嗅ぐ: 22 Terms and Phrases

• 嗅ぐ
• to sniff
• to smell

• 嗅ぐ人
• sniffer

• を嗅ぐ
• snuff

• 嗅ぐ動作
• sniffing

• 匂いを嗅ぐ
• smell
• sniff

• 見る目嗅ぐ鼻
• Yama's pole with a human head on the top (able to discern good and evil of the dead)
• fuss-pot
• complaining about things in the public eye

• くんくん嗅ぐ
• sniff
• snuff

• ちょっと嗅ぐ
• take a whiff

• をくんくん嗅ぐ
• sniff

• 臭いを嗅ぐこと
• sniff

• コーヒーの臭いを嗅ぐ
• smell the coffee

• コーラをクンクン嗅ぐ
• snuff coke

• ちょっとにおいを嗅ぐこと
• whiff

• 私は私の鼻で臭いを嗅ぐ。
• I smell with my nose.

• バラを嗅ぐために時間を取る
• take time to smell the roses

• （特に動物の）においを嗅ぐ感覚
• the sense of smell (especially in animals)

• 鼻をならすか、不審そうににおいを嗅ぐ
• sniff or smell inquiringly

• 臭いを嗅ぐことにより認めるあるいは検知する
• recognize or detect by or as if by smelling

• 香道では香の香りを嗅ぐことを「聞く」、聞香と表現する。
• In kodo, sniffing of the incense is expressed as 'listening' to the incense, and as such, it is called monko (in kanji, 聞香 (lit. listening to the incense)).

• 嗅ぐのとは異なり、心の中でその香りをゆっくり味わうという意味がこめられる。
• The term 'monko' implies tasting the scent within your mind, and not simply sniffing the scent.

• 私が見、聞き、触れ、味わい、嗅ぐすべてのものが、私自身の状態の単なる変化だと主張されます。
• All we hear, and see, and touch, and taste, and smell, are, it would be urged, mere variations of our own condition,

• 香道においては香を「聞く」と表現するのが正式であり、「嗅ぐ」という表現は誤りである（不粋とされる）ため、本稿においても「聞く」と表現している。
• Since the term 'Ko wo Kiku (listening to burning incense)' is officially used and the term 'Ko wo Kagu (smelling incense)' is wrong (not considered elegant) when burning incense, the term 'Kiku' is also used.