因: 1000 Terms and Phrases
- 因
- cause
- factor
- hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions)
- the basis of one's argument (in hetuvidya)
- reason
- significance
- something to rely on
- aid
- clue
- way
- means
- someone to rely on
- relative
- reminder
- memento
- Chinami
- Yukari
- be associated with
- depend on
- be limited to
- 悪因
- root of evil
- bad cause
- 因む
- to be associated (with)
- to be connected (with)
- 因る
- to be due to
- to be caused by
- to depend on
- to turn on
- to be based on
- to come from
- 因縁
- hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)
- fate
- destiny
- connection
- origin
- pretext
- karma
- 因果
- cause and effect
- karma
- fate
- Causality
- 因業
- heartless
- cruel
- causes and actions
- results of actions in previous life
- 因子
- factor
- divisor
- element
- Yoriko
- spore
- 因習
- convention
- tradition
- long-established custom
- 因襲
- convention
- tradition
- long-established custom
- 因循
- indecision
- vacillation
- 因明
- hetuvidya (ancient Indian logic for determining right from wrong, truth from falsehood, etc.)
- 外因
- the surface reason
- extrinsic factor
- external factor
- external cause
- extrinsic cause
- 起因
- cause
- resultant
- attribute
- be due to
- arise
- 近因
- immediate or proximate cause
- 原因
- cause
- origin
- source
- primary cause
- pathogenesis
- etiology
- causal
- due to
- grounds for a claim
- factor
- rise
- subject
- The causes.
- Reasons
- attribution
- 死因
- cause of death
- cause of one's death
- The cause of death
- Cause of his death
- Causes of death
- 主因
- primary cause
- main factor
- mainspring
- major factor
- 真因
- true reason
- true motive
- 善因
- good cause (that will bring a good reward)
- good deed
- 素因
- basic factor
- predisposition
- diathesis
- ground
- diathetic
- 内因
- the actual reason
- internal cause
- 病因
- the cause of a disease
- cause of disease
- agent
- etiology
- pathogenesis
- pathoetiology
- predisposing factor
- disease pathogenesis
- 約因
- consideration (in contract law, the thing given or done by the promisee in exchange for the promise)
- 誘因
- exciting cause
- incitement
- incentive
- motive
- trigger
- 要因
- main cause
- primary factor
- Toshimoto
- primary cause
- factorial
- ingredient
- parameter
- Main factor
- 因幡
- Inaba
- Inhata
- Inba
- Inbata
- Chinamihata
- Inaba Province
- 道因
- Douin
- Poet of the Heian period, included in the Ogura Hyakunin Isshu
- 能因
- Nouin
- Poet of the Heian period, included in the Ogura Hyakunin Isshu
- Noin
- に因り
- according to
- by (means of)
- due to
- because of
- に因る
- by means of
- due to
- because of
- according to
- 因って
- therefore
- consequently
- accordingly
- because of
- 因みに
- by the way
- in this connection
- incidentally
- in passing
- 因りて
- as such
- for that reason
- therefore
- consequently
- 因果律
- law of cause and effect
- principle of causality
- law of causality (predicate logic)
- Causality (physics)
- 因州弁
- dialects of Japanese spoken in Eastern Tottori prefecture
- 因美線
- Inbi Line (East Okayama Railway)
- Inbisen
- 外因死
- death by physical trauma
- violent death
- exogenous death
- death by an external cause
- 原因菌
- causative microorganism
- pathogenic bacteria
- 主原因
- principal cause
- major cause
- 主要因
- primary factor
- main cause
- major factor
- 補因子
- cofactor (biochemistry)
- Cofactors
- Enzyme cofactors
- 本因坊
- Honinbo
- grand master of the game of go
- Hon'inbou
- Honinbō
- 零因子
- zero divisor
- null factor
- nil factor
- 因島市
- Innoshima (city)
- Innoshima, Hiroshima
- 因幡晃
- Inaba Akira (h) (1954.3.18-)
- Ｆ因子
- F factor
- fertility factor
- 外因子
- extrinsic factor
- external factor
- 外因的
- exogenous
- exogenously
- 心因性
- psychogenic
- compulsive
- 多因子
- multiple factor
- multifactor
- multifactorial
- polygenic
- 内因性
- intrinsic
- endogenous
- endogenously
- 内因的
- intrinsic
- intrinsically
- endogenous
- endogenously
- 病因学
- etiology
- aetiology
- etiologic
- etiological
- 病因論
- etiology
- etiologic
- etiological
- aetiology
- F因子
- F factor
- fertility factor
- 林徽因
- Huiyin LIN
- Lin Huiyin
- 能因本
- Noinbon (type of manuscript)
- Ｒｈ因子
- Rh factor (Rhesus factor)
- に因って
- according to
- by (means of)
- due to
- because of
- に因れば
- according to (quotation)
- に因んで
- named after
- associated with
- connected with
- 悪因悪果
- sowing and reaping evil
- 遺伝因子
- gene
- genetic factor
- genetic element
- 因をなす
- to give rise to
- to cause
- 因を成す
- to give rise to
- to cause
- 因果因縁
- cause and effect
- karma
- retribution
- an evil cause producing an evil effect
- 因果応報
- retribution
- retributive justice
- karma
- just desserts
- poetic justice
- reward and punishment for one's past behavior
- punitive justice
- They that sow the wind shall reap the whirlwind
- 因果関係
- consequence
- causal relationship
- nexus
- causation
- causality
- casue and effect relationship
- cause and effect relationship
- causal relationcausation
- 因果覿面
- the swiftness of retributive justice
- 因子分析
- factor analysis
- factor analyses
- statistical factor analysis
- 因習道徳
- conventional morality (morals)
- 因循姑息
- dilly-dallying and temporizing (temporising)
- 因数分解
- factorization
- factorisation
- factorisation (of polynomial)
- to factor
- factorize
- resolution into factors
- 原因究明
- investigation to determine the cause (of)
- tracing something back to its origin
- 原因結果
- cause and effect
- causality
- 原因調査
- investigation (to determine the cause of something)
- 原因不明
- cause unknown
- cryptogenic
- reason unknown
- idiopathic
- 原因療法
- definitive therapy
- causal therapy
- causal treatment
- Etiology
- 三世因果
- retribution spanning the threes temporal worlds (the present, the past, and the future)
- 事故原因
- source, cause of an accident
- cause of accidents
- 十二因縁
- the twelve nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering)
- Twelve Nidānas
- 心因反応
- psychogenic reaction
- 善因善果
- good action lead to good rewards
- one good turn deserves another
- 致死因子
- lethal factor
- lethal gene
- 直接要因
- direct cause
- proximate cause
- 本因坊戦
- Honinbo Tournament (annual professional go competition)
- 因島大橋
- Innoshimaoohashi
- Innoshima Bridge
- 因幡社駅
- Inabayashiro Station (st)
- 西山宗因
- Nishiyama Souin
- Soin NISHIYAMA
- Nishiyama Sōin
- 死因贈与
- gift on donor's death
- Gifts on Donor's Death
- 胃内因子
- gastric intrinsic factor
- 環境要因
- environmental factor
- environmental factors
- environmental cue
- 共役因子
- coupling factor
- coactivator
- 凝固因子
- coagulation factor
- clotting factor
- a coagulation factor
- 終結因子
- release factor
- termination factor
- 修飾因子
- modifier
- modulator
- effect modifier
- modification factor
- 出血素因
- hemorrhagic diathesis
- 神経因性
- neurogenic
- neuropathic
- 伸長因子
- elongation factor
- EF
- 制御因子
- regulator
- regulatory factor
- 成長因子
- growth factor
- Growth factors
- 増殖因子
- growth factor
- proliferator
- 多因子性
- multifactorial
- multifactorially
- 転移因子
- transposon
- transposable element
- 転写因子
- transcription factor
- Transcription factors
- TF
- 稔性因子
- fertility factor
- F factor
- 変更因子
- modifier
- modifying factor
- 誘発因子
- inducing factor
- precipitating factor
- 抑制因子
- suppressor
- repressor
- inhibitory factor
- 予後因子
- prognostic factor
- prognosticator
- 雨量因子
- rain factor
- rain-factor
- 環境因子
- enviromental factors
- environmental factor
- 気候因子
- climate factor
- climatic factor
- Climate forcing
- 混濁因子
- Trubungsfaktor
- turbidity actor
- turbidity factor
- 人為要因
- anthropogenic factors
- 制限要因
- limiting factor
- restricting factor
- 地形因子
- geomorphic factor
- topographic factor
- topographical factor
- 要因実験
- factorial experiment
- 要因分析
- factor analysis
- factorial design
- 原因物質
- causal substance
- causative agent
- contributor
- 原因裁定
- cause-effect adjudication
- 原因企業
- companies at fault
- company causing the damages
- 有価約因
- valuable consideration
- 内因感染
- endogenous infection
- Rh因子
- Rh factor Rhesus factor
- Rh blood group system
- 絵因果経
- E Ingakyo (Illustrated Sutra of Cause and Effect)
- 変の要因
- Cause of the Incident
- 乱の原因
- Causes of the Disturbance
- The Cause of the War
- 因幡守。
- He was the Governor of Inaba Province.
- 保型因子
- Factor of automorphy
- 原因追求
- analysis of the cause
- 疾病原因
- etiopathogenesis
- etiopathogenic
- 造血因子
- hematopoietic growth factor
- 誘導因子
- inducer
- inducing factor
- 調節因子
- regulatory factor
- controlling factor
- 転位因子
- transposable element
- 頻度因子
- preexponential factor
- 遺伝素因
- genetic predisposition
- 阻害因子
- inhibitory factor
- restricting factor
- 構造要因
- structural requirement
- 疾病素因
- predisposition to disease
- 下流因子
- downstream target
- downstream factor
- 多因子病
- multifactorial disease
- 増悪因子
- precipitating factor
- exacerbating factor
- 免疫因子
- immunological factor
- 交絡因子
- confounding factor
- confounder
- 交絡要因
- confounding factor
- confounder
- 気象要因
- meteorological factor
- 因って来る
- originating
- causing
- beginning
- 因幡の素兎
- Hare of Inaba (Japanese myth)
- 因幡の白兎
- Hare of Inaba (Japanese myth)
- Inaba no Shiro Usagi (The hare of Inaba)
- Inaba no shirousagi
- 心因性反応
- psychogenic reaction
- 素因数分解
- prime decomposition
- prime factor decomposition
- factorisation into prime numbers
- Integer factorization
- 因幡船岡駅
- Inabafunaoka Station (st)
- 本因坊秀哉
- Hon'inbou Shuusai (h) (1874.6.24-1940.1.18)
- Honinbo Shusai
- Honinbō Shūsai
- 骨形成因子
- bone morphogenetic protein
- bone morphogenetic factor
- 悪臭原因物
- source of offensive odor
- 請求の原因
- statement of claim
- grounds for petition (civ. proc.)
- 因子分析法
- factor analysis
- factor analyses
- 活性化因子
- activator
- activating factor
- 幹細胞因子
- stem cell factor
- SCF
- 原因である
- be due to
- responsible
- causative
- ascribable
- 出血性素因
- hemorrhagic diathesis
- haemorrhagic diathesis
- 多因子分析
- multiple factor analysis
- multiple factor analyses
- multiple-factor analysis
- 内因性調律
- intrinsic rhythmicity
- 外因的営力
- exogenic agent
- external agency
- 成因分析法
- practional experiment
- 内因的営力
- endogenic processes
- 内因的作用
- endogenetic geological processes
- 特性要因図
- cause and effect diagram
- Ishikawa diagram
- characteristic diagram
- 走化性因子
- chemotactic factor
- chemoattractant
- 内因性感染
- endogenic infection
- endogenous infection
- 不法の原因
- illegal cause
- unlawful cause
- 外因性中毒
- exogenous intoxication
- 内因性中毒
- endogenous intoxication
- 因果応報｣
- As you sow, so you reap.
- 癌破壊因子
- cancer breaking factor
- 原因となる
- bring on ~
- causative
- productive
- cause
- 性表現因子
- sex realizator
- sex realizer
- 性決定因子
- sex-determiner
- sex factor
- 汚染要因源
- source of pollution
- 混乱の要因
- The primary factor of the disorder
- 勝敗の原因
- Factors that determined the outcome
- 対立の原因
- Cause of the Confrontation
- - 因幡守
- He received the title of Inaba no kami (governor of Inaba Province).
- 原因調査室
- Investigation Office
- 根付く原因
- cause to take roots
- 誘因となる
- serve as the inciting cause of
- 起因し得る
- capable of being attributed
- 病気の原因
- the cause of a disease
- 9の因数で
- by a factor of nine
- 心因性疾患
- a psychogenic disorder
- 圧縮率因子
- Compressibility factor
- 原因の追求
- analysis of the cause
- 因果樹木図
- cause consequence tree diagram
- 差別化要因
- differentiating factor
- 骨誘導因子
- bone morphogenetic protein
- 核因子κB
- nuclear factor-kappa B
- 内因性再燃
- endogenous reactivation
- 病原性因子
- virulence factor
- pathogenicity factor
- 心理的要因
- psychological factor
- 遺伝的素因
- genetic predisposition
- 補体H因子
- factor H
- complement factor H
- CFH
- 原因不明熱
- fever of unknown origin
- 多因子疾患
- multifactorial disease
- 内因子抗体
- intrinsic factor antibody
- 免疫性因子
- immunologic factor
- immune factor
- 心因性嘔吐
- psychogenic vomiting
- 疫学的因子
- epidemiologic factor
- 多因子遺伝
- multifactorial inheritance
- 心因性健忘
- psychogenic amnesia
- 心因性発作
- psychogenic seizure
- 心因性斜頸
- psychogenic torticollis
- 心因性斜頚
- psychogenic torticollis
- 補体因子H
- complement factor H
- 核因子45
- nuclear factor 45 protein
- 核因子90
- nuclear factor 90 protein
- 伸長因子1
- peptide elongation factor 1
- EF-1
- 伸長因子2
- peptide elongation factor 2
- EF-2
- 伸長因子G
- peptide elongation factor G
- EF-G
- 補体B因子
- complement factor B
- 補体因子B
- complement factor B
- 補体D因子
- complement factor D
- 補体因子D
- complement factor D
- 核呼吸因子
- nuclear respiratory factor
- NRF
- 複製因子C
- replication factor C
- RFC
- 補体I因子
- complement factor I
- 補体因子I
- complement factor I
- 開始因子2
- initiation factor-2
- 伸長因子P
- elongation factor P
- 心因性失声
- psychogenic aphonia
- 心因性頭痛
- psychogenic headache
- 心因性難聴
- psychogenic hearing impairment
- psychogenic hearing loss
- 心因性過食
- psychogenic hyperphagia
- 心因性下痢
- psychogenic diarrhea
- 心因性鼓腸
- psychogenic flatulence
- 骨吸収因子
- bone resorption factor
- 冠危険因子
- coronary risk factor
- 転写因子3
- transcription factor 3
- 因って来たる
- originating
- causing
- beginning
- 因縁をつける
- to invent a pretext for a quarrel
- to pick a fight
- 因縁を付ける
- to invent a pretext for a quarrel
- to pick a fight
- 因果を含める
- to persuade someone to accept the inevitable
- 外因損失時間
- environmental loss time
- external loss time
- 血液凝固因子
- blood coagulation factor
- 腫瘍壊死因子
- tumor necrosis factor (e.g. cachexin)
- tumour necrosis factor
- TNF
- tumor necrosis factor (TNF)
- Tumor necrosis factors
- 天然保湿因子
- natural moisturizing factor
- NMF
- 細胞成長因子
- cell growth factor
- 多重原因事故
- multiple cause accident
- 不法原因給付
- performance for illegal reasons
- performance for unlawful reasons
- Performance for Illegal Causes
- Ｍ期促進因子
- M phase promoting factor
- metaphase promoting factor
- MPF
- 基本転写因子
- general transcription factor
- GTF
- basal transcription factor
- 抗血友病因子
- antihemophilic factor
- コリシン因子
- colicin factor
- colicinogenic factor
- 腫瘍誘導因子
- tumor inducing principle
- 心因性多飲症
- compulsive polydypsia
- compulsive polydipsia
- psychogenic polydipsia
- potomania
- 神経因性膀胱
- neurogenic bladder
- neuropathic bladder
- neurogenic urinary bladder
- 神経成長因子
- nerve growth factor
- NGF
- 上皮成長因子
- epidermal growth factor
- EGF
- 正の強化因子
- positive reinforcer
- 造血成長因子
- hematopoietic growth factor
- 転写終結因子
- transcription termination factor
- 転写制御因子
- transcriptional regulator
- transcription factor
- transcriptional regulatory element
- トランス因子
- trans factor
- trans regulator
- 負の強化因子
- negative reinforcer
- 分化誘導因子
- differentiation inducing factor
- differentiation-inducing factor
- 分裂促進因子
- mitogen
- mitogenic factor
- 遊走阻止因子
- migration inhibition factor
- MIF
- migration inhibitory factor
- migration-inhibitory factor
- 環境影響要因
- factor of environment impact
- 臭気原因物質
- odor-causing compound
- 生物学的因子
- biological agent
- biological factor
- 生物学的要因
- biological factors
- 土壌生成因子
- factors of soil formation
- pedogenic factors
- soil-forming factors
- 微量増殖因子
- trace growth factor
- 重要成功要因
- CSF critical success factor
- 外因性半導体
- extrinsic semiconductor
- 凝固因子異常
- abnormality of clotting factor
- 内因性中毒症
- endogenic toxicosis
- 外因性の物質
- exogenous substance
- 悪臭原因物質
- odor-causing substance
- 相当因果関係
- relationship of adequate causation
- Causation (law)
- 血管透過因子
- vascular permeability factor
- 心筋抑制因子
- myocardial depressant factor (MDF)
- 心因性うつ病
- psychogenic depression
- 動物が原因の
- zoogenic
- zoogenous
- 因幡の武田氏
- The Takeda clan in Inaba
- 発生原因諸説
- The various theories on the cause and origin
- 詩因を捉える
- Understand the purpose
- 井上玄覚因碩
- Genkaku Inseki INOUE
- 死因は中風。
- The cause of death was paralysis.
- 因幡守如元。
- He remained in the position of Governor of Inaba Province.
- 因幡八上采女
- INABANOYAKAMI no Uneme
- 原因者の負担
- Sharing of Cost by Other Parties
- 効果的な誘因
- an efficient incentive
- 噴出する原因
- cause to come out in a squirt
- 動き回る原因
- cause to move around
- 食中毒の原因
- a cause of food poisoning
- 結核症の原因
- cause of tuberculosis
- 発狂する原因
- cause to lose one's mind
- 驚くべき原因
- cause to be surprised
- Rh因子抗体
- rhesus factor antibody
- 気象学的因子
- meteorological factors
- 寄与する要因
- a contributory factor
- 推進力の原因
- an impellent cause
- 革命の動力因
- the efficient cause of the revolution
- 井上幻庵因碩
- Inoue Genan Inseki
- 根本原因解析
- Root cause analysis
- 神経栄養因子
- Neurotrophin
- neurotrophic factor
- 応力集中因子
- stress concentration factor
- 年間死亡原因
- causes of annual deaths
- 根本原因分析
- root cause analysis
- 原因をつかむ
- discover the cause
- 補助抑制因子
- corepressor
- co-repressor
- 上皮増殖因子
- epidermal growth factor
- M期促進因子
- M-phase promoting factor
- metaphase promoting factor
- MPF
- 転写抑制因子
- repressor
- transcriptional repressor
- 耐性伝達因子
- resistance transfer factor
- 転写調節因子
- transcriptional regulator
- transcriptional regulatory element
- transcription regulatory factor
- 翻訳終了因子
- termination factor
- 核内因子κB
- NF-kappaB
- nuclear factor-kappa B
- 血清応答因子
- serum response factor
- SRF
- 内皮増殖因子
- endothelial growth factor
- 翻訳開始因子
- eukaryotic translation initiation factor
- eukaryotic initiation factor
- 転写共役因子
- transcriptional coactivator
- 翻訳抑制因子
- translational repressor
- 核外輸送因子
- nuclear export factor
- 応答制御因子
- response regulator
- 上流調節因子
- upstream regulator
- 多因子性疾患
- multifactorial disease
- 崩壊促進因子
- decay-accelerating factor
- DAF
- 細胞増殖因子
- cell growth factor
- 血管形成因子
- angiogenesis factor
- 内因性うつ病
- endogenous depression
- 凝固第X因子
- coagulation factor X
- 凝固第V因子
- coagulation factor V
- 解離抑制因子
- dissociation inhibitor
- 負の制御因子
- negative regulator
- 肝細胞核因子
- hepatocyte nuclear factor
- HNF
- 窒素調節因子
- nitrogen regulator
- 主要制御因子
- key regulator
- master regulator
- 転写伸長因子
- transcriptional elongation factor
- transcription elongation factor
- 直接溶血因子
- direct lytic factor
- 免疫抑制因子
- immunologic suppressor factor
- 逆転刺激因子
- factor for inversion stimulation protein
- 切断刺激因子
- cleavage stimulation factor
- CstF
- 切断促進因子
- cleavage stimulation factor
- 核内因子45
- nuclear factor 45 protein
- NF45
- 核内因子90
- nuclear factor 90 protein
- NF90
- Sp転写因子
- Sp transcription factor
- 伸長因子Tu
- EF-Tu
- elongation factor Tu
- peptide elongation factor Tu
- 上流刺激因子
- upstream stimulatory factor
- USF
- 核呼吸因子1
- nuclear respiratory factor 1
- NRF1
- 精巣決定因子
- testis-determining factor
- 血清胸腺因子
- circulating thymic factor
- serum thymic factor
- コア結合因子
- core binding factor
- C3腎炎因子
- C3 nephritic factor
- 伸長因子1α
- elongation factor 1alpha
- EF-1alpha
- 伸長因子1β
- elongation factor 1beta
- EF-1beta
- 伸長因子1γ
- elongation factor 1gamma
- EF-1gamma
- 伸長因子1δ
- elongation factor 1delta
- EF-1delta
- bHLH因子
- bHLH transcription factor
- 核呼吸因子2
- NRF2
- nuclear respiratory factor 2
- コブラ毒因子
- cobra venom factor
- CVF
- 増殖分化因子
- growth differentiation factor
- 左右決定因子
- left-right determination factor
- 上流結合因子
- upstream binding factor
- UBF
- 胎盤増殖因子
- placental growth factor
- PLGF
- 胎盤成長因子
- placental growth factor
- 心因性無月経
- psychogenic amenorrhea
- 負の伸長因子
- negative elongation factor
- NELF
- 心因性不整脈
- psychogenic arrhythmia
- 心因性背部痛
- psychogenic back pain
- 心因性皮膚炎
- psychogenic dermatitis
- 心因性めまい
- psychogenic dizziness
- 心因性胃潰瘍
- psychogenic gastric ulcer
- 心因性胃痙攣
- psychogenic gastrospasm
- 心因性過換気
- psychogenic hyperventilation
- 心因性蕁麻疹
- psychogenic urticaria
- 心因性あくび
- psychogenic yawning
- 遺伝因子組替え
- recombinant gene splicing
- 風邪に因る発熱
- fever caused by a cold
- 活性化補助因子
- coactivator
- co-activator
- 条件性強化因子
- conditioned reinforcer
- 抵抗性伝達因子
- resistance transfer factor
- RTF
- 内因性発熱物質
- endogenous pyrogen
- ハーゲマン因子
- Hageman factor
- factor XII
- 白血病抑制因子
- leukemia inhibitory factor
- LIF
- Ｂ細胞分化因子
- B cell differentiation factor
- BCDF
- 卵成熟促進因子
- maturation promoting factor
- MPF
- maturation-promoting factor
- レーダ反射因子
- radar reflectivity factor
- 異臭味原因物質
- taste and odor compound
- taste and odor-causing substance
- 外因的地質作用
- exogenetic geological processes
- 内因的地質作用
- endogenetic geological processes
- 網内系抑制因子
- reticuloenthelial depressant factor
- 酸性雨原因物質
- acid deposition precursor
- 因習に縛られて
- fettered by tradition
- 性因子親和座位
- sex factor affinity locus
- 清算の開始原因
- Grounds for Commencement of Liquidation
- Causes for Commencement of Liquidation
- 相続開始の原因
- Cause of Commencement of Inheritance
- 油断が原因だ。
- Carelessness is the reason.
- 怒りが原因だ。
- Anger is the reason.
- 国府に因む地名
- Place names originating in Kokufu
- 平氏敗北の要因
- The Primary Factor in the Defeat of the Taira Clan
- 刃傷事件の原因
- Causes for an affair of sword fight
- 因幡国：鳥取藩
- Inaba Province: Tottori Domain
- 底本は能因本。
- The original manuscript is noin-bon (a type of transcription).
- The original texts of Makura no Soshi used in the book are those from Noinbon (a version transcribed from a copy of Makura no Soshi owned by Noin).
- 弁慶に因む名前
- Names connected with Benkei
- 本因坊秀哉時代
- Days as Honinbo Shusai
- 刃傷の原因とは
- Cause of Ninjo (an attack using sword)
- 本因坊就位まで
- Until holding the title of Honinbo
- 芭蕉の宗因評価
- Evaluation of Soin by Basho
- 本因坊継承争い
- Strife on the Succession of Honinbo
- 因幡国造浄成女
- Inabanokuni no Miyatsuko Kiyonari no Musume
- 有害原因の除去
- Removal of Causes of Harmfulness
- 中毒原因の調査
- Investigations of Causes of Poisoning
- 乳剤になる原因
- cause to become an emulsion
- 偏っている原因
- cause to be biased
- 燃え始める原因
- cause to start burning
- 血液凝固の要因
- a factor in the clotting of blood
- 悪臭を放つ原因
- cause to smell bad
- 誘因を提供する
- providing incentive
- 平坦になる原因
- cause to become flat
- 因数に分解する
- resolve into factors
- 燃焼を被る原因
- cause to undergo combustion
- 1つになる原因
- cause to become one with
- 側面に傾く原因
- cause to lean to the side
- 主な要因である
- be a contributing factor
- 彼の憤慨の主因
- the taproot of his resentment
- 原因不明の奇跡
- a causeless miracle
- 隔離された因人
- a prisoner held incommunicado
- 因人を譲り渡す
- render up the prisoners
- 南北戦争の原因
- Origins of the American Civil War
- 原因を究明する
- investigate the cause
- troubleshoot the cause
- 原因を把握する
- discover the cause
- 原因を見いだす
- discover the cause
- 原因を発見する
- discover the cause
- 工場立地の要因
- factors of plant location
- 事故原因コード
- accident-cause code
- アレルギー素因
- allergic predisposition
- B細胞分化因子
- B-cell differentiation factor
- BCDF
- 肝細胞増殖因子
- HGF
- hepatocyte growth factor
- 細胞間接着因子
- intercellular adhesion molecule
- 単球走化性因子
- MCP
- monocyte chemoattractant protein
- monocyte chemotactic protein
- 巨核球増強因子
- MPF
- megakaryocyte potentiating factor
- 遺伝的決定因子
- genetic determinant
- 増殖因子受容体
- growth factor receptor
- 成長因子受容体
- growth factor receptor
- 腫瘍壊死因子α
- tumor necrosis factor-alpha
- TNF-alpha
- CDK阻害因子
- cyclin-dependent kinase inhibitor
- 転写因子IID
- TFIID
- transcription factor TFIID
- TBP付随因子
- TBP-associated factor
- TAF
- 抗血管新生因子
- anti-angiogenic factor
- 転写活性化因子
- transcriptional activator
- 活性化第V因子
- factor Va
- activated factor V
- FVa
- 活性化第X因子
- factor Xa
- activated factor X
- coagulation factor Xa
- FXa
- 転写因子IIB
- TFIIB
- transcription factor TFIIB
- 血小板第4因子
- platelet factor 4
- PF4
- 上皮増殖因子様
- epidermal growth factor-like
- 上皮成長因子様
- epidermal growth factor-like
- 第V因子欠乏症
- factor V deficiency
- 第V因子欠損症
- factor V deficiency
- 第X因子欠乏症
- factor X deficiency
- 第X因子欠損症
- factor X deficiency
- 内在性阻害因子
- endogenous inhibitor
- 内因性阻害物質
- endogenous inhibitor
- 第I因子欠乏症
- factor I deficiency
- 第I因子欠損症
- factor I deficiency
- 腫瘍壊死因子β
- tumor necrosis factor-beta
- TNF-beta
- 凝固第IX因子
- coagulation factor IX
- 凝固第XI因子
- coagulation factor XI
- 原因不明肝硬変
- cryptogenic cirrhosis
- 心因性疼痛障害
- psychogenic pain disorder
- 転写因子IIA
- TFIIA
- transcription factor TFIIA
- 転写因子IIH
- transcription factor TFIIH
- 組込み宿主因子
- integration host factor
- IHF
- 筋原性制御因子
- MRF
- myogenic regulatory factor
- 心理社会的因子
- psychosocial factor
- ヒト補体因子H
- human factor H
- human complement factor H
- ヒト補体H因子
- human factor H
- human complement factor H
- 内因性睡眠障害
- intrinsic sleep disorder
- 心因性運動障害
- psychogenic movement disorder
- グリア成熟因子
- glia maturation factor
- GMF
- 翻訳開始因子5
- eukaryotic initiation factor-5
- 活性化転写因子
- activating transcription factor
- ATF
- 内因性リガンド
- endogenous ligand
- 好酸球走化因子
- eosinophil chemotactic factor
- 血小板第3因子
- platelet factor 3
- E2F転写因子
- E2F transcription factor
- 酪酸反応因子1
- butyrate response factor 1
- 翻訳開始因子1
- eukaryotic initiation factor-1
- 翻訳開始因子2
- eukaryotic initiation factor-2
- 翻訳開始因子3
- eukaryotic initiation factor-3
- 転写因子E2F
- transcription factor E2F
- 転写因子Sp1
- Sp1 transcription factor
- 転写因子Sp2
- Sp2 transcription factor
- 転写因子Sp3
- Sp3 transcription factor
- 転写因子Sp4
- Sp4 transcription factor
- 転写伸長因子b
- positive transcription elongation factor b
- 転写促進因子b
- positive transcription elongation factor b
- Maf転写因子
- Maf transcription factor
- NFI転写因子
- NFI transcription factor
- Otx転写因子
- Otx transcription factor
- TCF転写因子
- TCF transcription factor
- 転写因子DP1
- transcription factor DP1
- YY1転写因子
- YY1 transcription factor
- 肝細胞核因子1
- hepatocyte nuclear factor 1
- HNF-1
- 肝細胞核因子4
- hepatocyte nuclear factor 4
- HNF-4
- 肝細胞核因子6
- hepatocyte nuclear factor 6
- HNF-6
- 三元複合体因子
- ternary complex factor
- DNA転位因子
- DNA transposable element
- 接合因子受容体
- mating factor receptor
- 交配因子受容体
- mating factor receptor
- 潜在的交絡因子
- potential confounder
- マリナー様因子
- mariner-like element
- 低酸素誘導因子
- hypoxia-inducible factor
- 血管透過性因子
- vascular permeability factor
- VPF
- 葉緑体共役因子
- chloroplast coupling factor
- 造血因子受容体
- hematopoietic growth factor receptor
- Ets転写因子
- Ets transcription factor
- 炭疽菌致死因子
- anthrax lethal factor
- T細胞増殖因子
- T-cell growth factor
- 転写因子TBP
- transcription factor TBP
- Neu分化因子
- Neu differentiation factor
- 増殖分化因子1
- growth differentiation factor 1
- GDF-1
- 増殖分化因子2
- growth differentiation factor 2
- GDF-2
- 増殖分化因子3
- growth differentiation factor 3
- GDF-3
- 増殖分化因子5
- growth differentiation factor 5
- GDF-5
- 増殖分化因子6
- growth differentiation factor 6
- GDF-6
- 増殖分化因子9
- growth differentiation factor 9
- GDF-9
- 増殖分化因子8
- growth differentiation factor 8
- GDF-8
- 左右軸決定因子
- left-right determination factor
- SOX転写因子
- SOX transcription factor
- 酵母キラー因子
- yeast killer factor
- 転写因子UBF
- transcription factor UBF
- 心因性勃起障害
- psychogenic erectile dysfunction
- 翻訳伸長因子P
- elongation factor P
- factor EF-P
- 転写因子ATF
- transcription factor ATF
- 心因性リウマチ
- psychogenic rheumatism
- 家族性危険因子
- familial risk factor
- 社会経済的要因
- socioeconomic factor
- 凝固因子欠乏症
- coagulation factor deficiency
- 心因性行動異常
- psychogenic behavioral disorder
- 心因性排尿障害
- psychogenic dysuria
- 心因性高血圧症
- psychogenic hypertension
- 心因性心悸亢進
- psychogenic palpitation
- 心因性そう痒症
- psychogenic pruritus
- 心因性じんま疹
- psychogenic urticaria
- 転写因子7L2
- transcription factor 7-like 2
- TCF7L2
- 転写因子7L1
- transcription factor 7-like 1
- TCF7L1
- 間接的因果関係
- indirect consequence
- 因となり果となる
- to constitute the cause and effect
- 上皮細胞成長因子
- epidermal growth factor
- EGF
- 手続開始前の原因
- causes before the commencement of a proceeding
- causes before the commencement of a rehabilitation proceeding
- 血小板活性化因子
- platelet activating factor
- PAF
- platelet-activating factor
- platelet-activating factor(PAF)
- コロニー刺激因子
- colony stimulating factor
- CSF
- colony-stimulating factor
- 細胞分裂停止因子
- cytostatic factor
- CTF
- 神経細胞接着因子
- neural cell adhesion molecule
- NCAM
- 内因性オピオイド
- endogenous opioid
- 内皮由来弛緩因子
- endothelium derived relaxing factor
- EDRF
- endothelium-derived relaxing factor
- レーダー反射因子
- radar reflective factor
- 気候変化の原因説
- theory of climatic change
- 磁気角運動量因子
- magnetomechanical factor
- magneto-mechanical factor
- 有糸分裂誘発因子
- mitogenic factor
- 環境を害する要因
- environmental hazard
- Aは～に帰因する
- attribution of A to ~
- 紙本著色絵因果経
- Shihon Chakushoku E Ingakyo (Color painting on paper of illustrated Sutra of Past and Present Cause and Effect)
- Color on Paper Eingakyo
- 信心正因称名報恩
- Expressing gratitude by chanting 'shinjin shoin' (true is the faith)
- 天狗に因む生物名
- Animals named after Tengu
- 消費者行動と因習
- Behavior of consumer and convention
- 発生の原因・理由
- Causes and reasons for why the furisode came to be
- だるまに因む言葉
- Words concerning Daruma
- その体格に因む。
- It was because his physique was similar to that of a daruma doll.
- 原因とメカニズム
- Cause and mechanism
- 騒動の原因と影響
- Cause and influence of the feud
- 本能寺の変の原因
- Cause of Honno-ji no Hen
- 弁慶に因むことば
- Words and phrases connected with Benkei
- 因幡権介を去る。
- He stepped down from the postion of Inaba no Gon no suke.
- 因幡国鳥取城主。
- Joshu (the Lord) of Tottori-jo Castle in Inaba Province.
- 何が原因ですか。
- What's the cause?
- 泡を形成する原因
- cause to form bubbles
- 原因は未知である
- cause is unknown
- 死をもたらす病因
- the causal agent resulting in death
- 泣き言を言う原因
- a cause for complaining
- 原因となる方法で
- in a causal fashion
- 熱に起因する痛み
- pain caused by heat
- 原因から派生する
- derive by reason
- 原因不明の尿道炎
- inflammation of the urethra of unknown cause
- ハンセン病の原因
- cause of leprosy
- cause of Lyme disease
- 原因と結果の関係
- the relation between causes and effects
- 表面を飛ばす原因
- cause to skip over a surface
- 疾患の起因と進行
- the origination and development of a disease
- より速く動く原因
- cause to move faster
- 熱意を感じる原因
- cause to feel enthusiasm
- 予測できない要因
- an unpredictable factor
- 事故の直接の原因
- the direct cause of the accident
- 問題の中心的原因
- the central cause of the problem
- 因人の残忍な処置
- bestial treatment of prisoners
- 因習的な選挙資金
- a brassbound campaign chest
- 原因別の航空事故
- Aviation accidents and incidents by type
- 地球温暖化の原因
- Attribution of recent climate change
- リウマトイド因子
- Rheumatoid factor
- 本因坊#本因坊戦
- Honinbo (competition)
- 前後即因果の誤謬
- Post hoc ergo propter hoc
- 根本原因分析手法
- root cause analysis method
- 原因を突き止める
- discover the cause
- アレルギー性素因
- allergic predisposition
- 転写共役制御因子
- corepressor
- co-repressor
- 上皮細胞増殖因子
- epidermal growth factor
- 細胞分裂促進因子
- mitogenic factor
- 有糸分裂促進因子
- MPF
- mitosis-promoting factor
- 形質転換増殖因子
- transforming growth factor
- 形質転換成長因子
- transforming growth factor
- 血管内皮増殖因子
- VEGF
- vascular endothelial growth factor
