器械: 55 Terms and Phrases
- 器械
- machine
- mechanism
- instrument
- appliance
- apparatus
- 医療器械
- medical appliances
- surgical instruments
- 歯科器械
- dental equipment and instrument
- 器械体操
- apparatus gymnastics
- artistic gymnastics
- 器械運動
- apparatus gymnastics
- gymnastics (esp. at school)
- exercise using gymnastics equipment
- 精密器械
- precision instrument
- 測量器械
- survey instruments
- surveying equipment
- 歯科器械学
- science of dental equipment and instrument
- 絞罪器械図式
- Kozai Kikai Zushiki (Scheme of devices for judicial hanging)
- 器械高(測量)
- instrument height
- 日本医科器械学会
- Japanese Society of Medical Instrumentation
- JSMI
- 歯科用器械−図記号
- Dental equipment−Graphical symbols
- 木管楽器器械の系列
- the family of woodwind instruments
- 器械方:宮重一之助
- Mechanic: Ichinosuke MIYASHIGE
- 計算尺と他の製図器械
- slide rules and other mathematical instruments
- 彼は器械運動が得意だ。
- He is good at gymnastics.
- 中村科学器械工業株式会社
- Nakamura Scientific Instruments Industry Co. Ltd.
- 視線を調節する(光学器械)
- adjust the line of sight of (an optical instrument)
- 彼は器械パネルをチエックした
- he checked the instrument panel
- 血圧計が大切な検査器械です。
- The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
- 光学器械又は光学部品の制御装置
- Controllers of optical equipment or components
- 流れる液体の静圧を測定する器械
- a measuring instrument used to measure static pressure in a stream of fluid
- 絞罪器械図式(明治6年太政官布告第65号)
- Drawings of Equipments for Execution by Hanging (Dajokan Fukoku No. 65 of 1873)
- この器械は正式名称を小倉式鰹節削り器という。
- This device's formal name is 'ogurashiki katsuobushi kezuriki (Ogura-style cutter box for katsuobushi).
- 光学器械用の(特に研磨した金属で作られた)鏡
- a mirror (especially one made of polished metal) for use in an optical instrument
- 死刑の執行に使用する器械の形状を定めた布告。
- Dimensions of equipments used for judicial execution of death penalty were specified.
- ドームの天井に星の位置を投影する器械を収容している建物
- a building housing an instrument for projecting the positions of the planets onto a domed ceiling
- 光学器械又はその部分品であって、次のいずれかに該当するもの
- Optical equipment or components thereof which fall under any of the following
- 第九号ニに該当する光学器械又は光学部品の制御装置を有するもの
- Video cameras having a control device having an optical device or optical components which fall under item (ix), (d)
- 第一項の目的で、器械又は原料を準備した者も、同項と同様とする。
- A person who, for the purpose prescribed for in paragraph (1), prepares instruments or materials, shall be dealt with in the same way prescribed for in the same paragraph.
- 光学及び光学器械−医用内視鏡及び内視鏡用処置具:一般的要求事項
- Optics and optical instruments-Medical endoscopes and endotherapy devises
- 光学器械又は光学部品の制御装置であって、次のいずれかに該当するもの
- Controllers of optical equipment or components that fall under any of the following
- 文書・器械展示のほか、ノーベル賞受賞者・田中耕一関連のパネル展示もある。
- It displays not only writings and instruments, but exhibits panels related to Koichi TANAKA, a Nobel Award winner, as well.
- 同様にねじ山の穴にかみあう螺旋形のねじ山の円柱の棒の斜面タイプの単純器械
- a simple machine of the inclined-plane type consisting of a spirally threaded cylindrical rod that engages with a similarly threaded hole
- 同年3月 - 明治2年(1869年)、我が国最初の造幣器械購入のため香港差遣。
- He was dispatched to Hong Kong from March 1868 to 1869 to purchase the first mint machine in Japan.
- だが、この処刑器具には欠陥があり、わずか2年しかつかわれず絞罪器械図式に変更された。
- Since the equipment had defect, it was used only for 2 years and later drawing (Kozaikikaizushiki) specification of equipment for judicial hanging was introduced.
- 彼は化学工芸の指導などを職務とし、理化学器械の製造のため出入りしていた源蔵にも接していた。
- His major task was to teach chemistry to Japanese people and he also had chance to contact with Genzo who visited the place in order to make laboratory instruments.
- この法律において「気象測器」とは、気象、地象及び水象の観測に用いる器具、器械及び装置をいう。
- The term "meteorological instruments" as used in this Act means apparatuses, implements, and devices used in the observation of meteorological, terrestrial, and hydrological phenomena.
- 貨幣、紙幣又は銀行券の偽造又は変造の用に供する目的で、器械又は原料を準備した者は、三月以上五年以下の懲役に処する。
- A person who prepares implements or materials for the purpose of counterfeiting or altering a coin, money bill or bank note or bill shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years.
- また、開国後には開港所に藩営の貿易機関として「藩会所」を設置して産品を輸出して武器や器械などを入手する藩もあった。
- After Japan's opening up the country to the world, some domains established 'han-kaisho' (domain kaisho) as a trade institution at the ports opened for foreign trading, and obtained arms and other equipment by exporting their products.
- 絞罪器械図式(こうざいきかいずしき;明治6年太政官布告第65号)は日本の死刑執行の際に使用される絞首器の図式を定めた法令。
- Kozai Kikai Zushiki, the edict of Dajokan (Grand Council of State) No.65 of 1873, is an act which stipulates the scheme of devices to be used for judicial hanging in Japan.
- 日本に初めて器械時計が持ち込まれたのは1551年(天文20年)フランシスコ・ザビエルが大内義隆に献上したのが最初とされている。
- A mechanical clock was first brought to Japan in 1551 when Francis XAVIER presented it to Yoshitaka OUCHI.
- そしてその馬車の内側に、ランプの光りの中にかけられてあった編細工(あみざいく)のバスケットの中に這入っているいろいろな医者の器械を調らべてみた。
- to be able to follow his reasoning, and to see that the nature and state of the various medical instruments in the wicker basket
- 「砲第五号 砲兵支廠鹿児島属廠設置之スナイトル弾薬器械其廠ヘ備附其廠ニ於テ製作可致此旨相達候事但入費之儀ハ其廠額金之内ヲ以取計 追而不足之節可申出事 十年一月八日 陸軍卿山県有朋」
- 砲第五号 砲兵支廠鹿児島属廠設置之スナイトル弾薬器械其廠ヘ備附其廠ニ於テ製作可致此旨相達候事但入費之儀ハ其廠額金之内ヲ以取計 追而不足之節可申出事 十年一月八日 陸軍卿山県有朋'
- 角度の変位を測定するものであって、ドイツ技術者協会の規格(VDI/VDE二六一七)で定める測定方法により測定した場合に、角度位置の偏差の最大値が〇・〇〇〇二五度以下のもの(平行光線を用いて鏡の角度の変位を測定する光学的器械を除く。)
- Measurement equipment that measures angular displacement, and with a maximum angular location deviation of 0.00025 degrees or less, when measured using the method specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617) (excluding optical instruments that measure angular displacement using parallel light beams)
- 気象庁は、その業務の遂行に支障のない限り、一般の委託により、気象、地象、地動、地球磁気、地球電気及び水象並びにこれらに密接な関連のある事項についての特殊な観測、予報、情報の収集及び作成、調査並びに研究並びにこれらの指導を行い、気象測器並びに地動、地球磁気及び地球電気の観測に用いる器具、器械及び装置の設計、製作、検定、修理及び調整を行うことができる。
- The Japan Meteorological Agency may, to the extent that no performance of its services is interfered with, perform, at the request of public, specialized observations, forecasts, collection and preparation of information, investigations, and research concerning meteorological phenomena, terrestrial phenomena, tremors and ground deformations, terrestrial magnetism, terrestrial electricity, and hydrological phenomena, and matters closely relevant thereto, provide the guidance therefor, and carry out the designing, manufacturing, verification, repairing, and conditioning of meteorological instruments as well as apparatuses, implements, and devices used in observations of tremors and ground deformations, terrestrial magnetism, and terrestrial electricity.
- 「局三四号 砲兵支廠ニ於テスナイトル弾薬製作之義ニ付伺 スナイトル弾之義是迄砲兵支廠ニ於テ製造不致処第二方面内歩工兵員三分ノ二ヲ過キ同銃携帯致居候ニ付当今、鹿児島属廠制作之同弾ヲ以支廠送付致シ然ル後再ヒ各地江配賦致有之候右ハ隔他之場処運搬致候益之矢且緩急之際不都合不少候ニ付左之迄御決定御指令相成度御達案相添此段相伺候也 第三局長代理 十年一月八日陸軍大佐福原実二 陸軍卿山縣有朋殿伺之通 一月十日但入動廠 額金内点報 多少 通御達相成度候也 小砲兵支廠御達案 鹿児島属廠設置之スナイトル弾業器械其廠備付」
- 局三四号 砲兵支廠ニ於テスナイトル弾薬製作之義ニ付伺 スナイトル弾之義是迄砲兵支廠ニ於テ製造不致処第二方面内歩工兵員三分ノ二ヲ過キ同銃携帯致居候ニ付当今、鹿児島属廠制作之同弾ヲ以支廠送付致シ然ル後再ヒ各地江配賦致有之候右ハ隔他之場処運搬致候益之矢且緩急之際不都合不少候ニ付左之迄御決定御指令相成度御達案相添此段相伺候也 第三局長代理 十年一月八日陸軍大佐福原実二 陸軍卿山縣有朋殿伺之通 一月十日但入動廠 額金内点報 多少 通御達相成度候也 小砲兵支廠御達案 鹿児島属廠設置之スナイトル弾業器械其廠備付'
- 「参第二百六十号副 第三坤天式十壱号 至急局百二十三号 スナイトル弾製造器械砲兵支廠江御備附之義伺 一スナイトル弾製造器械一基 但一日六千発製出之分 右砲兵本廠ニ備附之分砲兵支廠江送達同廠ニ於テ右弾製作致候様仕度御達案相添此段相伺候也 十年二月十三日 第三局長代理陸軍大佐福原實 陸軍卿代理 陸軍少輔大山巖殿 伺之通相達候事 二月十三日 砲兵本廠江御達案 一スナイトル弾製造器械一基 右砲兵支廠江備附右弾製作可為致ニ付其廠在来之器械至急同廠江送達可取計此旨相達候事 砲兵支廠江御達案 一スナイトル弾製造器」
- 参第二百六十号副 第三坤天式十壱号 至急局百二十三号 スナイトル弾製造器械砲兵支廠江御備附之義伺 一スナイトル弾製造器械一基 但一日六千発製出之分 右砲兵本廠ニ備附之分砲兵支廠江送達同廠ニ於テ右弾製作致候様仕度御達案相添此段相伺候也 十年二月十三日 第三局長代理陸軍大佐福原實 陸軍卿代理 陸軍少輔大山巖殿 伺之通相達候事 二月十三日 砲兵本廠江御達案 一スナイトル弾製造器械一基 右砲兵支廠江備附右弾製作可為致ニ付其廠在来之器械至急同廠江送達可取計此旨相達候事 砲兵支廠江御達案 一スナイトル弾製造器'