吸う: 159 Terms and Phrases

• 吸う
• to smoke
• to breathe in
• to inhale
• to suck
• to sip
• to slurp
• to absorb
• to soak up
• to kiss
• pull

• 吸う人
• sucker

• 鼻で吸う
• sniff
• sniffle

• 息を吸う
• breathe

• 吸う行為
• the act of sucking

• 鼻から吸う
• snuff

• 煙草を吸う
• to smoke a cigarette

• 甘い汁を吸う
• to make a good thing out of (something)
• take the lion’s share

• 旨い汁を吸う
• to be onto a good thing
• to make money without working
• to line one's pockets

• 植物を吸う虫
• plant-sucking bugs

• たばこを吸う
• draw on a cigarette

• 深く息を吸う
• draw a deep breath

• 煙草を吸う人
• a person who smokes tobacco

• 葉巻を吸う人
• a smoker of cigars

• うまい汁を吸う
• to be onto a good thing
• to make money without working
• to line one's pockets
• siphon profits

• 血を吸うカメラ
• Peeping Tom (film)

• ストローで吸う
• suck on a straw

• タバコを吸うこと
• smoking

• マリファナを吸う
• smoke a joint
• smoke pot

• ちゅうちゅう吸う
• to suck

• 父はたばこを吸う。
• My father smokes.

• 私はタバコを吸う。
• I smoke cigarettes.

• ～から甘い汁を吸う
• milk

• 次々にたばこを吸う
• smoke one cigarette after another

• 「煙草を吸うんだ」
• 'To smoke,'

• コカインを鼻から吸う
• snort a line of cocaine

• パーティーで吸う麻薬
• party drug

• 紙巻きタバコを吸う人
• a smoker of cigarettes

• パイプで煙草を吸う人
• a smoker who uses a pipe

• 立て続けにタバコを吸う
• chain-smoke

• 慢性的に煙草を吸うこと
• smoking chronically

• 立て続けにタバコを吸う人
• chain smoker

• 彼が葉巻を日に三本吸う。
• He smokes three cigars a day.

• 数種は哺乳動物の血を吸う
• a few suck blood of mammals

• 煙草を吸うのは体に悪い。
• Smoking is harmful to the health.

• 鼻からゆっくり吐き、吸う。
• Breathe out and in gently from the nose.

• タバコや他の物質を吸う行為
• the act of smoking tobacco or other substances

• タバコを吸うか、トミー？」
• Will you smoke, Tommy?'

• 母親の胸からのミルクを吸う
• suck milk from the mother's breasts

• 父は一日に一箱の煙草を吸う。
• My father smokes a pack of cigarettes a day.

• 父はタバコを吸うのをやめた。
• My father stopped smoking.

• 私はタバコを吸うのをやめた。
• I stopped smoking.

• たばこを吸うことは体に悪い。
• Smoking is bad for your health.

• 彼は１日にタバコ１箱を吸う。
• He smokes a pack of cigarettes a day.

• いずれも「吸う」の意である。
• Both of them mean 'suck in.'

• 淡水性で空気を吸うカタツムリ
• freshwater air-breathing snails

• たばこを吸うのをやめなさい。
• Stop smoking.

• 特に畜牛の角の根元の血を吸う
• sucks blood from cattle especially at the base of the horn

• 今日はタバコを吸う気がしない。
• I don't feel like smoking today.

• 彼女はたばこを吸うのをやめた。
• She stopped smoking.

• 彼女は１日に２０本煙草を吸う。
• She smokes 20 cigarettes a day.

• たばこを吸うことは害を与える。
• Smoking does you harm.

• 私の兄はずいぶんたばこを吸う。
• My brother smokes a great deal.

• 私の父は煙草を吸うのをやめた。
• My father stopped smoking.

• 彼はたばこを吸う習慣をやめた。
• He got out of the habit of smoking.

• 煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
• Smoking is a bad habit.

• 植物の樹液を吸う小型の跳ぶ昆虫
• small leaping insect that sucks the juices of plants

• 鼻を通じて音を出して空気を吸う
• inhale audibly through the nose

• 彼はたばこを吸うために外に出た
• he went outside for a smoke

• 吸う口部を持つカイアシ類の動物
• copepods with suctorial mouthparts

• 私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
• I advised him against smoking.

• 彼はタバコを吸うのをやめました。
• He stopped smoking.

• 煙突が煙をはくようにタバコを吸う
• smoke like a chimney

• 彼は去年たばこを吸うのをやめた。
• He stopped smoking last year.

• タバコを吸うのは健康に良くない。
• Smoking is bad for your health.

• 　みつばち蜜吸や　わたしも吸うよ
• 'Where the bee sucks, there suck I;

• 夜に起き出して生者の血を吸う死体
• a corpse that rises at night to drink the blood of the living

• 私は永久にタバコを吸うのを止めた。
• I have given up smoking for good and all.

• 彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
• He stopped to smoke.

• 私は彼に煙草を吸うなと警告された。
• I warned him not to smoke.

• 彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
• He objected to my smoking.

• きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
• Your cough is the consequence of smoking.

• 君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
• First, you have to stop smoking.

• 健康のためにたばこを吸うのを止めた。
• He stopped smoking for his health.

• 彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
• She stopped to smoke.

• あなたがタバコを吸うのは感心しない。
• I don't agree with you smoking.

• 私はタバコを吸うために立ち止まった。
• I stopped to smoke.

• （たばこの煙などを）ゆっくり吸うこと
• a slow inhalation (as of tobacco smoke)

• 細長い体に対の肉鰭を持つ空気を吸う魚
• air-breathing fish having an elongated body and fleshy paired fins

• 子供はたばこを吸うのを禁じられている。
• Children are prohibited from smoking.

• 私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
• I think twice before I smoke.

• 君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
• It is necessary for you to stop smoking.

• 社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
• Smoking in the office is against our rules.

• 彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
• He got into the habit of smoking in his youth.

• 他の昆虫の血を吸う捕食性の北米産大型虫
• large predatory North American bug that sucks the blood of other insects

• 口を開けて、短く苦しそうに息を吸うこと
• a short labored intake of breath with the mouth open

• その売春宿、アヘンを吸う場、そして堕落
• its brothels, its opium parlors, its depravity

• 工場の煤煙で汚された、汚ない空気を吸う
• breathing air fouled and darkened with factory soot

• パイプで吸うためにブレンドされたタバコ
• a blend of tobaccos to be smoked in a pipe

• 私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
• I stopped smoking for the sake of my health.

• 私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
• My worst vice is smoking.

• 彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
• He stopped smoking for the improvement of his health.

• 木の枝や小枝から樹液を吸う小型の跳ぶ昆虫
• small leaping insect that sucks juices of branches and twigs

• 雌は様々な動物の血を吸う敏捷な大型のハエ
• large swift fly the female of which sucks blood of various animals

• 1回のパイプで吸うことができるタバコの量
• the quantity of tobacco that can be smoked in a pipe at one time

• きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
• You ought not to smoke so much.

• 私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
• Besides smoking, my father drinks.

• 未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
• Persons under age are prohibited from smoking.

• 私達は病院でたばこを吸うことを容認できない
• We cannot tolerate smoking in the hospital

• 水中に溶解した酸素を吸う水生動物の呼吸器官
• respiratory organ of aquatic animals that breathe oxygen dissolved in water

• ここではたばこを吸うことを禁じられている。
• Smoking is strictly forbidden here.

• 鳥のほかに、人間や他の哺乳動物の血液を吸う
• sucks the blood of birds as well as humans and other mammals

• ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
• Please refrain from smoking cigarettes here.

• 君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
• You are prohibited from smoking here.

• 彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
• He went outside for a breath of fresh air.

• 口を大きく開けて、無意識のうちに息を吸うこと
• an involuntary intake of breath through a wide open mouth

• 彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
• He decided to give up smoking once and for all.

• 単眼と4対の肢に特徴がある空気を吸う節足動物類
• air-breathing arthropods characterized by simple eyes and four pairs of legs

• 数日後、定基が女の口を吸うと、ひどい死臭がした。
• Several days later, when Sadamoto kissed her, she gave off the stench of death.

• 特にベッドに集り人間の血を吸う、温帯地域にすむ虫
• bug of temperate regions that infests especially beds and feeds on human blood

• 突き刺して、吸う口器をもつ大きなチャバネゴキブリ
• large water bug with piercing and sucking mouthparts

• 彼女は、ついに、タバコを吸う彼女自身を中断させた
• She finally broke herself of smoking cigarettes

• ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
• Bill hates his father smoking heavily.

• 彼は食堂でたばこを吸うことを許可することに反対した
• He objected to the allowance of smoking in the dining room

• 「毒性のない煙を吸うのもいい気分転換になるだろう」
• 'Some fumes which are not poisonous would be a welcome change,'

• 気を失った人が意識を回復するための刺激剤として吸う
• sniffed as a stimulant to relieve faintness

• 哺乳動物・鳥・他の昆虫の血を吸う微小な双翅目の昆虫
• minute two-winged insect that sucks the blood of mammals and birds and other insects

• 吸って飲む人（乳を吸う、またはストローで吸うなど）
• a drinker who sucks (as at a nipple or through a straw)

• ヒョウタン科のつるの樹液を吸う黒いアメリカ産の大型虫
• large black American bug that sucks sap of vines of the gourd family

• ナフタレンを吸うまたは消化することで起きる有毒な状態
• toxic condition resulting from inhaling or ingesting naphthalene

• 特に植物の汁を吸うアブラムシを指す、数種の小さい昆虫
• any of several small insects especially aphids that feed by sucking the juices from plants

• 仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
• I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

• どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
• If you are going to smoke, please go outside.

• その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
• He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.

• 画像-21 ：『煙管を吸う漁師図』　摺物（すりもの）。
• Picture 21: 'A fisherman smoking with kiseru ([tobacco] pipe with metal tipped stem), a print.

• 彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
• She knew better than to smoke a cigarette in his presence.

• （特に紙巻きタバコに）次々と火をつけて吸うヘビースモーカー
• a heavy smoker (usually of cigarettes) who lights one off of another

• ―幼児は吸うことによろこびを感じていると考えてもいいだろう。
• - It may be presumed that infants feel pleasure whilst sucking

• 激しいかゆみを引き起こすヒトを含めた脊椎動物の血を吸う幼虫ダニ
• larval mite that sucks the blood of vertebrates including human beings causing intense irritation

• たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
• It is often pointed out that smoking is a danger to health.

• 短いすいさしを持つためにマリファナを吸う人が使う金属のピンセット
• metal tweezers used by marijuana smokers to hold a roach

• 雁首を下げて吸うと、格好は良いが脂(やに)が下がるので味が落ちる。
• If smokers smoke the kiseru with the gankubi downward, they look cool but it tastes worse because tar is slid down.

• 私の指を握り、口に持っていった後、彼の手は私の指を吸うのをやめた。
• After grasping my finger and drawing it down into his mouth, his own hand prevented him from sucking it;

• 雌は人間と動物の皮膚を突き刺し血を吸うための長い吻を持つ双翅目の昆虫
• two-winged insect whose female has a long proboscis to pierce the skin and suck the blood of humans and animals

• 我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
• The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.

• このことから格好優先で煙管を吸う男を「やに下がった」と表現するようになった。
• That's how men who smoke first for appearance are phrased with 'yani sagatta' (tar is slid down).

• 墨がついた筆を洗う際に口で吸う人もいるが、健康被害などに気をつける必要がある。
• Some people use the mouth to suck on the brush with sumi on it when cleaning, but it is necessary to be aware of the health hazards in doing this.

• 「君は七シルリングのパイプで煙草を吸う男は裕福でなくちゃならないと思うのかね」
• ``You think a man must be well-to-do if he smokes a seven-shilling pipe?''

• 蜜を吸うための折れ曲がったくちばしをもつ小さな明るい色のアメリカの熱帯性の鳴き鳥
• small bright-colored tropical American songbird with a curved bill for sucking nectar

• などと話しながら紙を開くと、中から赤茶色の鼻から吸うタイプに似た粉薬が出てきた。
• He opened the paper as he spoke and disclosed a heap of reddish-brown, snuff-like powder.

• 私などは、こんなに小さいのに、人間たちの肉をかじり、そして思う存分血を吸うんですよ」
• while I, being so small a creature, mercilessly feed on their flesh and drink their blood without stint?'

• タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
• The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.

• 重度の中毒者は一日にパイプ八本分も吸うようになり、五年くらいで死んでしまうのだった。
• A great smoker can smoke as many as eight pipes a day, but he dies in five years.

• 自然なタバコの味を楽しむため（香料を使わない刻みタバコを吸う方法として最良であること）
• Joy of tasting natural tobacco, which is the best way to smoke unflavored shredded tobacco.

• 例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
• For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

• 梅が酒を吸う前に急速に糖が溶解すると、浸透圧が釣り合ってしまって梅に含まれる成分は放出されない。
• If sugar dissolves rapidly before ume absorbs the alcohol, the osmotic pressure of ume is balanced with that of alcohol, and the components of ume are not released.

• また、香港映画の『少林サッカー』では、ぼろ靴の上で潰れた生卵を吸うシーンでいじましさを演出している。
• A Hong Kong movie 'Shaolin Soccer' expresses pitifulness by a scene of sucking a raw egg crashed on a dirty shoe.

• そのひなもまた血を吸う。おおよそ殺された者のある所には、これもそこにいる」。 (ヨブ記 39:30)
• His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is.' (Job 39:30)

• アヘンは今では、シナ帝国じゅうどこへ行っても吸われている。男も女も、いつでも吸うようになってしまった。
• Opium is smoked everywhere, at all times, by men and women, in the Celestial Empire.

• 生後10週間ごろになって、彼はかなり冷えたミルクを与えられて、それを吸うあいだじゅう額にわずかなしわを寄せていた。
• When about ten weeks old, he was given some rather cold milk and he kept a slight frown on his forehead all the time that he was sucking,

• 老人は彼を注意深くじっと見つめ、それから再び例のボール紙を取り上げ、話し相手がタバコを吸う間、ゆっくりと火をあおり始めた。
• The old man watched him attentively and then, taking up the piece of cardboard again, began to fan the fire slowly while his companion smoked.

• 『女の子たち、私を見たとき、彼らはくすくす笑う』、『タバコ、あなたが吸うために、私に支払いができなかった』は主題化の例である
• `Those girls, they giggle when they see me' and `Cigarettes, you couldn't pay me to smoke them' are examples of topicalization

• 移り変わるニューヨークのなかで、名もない人々のささやかな歴史など、スポンジが水を吸うように跡形もなく吸い取られてしまったのだった。
• and the shifting life of New York had passed its rapid sponge over every trace of their obscure little history.

• フィックスがアヘン窟《くつ》を出るとすぐに、二人の従業員が気を失ったパスパルトゥーを持ち上げて、煙を吸う人のために用意されたベッドへ運んだ。
• Shortly after Fix left the opium den, two waiters had lifted the unconscious Passepartout, and had carried him to the bed reserved for the smokers.

• 微小の節のある構造へ退化した後部の1組の羽を伴う、機能している1組の羽（前部の1組）と、吸う、舐めるまたは刺すように適応した口の部分を通常持つ昆虫
• insects having usually a single pair of functional wings (anterior pair) with the posterior pair reduced to small knobbed structures and mouth parts adapted for sucking or lapping or piercing

• 関係代名詞queを接頭につけ、「吸う物」の意味で que sorver もしくは que sorber とした場合、発音としては「キソルベル」となる。
• When the relative pronoun, 'que' is placed before the words to make 'que sorver' and 'que sorver,' they are pronounced 'kisoruberu.'

• ２人の紳士が身を乗り出しお互いに見つめあいながら、驚きと興味のあまりタバコを吸うことも忘れている姿がどんなふうだったか、みなさんにお見せしたかったくらいだ。
• and you should have seen how the two gentlemen leaned forward and looked at each other, and forgot to smoke in their surprise and interest.

• ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
• Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

• もっとも、ツキノワグマが樹液を吸うためにスギの樹皮をはいで幹をかじるクマハギへの対策や人工林の育成及び収穫技術に関する研究などのように、伐採や植林といった施業の中で進められた研究も少なくない。
• However, many research projects, such as investigating measures against the bark-peeling of Japanese cedars by black bears which sucked the sap of these trees as well as developing technologies to grow artificial forests and harvesting such forests, were conducted in the name of the business of logging and planting trees.