四つ角: 7 Terms and Phrases

• 四つ角
• four corners
• crossroads

• 四つ角を二三度曲がったらすぐ門の前へ出た。
• so turning two or three corners, I came to the front gate.

• とくに大町四つ角以南は当時の鎌倉随一の繁華街でもあった。
• Especially the area south of Omachi Yotsukado (the crossing of Omachi) was once the most prosperous street in Kamakura.

• 四つ角で分れたから詳（くわ）しい事は聞くひまがなかった。
• As we parted at the next corner, I did not have time to hear more from him.

• 竪町（たてまち）の四つ角までくると今度は山嵐（やまあらし）に出っ喰（く）わした。
• Coming then to the cross-streets of Katamachi, I met Porcupine.

• なお、往古は、若宮大路のうち下馬四つ角から車大路四つ角の間の区間が琵琶状に歪曲していたことから、琵琶小路と呼ばれていたとされる。
• A segment of the Wakamiya-oji Street from the Shimouma crossing to the Kuruma oji crossing is said to have been named Biwa-koji Street because it was once curved like a biwa (Japanese lute).

• さらに東西線の基幹大路としては、北側(山側)から順に、三の鳥居前の横大路、下馬四つ角を通る大町大路（同：由比が浜通り、大町通り、名越道等があった。
• Furthermore, the major east-to-west Oji included, from the north (mountain side), the Yokooji running in front of San no Torii, the Omachi-oji (today also known as the Yuigahama-dori Street, the Omachi-dori Street, and the Nagoe-do Street, etc) passing through Geba Yotsukado.