinion.

• それは君の固定観念だよ。
• It's your stereotyping.

• それは日本固有の習慣だ。
• That is a custom proper to Japan.

• あなたって本当に頑固ね。
• You're so set in your ways!

• プロセッサ固有: %lx
• Processor Specific: %lx

• まともに、または、堅固に
• squarely or solidly

• 目的の固さが不足すること
• lacking firmness of purpose

• 接続する、または固定する
• connect or secure to

• 性格や決心の堅固さの欠如
• a lack of firmness of character or purpose

• 固定したまたは固定させる
• be or become fixed

• 決めるか、確実に固定する
• decide upon or fix definitely

• 頑固にまたは継続して働く
• work doggedly or persistently

• 永久にある物質に固定する
• permanently attached to a substrate

• 顕著また固有の特徴の欠如
• lacking distinct or individual characteristics

• 紐またはコードで固定する
• fastened with strings or cords

• 道徳的正道を固守すること
• adhering to moral principles

• 堅く、固まるか、強くなる
• solidify, firm, or strengthen

• 固定点の軌道の物体の運動
• motion of an object in an orbit around a fixed point

• 覆いとして固い外皮のある
• having a hardened crust as a covering

• ベルクロによって固定する
• fasten with Velcro

• 哺乳類の尿の主な固体成分
• the chief solid component of mammalian urine

• 結合するか、輪で固定する
• bind or fasten with a hoop

• 固定するか、値を測定する
• fix or determine the value of

• 固体材料の遊離微細な粒子
• free microscopic particles of solid material

• 氷は固体の状態の水である
• ice is water in the solid state

• 森林の中、道を踏み固める
• beat a path through the forest

• 断固とした反対に直面した
• faced with a resolute opposition

• 断固としてゆるぎない信頼
• a resolute and unshakeable faith

• 私たちは友情を固く結んだ
• We cemented our friendship

• 机上の乱れた書類の固まり
• a confused mass of papers on the desk

• 乱暴な気性の意固地な少年
• an obstinate child with a violent temper

• 私はこれらの案に固執する
• I hold to these ideas

• つるつるした固形せっけん
• a slippery bar of soap

• 手紙は固く形式ばっていた
• the letter was stiff and formal

• 利得を確固たるものにする
• consolidate one's gains

• 一式十二・七粍固定機関砲
• Ho-103 machine gun

• 固有振動数（固有周波数）
• natural frequency

• レポート固有スケジュール
• report-specific schedule

• 固定データベース ロール
• fixed database role

• 固定価格プロジェクト見積
• fixed-price project estimate

• 固定ガイドウェイシステム
• fixed guideway system

• 活性化凝固第VIII因子
• coagulation factor VIIIa

• ビタミンK依存性凝固因子
• vitamin K-dependent coagulation factor

• まだ固まらないコンクリート
• fresh concrete
• green concrete

• タンタル固体電解コンデンサ
• tantalum solid electrolytic capacitor

• 固定資産税の課税標準の特例
• preferential measure on the fixed property tax base

• 血液凝固第13(-) 因子
• fibrin stabilizing factor

• 非常に片意地/強情/頑固で
• obstinate as a mule

• 岩のように動かない/堅固で
• steady as a rock

• 相続人の固有財産からの弁済
• Performance from Heir's Own Property

• 新殿敷地を撞き固める儀式。
• This ceremony is to consolidate the grounds of the new sanctuary.

• 2001年育成、品種固定。
• In 2001, it was developed and the variety was fixed.

• 天皇は冬は白小葵文固地綾。
• The Emperor wore shiro koaoimon kataji aya (white firm silk cloth with a pattern).

• 沖守固 男爵・勲一等瑞宝章
• Morikata OKI: Baron, Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure

• その後禁固謹慎の身となる。
• After that, he was imprisoned without work, then put under house arrest.

• 彼は自分の持論に固執した。
• He adhered to his own theory.

• 彼は確固たる態度をとった。
• He had an assured manner.

• 彼は自分の意見に固執した。
• He persisted in his opinion.

• 彼は自分の考えに固執した。
• He persisted in his opinion.

• 彼は自分の確信に固執する。
• He persists in his confidence.

• 彼女はタオルを固く絞った。
• She wrung the towel dry.

• 私は興奮して固唾をのんだ。
• I held my breath in excitement.

• 太陽の熱は粘土を固くする。
• The heat of the sun hardens clay.

• 私達は彼に身を固めさせた。
• We fixed him!

• 固体が解けると液体になる。
• When a solid melts, it becomes liquid.

• ゼリーは冷えると固くなる。
• Jelly sets as it cools.

• このふたは固くて取れない。
• This lid is too tight for me to open.

• PostgreSQL 固有
• PostgreSQL specific

• 束の間、みなが固唾を飲む。
• A momentary hush;

• OS 固有: ([%x])
• OS Specific: ([%x])

• 固定制度の演算を使用します
• using single-precision arithmetic

• <名前無し固定小数:
• <unnamed-fixed:

• ストリングで結ぶか固定する
• tie or fasten with a string

• 固定される、または定着する
• become fixed or established

• 窒素固定のプロセスへの寄与
• contributing to the process of nitrogen fixation

• 固い、あるいはより固くする
• make solid or more solid

• 商人の固定位置（特に露天）
• a vendor's position (especially on the sidewalk)

• 連続、固執または集中を示す
• indicates continuity or persistence or concentration

• 固まると滑らかな固体になる
• hardens into a smooth solid

• しっかりと、そして、堅固に
• firmly and solidly

• 可動鏡と固定鏡がついている
• has a movable and a fixed mirror

• 固執しているが満足できない
• with persistence but without satisfaction

• 固体かゲルによる液体の吸収
• the absorption of a liquid by a solid or gel

• 決然たる態度で、断固として
• in a determined manner

• ケーブルやロープで固定する
• secure with cables or ropes

• 堅実さや決意の固さに欠ける
• lacking firmness or resoluteness

• 安定した、または固められた
• made stable or firm

• くくりつけることで固定する
• fastened by tying on

• 固い統合鉱物質の塊か固まり
• a lump or mass of hard consolidated mineral matter

• 固定するまたは固定させる人
• a person who fastens or makes fast

• 凝固と濃くなることのできる
• capable of coagulating and becoming thick

• ぎっしり詰まった固体の堅さ
• the consistency of a compact solid

• あなたの意見において頑固な
• obstinate in your opinions

• 押し固めた雪でつくった人形
• a figure of a person made of packed snow

• ［資産を］固定資本に変える
• convert (assets) into fixed capital

• シャシを固定するのに役立つ
• serves to stabilize the chassis

• 安定した固い固定した方法で
• in a stable solid fixed manner

• 彼の理想への執着が堅固な人
• a man constant in adherence to his ideals

• 水の固体状態は氷と呼ばれる
• the solid state of water is called ice

• 時代を通して変わらない固執
• persisting unaltered through time

• 実験で強固な結果が得られた
• the experiment yielded robust results

• ロープを固く縛ってください
• frap a rope

• 彼は頑固に見解を繰り返した
• he repeated his position unrepentantly

• ギリシア神話の固有名詞一覧
• List of Greek mythological figures

• 固定化トリプシンの定量方法
• Methods for quantitative analysis of immobilized trypsin

• Ｘ線管装置の固有ろ過の測定
• Determination of the permanent filtration of X-ray tube assemblies

• 中性子用固体飛跡個人線量計
• Solid state nuclear track dosemeter for personal neutron monitoring

• 分割固定電極可変コンデンサ
• split stator capacitor

• 固定ユーザー プロファイル
• mandatory user profile

• PowerPoint 固定
• PowerPoint static

• 所定位置に対象物を固定する
• to lock the object in place

• 高温ガス冷却型の固有安全炉
• inherently-safe, high temperature gas cooled reactor

• 胎盤抗凝固タンパク質III
• PAP-III
• placental anticoagulant protein III

• トンネル型固定ホイールゲート
• tunnel type fixed-wheel gate

• 固定式〔スプリンクラー配管〕
• permanent system

• 固定ベンチュリーキャブレター
• fixed venturi carburetor

• 二酸化炭素の貯留･固定化技術
• technology for sequestration and utilization of CO2

• ～に対して断固たる姿勢で臨む
• definitely take strong action against

• 次に掲げる資産　無形固定資産
• the following assets:　intangible fixed assets:

• 放送事業者等による一時的固定
• Ephemeral recordings by broadcasting organizations, etc.

• その後の平氏の基盤を固める。
• He established the basis for the Taira clan for coming generations.

• また、立役も演じ脇を固めた。
• He also acted a tachiyaku (leading male-role actor), and supported kabuki plays.

• 一級は紫の固織物に藤丸文様。
• Purple kataorimono patterned with fujimarumonyo for ikkyu.

• 彼は粘土を火に入れて固めた。
• He hardened clay by putting it in a fire.

• 彼はその主義に固執している。
• He is adhesive to the cause.

• 彼は強固な精神の持ち主です。
• He's a tough-minded owner.

• 彼らは固形燃料を携えていた。
• They brought solid fuel with them.

• 私の卵は固ゆでにして下さい。
• Boil my eggs hard, please.

• 言語は人間固有の性質である。
• Language is a specifically human characteristic.

• 基礎を固めることは大切です。
• It is important to strengthen the basis.

• どうぞ固くならないで下さい。
• Please don't stand on ceremony.

• プロジェクト固有の設定を削除
• Delete Project Specific Settings

• それが彼女の固い信念でした」
• That was her firm belief.'

• 固定小数変換内で無効な型です
• invalid types in fixed-point conversion

• ロケール固有情報を取得する。
• Get locale-specific information.

• 氷の固まりを砕くのに用られる
• used for breaking up blocks of ice

• 固定点の表記法で表される数字
• a number represented in fixed-point notation

• 液体から固形物を取り除く行為
• the act of removing solid particles from a liquid

• 妥協することのない強固な意志
• uncompromising resolution

• 固定して、持ち去ることを防ぐ
• hold and prevent from leaving

• 金属を切るのに十分固くて鋭い
• hard and sharp enough to cut metal

• 自分の活動の固有の領分や範囲
• the proper sphere or extent of your activities

• しっかりと一緒に固定すること
• fastening firmly together

• 固体または溶液で特に使われる
• used especially of solids or solutions

• 一生懸命に働くことに固執する
• persist in working hard

• 頑固であるとともに馬鹿である
• stupidity combined with stubbornness

• ゾルよりも固形状態のコロイド
• a colloid in a more solid form than a sol

• 固くなり通常のパターンになる
• make rigid and set into a conventional pattern

• 厳しい宗教的教義を固く守る人
• someone who adheres to strict religious principles

• 木釘で固定する、または留める
• fasten or secure with a wooden pin

• 堅固なとりで、あるいは避難所
• an entrenched stronghold or refuge

• 固まって接着剤として働くもの
• something that hardens to act as adhesive material

• アルファ鉄が溶剤である固溶体
• a solid solution in which alpha iron is the solvent

• ロープ等で、しっかり固定する
• secure with or as if with ropes

• 物と物をしっかり固定する行為
• the act of fastening things together

• 固体と液体の間に位置する特性
• a property midway between a solid and a liquid

• 断固たる理解または知識がある
• have a firm understanding or knowledge of

• 適所にしっかりと固定する行為
• the act of fixing firmly in place

• 突然の短い音とともに固定する
• fastens with a snapping sound

• 固体から液体状態に変えられる
• changed from a solid to a liquid state

• 鉱物塩が凝結してできた固い塊
• a hard lump produced by the concretion of mineral salts

• 円錐曲線の凹面側の固定参照点
• a fixed reference point on the concave side of a conic section

• 固定していて変更できない性質
• the quality of being fixed and unchangeable

• 伝統に縛られて頑固に独断的な
• tradition-bound and obstinately opinionated

• スイス産の固い淡黄色のチーズ
• hard pale yellow cheese with many holes from Switzerland

• 断固として、結婚に反対である
• adamantly opposed to the marriage

• 橋を敵の攻撃に対して固守する
• Hold the bridge against the enemy's attacks

• 彼らは、彼らの計画を固守した
• They adhered to their plan

• 彼らは競争相手に固執しすぎた
• They outstayed their competitors

• 新聞が掲げた政策に対する固守
• the newspaper's proclaimed adherence to the government's policy

• グラウト材で浴槽を塗り固める
• grout the bathtub

• 彼は凝固物を酸浴槽に落とした
• he dropped the consolidation into the acid bath

• 首位への手がかりを強固にする
• consolidate one's hold on first place

• この問題は設計に固有のものだ
• This problem inheres in the design

• 固定的結果によるシェイピング
• fixed-outcome shaping

• 固体の密度及び比重の測定方法
• Methods of measuring density and specific gravity of solid

• 分割固定電極可変コンデンサー
• split stator capacitor

• アスファルト固化された廃棄物
• bitumenized waste
• waste solidified in bitumen

• ガラス固化された放射性廃棄物
• vitrified radwaste

• アースライニング（厚い締固め）
• thick compacted earth lining

• 単位重量（固体粒子の）（γＳ）
• unit weight (of solid particles)（γＳ）

• 放送のための固定物等による放送
• Broadcast of fixation, etc. made for broadcast purposes

• この頃北海道開拓の志を固める。
• Around this time, he made sure of his ambition for developing Hokkaido.

• 彼は確固たる信念を持っている。
• He has a firm belief.

• 彼は強固な信念の持ち主である。
• He has strong principles.

• 彼の決心は確固たるものだった。
• He was quite decided in his determination.

• 判事は彼に禁固１年を宣告した。
• The judge sentenced him to one year's imprisonment.

• 卵の白身はゆでれば固まります。
• You can set the white of an egg by boiling it.

• 固いものは食べないでください。
• Don't eat hard foods.

• 書棚は壁に固定したほうがいい。
• You had better fix the bookcase to the wall.

• テニスのラケットを固く握った。
• He gripped the tennis racket tightly.

• 我々の計画はまだ固まってない。
• Our plans are not yet concrete.

• セメントは２、３時間で固まる。
• The cement will set in a couple of hours.

• ウィキメディア固有のメッセージ
• Wikimedia specific messages

• と言い、断固としてうなずいた。
• he said, nodding determinedly.

• 「そちらが頑固すぎたのですよ。
• ``You were so very obstinate,'' said he.

• 力をつくして国の境を護り固めた
• Moliri, et late fines custode tueri.36

• トロイアは丘の上の強固な町で、
• Troy was a strong town on a hill.

• プロセッサ固有: ([%x])
• Processor Specific: ([%x])

• 冷たいと、液体から固体に変わる
• change from a liquid to a solid when cold

• 固体の輪郭（影で映したような）
• an outline of a solid object (as cast by its shadow)

• 座標系の固定された基準線の1本
• one of the fixed reference lines of a coordinate system

• 裏張り、台または支柱に固定する
• fix onto a backing, setting, or support

• ロックすることによって固定する
• secure by locking

• ホチキスで留めるまたは固定する
• secure or fasten with a staple or staples

• あるレベルで賃金を固定すること
• a freeze of wages at a given level

• 規格が異なるか、固守しないさま
• varying from or not adhering to a standard

• 高い固有の価値を持つことの品質
• the quality of having high intrinsic value

• 伝統的なものの見方に固執する人
• one who adheres to traditional views

• 2次元の図面とは違う固体の次元
• the dimension whereby a solid object differs from a two-dimensional drawing of it

• 杭に結びつける、または固定する
• tie or fasten to a stake

• 乾燥させた固形のスープストック
• a cube of dehydrated stock

• 留め金で固定する、または留める
• fasten or fix with a clamp

• テープで固定するまたは付着する
• fasten or attach with tape

• 固く抑えるまたは動くことを防ぐ
• to hold fast or prevent from moving

• 腸から排出された固体状の排泄物
• solid excretory product evacuated from the bowels

• 固定し絶対であり、偶発性のない
• fixed and absolute and without contingency

• 特に雌は蝋の固い覆いを持つ昆虫
• insect having a firm covering of wax especially in the female

• 血液が凝固すると繊維素に変わる
• converts to fibrin when blood clots

• 固定され、形が明確化されるさま
• having become fixed and definite in form

• 固まった状態、または不動の状態
• remain fixed or immobile

• 熱を加えて何かを堅固にすること
• hardening something by heat treatment

• 倫理的、そして、道義を固く守る
• adhering to ethical and moral principles

• （固体について）液体状態になる
• (of solid matter) reduced to a liquid form

• ボルトで固定するか、ロックする
• secure or lock with a bolt

• 凝乳酵素で凝固させ甘くした牛乳
• dessert made of sweetened milk coagulated with rennet

• 密に固まって浮遊し水路をふさぐ
• clogs waterways with dense floating masses

• 固体か気体が液体に変化すること
• the conversion of a solid or a gas into a liquid

• 固まるまで殻の中で（卵を）焼く
• bake (eggs) in their shells until they are set

• 皮膚の下の血液の凝固による変色
• discolored by coagulation of blood beneath the skin

• ほぞで固定されたまたは接続した
• fasten or join with a joggle

• 凝乳を圧縮して固体状にした食物
• a solid food prepared from the pressed curd of milk

• 変化または改良に頑固な抵抗する
• stubbornly resistant to change or improvement

• 豆乳を固めたチーズのような食物
• cheeselike food made of curdled soybean milk

• 皮膚感覚、固有感覚と内臓を含む
• includes skin senses and proprioception and the internal organs

• 登山家のロープを固定できるもの
• something to which a mountain climber's rope can be secured

• 凝固した溶岩で最も一般的なもの
• the commonest type of solidified lava

• 帆は、階段でヤードに固定される
• the sail is fastened to the yard with tiers

• 敏感なコロイドは容易に凝固する
• a sensitive colloid is readily coagulated

• 彼女の足が固まって動かなかった
• her foot was stuck fast

• 直列の固定抵抗器から成る分圧器
• the voltage divider consisted of a series of fixed resistors

• スカートをバックラムで固くする
• buckram the skirt

• 彼は塗料の固着をこすり落とした
• he scraped away the accretions of paint

• 固有語#言語純化運動と借用語論
• Linguistic purism

• デリックブーム頭部金物−固定形
• Derrick boom head fittings−Fixed type

• 高純度炭化水素の凝固点試験方法
• Testing method for freezing points of high-purity hydrocarbons

• 固体の超音波減衰係数の測定方法
• Method for measurement of ultrasonic attenuation coefficient of solids

• 容量固定の仮想ハード ディスク
• fixed-size virtual hard disk

• リポタンパク質関連凝固阻害因子
• lipoprotein-associated coagulation inhibitor
• LACI

• ビタミンK依存性凝固因子前駆体
• protein induced by vitamin K absence or antagonist
• PIVKA

• キャリパー固定式ディスクブレーキ
• fixed-caliper disc brake
• fixed caliper disk brake

• 読み出し専用メモリ 固定記憶装置
• ROM Read Only Memory

• ～に対して固定したイメージがある
• have a fixed image in one's mind about ~

• 野菜〔果物〕をゼリーで固めた料理
• macedoine

• 眼前の事象に固執する餓鬼の状態。
• A state of being a hungry spirit that sticks with something in front.

• 現在では日本固有のものと言える。
• It can be said that Sassei is currently peculiar to Japan.

• 墨が固形の場合、水も必要となる。
• Water is also required if Sumi is solid.

• 彼は利己心の固まりのような男だ。
• He is a lump of selfishness.

• 彼は法律の条文の意味に固執する。
• He keeps to the letter of the law.

• 彼は自分の意見を強固に主張した。
• He strongly persisted in arguing his opinion.

• 彼は自分の意見を頑固に主張した。
• He stubbornly persisted in his opinion.

• 彼らは固い握手を交わして別れた。
• They parted with a firm handshake.

• 彼らはなおもこの理論を固守した。
• They still clung to this doctrine.

• 私は固い友情で彼と結ばれている。
• I am bound to him by a close friendship.

• 耳あかが固くなってしまいました。
• My earwax got very hard.

• 頑固になればなるほど孤立するよ。
• If it becomes stubborn indeed it stands alone.

• ジムは自分の意見に固執している。
• Jim persists in his opinion.

• 階級組織は長い間固定されてきた。
• The hierarchy of rank has long been fixed.

• 頑固になればなるほど独立するよ。
• The more stubborn you are, the more isolated you become.

• このページのこの版への固定リンク
• Permanent link to this revision of the page

• %1$d (固有クエリー実行数)
• %1$d unique queries executed.

• 彼は多額の固定資産税納付者です』
• He's a big ratepayer,'

• でもピーターは断固拒否しました。
• but he refused.

• それは内側から固く閉されていた。
• It was fastened on the inner side.

• 「固体はもちろん存在できますよ。
• `Of course a solid body may exist.

• 固定するレジスタの範囲を指定する
• Specify range of registers to make fixed

• 固定されたページ %ld
• pages resident %ld

• 何かの具体的な解釈に固執すること
• adhereing to the concrete construal of something

• たいていは固着コロニーで発生する
• usually occurs in sessile colonies

• 決心または抵抗において頑固である
• be stubborn in resolution or resistance

• 血液凝固を防ぐかまたは遅らせる薬
• medicine that prevents or retards the clotting of blood

• 多くの樹脂に生じる白い結晶性固体
• a white crystalline solid occurring in many resins

• 地球の表面の下で凝固した火成岩の
• of igneous rock that has solidified beneath the earth's surface

• チェーンで固定するか、締め付ける
• fasten or secure with chains

• 馬の蹄が固い表面に当たっている音
• the sound of a horse's hoofs hitting on a hard surface

• （資産について）固定資産や不動産
• (of property) fixed or immovable

• 固体の蒸発によって生成されるもの
• the product of vaporization of a solid

• 血液凝固を遅らせる抗凝固薬の投与
• the administration of an anticoagulant drug to retard coagulation of the blood

• もつれて固まっている棘のある植物
• tangled mass of prickly plants

• ロイヤルマストを固定するブレース
• a brace to secure the royal mast

• 各種の高木の凝固した糖を含む出液
• hardened sugary exudation of various trees

• もつれた固まりと一緒にからまった
• twisted together in a tangled mass

• 刻んだ食物の小さくて平らな固まり
• small flat mass of chopped food

• アルミニウム石鹸で固めたガソリン
• gasoline jelled with aluminum soaps

• 所定の位置でしっかりと固定される
• securely fixed in place

• 貫通されないほど密接に固定される
• set so close together as to be invulnerable to penetration

• 血管の固まりから成る良性の血管腫
• benign angioma consisting of a mass of blood vessels

• ひき肉をパン形に固めて焼いた料理
• a baked loaf of ground meat

• 門に固定された2つの柱のどちらか
• either of two posts that bound a gate

• 脂肪のない、または固形脂肪のない
• without fat or fat solids

• ある特定の地方に固有の表現や発音
• a phrase or pronunciation that is peculiar to a particular locality

• 決定的に、または、厳然と固定する
• fix conclusively or authoritatively

• ゼラチンで固めた濃厚なカスタード
• a rich custard set with gelatin

• バックルまたはバックルで固定する
• fasten with a buckle or buckles

• 溶けたマグマが固まってできた岩石
• rock formed by the solidification of molten magma

• 周囲の固まりでしっかり同封された
• enclosed firmly in a surrounding mass

• 屋根の結構にある固定用の垂直な柱
• vertical tie post in a roof truss

• 冠上に沿ってうねのついた固い帽子
• a stiff cap with ridges across the crown

• 固定バイクに似たエクササイズ装置
• an exercise device resembling a stationary bike

• 彼の人種差別に対する断固たる非難
• his uncompromising condemnation of racism

• 彼の顔のその驚きのない頑固な表情
• that unsuprised obstinate look on his face

• 敵に対して意志が固いままであった
• stood resolute against the enemy

• 彼は断固として過去にしがみついた
• he clung to the past determinedly

• 接着剤が固まるまでイスを固定する
• clamp the chair together until the glue has hardened

• 島には多くの興味深い固有種がいる
• the islands have a number of interesting endemic species

• 頑固で老齢の、ボストンのインテリ
• a stiff-necked old Boston brahmin

• パルプ−紙料の固形分濃度測定方法
• Pulps-Determination of stock concentration

• 量及び単位−第13部：固体物理学
• Quantities and units−Part 13：Solid state physics

• ガラス固化技術開発施設(東海村)
• Tokai Vitrification Facility (TVF)

• 寒天の凝固作用は多糖類に由来する。
• The coagulation of kanten is caused by polysaccharide.

• 固有亜種（魚）：ビワマス（サケ科）
• Endemic subspecies (fish): Biwa salmon (Salmonidae)

• 東福寺修正看経榜 固山一鞏筆 2巻
• 2 Tofuku-ji Temple amended sutra boards written by Kozan Ikkyo

• 二級上は紫の固織物に藤丸文様共緯。
• Purple kataorimono patterned with fujimarumonyo tomoyoko (woven from the same thickness of the warp and woof) for nikyu-jo.

• ウォータースイベル用ホースの固定等
• Fixing, etc. of a Hose for a Water Swivel

• 彼はいつも自分の間違いに固執する。
• He always persisted in his errors.

• 彼は総理のたっての要請を固辞した。
• He firmly refused the Premier's earnest request.

• 彼はまだ自分の意思に固執している。
• He still sticks to his opinion.

• 卵をあまり固くゆでないでください。
• Please don't boil the eggs so hard.

• 警官が横に列を組んで入口を固めた。
• Ranks of police guarded the entrance.

• 政府はテロ撲滅の決意を固めている。
• The government is determined to put an end to terrorism.

• 水は液体である。凍ると固体になる。
• Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.

• 砂利をセメントで固める必要がある。
• We need to bind gravel with cement.

• あいつとは断固２度と口をきかんぞ。
• I absolutely will not speak to that fellow again!

• わたしは彼の無実を固く信じている。
• I have a firm belief in his innocence.

• この物質の普通の状態は固体である。
• The common state of this matter is solid.

• このステーキは靴の皮と同じ位固い。
• This steak is as tough as shoe leather.

• 我々は我々の計画に固執するべきだ。
• We should stick to our plan.

• 固定IPアドレスからの自動ログイン
• Automatic login from fixed IP addresses

• とカニンガム氏が断固として言った。
• said Mr. Cunningham firmly.

• 言わば、すべてが凝り固まっている。
• I say all's been settled;

• フィックスは断固たる口調で答えた。
• replied Fix, in a tone which betrayed determined will,

• 固定小数点定数は GCC 拡張です
• fixed-point constants are a GCC extension

• CSV/固定幅ファイルをインポート
• Import CSV/Fixed-Width File

• ミルク凝乳に似ている凝固された液体
• a coagulated liquid resembling milk curd

• 凝固した赤血球と白血球の半固体の塊
• a semisolid mass of coagulated red and white blood cells

• まるで接着剤であるように、固定する
• be fixed as if by glue

• 小火器から発射された固体の飛び道具
• a solid missile discharged from a firearm

• 確固として持続的な意図あるいは目的
• a fixed and persistent intent or purpose

• 綿の実から油を絞った後に残る固形物
• the solid matter remaining after oil has been pressed from cottonseeds

• 固執した調査を通じて検索し発見する
• search and discover through persistent investigation

• または培養菌を加えて固めた殺菌牛乳
• or pasteurized milk curdled by adding a culture

• 決定と堅固さによって特徴づけられる
• characterized by decision and firmness

• セロテープで固定する、または付ける
• fasten or attach with sellotape

• 磨くとよく艶が出る固い水晶の変成岩
• a hard crystalline metamorphic rock that takes a high polish

• 鉄中の鉄のカーバイドか炭素の固溶体
• a solid solution of ferric carbide or carbon in iron

• しっかりと、固定されるか、持たれる
• firmly fixed or held

• しっかりと、または、確実に固定する
• fix firmly or securely

• 血液の凝固に関連する物質を合成する
• synthesizes substances involved in the clotting of the blood

• 権威または支配に断固として抵抗する
• stubbornly resistant to authority or control

• 通常の温度では固体で水には溶けない
• they are solid at normal temperatures and insoluble in water

• 平らな冠のわらでできている固い帽子
• a stiff hat made of straw with a flat crown

• ブロックまたは固形に保存処理された
• processed in the form of blocks or cakes

• 大気中の酸素を固定することができる
• can fix atmospheric oxygen

• 枕を連想させる丸い形に固まった溶岩
• lava that hardened in rounded shapes suggestive of pillows

• 欠乏すると出血しやすくなる凝固因子
• coagulation factor whose deficiency results in a hemorrhagic tendency

• 留め具などで閉じる、または固定する
• close or secure with or as if with a stopper

• 固い決心または決意を特徴とするさま
• marked by firm determination or resolution

• 断固とした、または脅すような足取り
• a stiff or threatening gait

• 氷の固まりを持ち上げるためのトング
• tongs for lifting blocks of ice

• 砂粒を固めて卵状の殻を作る原生動物
• a protozoan with an ovoid shell of cemented sand grains

• 鼻口部を覆い、頭の上部で固定される
• covers the muzzle and fastens at the top of the head

• 固まったシルトから成る細粒状の砂岩
• a fine-grained sandstone of consolidated silt

• 短くて堅固な形または背丈を持つさま
• having a short and solid form or stature

• 核果または小核果の小さな固い小堅果
• the small hard nutlet of a drupe or drupelet

• （特に貧窮時に）当てがわれる固定量
• a fixed portion that is allotted (especially in times of scarcity)

• 固いシェルがある大西洋岸クォーホグ
• Atlantic coast round clams with hard shells

• 到着する船舶をロープで固定する行為
• the act of securing an arriving vessel with ropes

• それがコンパクトな塊に固まった何か
• something that has consolidated into a compact mass

• 断固たる態度を示さなければならない
• you must stand firm

• ゲートが固定されていたのを見つけた
• found the gate fastened

• 植物は、安定した固定地を必要とする
• the plant needs a firm anchorage

• その拒否は丁重だが非常に堅固だった
• the turndown was polite but very firm

• 端強化は、ゼログラフィに固有である
• edge enhancement is intrinsic in xerography

• 彼は意向を変えることを頑固に拒んだ
• he is adamant in his refusal to change his mind

• 固体は、熱せられて、ゲル状になった
• The solid, when heated, gelled

• この壁紙は壁を固く守るでしょうか?
• Will this wallpaper adhere to the wall?

• リポタンパク質関連凝固インヒビター
• lipoprotein-associated coagulation inhibitor

• ビタミンK依存性凝固因子前駆体II
• protein induced by vitamin K absence or antagonist-II
• PIVKA-II

• つまり大地を堅固ならしめる神である。
• In fact, it is the god to make earth firm.

• 固有の香味及び色沢が特に良好なもの。
• Unique flavor and color must be especially favorable.

• 固形墨には防腐剤の成分が含まれない。
• Solid sumi does not contain preservatives.

• 重し…紙を固定するための重りである。
• Omoshi: Weight of paper used

• その時の脚本が固定されて現在に至る。
• The scenario at that time was fixed, and it has been used up to now.

• 決意を固めた武時は、国春を槍で刺す。
• Taketoki, who made his decision, pierced Kuniharu with a spear.

• 同時に皇后の定員も1名に固定された。
• At the same time, the number of empress to be authorized at a time was fixed to one.

• 元寇を機に異国警固番役が追加された。
• On the occasion of Mongol invasion attempts against Japan, Ikokukeigobanyaku (military service imposed on Gokenin [immediate vassals of the shogunate] in the Kyushu area by bakufu in order to provide against the invasion of Yuan dynasty) was added.

• しかし念仏信仰が固い事は確かである。
• It is certain, however, that he had strong faith in 'nenbutsu' (Buddhist invocation).

• 三・四級は有紋の固地綾（夏は文紗）。
• Patterned katajiaya (a thick and hard twilled fabric with a clear pattern) (monsha (patterned gauze) in summer) for sankyu (the fifth level of status) and yonkyu (the sixth level of status).

• 支柱は、敷板、敷角等に固定すること。
• To fix supports to the planking, square timbers, etc.

• 彼は成功するまでその実験に固執した。
• He persisted in the experiment until he was successful.

• 僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
• Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?

• 彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。
• She likes her eggs hard-boiled.

• 彼女は辞職しようと固く決心していた。
• She was set on quitting.

• 彼女は今では結婚して身を固めている。
• She's married and settled down now.

• 水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
• When water freezes and becomes solid, we call it ice.

• 彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。
• You should reckon with his obstinate character.

• 頭の固い老人に新しい考え方を教える。
• Teach an old dog new tricks.

• 敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
• The enemy was entrenched all around the capital.

• 土台はコンクリートで固められている。
• The foundation is bedded in concrete.

• 固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
• Water in a solid state is called ice.

• 医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
• The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.

• 彼は身を固めるだけの金は持っていた。
• He had money enough to settle down on;

• 彼等は固より立派な家族ではなかった。
• They were not a handsome family;

• 戸口の近くで四人は固まっていました。
• They kept close to the door and closer to one another,

• 断固として譲らない調子で聞きました。
• she asked, trying to speak firmly,

• R4000 固有のエラッタ回避を行う
• Work around certain 24K errata
• Work around certain R4000 errata

• R4400 固有のエラッタ回避を行う
• Work around certain R4400 errata

• VR4130 固有の整列最適化を行う
• Perform VR4130-specific alignment optimizations

• ターゲット固有のオプションを表示する
• Display target specific options

• 気体から液体や固形状態へと変わる過程
• the process of changing from a gaseous to a liquid or solid state

• 固定タイプあるいは方法を厳守するさま
• adhering to fixed types or methods

• 固い信頼で結ばれた仲間たちのグループ
• any tightly knit group of trusted associates

• つかまえられた、または固定されたさま
• caught or fixed

• 頑固さが欠けていて、圧力に屈するさま
• lacking stiffness and giving way to pressure

• 一時的に異なるダイエットに固執する人
• a person who adheres briefly to different diets

• 規定されたか外形への慎重な固守の実行
• the practice of scrupulous adherence to prescribed or external forms

• 気体中に散在している固体や液体の粒子
• a cloud of solid or liquid particles in a gas

• 紐でしっかり縛ることにより固定される
• make secure by lashing

• 固体の塊、または完全なものに形成する
• form into a solid mass or whole

• 固体の表面で吸着されるか、蓄えられる
• capable of being adsorbed or accumulated on a surface of a solid

• 地球の位置に応じて固定された静止軌道
• a geosynchronous orbit that is fixed with respect to a position on the Earth

• 物体をその場に固定する（特に家庭で）
• an object firmly fixed in place (especially in a household)

• しっかりと縛られた、または固定された
• bound or secured closely

• 慢性的鉛中毒症状で、頑固な便秘を伴う
• symptom of chronic lead poisoning and associated with obstinate constipation

• ゆったりと、あるいは固定せずにつるす
• hang loosely or freely

• 頑固で融通がきかないための決心の堅さ
• resoluteness by virtue of being unyielding and inflexible

• 律動的で固定した長さの音符を持つさま
• having notes of fixed rhythmic value

• 液体とは対照的に、固体を使用するさま
• used of solid substances in contrast with liquid ones

• 骨の癒着を意図した間接の外科的固定術
• the surgical fixation of a joint which is intended to result in bone fusion

• 紐によって足を固定した靴底からなる靴
• a shoe consisting of a sole fastened by straps to the foot

• （地面について）霜によって固くなった
• (of the ground) made hard by frost

• 室温と室圧の元で固体の状態である物質
• matter that is solid at room temperature and pressure

• 何かの固有の目的または機能を変更する
• change the inherent purpose or function of something

• もう一度固定する、見つける、設立する
• fix, find, or establish again

• 鋭い匂いのある黄色がかった結晶性固体
• a yellowish crystalline solid with a penetrating odor

• 自分の考えや願望に対する断固たる執着
• resolute adherence to your own ideas or desires

• 一般的に認められたものを固守するさま
• adhering to what is commonly accepted

• 通常、植物を地面にしっかりと固定する
• usually it anchors the plant to the ground

• ドアまたは門を固定するために捕まえる
• catch for fastening a door or gate

• ブロックで支える、固めるまたは上げる
• support, secure, or raise with a block

• 固体または液体から容易に気化する物質
• a substance that changes readily from solid or liquid to a vapor

• 金属の固形の棒である馬のための馬はみ
• a bit for horses that is a solid bar of metal

• のこぎりで切る木を固定するための枠組
• a framework for holding wood that is being sawed

• 片端だけ固定するように大梁と梁で作る
• construct with girders and beams such that only one end is fixed

• 望ましい順序で配置するまたは固定する
• arrange or fix in the desired order

• 片側のみ固定され、水平に突き出した梁
• projecting horizontal beam fixed at one end only

• 彼女の顔面は、石と同じくらい固かった
• her face was as hard as stone

• 私たちのアプローチにおける固有の短所
• shortcomings inherent in our approach

• 彼は、固有名詞集のエッセイを発行した
• he published a collection of his onomastic essays

• 彼女は同じ地位に頑固としてとどまった
• she remained stubbornly in the same position

• 氷または固体二酸化炭素などの冷却物質
• a refrigerant substance such as ice or solid carbon dioxide

• ブイヨン#固形調味料としてのブイヨン
• Bouillon cube

• スペースシャトル固体燃料補助ロケット
• Space Shuttle Solid Rocket Booster

• 固体電気絶縁材料−絶縁抵抗の測定方法
• Solid electrical insulating materials-Methods of determination of the insulation resistance

• 小形固体高分子形燃料電池システム通則
• General rules for polymer electrolyte fuel cell power systems

• ミキサー練りまだ固まらないコンクリート
• freshly mixed concrete

• 古紙及び産業系廃プラスチック固形化燃料
• RPF Refuse Paper and Plastic Fuel

• ７月に再び固定資産投資が上昇に転じる。
• In July, fixed asset investment will start to pick up again.

• その部分を粘着テープで板上に固定する。
• Set the part on the board with tape.

• 小槌で叩いて6x9cmくらいに固める。
• It is then hammered with a Kozuchi (light hammer) to form 6x9cm block.

• 石川県白峰村の石豆腐（堅豆腐・固豆腐）
• Ishi-dofu (hard tofu) in Shiramine-mura, Ishikawa Prefecture

• 固く緻密で比重の高い木が良いとされる。
• Wood suitable for making sao is hard, fine-grained, and of a high specific gravity.

• 藩主父子は江戸にて永禁固（のち解除）。
• His father and son were sentenced to life imprisonment in Edo (later pardoned).

• イランでスパイ容疑で禁固８年になった。
• She was sentenced to an eight-year prison term for the charge of espionage.

• 犬釘が軌条を固定できないためであった。
• The reason for the above was that spikes couldn't fix the track.

• 「石」は船が堅固であることの意である。
• 石' (pronounced iwa, meaning stone) meant the ship was solid.

• 彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
• 'No', he said in a decided tone.

• 彼は人生に確固とした目的を持っている。
• He has a firm purpose in life.

• 彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
• He watched the drama holding his breath.

• 彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
• His second son married and settled down.

• 物体は固体、液体、気体として存在する。
• Matter can exist as a solid, liquid, or gas.

• その問題はこのシステムに固有のものだ。
• The problems are inherent in this system.

• これが私の固執しているイデオロギーだ。
• This is the ideology to which my speech is written.

• 頑固にならず、人と仲良くすることです。
• You must not be stubborn and should be friendly.

• 最後の石をはめ込み上から漆喰で固めた。
• I forced the last stone into its position;I plastered it up.

• すべてのバイトを等しくした固定値に。
• Set to a fixed value with all bytes equal

• 小さく、固く、黒くなってしまっていた。
• it had grown small, and black and hard.

• 結束が固ければ、分裂させてやりなさい。
• If his forces are united, separate them.

• 彼は友人の頑固さに少々困りだしていた。
• who was beginning to be annoyed at the persistency of his friend.

• <OS 固有>: [%d]
• <OS specific>: [%d]

• オペレーティングシステム固有: %lx
• Operating System specific: %lx

• 予期しない固定バージョン情報長 %ld
• unexpected fixed version information length %ld

• 次のオプションはこの言語固有のものです
• The following options are specific to just the language

• ソースファイルが固定形式であると見なす
• Assume that the source file is fixed form

• R10000 固有のエラッタ回避を行う
• Work around certain R10000 errata

• VR4120 固有のエラッタ回避を行う
• Work around certain VR4120 errata

• エミュレーション固有でないオプション。
• no emulation specific options.

• 一端で固定されたコードの束から成る装飾
• adornment consisting of a bunch of cords fastened at one end

• 特定のレベルに固定（価格、賃金などの）
• fixing (of prices or wages etc) at a particular level

• 精製砂糖を凝縮した円錐形の大きな固まり
• a large conical loaf of concentrated refined sugar

• 通例摩耗に耐えるよう先端を固くしたきり
• a drilling bit with cutting edges usually hardened against wear

• 血液サンプルが凝固するまでにかかる時間
• the time it takes for a sample of blood to clot

• 軟体動物か腕足類の主に石灰質の固い覆い
• the hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod

• 足首のまわりに固定される鎖で束縛される
• bound by chains fastened around the ankles

• 輪と固定するか、またはともに結びつける
• fasten or join with a loop

• 熱によって固体から液体へと変化する過程
• the process whereby heat changes something from a solid to a liquid

• 何かの善良さに関して、堅固な信念がある
• have a firm conviction as to the goodness of something

• コフネヤシの堅果からとれる半固体の脂肪
• semisolid fat from nuts of the cohune palm

• 鳥の翼の第一指にある小型で固い羽のふさ
• tuft of small stiff feathers on the first digit of a bird's wing

• 熱および圧力によって固まりに形作られる
• formed into a mass by heat and pressure

• 作業台の上に細工物を固定しておく締め具
• a clamp used to hold work in place on a workbench

• 所定の位置にしっかり何かを固定する活動
• the activity of fastening something firmly in position