吸: 2000 Terms and Phrases

• 吸
• suck
• imbibe
• inhale
• sip

• 肝吸
• eel-liver soup

• 蟻吸
• Eurasian wryneck (species of bird, Jynx torquilla)

• 吸う
• to smoke
• to breathe in
• to inhale
• to suck
• to sip
• to slurp
• to absorb
• to soak up
• to kiss
• pull

• 吸引
• absorption
• suction
• aspiration
• attraction
• vacuum
• aspirate
• suck
• inhalation
• inhale

• 吸飲
• sucking in

• 吸音
• sound absorption

• 吸殻
• cigarette end
• cigarette butt
• tobacco ashes

• 吸汗
• absorbing sweat

• 吸気
• inspiration
• inspire
• inspired air
• intake
• Inhalation
• air intake
• intake air

• 吸茎
• fellatio
• irrumation
• lady's lollipop

• 吸血
• bloodsucking
• sucking blood
• hematophagia
• blood sucking
• sanguivorous
• blood-sucking

• 吸口
• mouthpiece
• cigarette holder
• cigarette filter (tip)
• fragrant garnish (for soup)

• 吸湿
• moisture absorbing
• moisture absorption
• hydro scopic

• 吸収
• absorption
• suction
• attraction
• resorption
• absorb
• adsorption
• assimilation
• imbibition
• merger

• 吸塵
• dust vacuuming

• 吸水
• water absorption
• water absorptive
• water-absorbable
• imbibition

• 吸着
• adsorption
• attachment
• adhesion
• adsorb
• absorption

• 吸虫
• trematode (i.e. a fluke)
• Trematoda

• 吸入
• inhalation
• inhale
• inhalational
• suctorial
• imbibition
• inhaling

• 吸盤
• suction pad
• sucker
• suction cup

• 吸物
• clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
• Japanese-style soup

• 呼吸
• breath
• respiration
• knack
• trick
• secret (of doing something)
• respiratory
• breathing
• breath(breathing)
• aspiration
• wind
• breathe
• respire

• 蜜吸
• honeyeater (any of a number of long-tongued Australasian songbirds, esp. the cardinal honeyeater, Myzomela cardinalis)

• 吸原
• Suihara

• 吸江
• Gyuukou

• 吸坂
• Suisaka

• 吸山
• Nomiyama

• 吸川
• Suikawa

• 吸沢
• Suuzawa

• 吸谷
• Suidani

• 指吸
• Yubisui

• 北吸
• Kitasui

• 吸枝
• sucker

• 吸光
• extinction
• absorptivity
• Absorption (electromagnetic radiation)

• 吸息
• inhalation
• inhale
• inspiration
• inspiratory

• 吸乳
• suckling

• 吸熱
• endothermic
• endothermal
• heat sink

• 吸蔵
• occlusion

• 吸取
• suck up
• blot up
• absorb
• extort

• 吸陰
• cunni

• 吸蜜
• nectar sucking

• きも吸
• eel-liver soup

• 一呼吸
• short pause
• breath

• 過呼吸
• hyperventilation
• overbreathing
• hyperpnea
• overventilation
• hyperpnoea
• hyperpneic

• 外呼吸
• external respiration

• 肝吸い
• eel-liver soup
• Kimosui (Eel Liver Soup)

• 肝吸虫
• Chinese liver fluke (Clonorchis sinensis)
• Oriental liver fluke
• Opisthorchis

• 吸い殻
• cigarette end
• cigarette butt
• tobacco ashes
• stub

• 吸い口
• mouthpiece
• cigarette holder
• cigarette filter (tip)
• fragrant garnish (for soup)
• Suikuchi

• 吸い物
• clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
• Japanese broth
• Japanese soup
• clean soup
• Suimono (Clear Soup)

• 吸がら
• cigarette end
• cigarette butt
• tobacco ashes

• 吸飲み
• feeding cup

• 吸煙器
• smoke filter

• 吸音材
• acoustic material
• acoustic absorbent material
• sound absorbing material
• sound-absorbent
• insulator

• 吸汗性
• sweat absorbency

• 吸金剛
• Hevajra
• Eternal Vajra (tantric Buddhist deity)

• 吸血鬼
• vampire
• bloodsucker
• leech
• Vampires

• 吸込み
• drawing
• suction
• intake
• negative source
• sink

• 吸込む
• to inhale
• to breathe in
• to suck up
• to imbibe
• to absorb
• to soak up
• suck in

• 吸湿剤
• desiccant
• moisture absorbent
• hygroscopic agent

• 吸湿性
• absorbency
• hygroscopicity
• Hygroscopy
• moisture-absorption characteristics

• 吸取る
• to suck up
• to absorb
• to squeeze (money)

• 吸取紙
• blotting paper

• 吸収剤
• an absorbent

• 吸収性
• absorbability
• absorbency
• absorbable
• absorptive
• resorptive
• absorbent
• absorptivity
• resorbable

• 吸収体
• absorbent
• absorber

• 吸収力
• absorbing power

• 吸出す
• to suck (or draw) out
• to aspirate

• 吸上げ
• suction
• sucking

• 吸水管
• siphon
• suction pipe

• 吸水性
• water absorbency
• hydrophilia
• water absorptive
• water-absorbable

• 吸着音
• click consonant
• click sound
• suction stop

• 吸虫類
• trematodes (i.e. flukes)
• Trematoda

• 吸入器
• inhaler
• inhalator
• inspirator
• sprayer

• 吸付く
• to stick to

• 呼吸器
• respiratory organs
• respiratory system
• respiratory tract
• respiratory mechanics

• 呼吸筋
• respiratory muscles
• Muscles of respiration
• ventilatory muscle

• 呼吸孔
• breathing hole

• 呼吸鎖
• respiratory chain
• electron transport chain

• 呼吸法
• breathing techniques
• breath control

• 深呼吸
• deep breath
• a deep breath
• deep breathing

• 内呼吸
• internal respiration

• 肺吸虫
• lung fluke (Paragonimus westermani)

• 肺呼吸
• pulmonary respiration

• 鼻呼吸
• nasal respiration

• 蜜吸い
• honeyeater (any of a number of long-tongued Australasian songbirds, esp. the cardinal honeyeater, Myzomela cardinalis)

• 蜜吸科
• Meliphagidae (honeyeater family of birds)

• 鰓呼吸
• branchial respiration (breathing using gills)

• 吸坂町
• Suisakamachi

• 吸川街
• Suigawakouji

• 吸谷町
• Suitanichou
• Suidanichou

• 血吸川
• Chisuigawa

• 南吸江
• Minamigyuukou

• 吸音板
• sound absorbing board

• 吸音率
• sound absorption coefficient
• acoustic absorptivity
• sound absorbing coefficient

• 吸音力
• sound absorbing power

• 吸気弁
• intake valve
• air relief valve
• air selief valve
• air suction valve
• inlet valve

• 吸込管
• suction tube
• inlet pipe
• suction pipe

• 吸込弁
• suction valve
• suction-vent

• 吸収器
• absorber

• 吸収率
• absorptivity
• absorptance
• digestibility
• absorption ratio
• absorption factor
• fraction absorbed
• absorbed fraction
• absorption coefficient

• 吸着剤
• adsorbent

• 暗呼吸
• dark respiration

• 吸引液
• aspirate

• 吸引管
• siphon

• 吸引器
• aspirator
• sucker
• evacuator

• 吸気性
• inspiratory

• 吸血性
• hematophagous
• haematophagous
• sanguivorous

• 吸光度
• absorbance
• optical density
• extinction
• absorbancy

• 吸光率
• absorptivity
• absorptive power

• 吸収域
• absorption range
• absorption region

• 吸収管
• haustorium
• haustorial

• 吸収型
• absorbing form

• 吸収後
• postabsorption
• postabsorptive

• 吸収帯
• absorption band

• 吸収端
• absorption edge

• 吸収能
• absorptive power
• absorbing power

• 吸着質
• adsorbate

• 吸着性
• adsorptive

• 吸着熱
• heat of adsorption

• 吸着媒
• adsorbent

• 吸着薬
• adsorbent

• 吸入剤
• inhalant

• 吸入性
• inhalational
• suctorial

• 吸入薬
• inhalant

• 口呼吸
• mouth breathing
• mouth respiration

• 高吸収
• high absorbance

• 呼吸音
• respiratory sound
• breath sound

• 呼吸計
• respirometer
• spirograph

• 呼吸商
• respiratory quotient
• RQ
• respiration quotient
• respiratory quotient (RQ)

• 呼吸数
• respiratory rate
• ventilation frequency
• respiration rate
• respiration frequency

• 呼吸性
• respiratory

• 骨吸収
• bone resorption

• 再吸収
• resorption
• resorb
• reabsorption
• reabsorb

• 再呼吸
• rebreathing

• 徐呼吸
• bradypnea
• bradypnoea

• 正吸着
• positive adsorption

• 線吸収
• linear absorption

• 多呼吸
• polypnea
• tachypnea

• 低吸収
• low absorbance

• 低呼吸
• hypopnea
• hypopnoea

• 光吸収
• light absorption
• photoabsorption
• absorbance

• 光呼吸
• photorespiration
• photorespiratory

• 非吸収
• unabsorbed

• 頻呼吸
• polypnea
• tachypnea
• tachypnoea

• 水吸収
• water absorption

• 無呼吸
• apnea
• respiratory standstill
• apnoea
• apneic

• 過吸着
• persorption

• 吸湿核
• hygroscopic nucleus

• 吸湿水
• adhesive water
• hygroscopic moisture
• hygroscopic water

• 吸湿度
• hygroscopic degree

• 吸収水
• absorbed water

• 吸出管
• draft tube
• draught tube

• 吸水計
• potometer

• 吸水量
• absorbed moisture
• adsorbed moisture

• 吸水力
• water absorbing power

• 吸着水
• absorbed water
• adsorbed water
• adsorption water
• fixed moisture
• imbibation moisture
• water of imbibation

• 吸着層
• adsorbed layer

• 吸着帯
• mass transfer zone

• 吸着塔
• adsorption tower

• 吸着量
• amount adsorbed
• solid phase concentration
• surface concentration
• adsorption

• 吸気管
• inlet pipe

• 吸気系
• induction system

• 吸水口
• filler

• 吸入管
• inlet channel

• 吸入弁
• inlet valve

• 吸油管
• oil suction pipe
• oil filler pipe

• 呼吸管
• breather pipe

• 吸気音
• intake noise
• induction noise

• 吸気口
• inlet channel
• inlet port
• suction port
• intake port

• 吸収紙
• absorbent paper

• 吸収損
• absorption loss

• 負吸着
• negative adsorption

• 吸収歯
• resorbed tooth

• 浅呼吸
• shallow breath
• hypopnea
• shallow breathing
• shallow respiration

• 吸油度
• oil absorbency

• 吸水度
• water absorbancy
• water absorption degree
• water absorbing capacity

• 吸収度
• absorbancy

• 吸収比
• absorptance

• 吸収線
• absorption line

• 呼吸の
• respiratory

• 呼吸道
• respiratory tract

• 吸う人
• sucker

• 吸着盤
• sucker

• 吸引力
• suction

• 吸血の
• vampire

• 吸気路
• air intake path

• 吸い地
• Suiji

• 吸収元
• Absorbing element

• 呼吸根
• Aerial root

• 吸管虫
• Suctoria

• 吸収層
• absorber layer

• 吸熱面
• endothermic side

• 吸水率
• coefficient of water absorption
• water absorption rate

• 吸音の
• sound absorbing

• 熱吸収
• heat absorption

• 吸気量
• inspired air

• 吸気側
• inspired air flow path

• 吸収材
• absorber

• 吸込口
• inlet port
• suction opening

• 吸着物
• adsorbate

• 吸引術
• aspiration

• 減呼吸
• hypopnea
• hypopnoea

• 吸虫綱
• Trematoda

• 吸収窩
• Howship's lacuna
• resorption pit

• 腸呼吸
• intestinal respiration

• 吸虫症
• trematode infection

• 鉄吸収
• iron absorption

• 煙吸引
• smoke inhalation

• 歯吸収
• tooth resorption

• 呼吸用
• respirable

• 過吸収
• hyperabsorption

• 等吸収
• isodense

• えら呼吸
• branchial respiration (breathing using gills)

• きも吸い
• eel-liver soup

• 横川吸虫
• Metagonimus yokogawai (species of intestinal fluke)

• 化学吸着
• chemisorb
• chemisorption
• chemical adsorption

• 灰頭蜜吸
• brush wattlebird (Anthochaera chrysoptera)

• 起坐呼吸
• orthopnoea
• orthopnea

• 起座呼吸
• orthopnoea
• orthopnea

• 吸いがら
• cigarette end
• cigarette butt
• tobacco ashes

• 吸いこむ
• to inhale
• to breathe in
• to suck up
• to imbibe
• to absorb
• to soak up

• 吸いつく
• to stick to

• 吸いとる
• to suck up
• to absorb
• to squeeze (money)

• 吸い飲み
• feeding cup

• 吸い込み
• drawing
• suction
• intake
• sink

• 吸い込む
• to inhale
• to breathe in
• to suck up
• to imbibe
• to absorb
• to soak up
• drink in
• pull
• suck in

• 吸い取る
• to suck up
• to absorb
• to squeeze (money)

• 吸い出す
• to suck (or draw) out
• to aspirate

• 吸い上げ
• suction
• sucking

• 吸い付く
• to stick to

• 吸寄せる
• to draw in
• to attract

• 吸血動物
• bloodsucker
• Hematophagy

• 吸血蝙蝠
• vampire bat

• 吸込み口
• inlet
• port
• sink

• 吸収合併
• merger
• takeover
• absorption-type merger
• acquisition
• statutory merger
• Absorption-Type Mergers

• 吸収線量
• absorbed dose (radiation)

• 吸上げる
• to suck up
• to pump up
• to draw up
• to absorb
• to extract
• to siphon off (profits, etc.)
• to exploit
• to take up others' opinions, hopes, etc.

• 吸付ける
• to attract
• to be used to

• 銀頬蜜吸
• little wattlebird (Anthochaera lunulata)

• 結腸吸収
• colon absorption

• 呼吸運動
• respiratory movement
• breathing exercise

• 呼吸器系
• respiratory system

• 呼吸機能
• respiratory function

• 呼吸酵素
• respiratory enzyme

• 呼吸困難
• labored breathing
• laboured breathing
• dyspnea
• dyspnoea
• respiratory distress
• dyspneic
• shortness of breath (SOB)

• 呼吸中枢
• respiratory center
• respiratory centre

• 呼吸不全
• respiratory failure
• respiratory insufficiency

• 酸素吸入
• oxygen inhalation
• oxygen supply
• Oxygen therapy

• 酸素呼吸
• aerobic respiration

• 脂肪吸引
• liposuction
• lipectomy

• 住血吸虫
• blood fluke (any fluke of family Schistosomatidae)
• schistosome
• schistosomal

• 人工呼吸
• artificial respiration
• artificial ventilation
• ventilate
• artificial breath
• Mechanical ventilation

• 星間吸収
• interstellar absorption

• 皮膚呼吸
• cutaneous respiration

• 腹式呼吸
• abdominal breathing
• abdominal respiration

• 無気呼吸
• anaerobic respiration

• 吸気系統
• induction system

• 吸入行程
• intake stroke

• 呼吸過多
• hyperventilation

• 速吸瀬戸
• Hayasuiseto

• 吸気干渉
• interference intake process

• 吸気騒音
• intake noise

• 吸込高さ
• submergence

• 吸収係数
• absorption factor
• absorption coefficient
• coefficient of absorption
• Attenuation coefficient

• 吸収指数
• index of attenuation
• index of absorption
• absorptive index

• 吸収装置
• absorption apparatus
• absorber

• 吸出し管
• draft tube

• 吸着装置
• adsorber

• 吸着疲労
• adsorption fatigue

• 吸着平衡
• adsorption equilibrium

• 吸熱反応
• endothermic reaction
• endothermal reaction

• 吸戻し弁
• retraction valve

• 吸戻し量
• retraction volume

• 共鳴吸収
• resonance absorption

• 空気吸収
• air absorption

• 呼吸力学
• respiratory mechanics

• 好気呼吸
• aerobic respiration

• 全吸収率
• total absorptivity
• total absoptance

• 動吸振器
• dynamic vibration absorber

• 分子吸収
• molecular absorption

• 吸収分割
• absorption-type split
• Absorption-type Company Split

• 解離吸着
• dissociative adsorption

• 基礎吸収
• fundamental absorption

• 吸引洗浄
• siphonage

• 吸引電極
• suction electrode

• 吸引ビン
• filtering flask
• suction bottle
• filter flask
• Büchner flask

• 吸引漏斗
• suction filter

• 吸光係数
• extinction coefficient

• 吸収因子
• absorption factor

• 吸収極小
• absorption minimum

• 吸収曲線
• absorption curve

• 吸収極大
• absorption maximum
• absorption maxima
• maximal absorption

• 吸収速度
• rate of absorption
• absorption rate

• 吸収不良
• malabsorption

• 吸水軟膏
• absorption ointment
• absorptive ointment

• 吸着部位
• adsorption site

• 吸入抗原
• inhalant
• inhalant antigen

• 吸入毒性
• inhalation toxicity

• 吸乳反射
• suckling reflex
• sucking reflex

• 吸入麻酔
• inhalation anesthesia

• 吸入誘発
• provocation
• provocative

• 吸入療法
• inhalation therapy

• 胸式呼吸
• thoracic respiration

• 空気呼吸
• air breathing

• 経皮吸収
• percutaneous absorption
• transdermal absorption

• 血球吸着
• hemadsorption
• haemadsorption

• 嫌気呼吸
• anaerobic respiration

• 原子吸光
• atomic absorption
• AA atomic absorption
• Atomic absorption spectroscopy

• 呼吸緩徐
• bradypnea

• 呼吸器科
• pulmonology

• 呼吸器官
• respiratory organ
• the breathing apparatus

• 呼吸曲線
• pneumogram

• 呼吸亢進
• hyperpnea

• 呼吸測定
• respirometry

• 呼吸速度
• respiration rate
• OUR
• oxygen uptake rate
• oxygen utilization rate
• respiratory rate

• 呼吸促迫
• tachypnea
• respiratory distress

• 呼吸低下
• hypopnea
• hypopnoea

• 呼吸抑制
• respiratory depression

• 再吸収性
• reabsorptive

• 硝酸呼吸
• nitrate respiration

• 心呼吸系
• cardiorespiratory

• 自己吸収
• self-absorption

• 水分吸収
• water absorption

• 浅速呼吸
• panting

• 腸管吸収
• intestinal absorption

• 等吸収点
• isosbestic point

• 非吸収性
• nonabsorbable

• 頻呼吸症
• tachypnea

• 物理吸着
• physisorption
• physical adsorption

• 分子吸光
• molecular extinction

• 無機呼吸
• inorganic respiration

• 免疫吸着
• immunoadsorption
• immunosorbent

• 薬物吸収
• drug absorption

• 陽圧呼吸
• positive pressure breathing
• positive-pressure breathing
• positive-pressure respiration

• 吸引濾過
• suction filtration

• 吸管虫類
• Suctoria
• Suctorida
• suctorians

• 吸込み管
• suction pipe

• 吸込み穴
• sink hole
• swallow hole
• water sink

• 吸込井戸
• absorbing well
• sink hole
• sink-hole

• 吸込水頭
• Hs (suction head)
• static suction head
• suction head (Hs)

• 吸込性能
• suction performance

• 吸込容量
• inverted capacity

• 吸込揚程
• suction head

• 吸湿係数
• hygroscopic coefficient

• 吸湿水分
• hygroscopic moisture
• hygroscopic water
• moisture of condensation

• 吸収損失
• absorption loss
• absorption losses

• 吸出水頭
• draft head

• 吸上揚程
• sucking-up head

• 吸水膨張
• swelling

• 吸着係数
• adsorption coefficient

• 吸着速度
• adsorption rate
• rate of adsorption

• 吸着容量
• adsorption capacity
• adsorptive capacity

• 吸排気弁
• air release valve
• air relief valveaton

• 吸排水管
• dual purpose pipe
• dural purpose pipe

• 競合吸着
• competitive adsorption

• 呼吸井戸
• blowing well
• sucking well

• 呼吸活性
• respiration activity
• respiratory activity

• 洪水吸収
• flood absorption

• 初期吸着
• initial absorption
• initial uptake

• 生物吸着
• biosorption
• organic adsorption

• 土壌呼吸
• soil respiration

• 内生呼吸
• endogenous respiration

• 比吸収量
• specific absorption

• 油吸着材
• oil absorbent

• 吸気加熱
• inlet air heating

• 吸入弁開
• inlet valve opens

• 吸入弁閉
• inlet valve closes

• 吸込行程
• admission stroke

• 吸気行程
• inlet stroke
• intake stroke

• 吸入工程
• suction stroke
• charging stroke

• 空気吸入
• air suction system
• ASS

• 吸収する
• absorb
• acquire
• take over
• absorbing
• assimilate
• drink
• imbed
• imbibe

• 呼吸装置
• respirator
• breathing aid

• 数字吸収
• absorbed digit

• 吸収回路
• absorbing circuit
• absorption circuit

• 吸収変調
• absorbing modulation

• 吸収電流
• absorption current

• 吸収法則
• absorption law
• absorptive law

• 大気吸収
• atmosphere absorption

• 誘電吸収
• dielectric absorption

• 大地吸収
• ground absorption

• 磁気吸引
• magnetic attraction

• 吸蔵する
• occlude

• 共振吸収
• resonance absorption

• 紫外吸収
• ultraviolet absorption

• 選択吸収
• selective absorption

• 選択吸音
• selective absorption

• 窩状吸収
• lacunar resorption

• 吸引生検
• aspiration biopsy
• vacuum-assisted biopsy

• 歯根吸収
• root resorption

• 喘ぎ呼吸
• gasping respiration

• 鼻吸入器
• nasal inhaler

• 呼吸停止
• respiratory arrest
• respiratory standstill
• asphyxia

• 吸排気系
• air intake and exhaust system

• 純吸収分
• net removal by sink

• 加圧呼吸
• pressure breathing

• 機械呼吸
• mechanical ventilation

• 吸入感染
• aerial infection

• 強制呼吸
• forced breath

• 呼吸窮迫
• respiratory distress

• 呼吸指数
• respiratory index (RI)

• 呼吸障害
• respiratory insufficiency
• respiratory disorder
• respiration disorder

• 呼吸抵抗
• respiratory resistance

• 自発呼吸
• spontaneous respiration
• spontaneous breathing

• 終末呼吸
• terminal breath

• 調節呼吸
• controlled respiration
• controlled ventilation

• 努力呼吸
• labored breath
• labored breathing

• 非再呼吸
• non rebreathing

• 表在呼吸
• shallow respiration

• 鼻翼呼吸
• nasal alar breathing
• nasal flaring

• 瀕死呼吸
• agonal respiration

• 補助呼吸
• assisted respiration

• 有気呼吸
• aerobic respiration

• 奇異呼吸
• paradoxical breath
• paradoxical respiration

• 吸気圧力
• manifold air pressure

• 吸収性の
• absorbent
• spongy

• 吸取り紙
• absorbent paper

• 異常吸収
• anomalous absorption

• 呼吸する
• breathe
• respire

• 息を吸う
• breathe

• 古典吸収
• classical absorption

• 吸入する
• inhale

• 固有吸収
• intrinsic absorption

• 低吸収の
• low-absorbing

• 呼吸調整
• respiratory control

• 鼻で吸う
• sniff
• sniffle

• 自然呼吸
• spontaneous respiration

• 吸いさし
• stump

• 吸込効率
• volumetric efficiency

• 呼吸能力
• wind

• 吸気流路
• air intake channel

• お吸い物
• Clear soup

• 呼吸は？
• Is he breathing?

• 吸う行為
• the act of sucking

• 呼吸補助
• respiratory assistance

• 浅い呼吸
• shallow breathing

• 小児呼吸
• puerile breathing

• 吸着地雷
• Hafthohlladung

• 自然吸気
• Naturally aspirated engine

• 呼吸器学
• Pulmonology
• pulmonary medicine

• 循環呼吸
• Circular breathing

• 液体呼吸
• Liquid breathing
• liquid ventilation

• 吸血狼男
• The Curse of the Werewolf

• 呼吸状態
• respiratory status

• 吸熱効果
• endothermic effect

• 吸音材料
• Sound absorbing materials

• 吸水特性
• water absorption property

• 吸引力計
• draft gage

• 吸気温度
• intake-air temperature
• suction temperature

• 光子吸収
• photon absorption

• 光電吸収
• photoelectric absorption

• 吸込通風
• suction draft

• 吸込み弁
• inlet valve

• 赤外吸収
• infrared absorption

• 多点吸着
• multipoint adsorption

• 吸気通路
• air intake passage

• 吸収物質
• absorbing substance

• 吸込抵抗
• suction flow resistance

• 吸込する
• to draw in

• 吸込圧力
• suction pressure
• inlet pressure

• 呼吸緩慢
• bradypnea

• 吸収障害
• malabsorption

• 吸収不全
• malabsorption

• 最大吸収
• maximal absorption

• 肝吸虫属
• Opisthorchis

• 肺吸虫症
• paragonimiasis

• 肺吸虫属
• Paragonimus

• 吸引反射
• sucking reflex

• 肝吸虫症
• clonorchiasis

• 吸光度計
• absorption spectrometer

• 胃腸吸収
• gastrointestinal absorption

• 安静呼吸
• eupnea

• 呼吸上皮
• respiratory epithelium
• respiratory epithelia

• 呼吸療法
• respiratory therapy

• 呼吸麻痺
• respiratory paralysis

• 胎便吸引
• meconium aspiration

• 吸虫感染
• trematode infection

• 呼吸粘膜
• respiratory mucosa

• 呼吸管理
• respiratory care

• 細胞呼吸
• cellular respiration
• cell respiration

• 深吸気量
• inspiratory capacity

• 吸気容量
• inspiratory capacity

• 消化吸収
• digestion and absorption

• 吸入曝露
• inhalation exposure

• 電子吸収
• electronic absorption

• 異物吸引
• foreign body aspiration

• 嚢胞吸引
• cyst aspiration

• 胎児吸収
• fetal resorption

• 棘口吸虫
• Echinostoma

• 吸入炭疽
• inhalational anthrax
• inhalation anthrax

• 歯吸収症
• tooth resorption

• 槍形吸虫
• Dicrocoelium
• Dicrocoelium dendriticum

• 肥大吸虫
• Fasciolopsis
• Fasciolopsis buski

• 非呼吸性
• nonrespiratory

• 呼吸調節
• respiratory control

• 扁平呼吸
• platypnea
• platypnoea

• 吸光分析
• absorption spectroscopy

• 細胞吸着
• cytapheresis

• 呼吸訓練
• breathing exercise

• 吸着解毒
• sorption detoxification

• 吸引分娩
• obstetrical vacuum extraction
• vacuum extractor delivery

• 吸引遂娩
• obstetrical vacuum extraction

• 皮膚吸収
• skin absorption

• 吸入投与
• inhalation administration

• 穿刺吸引
• fine-needle aspiration

• 異常呼吸
• abnormal respiration
• abnormal breathing

• 呼吸終期
• end-tidal

• 呼吸努力
• respiratory effort

• 吸引治療
• therapeutic aspiration

• 吸啜行動
• sucking behavior

• 吸収補正
• attenuation correction

• 関節吸引
• joint aspiration

• 気管吸引
• tracheal aspiration

• 吸着原子
• adatom

• 血液吸着
• hemoadsorption

• 吸収試験
• absorption test

• 酸性呼吸
• acidopnea

• ハワイ蜜吸
• Hawaiian honeycreeper

• 阿吽の呼吸
• the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity
• on the same wavelength

• 煙草を吸う
• to smoke a cigarette

• 黄耳垂蜜吸
• yellow wattlebird (Anthochaera paradoxa)

• 吸いつける
• to attract
• to be used to

• 吸い寄せる
• to draw in
• to attract

• 吸い込み口
• inlet
• port
• sink

• 吸い取り紙
• blotting paper
• blotter
• blotting-paper

• 吸い上げる
• to suck up
• to pump up
• to draw up
• to absorb
• to extract
• to siphon off (profits, etc.)
• to exploit
• to take up others' opinions, hopes, etc.
• drink up
• siphone

• 吸い付ける
• to attract
• to be used to

• 吸って吐く
• to breathe in and breathe out

• 空気呼吸器
• respirator
• breathing apparatus
• Compressed air open-circuit self-contained breathing apparatus

• 呼吸が合う
• to get along
• to hit it off
• to be on the same page
• to work well together
• to synchronize
• work together in harmony

• 呼吸器疾患
• respiratory illness
• respiratory disease
• Respiratory diseases
• respiratory tract disease
• respiratory disorder
• airway disease

• 脂肪吸引法
• liposuction

• 汁吸啄木鳥
• yellow-bellied sapsucker (Sphyrapicus varius)

• 人工呼吸器
• artificial respirator
• ventilator
• lung ventilator
• Medical ventilator
• mechanical ventilator

• 人工呼吸法
• artificial respiration
• mechanical ventilation

• 赤耳垂蜜吸
• red wattlebird (Anthochaera carunculata)

• 吸音くさび
• sound absorbing wedge

• 吸音エルボ
• lined elbow

• 吸音ダクト
• lined duct

• 吸気ポート
• intake port

• 吸気管効果
• dynamic effect of intake system

• 吸気管負圧
• manifold vacuum pressure

• 吸収断面積
• absorption cross section

• 吸出し高さ
• suction head
• draft height
• static draft head

• 室内吸音力
• absorbing power of a room

• 湿式吸収法
• wet-type absorption process

• ガス吸引法
• soil vapor extraction

• あえぎ呼吸
• panting

• 一回呼吸量
• tidal volume

• 加圧呼吸法
• positive pressure breathing
• positive-pressure breathing

• 吸引ポンプ
• suction pump

• 吸光光度法
• absorptiometry
• absorption spectrophotometry
• Absorption spectroscopy

• 吸収転移法
• blotting

• 吸収バンド
• absorption band

• 吸収不全性
• malabsorptive

• 吸着等温式
• adsorption isotherm
• adsorption isotherm equation

• 吸着等温線
• adsorption isotherm

• 吸入麻酔薬
• inhalation anesthetic
• inhalational anesthetic
• gaseous anesthetic
• volatile anesthetic
• inhaled anesthetic

• 呼吸器科医
• pulmonologist

• 呼吸記録法
• pneumography

• 呼吸刺激薬
• respiratory stimulant

• 呼吸量減少
• oligopnea

• 心臓呼吸性
• cardiorespiratory

• 持続性吸息
• apneusis

• 住血吸虫症
• schistosomiasis
• bilharziasis(-osis)
• schistosomiasis haematobia

• 住血吸虫病
• schistosomiasis

• 赤血球吸着
• hemadsorption

• 線吸収係数
• linear absorption coefficient

• 電子吸引性
• electron-withdrawing
• electron attractive
• electron-accepting
• electron-attracting

• 免疫吸着剤
• immunoadsorbent
• immunosorbent

• 陽圧呼吸法
• positive pressure breathing
• positive-pressure breathing
• positive-pressure respiration

• UV吸光度
• UV-absorbance

• 汚泥吸引車
• vacuum truck

• 活性炭吸着
• activated carbon adsorption

• 吸引圧水頭
• matric potential

• 吸気ダクト
• air intake duct

• 吸込み井戸
• absorbing well

• 吸込み水位
• suction water elevation
• suction water level

• 吸込全水頭
• total suction head (Hts)
• Hts (total suction head)

• 吸収パッド
• absorbent pad

• 吸収湿度計
• absorption hygrometer

• 吸収排水域
• absorptive outlet

• 吸上げ洗掘
• suction scour

• 吸脱着反応
• adsorption-desorption reaction

• 吸着型凝集
• sweep flocculation

• 吸着処理法
• adsorption treatment process

• 吸着水分値
• imbibational water value

• 吸着速度式
• adsorption rate equation

• 吸着平衡式
• adsorption equilibrium equation

• 原子吸光法
• atomic absorption spectrometry

• 好気的呼吸
• aerobic respiration

• 最大吸湿度
• maximum hygroscopique

• 最大吸水量
• inverted capacity

• 紫外吸光度
• ultraviolet absorption

• 紫外部吸収
• ultraviolet absorption

• 受動的吸水
• passive absorption

• 組織吸引力
• matric suction

• 多成分吸着
• multi-component adsorption

• 土湿吸引力
• soil moisture tension
• soil suction
• soil-moisture tension

• 土壌吸引力
• soil suction

• 等温吸着式
• isotherm adsorption equation

• 内生呼吸期
• endogenous respiration phase

• 能動的吸水
• active absorption

• 不可逆吸着
• irreversible adsorption

• 平衡吸着量
• equilibrium adsorption capacity
• solid phase concentration at equilibrium

• 無酸素呼吸
• anaerobic respiration

• 毛管吸上げ
• capillary suction

• 吸血姫美夕
• Vampire Princess Miyu

• 吸引パイプ
• suction pipe

• 吸気消音器
• intake silencer
• inlet air silencer

• 吸入多岐管
• inlet manifold

• 吸入パイプ
• suction pipe

• 吸入弁頭径
• inlet valve head diameter

• 吸熱型ガス
• endothermic gas

• 空気吸込口
• air inlet

• 吸い込み弁
• suction valve

• 吸い出し音
• aspiration noise

• 吸い出し管
• siphon
• syphon

• 吸収コイル
• absorbing coil

• 吸上変圧器
• BT boosting transformer

• 逆吸収電流
• discharge current of absorbed charge

• 不純物吸収
• impurity absorption

• 吸引力特性
• pull curve

• 電波吸収体
• radio absorptive material
• radio wave absorbent
• Radar-absorbent material

• 共鳴吸音体
• resonant absorber

• 吸込比重計
• syringe hydrometer

• 吸引生検法
• aspiration biopsy

• 吸引性肺炎
• aspiration pneumonia

• 消化管吸収
• gastrointestinal absorption

• 持続無呼吸
• prolonged apnea

• 内部性吸収
• internal resorption

• 母指吸引癖
• thumb sucking habit

• 磁性吸着剤
• magnetic absorbent

• 特殊吸音体
• sound absorber

• 吸入性熱傷
• inhalation burn

• 好気性呼吸
• aerobic respiration

• 呼吸興奮薬
• respiratory stimulant

• 呼吸停止期
• stage of respiratory arrest

• 呼吸バッグ
• breathing bag (breath bag)

• 死戦期呼吸
• agonal respiration

• 予備吸気量
• inspiratory reserve volume
• IRV

• 予備呼吸量
• reserve air

• 口対口呼吸
• mouth to mouth breath
• mouth to mouth breathing (method)

• 口対鼻呼吸
• mouth to nose breath
• mouth to nose breathing

• 最大呼吸量
• maximal capacity breathing (MBC)
• maximal breathing capacity

• 酸素吸入器
• oxygen inhaler
• oxygen respirator

• 吸収できる
• absorbent

• 吸光光度計
• absorptiometer

• 吸気ライン
• intake line

• 呼吸マスク
• respirator

• 鼻から吸う
• snuff

• を吸い込む
• snuff

• 吸込ホース
• suction hose

• 吸収線量率
• Absorbed dose rate

• 吸収源活動
• Activities for sources of absorption (activities for sinks)

• ビオー呼吸
• Biot's respiration

• 両唇吸着音
• Bilabial clicks

• 吸血鬼漫画
• Vampires in comics

• 吸気圧力計
• MAP sensor
• manifold pressure gage

• 半田吸取器
• desoldering equipment

• 吸・呼気弁
• inspiratory‐expiratory valve

• 磁気吸引力
• magnetic attractive force

• 吸熱化合物
• endothermic compound

• 吸気パネル
• air intake panel

• 吸気ファン
• intake fan

• 基礎吸収端
• fundamental absorption edge

• 吸込ファン
• induced draft fan

• 吸収の遅れ
• absorption delay

• 吸じん試験
• dirt pickup test

• 固体吸着剤
• solid adsorbent

• 残響吸音率
• reverberation absorption coefficient

• 吸込ダンパ
• suction damper
• inlet damper

• 吸い込み点
• sink of current

• 吸込ベーン
• inlet vane

• 吸出し通気
• exhausting draft
• exhausting ventilation

• 放射線吸収
• radiation absorption

• 吸入ファン
• intake fan

• 吸排気性能
• pumping performance

• 吸気ヒータ
• intake air heater

• 排吸気行程
• exhaust suction stroke

• 吸収比較差
• differential absorption rate

• 中性子吸収
• neutron absorption

• 呼吸器内科
• pulmonary medicine
• respiratory medicine
• respiratory tract medicine

• 嫌気性呼吸
• anaerobic respiration

• 再吸収抑制
• antiresorptive

• 心呼吸不全
• cardiac dyspnea

• 呼吸量低下
• hypopnea
• oligopnea

• 毎分呼吸量
• minute volume

• 噴霧吸入器
• nebulizer

• 呼吸器病変
• respiratory disease

• 呼吸促迫症
• respiratory distress

• 呼吸窮迫症
• respiratory distress

• 呼吸困難感
• respiratory distress

• 呼吸困難症
• respiratory distress

• 呼吸性移動
• respiratory movement

• 呼吸促進薬
• respiratory stimulant

• 呼吸促進剤
• respiratory stimulant

• 呼吸興奮剤
• respiratory stimulant

• 住血吸虫属
• Schistosoma
• Bilharzia

• 吸気性喘鳴
• stridor

• 吸収抗血清
• absorbed antiserum

• 呼吸器感染
• respiratory infection

• 呼吸性上皮
• respiratory epithelium

• 吸虫感染症
• trematode infection

• 葉緑体呼吸
• chlororespiratory

• 呼吸器症状
• respiratory symptom

• 胃内容吸引
• aspiration of gastric content

• 細胞内呼吸
• cellular respiration

• 細胞性呼吸
• cellular respiration

• 可視光吸収
• visible absorption

• 煙吸入傷害
• smoke inhalation injury

• 吸引細胞診
• aspiration biopsy

• 棘口吸虫科
• Echinostomatidae

• 棘口吸虫類
• Echinostomatidae

• 最大吸気量
• inspiratory capacity

• 呼吸器科学
• pulmonary medicine

• 呼吸器医学
• pulmonary medicine

• 横川吸虫症
• metagonimiasis

• 肥大吸虫症
• fasciolopsiasis

• 異形吸虫症
• heterophyiasis

• 呼吸生理学
• respiratory physiology

• 低呼吸指数
• apnea-hypopnea index

• 無呼吸発作
• apneic event
• apneic episode
• apneic attack
• apnoeic attack
• apneic spell

• 呼吸器異常
• respiratory system abnormality

• 努力性呼吸
• labored breathing

• 接着剤吸引
• glue sniffing

• 呼吸筋麻痺
• respiratory muscle paralysis

• 棘口吸虫症
• echinostomiasis

• 棘口吸虫属
• Echinostoma

• 槍形吸虫症
• dicrocoeliasis

• 槍形吸虫属
• Dicrocoelium

• ネコ肝吸虫
• Opisthorchis felineus

• 肥大吸虫属
• Fasciolopsis

• タイ肝吸虫
• Opisthorchis viverrini

• 呼吸性誤嚥
• respiratory aspiration

• 呼吸仕事量
• work of breathing

• 槍形吸虫科
• Dicrocoeliidae

• 二腔吸虫科
• Dicrocoeliidae

• 異型吸虫科
• Heterophyidae

• 双口吸虫科
• Paramphistomatidae

• 住血吸虫科
• Schistosomatidae

• 光子吸収法
• photon absorptiometry

• 核呼吸因子
• nuclear respiratory factor
• NRF

• 吸収分光法
• absorption spectroscopy

• 二光子吸収
• two-photon absorption

• 免疫吸着法
• immunosorbent technique

• 腸管内吸着
• enterosorption

• 吸引掻爬術
• vacuum curettage

• 無呼吸検査
• apnea test

• 口人工呼吸
• mouth-to-mouth ventilation

• 呼吸器障害
• respiratory dysfunction

• 針穿刺吸引
• needle aspiration

• 酸素吸収率
• oxygen extraction fraction

• 周期性呼吸
• periodic respiration

• 乳頭吸引液
• nipple aspirate fluid

• 吸引分娩器
• vacuum extractor

• 気管内吸引
• tracheal aspiration

• 経気管吸引
• transtracheal aspiration

• 経鼻胃吸引
• nasogastric suction

• 呼吸流量計
• pneumotachograph

• 呼吸気流計
• pneumotachograph

• 骨吸収活性
• bone resorbing activity

• 非人工呼吸
• nonventilated

• 抗住血吸虫
• antischistosomal

• 骨吸収因子
• bone resorption factor

• 最大吸気圧
• maximal inspiratory pressure

• 呼吸筋不全
• respiratory muscle failure

• 呼吸筋疲労
• respiratory muscle fatigue

• 吸湿性物質
• hygroscopic agent

• 吸入剤乱用
• inhalant abuse

• あうんの呼吸
• the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity

• 甘い汁を吸う
• to make a good thing out of (something)
• take the lion’s share

• 吸血こうもり
• vampire bat

• 高分子吸収体
• high polymer absorbent

• 旨い汁を吸う
• to be onto a good thing
• to make money without working
• to line one's pockets

• 日本住血吸虫
• Oriental blood fluke (Schistosoma japonicum)

• 呼吸療法学会
• American Association for Respiratory Care
• AARC

• 活性炭吸着法
• active carbon absorption process
• activated carbon adsorption

• 吸音ボックス
• sound absorbent box

• 吸音型消音器
• dissipative muffler

• 吸音材（料）
• sound absorbing material

• 穴あき吸音板
• perforated acoustic board

• 指向性吸収率
• directional absorptivity
• directional absorptance

• 自然吸気機関
• naturally aspirated engine

• 水素吸蔵合金
• hydrogen storage alloys
• metal hydride alloy

• 赤外線吸収法
• infrared absorbing method

• 太陽光吸収率
• solar absorptance coefficient

• 放射吸収媒体
• radiation participating medium
• radiation absorbing medium

• 膜状吸音材料
• filmy absorbing materials

• 吸収合併契約
• absorption-type merger agreement
• Absorption-Type Merger Agreements

• 吸収分割会社
• splitting company in absorption-type split

• 吸収分割契約
• absorption-type split agreement

• 気管支呼吸音
• bronchial breathing

• 吸血コウモリ
• vampire bat

• 吸光分光分析
• absorptiometry

• 吸入誘発試験
• provocation test

• 原子吸光分析
• atomic absorption spectroscopy
• atomic absorption spectrophotometry
• atomic spectrophotometry
• atomic absorption spectrometry

• 呼吸性過代償
• respiratory overshoot

• 骨吸収量測定
• osteoabsorptiometry

• 睡眠時無呼吸
• sleep apnea
• sleep apnoea

• 赤色光吸収型
• red light absorbing form

• 遷延性無呼吸
• prolonged apnea

• 喘息性呼吸音
• asthmatic breathing

• 尿細管再吸収
• tubular reabsorption

• 分子吸光係数
• molecular extinction coefficient

• モル吸光係数
• molar extinction coefficient

• ヨウ素吸着力
• iodine adsorbing potential
• iodine number

• 活性炭吸着槽
• activated carbon absorber

• 吸込みベーン
• inlet vane

• 吸込み実揚程
• pump submergence

• 吸込み比速度
• suction specific speed

• 吸上げポンプ
• suction pump

• 吸水膨張試験
• swelling test
• swell test

• 光の吸収係数
• light extinction coefficient

• 紫外線吸収法
• ultraviolet absorption spectrometry

• 紫外部吸光度
• ultraviolet absorbance

• 自吸水ポンプ
• self-priming pump

• 水分吸収型枠
• moisture-absorbing formwork

• 動吸込み水頭
• dynamic suction head

• 片吸込ポンプ
• single-entry pump
• single suction pump

• 葉からの吸収
• foliar adsorption

• 両吸込ポンプ
• double suction pump

• 吸気脈動効果
• pulsation effect

• 吸水口密封板
• filler sealing plate

• 吸油管ネック
• oil suction pipe neck

• 強渦流吸気孔
• high swirl port (HSP)

• 呼吸用マスク
• respirator

• 吸収フィルタ
• absorption filter

• 原子吸収係数
• atomic absorption coefficient

• 飽和性吸収体
• bleachable absorber
• saturable absorber

• 電磁吸引支持
• electromagnetic suspension

• レーザ吸収法
• laser absorption method

• 中性子の吸収
• neutron absorption

• 統計吸音係数
• statistical absorption coefficient

• 慢性呼吸不全
• chronic respiratory failure

• 吸収冷温水器
• absorption water cooler/heater unit

• 追加的吸収分
• additional removal by sink

• 強制機械呼吸
• mandatory mechanical ventilation

• 高圧機械呼吸
• high pressure mechanical ventilation (HPMV)

• 呼吸運動曲線
• spirogram

• 呼吸回復装置
• resuscitator

• 呼吸集中治療
• respiratory care

• 呼吸性不整脈
• respiratory arrhythmia

• 最大努力呼吸
• maximal voluntary ventilation (MVV)

• 酸素吸入療法
• oxygen inhalation therapy

• 従圧式呼吸器
• pressure-limited respirator

• 従量式呼吸器
• volume-limited respirator

• 反射性無呼吸
• reflex apnea

• 用手人工呼吸
• manual artificial respiration

• 急性呼吸器病
• ARD acute respiratory disease

• 吸収するもの
• absorber

• 吸収力がある
• have minds like sponges

• 息を吸い込む
• inhale

• 人工呼吸装置
• lung

• 同化吸収する
• merge

• 呼吸数の増加
• rapid respiration

• 呼吸用保護具
• respirator
• respiratory protection
• respiratory protective device [equipment]

• 自蔵式呼吸器
• self-contained breathing apparatus

• を吸い上げる
• siphon

• 吸収信託分割
• Absorption-Type Trust Splits

• 合気と呼吸力
• Aiki and breath power

• 葉巻を吸う人
• a smoker of cigars

• 吸虫綱の1科
• a family of Trematoda

• 吸入する行為
• the act of inhaling

• 吸着するさま
• sticking fast

• 呼吸困難状態
• a dyspneic condition

• 煙草を吸う人
• a person who smokes tobacco

• 大型の吸血虫
• large bloodsucking bug

• 植物を吸う虫
• plant-sucking bugs

• 鋼の熱吸収点
• the decalescent point of steel

• 深く吸い込む
• Inhale deeply

• 傷を吸引する
• aspirate the wound

• 深く息を吸う
• draw a deep breath

• たばこを吸う
• draw on a cigarette

• 銀河面吸収帯
• Zone of Avoidance

• 移睾棘口吸虫
• Echinostoma cinetorchis

• 浅田棘口吸虫
• Echinostoma hortense

• 吸収式冷凍機
• Absorption refrigerator
• Absorption refrigerating machines

• はんだ吸取器
• desoldering equipment

• 磁気的吸引力
• magnetic attraction

• ペルチェ吸熱
• Peltier cooling

• 家庭用吸入器
• Vaporizer for home use

• 基礎吸収波長
• fundamental absorption wave level

• 吸収端シフト
• absorption edge shift

• ガス吸収装置
• gas absorber

• 吸収エネルギ
• absorbed energy

• 吸熱化学反応
• endothermic chemical reaction

• サージ吸収器
• surge absorber

• 吸込フィルタ
• suction filter

• 吸出し送風機
• induced draft fan

• 排熱駆動吸収
• waste heat driven absorption

• 吸収補正因子
• absorption factor

• 吸入危険区域
• inhalation hazard zone
• respiration hazard zone

• 中性子吸収体
• neutron absorber

• 中性子吸収材
• neutron absorber

• 有効吸込水頭
• net positive suction head

• 吸い込み気流
• suction air flow

• 吸い込み速度
• suction velocity

• 呼吸抑制作用
• respiratory depression

• 呼吸窮迫症状
• respiratory distress

• 微生物吸着剤
• biosorbent

• 過呼吸症候群
• hyperventilation syndrome

• 呼吸器感染症
• respiratory infection

• 睡眠呼吸障害
• sleep-disordered breathing

• 中枢性無呼吸
• central apnea

• タイ肝吸虫症
• opisthorchiasis

• 急性呼吸不全
• acute respiratory failure

• 呼吸器作用薬
• respiratory system agent

• 呼吸器内科学
• pulmonary medicine

• 腸管吸収障害
• intestinal malabsorption

• 腸管吸収不良
• intestinal malabsorption

• 急性呼吸困難
• acute dyspnea

• 急性呼吸障害
• acute dyspnea

• 無呼吸症候群
• apnea syndrome

• 慢性呼吸疾患
• chronic respiratory disease

• 吸入酸素濃度
• fraction of inspired oxygen

• 夜間呼吸困難
• nocturnal dyspnea

• 乳糖吸収不全
• lactose malabsorption

• 呼吸器過敏症
• respiratory hypersensitivity

• 骨吸収抑制薬
• bone resorption inhibitor

• 骨吸収抑制剤
• bone resorption inhibitor

• 呼吸機能検査
• respiratory function test

• 部分液体呼吸
• partial liquid ventilation

• 核呼吸因子1
• nuclear respiratory factor 1
• NRF1

• 二光子吸収法
• dual-photon absorptiometry

• 完全液体呼吸
• total liquid ventilation

• 栄養吸収過程
• nutrition process

• 呼吸器乳頭腫
• respiratory papillomatosis

• 呼吸保護装置
• respiratory protective device

• 口人工呼吸法
• mouth-to-mouth ventilation

• 呼吸機能障害
• respiratory dysfunction
• respiratory impairment

• 呼吸機能低下
• respiratory dysfunction

• 陽圧人工呼吸
• positive-pressure ventilation

• X線吸収測定
• X-ray absorptiometry

• 核呼吸因子2
• NRF2
• nuclear respiratory factor 2

• 宮崎肺吸虫症
• paragonimiasis miyazakii

• 肺住血吸虫症
• pulmonary schistosomiasis

• 混合型無呼吸
• mixed apnea

• 消化吸収障害
• digestion and absorption disorder

• 呼吸細気管支
• respiratory bronchiole

• 吸引脂肪組織
• lipoaspirate

• 呼吸パターン
• respiratory pattern

• ひと呼吸ごと
• breath-by-breath

• うまい汁を吸う
• to be onto a good thing
• to make money without working
• to line one's pockets
• siphon profits

• 吸収不良症候群
• malabsorption syndrome

• 呼吸を合わせる
• to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match

• 呼吸窮迫症候群
• respiratory distress syndrome
• respiratory distress syndrome (RDS)

• 日本住血吸虫症
• schistosomiasis japonica (form of bilharzia caused by the Oriental blood fluke Schistosoma japonicum)

• 日本住血吸虫病
• schistosomiasis japonica (form of bilharzia caused by the Oriental blood fluke Schistosoma japonicum)

• 吸気マッハ指数
• inlet Mach index

• 吸気マニホルド
• intake manifold

• 空気吸気ダクト
• suction duct

• 残響室法吸音率
• sound absorption coefficient by reverberation method

• 斜め入射吸音率
• oblique incident sound absorption coefficient

• 垂直入射吸音率
• normal incident sound absorption coefficient

• 生体吸収性材料
• bioabsorbable material

• 有効吸込ヘッド
• net positive suction head
• NPSH

• 土壌ガス吸引法
• soil vapor extraction

• 安静呼吸レベル
• resting respiratory level

• 過度吸引症候群
• massive aspiration syndrome

• 吸エネルギー性
• endergonic

• 吸エルゴン反応
• endergonic reaction

• 吸収スペクトル
• absorption spectrum

• 呼吸曲線記録器
• pneumograph

• 心臓性呼吸困難
• cardiac dyspnea

• りん酸吸収係数
• phosphate absorption coefficient

• アルカリ吸収塔
• wet scrubber using alkali

• オゾン吸収効率
• ozone absorption efficiency

• カリウム吸着比
• potassium-absorption ratio

• ギブスの吸着式
• Gibbs' adsorption equation

• リン吸着新素材
• phosphorous absorption material

• 活性炭吸着装置
• activated carbon adsorption facility

• 吸着（土壌の）
• adsorption

• 原子吸光光度計
• atomic absorption photometer

• 原子吸光光度法
• atomic absorption spectrophotometry

• 呼吸活性測定器
• respirometer
• respirometric device

• 土壌水分吸引力
• matrix potential
• soil suction
• soil-moisture tension

• 片吸込型羽根車
• single-suction impeller

• 有効吸込み水頭
• net positive suction head

• 両吸込型羽根車
• double-suction impeller

• 吸気圧センサー
• vacuum sensor

• 吸気温センサー
• inlet air temperature sensor

• 衝撃吸収ボディ
• crashable body

• 燃料吸入パイプ
• fuel inlet pipe

• 吸入油漉しふた
• oil inlet screen cover
• suction filter cover

• 吸込形(計器)
• attraction type

• 吸引形磁気浮上
• electromagnetic levitation

• 吸込マニホルド
• intake manifold

• 中性子の吸収材
• neutron absorber

• 森林吸収源対策
• forest sink measure

• 高架裏面吸音板
• sound-absorbing panels on underside of overhead road

• 吸引カテーテル
• suction catheter

• 吸気/ 呼気比
• I/E ratio

• 吸気性呼吸困難
• inspiratory dyspnea

• 起立性呼吸困難
• orthostatic dyspnea

• 呼気性呼吸困難
• expiratory dyspnea

• 呼吸困難症候群
• respiratory distress syndrome (RDS)

• 呼吸循環器障害
• chokes

• 人工呼吸器離脱
• weaning of respirator
• ventilator weaning

• 二相性陽圧呼吸
• biphasic positive airway pressure(BIPAP)

• 片側肺呼吸麻酔
• one lung anesthesia

• 発作性呼吸困難
• paroxysmal dyspnea

• 労作性呼吸困難
• exertional dyspnea
• irregular dyspnea

• 十分に吸収する
• drink beep of ~

• 呼吸を取り戻す
• get one's breath back

• 間欠的陽圧呼吸
• intermittent positive pressure
• intermittent positive-pressure breathing

• 口移し人工呼吸
• kiss of life

• 個人吸収線量計
• personal dosemeter

• 呼吸障害症候群
• respiratory distress syndrome

• を鼻で吸い込む
• sniff

• 鼻から吸い込む
• snuff

• 吸収合併の登記
• Registration of an Absorption-type Merger

• 吸収分割の登記
• Registration of an Absorption-type Company Split

• 吸収分割の認可
• Authorization for an Absorption-Type Split
• Approval of an Absorption-Type Split
• Approval for Absorption-type Company Split

• 吸収分割の方法
• method of the Absorption-Type Split.

• 吸収合併契約書
• an absorption-type merger agreement;
• The written Absorption-Type Merger Agreement;

• 吸収分割契約書
• an absorption-type company split agreement;

• 吸収合併の手続
• Procedures for Mergers
• Absorption-Type Merger Procedures

• 像：吸江寺所蔵
• The image: owned by Gyuko-ji Temple

• 呼吸用保護具等
• Respiratory Protective Equipment, etc.

• 強く吸って吐く
• smoke and exhale strongly

• 鼻から吸入する
• inhale through the nose

• 呼吸亢進を作る
• produce hyperventilation in

• 匂いを吸いこむ
• inhale the odor of

• 吸入されるもの
• something that is inhaled

• 彼は深呼吸した
• he breathed heavily

• 彼の呼吸の深さ
• the depth of his breathing

• 通常の肺胞呼吸
• normal vesicular breathing

• ストローで吸う
• suck on a straw

• 高吸水性高分子
• Superabsorbent polymer

• 恐怖の吸血美女
• Lust for a Vampire

• クスマウル呼吸
• Kussmaul breathing

• 経皮吸収パッチ
• Transdermal patch

• 血を吸うカメラ
• Peeping Tom (film)

• X線吸収分光法
• X-ray absorption spectroscopy

• 胎便吸引症候群
• Meconium aspiration syndrome

• 半田吸い取り器
• desoldering equipment

• 電波吸収シート
• wave absorber sheet

• 吸引し（嘴）管
• Sterile devices of suction tip

• 吸気ポート噴射
• inlet port injection of fuel

• 吸光パーセント
• percentage absorption

• 肺内吸入気分布
• distribution of inspired gas
• distribution of inspired air

• 有効吸入ヘッド
• new positive suction head

• 赤血球吸着現象
• hemadsorption

• 穿刺吸引細胞診
• ABC
• aspiration biopsy cytology
• fine-needle aspiration biopsy
• FNA

• 機械的人工呼吸
• mechanical ventilation

• 機械式人工呼吸
• mechanical ventilation

• 睡眠時呼吸障害
• sleep-disordered breathing
• SDB

• 呼吸促迫症候群
• respiratory distress syndrome

• 吸収不全症候群
• malabsorption syndrome

• 尿路住血吸虫症
• urinary schistosomiasis

• 呼吸性バースト
• respiratory burst

• 呼吸器系作用薬
• respiratory system agent

• 新生児呼吸不全
• neonatal respiratory failure

• 吸入ステロイド
• inhaled corticosteroid
• ICS

• 労作時呼吸困難
• exertional dyspnea
• dyspnea on exertion

• 努力性呼吸困難
• exertional dyspnea

• 住血吸虫駆除薬
• schistosomicide

• LDL吸着療法
• low-density lipoprotein apheresis
• LDL apheresis

• 慢性呼吸器疾患
• chronic respiratory disease

• 慢性呼吸器病変
• chronic respiratory disease

• 神経住血吸虫症
• neuroschistosomiasis

• 呼吸仕事量増加
• increased work of breathing

• 二重光子吸収法
• dual-photon absorptiometry

• 単一光子吸収法
• single-photon absorptiometry

• 原子吸光分析法
• atomic spectrophotometry

• 吸入スペーサー
• inhalation spacer

• 陰圧人工呼吸器
• negative-pressure ventilator

• 呼吸器乳頭腫症
• respiratory papillomatosis

• 低酸素呼吸不全
• hypoxemic respiratory failure

• 呼吸同期画像法
• respiratory-gated imaging technique

• 新生児呼吸障害
• neonatal respiratory disorder

• 新生児呼吸抑制
• neonatal respiratory depression

• 安静時呼吸困難
• dyspnea at rest

• ちゅうちゅう吸う
• to suck

• 二酸化炭素吸収源
• carbon sink
• carbon dioxide sink
• CO2 sink

• 可変吸気システム
• variable induction system

• 吸収（式）冷凍機
• absorption (refrigerating) machine

• 吸収冷凍サイクル
• absorption (refrigeration) cycle

• 空気吸込エンジン
• air-breathing engine

• 空気吸入ロケット
• air breathing rocket

• 固定床式吸着装置
• fixed bed adsorber

• 流動床式吸着装置
• fluidized bed adsorber

• 土壌ガス吸引方式
• soil vapor extraction

• 吸収分割承継会社
• successor company in absorption-type split

• エネルギー吸収性
• endergonic

• ナトリウム吸着比
• sodium absorption ratio

• ビルハルツ吸虫病
• bilharziasis

• 吸込み（気流の）
• entrainment

• 吸込みアダプター
• suction adapter

• 紫外線吸光光度法
• ultraviolet absorption spectrophotometry

• 紫外線吸収検出器
• ultraviolet absorptioin detector

• 赤外線吸収湿度計
• infrared absorption hygrometer

• 片吸込みインペラ
• single-suction impeller

• 片吸込渦巻ポンプ
• single suction volute pump

• 粒状活性炭吸着塔
• granular activated carbon adsorption tower

• 両吸込渦巻ポンプ
• double suction volute pump
• Double suction volute pumps

• 吸気コントロール
• air intake control

• 吸気レゾネーター
• resonator

• 衝撃吸収ハンドル
• collapsible steering wheel

• 吸込み型空気冷却
• draft-type air-cooling

• 吸入温度調整機構
• CCS
• controlled combustion system

• 自由キャリヤ吸収
• free carrier absorption

• 垂直入射吸音係数
• normal incident absorption coefficient

• 斜め入射吸音係数
• oblique incident absorption coefficient

• 呼吸入力デバイス
• puff and sip device

• 森林による吸収量
• forest absorption

• 定量噴霧式吸入器
• metered-dose inhaler
• metered dose inhaler

• 吸収源［炭素の］
• sink

• 経鼻呼吸チューブ
• nasal tube

• 呼気終末陽圧呼吸
• positive end-expiratory pressure (PEEP)

• クスマウル大呼吸
• Kussmaul's breath
• Kussmaul's respiration
• Kussmaul respiration

• 血液潅流(吸着)
• blood perfusion
• hemoperfusion (HP)

• アルカリ吸収速度
• alkali absorption velocity

• 生き血を吸い取る
• drink

• 労作時の呼吸困難
• dyspnea on exertion

• エネルギー吸収器
• energy-absorber

• 人工呼吸で助かる
• be saved by artificial respiration

• マリファナを吸う
• smoke a joint
• smoke pot

• タバコを吸うこと
• smoking

• 吸収合併等の手続
• Procedures of an Absorption-type Merger, etc.

• 吸収合併をする旨
• The fact that an Absorption-Type Merger will take place
• The fact that an Absorption-Type Merger will be implemented;
• the fact that an Absorption-Type Merger will take place;

• 姿勢や呼吸の重視
• There is an emphasis on attitude and breathing.

• 彼は深呼吸した。
• He took a deep breath.

• と一呼吸置いた。
• He paused a moment,

• 呼吸が困難なこと
• difficult or labored respiration

• 吸収性のある特性
• the property of being absorbent

• 吸息時に収縮する
• they contract during inspiration

• 吸収性のない性質
• the property of not being absorbent

• 流体を吸収できる
• able to absorb fluids

• より吸着性にする
• make more adsorptive

• 呼吸時に機能する
• functions in respiration

• 一時的な呼吸停止
• transient cessation of respiration

• 呼吸マウスピース
• the mouthpiece of a respirator

• 頬と胃に吸い込む
• suck in your cheeks and stomach

• 吸血鬼ハンターD
• Vampire Hunter D: Bloodlust

• マンソン住血吸虫
• Schistosoma mansoni

• 電磁吸着ブレーキ
• Track brake

• はんだ吸い取り器
• desoldering equipment

• 水素吸蔵合金用語
• Glossary of terms used in hydrogen absorbing alloys

• 吸光光度分析通則
• General rules for molecular absorptiometric analysis

• 原子吸光分析通則
• General rules for atomic absorption spectrometry

• 熱線吸収板ガラス
• Heat absorbing glass

• 医療用人工呼吸器
• Lung Ventilators for Medical Use

• 呼吸用保護具用語
• Glossary of terms for respiratory protective devices

• 揮発性吸入麻酔薬
• volatile anesthetic

• 機械的人工呼吸法
• mechanical ventilation

• 持続陽圧呼吸療法
• continuous positive airway pressure
• CPAP

• 持続陽圧呼吸治療
• continuous positive airway pressure

• 吸入ステロイド薬
• inhaled corticosteroid

• 吸入ステロイド剤
• inhaled corticosteroid

• ファージ吸着部位
• phage attachment site

• 無呼吸低呼吸指数
• apnea-hypopnea index
• AHI

• 急性呼吸器感染症
• acute respiratory tract infection

• 経鼻持続陽圧呼吸
• nasal continuous positive airway pressure

• 超音波乳化吸引術
• phacoemulsification

• 呼吸器系診断技術
• respiratory system diagnostic technique

• 細胞吸着除去療法
• cytapheresis

• 間欠的陽圧呼吸法
• intermittent positive-pressure breathing
• IPPB

• 間歇的陽圧呼吸法
• intermittent positive-pressure breathing

• 住血吸虫性皮膚炎
• cercarial dermatitis

• 持続陰圧吸引療法
• vacuum-assisted closure therapy

• 脳日本住血吸虫症
• cerebral schistosomiasis

• 呼吸関連睡眠障害
• breathing-related sleep disorder

• 破骨細胞性骨吸収
• osteoclastic bone resorption

• 新生児無呼吸発作
• neonatal apneic event

• 吸入性アレルゲン
• inhaled allergen

• 睡眠時無呼吸症候群
• sleep apnea syndrome
• SAS
• sleep apnoea syndrome

• 二酸化炭素の吸収源
• carbon sink
• carbon dioxide sink
• CO2 sink

• アクティブ動吸振器
• active dynamic vibration absorber

• ランダム入射吸音率
• random incident sound absorption coefficient

• 吸着法ガス処理装置
• gas treatment equipment by adsorption process

• 必要有効吸込ヘッド
• required NPSH

• 急性呼吸窮迫症候群
• ARDS
• acute respiratory distress syndrome

• 原子吸光スペクトル
• atomic absorption spectrum

• 放射性免疫吸着試験
• radioimmunosorbent test

• マンソン住血吸虫病
• schistosomiasis mansoni

• 自己吸収〔放射線〕
• self-absorption

• 片吸込型遠心ポンプ
• single-centrifugal pump

• 両吸込型遠心ポンプ
• double centrifugal pump

• 吸気スワールポート
• induction swirl port

• 吸入空気量センサー
• intake air volume sensor

• バンパ衝撃吸収装置
• bumper damper

• 吸入弁タペット隙間
• inlet valve tappet clearance
• valve clearance

• 吸収性フェージング
• absorption fading

• 中性子の吸収断面積
• neutron absorption cross-section

• 常磁性(共鳴)吸収
• paramagnetic absorption

• 吸湿試験(がいし)
• porosity test

• 吸込現象(電子管)
• spot softening phenomena

• 呼吸性アシドーシス
• respiratory acidosis

• GHG排出・吸収源
• source of GHG emission or sequestration

• 呼吸亢進(過呼吸)
• hyperpnea

• 重症呼吸集中治療部
• respiratory care unit (RCU)

• 成人呼吸窮迫症候群
• adult respiratory distress syndrome(ARDS)
• ARDS adult respiratory distress syndrome

• 急性呼吸不全症候群
• ARDS acute respiratory distress syndrome

• 原子吸光分光光度計
• Atomic Absorption Spectrophotometer

• ～から甘い汁を吸う
• milk

• 口移しの人工呼吸法
• mouth-to-mouth resuscitation

• 自蔵式加圧式呼吸具
• self-contained, pressure type breathing unit [apparatus]

• スポンジで吸い取る
• sponge

• 吸収分割契約の締結
• Conclusion of an Absorption-type Company Split Agreement

• 吸収合併等をする旨
• a statement that an Absorption-type Merger, etc. will be effected;

• 吸収分割の認可申請
• Application for approval of an Absorption-Type Split

• 吸収分割予定年月日
• scheduled date of the Absorption-Type Split;

• タバコを吸いながら
• They drink it during smoking.

• 綿は水を吸収する。
• Cotton absorbs water.

• 綿は水を吸い込む。
• Cotton sucks up water.

• 彼は深呼吸をした。
• He breathed deeply.

• 父はたばこを吸う。
• My father smokes.

• 私はタバコを吸う。
• I smoke cigarettes.

• 煙草を吸いますか。
• Do you smoke?

• 「煙草を吸うんだ」
• 'To smoke,'

• 吸い込む音を立てる
• make a sucking sound

• （空気を）吸い込む
• draw in (air)

• 最初の空気呼吸動物
• first air-breathing animals

• 呼吸している開口部
• a breathing orifice

• 呼吸に関係するさま
• pertaining to respiration

• タバコを吸わない人
• a person who does not smoke tobacco

• スポンジで吸収する
• soak up with a sponge

• 遅いまたは浅い呼吸
• slow or shallow breathing

• 吸血鬼の存在の確信
• belief in the existence of vampires

• 次々にたばこを吸う
• smoke one cigarette after another

• 吸血鬼の行動や習慣
• the actions or practices of a vampire

• 呼吸器系粘膜の疾患
• a disease of the respiratory mucous membrane

• 布は液体を吸収する
• The cloth takes up the liquid

• 吸入するための気孔
• an inhalant pore

• 水を吸いやすい土壌
• pervious soil

• 吸収された光の強度
• the absorbed light intensity

• 吸血昆虫の異常発生
• a plague of bloodsucking insects

• 患者は呼吸している
• The patient is respiring

• 酸素ラジカル吸収能
• Oxygen radical absorbance capacity

• サセックスの吸血鬼
• The Adventure of the Sussex Vampire

• ビルハルツ住血吸虫
• Schistosoma haematobium

• 低濃度酸素吸入試験
• hypoxia test

• 送吸油用ゴムホース
• Rubber hoses and hose assemblies−On-shore oil suction and discharge−Specification

• 革の吸湿度試験方法
• Testing Method for Water Vapor Absorption of Leather

• 医療用電動式吸引器
• Electric Suction Equipment for Medical Use

• 給気式呼吸用保護具
• atmosphere-supplying respirator

• ブンゼンの吸収係数
• Bunsen absorption coefficient

• ジャケット付吸込管
• jacketed intake pipe

• 排ガス吸収式冷凍機
• exhaust gas driven absorption refrigerating machine

• 急性呼吸促迫症候群
• ARDS
• acute respiratory distress syndrome

• マンソン住血吸虫症
• schistosomiasis mansoni

• 大量羊水吸引症候群
• massive aspiration syndrome

• 混合型睡眠時無呼吸
• mixed sleep apnea

• 成人呼吸促迫症候群
• adult respiratory distress syndrome

• 閉塞型睡眠時無呼吸
• obstructive sleep apnea
• obstructive sleep apnoea
• OSA

• 閉塞性睡眠時無呼吸
• obstructive sleep apnea

• 発作性夜間呼吸困難
• paroxysmal nocturnal dyspnea
• PND

• 夜間発作性呼吸困難
• paroxysmal nocturnal dyspnea

• 中枢性睡眠時無呼吸
• central sleep apnea

• 中枢型睡眠時無呼吸
• central sleep apnea

• ミトコンドリア呼吸
• mitochondrial respiration

• 人工呼吸器関連肺炎
• ventilator-associated pneumonia

• ウシ呼吸器病症候群
• bovine respiratory disease complex

• ラクトース吸収不全
• lactose malabsorption

• コレステロール吸収
• cholesterol absorption

• 経鼻持続陽圧呼吸法
• nasal CPAP
• nasal continuous positive airway pressure

• 赤血球吸着抑制試験
• hemadsorption inhibition test

• 赤血球吸着阻止試験
• hemadsorption inhibition test

• ラテックス吸着試験
• latex fixation test

• 吸収性インプラント
• absorbable implant

• 急性低酸素呼吸不全
• acute hypoxemic respiratory failure
• AHRF

• 適応型サーボ呼吸器
• adaptive servo-ventilator

• 新生児一過性多呼吸
• transient tachypnea of the newborn

• 新生児一過性頻呼吸
• transient tachypnea of the newborn

• 重症急性呼吸器症候群
• severe acute respiratory syndrome
• SARS
• SARS Severe Acute Respiratory Syndrome

• 慢性閉塞性呼吸器疾患
• chronic obstructive respiratory disease

• 高頻度換気人工呼吸法
• high-frequency ventilation

• 衝撃吸収ステアリング
• energy absorbing steering

• 呼吸器合胞体ウイルス
• respiratory syncytial virus
• RSV
• RS virus

• ドリーネ（吸込み穴)
• doline

• ポノール（吸込み穴)
• sink

• 吸込み穴（ドリーネ)
• sink hole

• 吸込み穴（ポノール)
• sink

• 吸水膨張試験（土質）
• swell test

• 吸水面積(帯水層の)
• intake area
• intake area of an aquifer

• 貯水池の洪水吸収効果
• flood absorption effect of a reservoir

• 加速ポンプ吸込逆止弁
• accelerator pump delivery ball valve
• accelerator pump discharge nozzle

• 吸入空気温度調整機構
• CCS
• controlled combustion system

• 熱電駆動式吸着冷凍機
• adsorption chiller driven by heat and electricity

• マイクロ波の生体吸収
• SAR Specific Absorption Rate

• サージ吸収コンデンサ
• surge absorbing capacitor

• 温室効果ガスの吸収源
• sink of greenhouse gases

• 呼吸性アルカローシス
• respiratory alkalosis

• 企業による吸収･合併
• merger and acquisition

• パーティーで吸う麻薬
• party drug

• コカインを鼻から吸う
• snort a line of cocaine

• 吸着した化学的活性種
• absorbed active species

• 吸収信託分割をする旨
• a statement to the effect that the absorption-type trust split is to be effected;

• 吸収合併契約の承認等
• Approval, etc. of an Absorption-Type Merger contract
• Approval, etc. of Absorption-Type Merger Agreements

• 吸収合併直前出資金額
• the Amount of Contributions immediately prior to the Absorption-Type Merger;

• 吸収合併直前加入金額
• the Membership Fees immediately prior to the Absorption-Type Merger;

• その吸収分割をした日
• the day when the absorption-type split is carried out; and

• 椀物 ・・・ 吸い物
• Wanmono: Japanese broth

• 彼は煙草を吸わない。
• He does not smoke.

• 敷物は音を吸収する。
• Rugs absorb sound.

• 彼女は深呼吸をした。
• She took a deep breath.

• 新鮮な空気を吸おう。
• Let's breathe the fresh air.

• 息を深く吸いなさい。
• Take a deep breath.

• たばこは吸いますか。
• Do you smoke?

• たばこを吸わないの？
• Don't you smoke?

• タバコは吸いません。
• I don't smoke.

• 相当にお吸いですね」
• You smoke a good deal, don't you?'

• パイプで煙草を吸う人
• a smoker who uses a pipe

• 呼吸器システムの疾患
• a disease affecting the respiratory system

• 液体と気体を吸収する
• absorbs liquids and gases

• マリファナの吸いさし
• the butt of a marijuana cigarette

• 睡眠中に起こる無呼吸
• apnea that occurs during sleep

• 粘土に似た吸収性の土
• an absorbent soil resembling clay

• アフリカ産の吸血バエ
• bloodsucking African fly

• 余分な水分を吸収する
• absorbs excess moisture

• 前肛門吸盤を持つ回虫
• roundworm having a preanal sucker

• 紙巻きタバコを吸う人
• a smoker of cigarettes

• 新生児の不規則な呼吸
• irregular breathing of newborns

• 吸引によって引きこむ
• draw in as if by suction

• 呼吸管の感染のどれか
• any infection of the respiratory tract

• 栄養分は吸収されない
• nutrients are not absorbed

• 呼吸するあらゆる生物
• Every creature that breathes

• 彼は呼吸困難に陥った
• He fought for breath

• 新生児呼吸窮迫症候群
• Infant respiratory distress syndrome
• neonatal respiratory distress syndrome
• newborn respiratory distress syndrome

• 呼吸器系に作用する薬
• Drugs acting on the respiratory system

• 吸血鬼ノスフェラトゥ
• Nosferatu

• ウェステルマン肺吸虫
• Paragonimus westermani

• フィクションの吸血鬼
• Fictional vampires

• 貸出・資金吸収動向等
• Principal Figures of Financial institutions

• 紫外可視吸光度測定法
• Ultraviolet-visible Spectrophotometry

• 気道用吸引カテーテル
• Suction catheters for use in the respiratory tract

• 可燃性中性子吸収物質
• burnable poison

• 酵素結合免疫吸着測定
• enzyme-linked immunosorbent assay

• 呼吸器多核体ウイルス
• respiratory syncytial virus

• 成人型呼吸促迫症候群
• adult respiratory distress syndrome

• 成人型呼吸窮迫症候群
• adult respiratory distress syndrome

• ビルハルツ住血吸虫症
• bilharziasis
• schistosomiasis haematobia

• 新生児呼吸促迫症候群
• neonatal respiratory distress syndrome
• newborn respiratory distress syndrome

• 中枢神経系住血吸虫症
• central nervous system schistosomiasis

• マンソン住血吸虫感染
• Schistosoma mansoni infection

• ウエステルマン肺吸虫
• Paragonimus westermani

• 人工呼吸器誘発肺損傷
• ventilator-induced lung injury
• VILI

• 間欠的陽圧式人工呼吸
• intermittent positive-pressure ventilation

• 呼吸同期イメージング
• respiratory-gated imaging technique

• 放射性アレルゲン吸着
• radioallergosorbent

• ドライパウダー吸入器
• dry powder inhaler

• 同期的間欠的強制呼吸
• synchronized intermittent mandatory ventilation
• SIMV

• スプリッタ型吸音ダクト
• splitter type lined duct

• マイクロピペット吸引法
• micropipette aspiration technique

• 吸収（式）ヒートポンプ
• absorption heat pump

• 酵素結合免疫吸着検定法
• enzyme linked immunosorbent assay
• ELISA
• enzyme-linked immunosorbent assay

• チェーンストークス呼吸
• Cheyne-Stokes' breathing
• Cheyne-Stokes respiration
• Cheyne-Stokes breathing

• 還元気化原子吸光光度法
• cold vapor atomic absorption spetrophotometry

• 酵素結合免疫吸着測定法
• EIA
• ELISA
• enzyme-linked immunosorbent assay

• エネルギー吸収バンパー
• energy absorbent bumper

• 吸気消音器付空気清浄器
• air cleaner with air intake silencer

• 衝突時衝撃吸収システム
• Impact Absorbing System

• ブローバイガス吸収装置
• fume consumer

• 二酸化炭素の吸収源対策
• measures to enhance carbon dioxide sink

• カドミウム吸収抑制技術
• technology to prevent the absorption of cadmium

• 1回換気 (呼吸) 量
• tidal volume=tidal air exchange

• 逆吸気/ 呼気比換気法
• reversed I/E ratio ventilation

• 口から口への人工呼吸法
• mouth to mouth resuscitation

• 経気管カテーテル呼吸法
• transtracheal catheter ventilation

• 特発性呼吸窮迫(困難)
• idiopathic respiratory distress

• 弁付バッグマスク呼吸法
• bag-valve-mask technique

• 弁付バッグマスク呼吸器
• bag-valve-mask system

• 立て続けにタバコを吸う
• chain-smoke

• ～に吸い付いて絞り取る
• leech

• 吸収合併契約等の承認等
• Approval, etc. of the Absorption-type Merger Agreement, etc.

• 吸収分割契約新株予約権
• Share Options under Absorption-type Company Split Agreement; and

• 吸収合併会員資本変動額
• the Amount of Change in Members' Capital in an Absorption-Type Merger;

• 吸収合併の効力の発生等
• Effectuation, etc. of an Absorption-Type Merger

• 吸収合併を中止した場合
• in cases where the Absorption-Type Merger has been suspended.

• あへん煙吸食器具輸入等
• Import of Opium Smoking Implements

• 吸収合併消滅組合の手続
• Procedure for an Absorbed Cooperative

• 吸収合併存続組合の手続
• Procedure for a Surviving Cooperative

• 呼吸は自然にまかせる。
• Breathe naturally.

• 片手交差取り+呼吸投げ
• Katate kosa dori and kokyunage throw

• 第14章：吸い物：6種
• Chapter 14: Suimono (Clear soups): 6 kinds

• 黒い布は光を吸収する。
• Black cloth absorbs light.

• 呼吸がしにくいのです。
• I have difficulty breathing.

• たばこを一服吸いたい。
• I long for a smoke.

• この紙は吸収力が高い。
• This paper has very good absorption.

• 吸取紙のこの時代では。
• in an age of blotting paper;

• 吸収せずに、反射する。
• It is not absorbed, but reflected.

• 他の物質を吸収する物質
• a material that sorbs another substance

• 吸収作用を測定する単位
• a unit for measuring absorption

• 土から栄養分を吸収する
• absorbs nutrients from the soil

• 酸素を奪い呼吸を妨げる
• deprive of oxygen and prevent from breathing

• 呼吸過程に関与する器官
• any organ involved in the process of respiration

• 鼻にかけて吸い込まれる
• inhaled nasally

• 慢性的に煙草を吸うこと
• smoking chronically

• 吸着している油の固まり
• the sorbed oil mass

• 1分あたり30回の呼吸
• thirty respirations per minute

• 豚繁殖・呼吸障害症候群
• Porcine reproductive and respiratory syndrome virus

• ちびっこ吸血鬼シリーズ
• The Little Vampire

• 吸血鬼ドラキュラの花嫁
• The Brides of Dracula

• 圧縮酸素形循環式呼吸器
• Compressed oxygen closed circuit self-contained breathing apparatus

• 酸素発生形循環式呼吸器
• Oxygen−Generating Closed−Circuit Breathing Apparatus

• シャルピー吸収エネルギ
• Charpy absorbed energy

• 排熱投入型吸収式冷凍機
• absorption refrigeration machine with exhaust heat recovery

• ブタ生殖器呼吸器症候群
• PRRS
• porcine reproductive and respiratory syndrome

• 吸収性ゼラチンスポンジ
• absorbable gelatin sponge

• マンソン住血吸虫感染症
• Schistosoma mansoni infection

• アレルギー性呼吸器疾患
• allergic respiratory disease

• 加圧式定量噴霧式吸入器
• metered dose inhaler

• 超音波水晶体乳化吸引術
• phacoemulsification

• 吸収・分布・代謝・排泄
• absorption, distribution, metabolism and excretion
• ADME

• Kussmaul大呼吸
• Kussmaul respiration

• アレルギー性呼吸器症状
• allergic respiratory symptom

• 高炭酸ガス血性呼吸不全
• hypercapnic respiratory failure

• 陽陰圧体外式人工呼吸法
• biphasic cuirass ventilation
• BCV

• 放射性アレルゲン吸着試験
• radioallergosorbent test
• RAST

• 吸込スクリュー渦巻ポンプ
• centrifugal screw impeller pump

• ばね式バンパ衝撃吸収装置
• retractable spring bumper damper

• 吸収･固定源(炭素の)
• carbon dioxide sinks and carbon fixation

• 立て続けにタバコを吸う人
• chain smoker

• 吸収合併の効力が生じた日
• the date on which the Absorption-Type Merger came into effect;

• 吸収合併直前資本剰余金額
• the Capital Surplus immediately prior to an Absorption-Type Merger;

• 吸収合併直前法定準備金額
• the Amount of Statutory Capital immediately prior to the Absorption-Type Merger;

• 吸収合併直前利益剰余金額
• the Amount of Accumulated Profit immediately prior to the Absorption-Type Merger;

• あへん煙吸食及び場所提供
• Smoking and Providing Places for Smoking Opium

• 彼が葉巻を日に三本吸う。
• He smokes three cigars a day.

• 北吸赤れんが倉庫群とも。
• They are also called 'Kitasui Red Brick Warehouses.'

• 紙巻タバコの吸殻の再利用
• Reuse of cigarette butts

• のちに長唄に吸収される。
• Later, it was incorporated into Nagauta.

• 北吸駅、中舞鶴駅が廃止。
• Kitasui Station and Naka-Maizuru Station closed.

• 黒い紙は、光を吸収する。
• Black cloth absorbs light.

• 私はタバコが吸えません。
• I can't smoke.

• 息を深く吸ってください。
• Take a deep breath, please.

• スポンジは水を吸い込む。
• A sponge absorbs water.

• 乾いた砂は水を吸い込む。
• Dry sand absorbs water.

• 煙草を吸うのは体に悪い。
• Smoking is harmful to the health.

• 忌むべき吸血鬼、脅迫者。
• A damned blood-sucking blackmailer was

• また吸って、吹きました。
• and he huffed,
• and he huffed and he puffed,

• 呼吸するのも苦しかった。
• My breath came with pain.

• ある特定のハエの足の吸盤
• a sucker on the feet of certain flies

• 睡眠中にうるさく呼吸する
• breathe noisily during one's sleep

• 人間と豚に寄生する吸虫類
• fluke that is parasitic on humans and swine

• 吸引と共に発音される子音
• a consonant pronounced with aspiration

• 呼吸と循環の効率を高める
• enhancing respiratory and circulatory efficiency

• 吸器から栄養分を摂取する
• obtain nourishment through haustoria

• 過度に激しく速く呼吸する
• breathe excessively hard and fast

• 数種は哺乳動物の血を吸う
• a few suck blood of mammals

• 正常なリラックスした呼吸
• normal relaxed breathing

• 水と無機酸の塩を吸収する
• absorbs water and mineral salts

• しゃぶる、または吸収する
• suck or take up or in

• 鼻を通して粘液を吸い込む
• snuff up mucus through the nose

• 新鮮な山の空気を吸入する
• inhale the fresh mountain air

• 腹式呼吸は歌手が実施する
• abdominal breathing is practiced by singers

• ドラゴンvs7人の吸血鬼
• The Legend of the 7 Golden Vampires

• 赤外吸収スペクトル測定法
• Infrared Spectrophotometry

• 残響室法吸音率の測定方法
• Method for measurement of sound absorption coefficients in a reverberation room

• 圧力スイング吸着装置用語
• Pressure swing adsorption apparatus−Vocabulary

• 繊維製品の吸水性試験方法
• Testing methods for water absorbency of textiles

• チェイン・ストークス呼吸
• Cheyne-Stokes breathing
• Cheyne-Stokes respiration

• 酵素結合性免疫吸着検定法
• ELISA
• enzyme-linked immunosorbent assay

• 放射性アレルゲン吸着検査
• radioallergosorbent test

• 混合型睡眠時無呼吸症候群
• mixed sleep apnea

• 閉塞性睡眠時無呼吸症候群
• obstructive sleep apnea syndrome
• obstructive sleep apnoea syndrome
• OSAS

• 閉塞型睡眠時無呼吸症候群
• obstructive sleep apnea syndrome

• チェーン・ストークス呼吸
• Cheyne-Stokes respiration

• ブタ繁殖・呼吸障害症候群
• porcine reproductive and respiratory syndrome

• 二重エネルギーX線吸収法
• dual-energy X-ray absorptiometry

• ヒト呼吸器多核体ウイルス
• human respiratory syncytial virus

• ブタ呼吸器コロナウイルス
• porcine respiratory coronavirus

• 呼吸バーストオキシダーゼ
• respiratory burst oxidase

• 代償性呼吸性アシドーシス
• compensated respiratory acidosis

• 水素吸蔵合金アクチュエータ
• metal hydride actuator

• クロム酸バリウム吸光光度法
• barium chromate colorimetric method

• ナトリウム吸着比(SAR)
• sodium-adsorption ratio

• フロインドリッヒ吸着等温式
• Freundlich isotherm

• エネルギー吸収ステアリング
• energy absorbing steering

• チェーン･ ストークス呼吸
• Cheyne-Stokes respiration

• 株式会社が存続する吸収合併
• Absorption-type Merger in Which a Stock Company Survives

• 持分会社が存続する吸収合併
• Absorption-type Merger in Which a Membership Company Survives

• 吸収合併対価が存しない場合
• the case where there is no Consideration of an Absorption-Type Merger;

• 吸収合併の効力発生日の変更
• Changes to the Effective Day of Absorption-Type Mergers

• 鼻からゆっくり吐き、吸う。
• Breathe out and in gently from the nose.

• のちに河東節に吸収される。
• Later, it was incorporated into Katobushi.

• 彼は新しい思想を吸収した。
• He absorbed new ideas.

• 彼は深呼吸ができなかった。
• He could not breathe deeply.

• 彼女は座って煙草を吸った。
• She sat and smoked.

• 吸取り紙はインク吸い取る。
• Blotting paper absorbs ink.

• 私は若いころ煙草を吸った。
• I did smoke when I was young.

• 深呼吸するのは健康に良い。
• It's healthy to breathe deeply.

• 息を吸って、止めて下さい。
• Take a breath and hold it.

• 深呼吸をして楽にしなさい。
• Take a deep breath and then relax.

• スポンジは液体を吸い取る。
• A sponge absorbs liquids.

• タバコを吸っても構わない。
• Smoking is permitted.

• この布は水をよく吸収する。
• This cloth absorbs water well.

• この紙はインクを吸わない。
• This paper does not absorb ink.

• タバコを吸うか、トミー？」
• Will you smoke, Tommy?'

• 住血吸虫の寄生による感染症
• an infestation with or a resulting infection caused by a parasite of the genus Schistosoma

• 母親の胸からのミルクを吸う
• suck milk from the mother's breasts

• 呼吸の研究において使われる
• used in studies of respiration

• 広く使われている吸入麻酔薬
• a widely used inhalation anesthetic

• 固体かゲルによる液体の吸収
• the absorption of a liquid by a solid or gel

• 深く、そして、重く呼吸する
• breathe deeply and heavily

• （呼吸または匂い）が衰える
• give out (breath or an odor)

• 吸引するかのように取り除く
• remove as if by suction

• 綿の詰め物または他の吸収材
• plug of cotton or other absorbent material

• タバコや他の物質を吸う行為
• the act of smoking tobacco or other substances

• 吸入によって取り入れる薬剤
• a medication to be taken by inhaling it

• 肺に空気を吸い込みはき出す
• draw air into, and expel out of, the lungs

• 食物を吸収性の物質に変える
• convert food into absorbable substances

• 吸い込んで掃除する家電製品
• an electrical home appliance that cleans by suction

• 呼吸か接触に有害であるガス
• a gas that is poisonous to breath or contact

• 吸入と吐き出すからだの行為
• the bodily process of inhalation and exhalation

• ウシの鼻と喉の呼吸器感染症
• a respiratory infection of the nose and throat in cattle

• 化学吸収で物質を吸い上げる
• take up a substance by chemisorption

• 空洞呼吸は、肺の空洞を示す
• amphoric breathing indicates a cavity in the lung

• 患者は不規則に呼吸している
• the patient is breathing irregularly

• スポンジは水をよく吸収する
• The sponge absorbs water well

• 液体、光とガスが、吸収する
• The liquids, light, and gases absorb

• 倫理原則を吸収してください
• Imbibe ethical principles

• あなたは煙草を吸いますか？
• Do you smoke?

• 吸血鬼を題材とした映画作品
• Vampires in film

• 鉄及び鋼−原子吸光分析方法
• Iron and steel-Methods for atomic absorption spectrometric analysis (Amendment 2)

• タンタル−原子吸光分析方法
• Tantalum−Method for atomic absorption spectrometric analysis

• 電動ファン付き呼吸用保護具
• Powered air purifying respirator (PAPR)

• 吸引型エアーインターロック
• aspirating type air interlock

• 呼吸器多核体ウイルス感染症
• respiratory syncytial virus infection

• 呼吸器合胞体ウイルス感染症
• respiratory syncytial virus infection

• 二重エネルギーX線吸収測定
• dual-energy X-ray absorptiometry

• 代償性呼吸性アルカローシス
• compensated respiratory alkalosis

• 偏光ゼーマン黒鉛炉原子吸光法
• graphite furnace polarized Zeeman atomic absorption method

• 吸収合併等の効力発生日の変更
• Change in the Effective Day of an Absorption-type Merger, etc.

• 吸収分割の理由を記載した書面
• a document stating the reasons for the Absorption-Type Split;

• 吸収分割の手続を記載した書面
• a document stating the procedures for the Absorption-Type Split;

• 森林等による吸収作用の保全等
• Maintaining Greenhouse Gas Absorption by Forests and Plants

• いずれも「吸う」の意である。
• Both of them mean 'suck in.'

• 11月に京都府に吸収された。
• In November 1871 it was incorporated into Kyoto Prefecture.

• 彼は１日にタバコ１箱を吸う。
• He smokes a pack of cigarettes a day.

• 彼は立ち上がって深呼吸した。
• He stood up and took a deep breath.

• 彼の呼吸は次第に弱くなった。
• His breathing became faint.

• 彼とはどうも呼吸が合わない。
• I cannot get along with him.

• ついに剣道の呼吸をつかんだ。
• I've finally got the knack of kendo.

• 父は一日に一箱の煙草を吸う。
• My father smokes a pack of cigarettes a day.

• 父はタバコを吸うのをやめた。
• My father stopped smoking.

• 私はタバコを吸うのをやめた。
• I stopped smoking.

• タバコを吸ってもよいですか。
• Do you mind my smoking?

• 以前はタバコを吸わなかった。
• I didn't used to smoke.

• 煙草の吸いすぎでのどが痛い。
• I have a sore throat because of too much smoking.

• ここではタバコは吸えますか。
• May I smoke here?

• たばこを吸うことは体に悪い。
• Smoking is bad for your health.

• たばこを吸うのをやめなさい。
• Stop smoking.

• 油から色素を除く吸着性の粘土
• an adsorbent clay that will remove coloring from oils

• 特に畜牛の角の根元の血を吸う
• sucks blood from cattle especially at the base of the horn

• 精神的に吸収することができる
• capable of mentally absorbing

• 小型の空気呼吸を行う節足動物
• small air-breathing arthropod

• ガに似た小型の吸血チョウバエ
• small bloodsucking sand flies that resemble moths

• 湿気を吸収する（気体として）
• absorbing moisture (as from the air)

• 淡水性で空気を吸うカタツムリ
• freshwater air-breathing snails

• 無呼吸に続く急速な呼吸の周期
• periods of rapid breathing followed by apnea

• 簡単に体に吸収される神経ガス
• a nerve agent easily absorbed into the body

• 翅の無い偏平な体の吸血昆虫類
• wingless flat-bodied bloodsucking insects

• 消費税は州所得税に吸収される
• The sales tax is absorbed into the state income tax

• 移民は社会にすぐに吸収された
• The immigrants were quickly absorbed into society

• 吸血鬼 (1967年の映画)
• The Fearless Vampire Killers

• 吸血鬼を題材にした作品の一覧
• Vampires in popular culture

• プラスチック—吸水率の求め方
• Plastics−Determination of water absorption

• 高吸水性樹脂の吸水量試験方法
• Testing method for water absorption capacity of super absorbent polymers

• 呼吸用保護具の漏れ率試験方法
• Leakage rate testing method for respiratory protective devices

• 二重エネルギーX線吸収測定法
• dual-energy X-ray absorptiometry
• DXA

• 呼吸器多核体ウイルスワクチン
• respiratory syncytial virus vaccine

• 呼吸器合胞体ウイルスワクチン
• respiratory syncytial virus vaccine
• RSV vaccine

• バーチカルポンプ（吸い込み型）
• vertical pump (suctlon type)

• サージ吸収器 サージアブソーバ
• surge absorber

• 新生児呼吸窮迫(促迫) 症候群
• neonatal respiratory distress syndrome (NRDS)

• 株式会社が存続する吸収合併契約
• Absorption-type Merger Agreement in Which a Stock Company Survives

• 持分会社が存続する吸収合併契約
• Absorption-type Merger Agreement in Which a Membership Company Survives

• 吸収分割株式会社　吸収分割契約
• Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split:　the Absorption-type Company Split agreement; and

• 吸収信託分割後の信託行為の内容
• the contents of the terms of trust after the absorption-type trust split;

• 第一目　吸収合併消滅法人の手続
• Division 1 Procedures for Investment Corporation Extinguished in Absorption-Type Mergers

• 吸収合併存続法人の商号及び住所
• The trade name and address of the Investment Corporation Surviving the Absorption-Type Merger; and

• 第二目　吸収合併存続法人の手続
• Division 2 Procedures for Investment Corporations Surviving Absorption-Type Mergers

• 粒子状物質の吸入の試験用の装置
• Aerosol inhalation chambers

• 吸収合併による変更の登記の申請
• Application for Registration of a Change Resulting from an Absorption-Type Merger

• 謡ものの始まりと諸浄瑠璃の吸収
• The Beginning of Utaimono and Absorption of Various Forms of Joruri

• 経学・漢学など幅広く吸収した。
• He gained a lot of knowledge in the fields of keigaku (study of Keisho [most important documents in Confucianism]) and Chinese classics.

• 泳者の呼吸機能の特性について。
• Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.

• 彼はたばこを吸う習慣をやめた。
• He got out of the habit of smoking.

• 彼は呼吸するのが困難であった。
• He had trouble breathing.

• 父はたくさんたばこを吸います。
• My father is a heavy smoker.

• 父はめったにたばこを吸わない。
• My father seldom smokes.

• 肺炎にかかると呼吸困難になる。
• Pneumonia causes difficulty in breathing.

• 彼女は１日に２０本煙草を吸う。
• She smokes 20 cigarettes a day.

• 彼女はたばこを吸うのをやめた。
• She stopped smoking.

• 今日はタバコを吸う気がしない。
• I don't feel like smoking today.

• 私の兄はずいぶんたばこを吸う。
• My brother smokes a great deal.

• 私の父は煙草を吸うのをやめた。
• My father stopped smoking.

• 植物の種子は始終呼吸している。
• The seeds of plants breathe all the time.

• すべての人は空気を吸っている。
• All people breath air.

• タバコを吸ってかまいませんか。
• Do you mind if I smoke?

• タバコを吸ってよろしいですか。
• Do you mind my smoking?

• あなたの瞳に、吸い込まれそう！
• I feel like I'm being drawn into your eyes.

• たばこを吸うことは害を与える。
• Smoking does you harm.

• 煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
• Smoking is a bad habit.

• この紙はインクを吸い込まない。
• This paper does not absorb ink.

• アヘンを吸っているのではない。
• not opium,

• 経口または吸入のものが入手可能
• available in oral or inhalant forms

• 流体を吸収することができること
• being able to absorb fluids

• 消化管からの栄養素の異常な吸収
• abnormal absorption of nutrients from the digestive tract

• 服用するまたは吸入して使用する
• available in oral or inhalant forms

• 吸い込むか、吸入の役に立つさま
• inhaling or serving for inhalation

• タオルとして用いられる吸取り紙
• absorbent paper used as toweling

• 熱の吸収と同時に起こる化学反応
• a chemical reaction accompanied by the absorption of heat

• 呼吸の位相における描写に関する
• pertaining to the drawing in phase of respiration

• 首を動かすことと呼吸に関与する
• involved in moving the neck and in breathing

• 呼吸することで肺に深く吸い込む
• draw deep into the lungs in by breathing

• 呼吸器機能の低下を生じる肺疾患
• an abnormal condition of the lungs marked by decreased respiratory function

• 鼻を通じて音を出して空気を吸う
• inhale audibly through the nose

• 植物の樹液を吸う小型の跳ぶ昆虫
• small leaping insect that sucks the juices of plants

• 放射物を吸収する原子炉内の物質
• material in a nuclear reactor that absorbs radiation

• 吸引により削除するか、取り除く
• remove or draw away by the force of suction

• 吸い込んだり触れると有毒な気体
• used in chemical warfare

• 住血吸虫科の標準属：住血吸虫類
• type genus of the family Schistosomatidae: blood flukes

• 炭塵の吸入により発症する肺疾患
• lung disease caused by inhaling coal dust

• 息を吸って吐く一回の完全な動作
• a single complete act of breathing in and out

• 吸う口部を持つカイアシ類の動物
• copepods with suctorial mouthparts

• 原子または分子による光子の吸収
• the absorption of photons by atoms or molecules

• 電話の話し相手の荒い呼吸のひと
• the heavy-breathing person on the telephone

• 赤ん坊は母親のおっぱいを吸った
• the baby sucked on the mother's breast

• 彼はたばこを吸うために外に出た
• he went outside for a smoke

• 妊娠中絶のために子宮を吸引する
• suction the uterus in an abortion

• 平静に呼吸しようとしてください
• try to breathe evenly

• 細骨材の密度及び吸水率試験方法
• Methods of test for density and water absorption of fine aggregates

• 粗骨材の密度及び吸水率試験方法
• Methods of test for density and water absorption of coarse aggregates

• 水素吸蔵合金の水素化熱測定方法
• Method for measuring the heat of hydriding reaction of hydrogen absorbing alloys

• 高吸水性樹脂の吸水速度試験方法
• Testing method for water absorption rate of super absorbent polymers

• Cheyne-Stokes呼吸
• Cheyne-Stokes breathing
• Cheyne-Stokes respiration

• ブタ生殖器呼吸器症候群ウイルス
• porcine reproductive and respiratory syndrome virus
• PRRSV

• 梅毒トレポネーマ蛍光抗体吸収法
• fluorescent treponemal antibody-absorption test

• 呼吸細気管支炎関連間質性肺疾患
• respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease
• RB-ILD

• オイルインレットパイプ（吸油管）
• oil suction pipe
• oil inlet tube

• 放射性アレルギー吸着試験､テスト
• radioallergosorbent test

• 煙突が煙をはくようにタバコを吸う
• smoke like a chimney

• 吸収信託分割がその効力を生ずる日
• the day on which the absorption-type trust split becomes effective;

• 吸収合併消滅会員商品取引所の手続
• Procedure of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger

• 吸収合併存続会員商品取引所の手続
• Procedure of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger

• 吸収分割の当事者の登記事項証明書
• a certificate of the registered matters of the parties to the Absorption-Type Split;

• 彼が夢の中でタバコを１本吸った。
• He smoked a cigarette in the dream.

• いっぱい外の空気を吸いましょう。
• Let's get lots of fresh air.

• 目安として、一呼吸から一呼吸半。
• As a rough indication, the length may be for one to one and half of breath.

• 灰の中に埋めて湿り気を吸わせる。
• Put the ink stick in ashes and let the ashes absorb the moisture of the ink.

• 煙草は以下のようにして吸われる。
• Tobacco is smoked as follows:

• 彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
• He neither smokes nor drinks.

• 彼はたばこを吸わないと約束した。
• He promised not to smoke.

• 彼は去年たばこを吸うのをやめた。
• He stopped smoking last year.

• 彼はタバコを吸うのをやめました。
• He stopped smoking.

• 彼は立ち止まってたばこを吸った。
• He stopped to smoke.

• 私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
• I advised him against smoking.

• 私は長いこと煙草を吸っていない。
• I haven't smoked for ages.

• 小さな会社が大組織に吸収された。
• The small companies were absorbed into a big organization.

• タバコを吸ってもかまいませんか。
• Do you mind if I smoke?

• タバコを吸ってもよろしいですか。
• Do you mind if I smoke?

• たばこを吸ってもかまいませんよ。
• I don't mind if you smoke.

• タバコはベランダで吸って欲しい。
• I prefer cigarettes smoked on the porch.

• どうかタバコを吸わないで下さい。
• Please refrain from smoking.

• タバコを吸うのは健康に良くない。
• Smoking is bad for your health.

• タバコを吸わないでくれませんか。
• Would you mind not smoking?

• ここでタバコを吸ってはいけない。
• You are not supposed to smoke here.

• ここで煙草を吸ってはなりません。
• You are not to smoke here.

• 以前はタバコを吸っていましたね。
• You used to smoke, didn't you?

• しかし、海綿は水を吸って膨らみ、
• but the sponges became swollen with water, greatly increasing his load.

• はい、まず深呼吸して目を閉じて」
• draw a long breath, and shut your eyes.'

• 「これでやっと楽に呼吸ができる」
• `Now one can breathe more easily,'

• すべての色を吸収した場合は、黒。
• When it absorbs all the colors, it is black.

• タバコを吸ってもよいでしょうか。
• May I smoke?

• 　みつばち蜜吸や　わたしも吸うよ
• 'Where the bee sucks, there suck I;

• 呼吸もずっとたやすくなりました。
• I breathed with greater freedom.

• 人が吸い込んで、息を吐き出す比率
• the rate at which a person inhales and exhales

• 吸い取り紙で乾燥させる（インク）
• dry (ink) with blotting paper

• 無呼吸の、または、無呼吸に関する
• of or relating to apnea

• 肝吸虫小束ゼニゴケが侵入すること
• infestation with the liver fluke Fasciola hepatica

• 夜に起き出して生者の血を吸う死体
• a corpse that rises at night to drink the blood of the living

• ヨーロッパに産する吸血バエの1属
• European genus of bloodsucking flies

• 鼻を通して聞こえるように吸い込む
• inhale audibly through the nose

• 気晴らしんおための麻薬を吸入する
• inhale recreational drugs

• 大量の水分を吸収することができる
• able to take in large quantities of moisture

• 吸われている間にタバコを抑える管
• a tube that holds a cigarette while it is being smoked

• 麻酔吸入の投与でなされる全身麻酔
• general anesthesia achieved by administration of an inhalation anesthetic

• インクをしみ込ませた吸湿物質の台
• a block of absorbent material saturated with ink

• 掃除機が吸ったゴミが入っていく袋
• a bag into which dirt is sucked by a vacuum cleaner

• 呼吸が人工的に維持される救急処置
• an emergency procedure whereby breathing is maintained artificially

• 陸生動物では呼吸によって行われる
• in terrestrial animals this is accomplished by breathing

• 口と鼻の上に置かれる呼吸する装置
• a breathing device that is placed over the mouth and nose

• 深呼吸や速い呼吸によっても生じる
• can result from deep or rapid breathing

• 大きな腸の吸虫類の肥大吸虫の侵入
• infestation with the large intestinal fluke Fasciolopsis buski

• 突然の衝撃のエネルギーを吸収する
• absorbs energy of sudden impulses

• タバコを吸いたい乗客のための客車
• a passenger car for passengers who wish to smoke

• 塵の吸入によって生じる肺胞の炎症
• inflammation of the alveoli in the lungs caused by inhaling dust

• さらなる出費は、利益を吸い取った
• increased expenses put a squeeze on profits

• スポンジと同じくらい吸収性がある
• as absorbent as a sponge

• ナチスは、バルト海の国を吸収した
• The Nazis swallowed the Baltic countries

• 黒い星は、すべての物質を吸収する
• A black star absorbs all matter

• 紙くずや吸い殻を捨てないで下さい
• No waste/no cigarette disposal

• 水質監視用紫外線吸光度自動計測器
• Ultraviolet photometer for monitoring of water pollution

• 閉塞性睡眠時無呼吸・低呼吸症候群
• obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome
• OSAHS

• ブタ繁殖・呼吸障害症候群ウイルス
• porcine reproductive and respiratory syndrome virus
• PRRSV
• porcine respiratory and reproductive syndrome virus

• 梅毒トレポネーマ蛍光抗体吸収検査
• FTA-ABS test

• 呼吸細気管支炎関連性間質性肺疾患
• respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease

• ハイドロン〔コンクリートの吸湿剤〕
• hydron
• hydron waste

• 温室効果ガスの排出・吸収目録の作成
• compilation of greenhouse gas inventory

• ポンプに迎え水をして水を吸い上げる
• fetch the water

• 吸収合併消滅株式会社　吸収合併契約
• Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger:　the Absorption-type Merger agreement;

• 吸収合併契約等の承認を要しない場合
• Cases Where Approval of the Absorption-type Merger Agreement, etc. Is Not Required

• 比濁計（ネフェロメーター）、吸光計
• Nephelometers and absorption spectrometers

• 彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
• He objected to my smoking.

• 彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
• He revived the child with artificial respiration.

• 彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
• He stopped to smoke.

• 彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
• He stretched and took a deep breath.

• 勤務中にタバコを吸ってはいけない。
• Don't smoke while you are on duty.

• 私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
• I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.

• 私は永久にタバコを吸うのを止めた。
• I have given up smoking for good and all.

• 私は長い間たばこを吸っていません。
• I haven't smoked for ages.

• 私は彼に煙草を吸うなと警告された。
• I warned him not to smoke.

• 三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
• Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.

• 私の目はその光景に吸い付けられた。
• My eyes were intent on the scene.

• 奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
• That guy took the best for himself.

• 煙草を吸いすぎないようにしなさい。
• Avoid smoking to excess.

• ここでタバコを吸っていいんですか。
• Do you mind if I smoke here?

• ここでタバコを吸ってもいいですか。
• Do you mind my smoking here?

• たばこを吸わないでほしいのですが。
• I'd rather you didn't smoke so much.

• このパジャマはよく汗を吸収します。
• These pajamas absorb sweat well.

• タバコを吸ってのもよろしいですか。
• Would you mind if I smoke?

• ここではタバコを吸ってはいけない。
• You are not supposed to smoke here.

• この部屋ではたばこを吸ってもいい。
• You can smoke in this room.

• あなたはタバコを吸わないんですね。
• You don't smoke, do you?

• たばこは絶対に吸わないでください。
• You must not smoke.

• きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
• Your cough is the consequence of smoking.

• 「まずは吸い取り紙を用意しまして」
• `It began with blotting paper,'

• ついにぼくたちも呼吸ができるのだ。
• We felt at last that we could breathe.

• 呼吸時にその弾力性によって胸が動く
• its elasticity allows the chest to move in respiration

• 吸気や動脈血、組織に酸素が無い状態
• absence of oxygen in inspired gases or in arterial blood or in the tissues

• 呼吸運動の深さと頻度を記録する装置
• a measuring instrument for recording the depth and rapidity of breathing movements

• 呼吸または他の反射能力がない時の死
• death when respiration and other reflexes are absent

• マリファナを吸い、レゲエ音楽を聴く
• use marijuana and listen to reggae music

• シアン化物の摂取や吸入が原因の中毒
• poisoning due to ingesting or inhaling cyanide

• 呼吸通路からの排出物が混ざった唾液
• saliva mixed with discharges from the respiratory passages

• 吸収を引き起こすか、または促進する
• inducing or promoting absorption

• 空気と呼吸の原始のエジプト人の象徴
• a primeval Egyptian personification of air and breath

• 吸収できないか混ぜることができない
• incapable of absorbing or mixing with

• 単位時間当たり吸収される放射線の量
• the quantity of radiation absorbed per unit time

• 消化の後体内へ栄養分を吸収する作用
• the process of absorbing nutrients into the body after digestion

• 呼吸運動記録器で作られた呼吸の記録
• a recording of breathing made with a spirograph

• それが吸着される表面から、取り除く
• remove from a surface on which it is adsorbed

• 皮膚を通じて吸収することで作用する
• acting by absorption through the skin

• 幸福感を得る単に吸われまた噛まれる
• smoked or chewed for euphoric effect

• 煙草を吸いたいという衝動を押し戻す
• push back the urge to smoke

• 鉄触媒作用による気体窒素の化学吸収
• chemisorption of gaseous nitrogen on iron catalysts

• 圧力スイング吸着装置−性能試験方法
• Pressure swing adsorption apparatus−Test methods

• グルコース・ガラクトース吸収不良症
• glucose-galactose malabsorption

• バンパ衝撃吸収装置フォームフィリング
• bumper damper foam filling

• 地球温暖化防止森林吸収源10カ年対策
• Ten-year Forest Sink Measures to Prevent Global Warming

• マリファナを吸ってふらふらしている人
• pot head

• 吸収合併契約等の承認を要しない場合等
• Cases Where Approval of the Absorption-type Merger Agreement, etc. Is Not Required, etc.
• Cases in which approval for Absorption-Type Merger, etc. is not required, etc.
• Cases in Which Approval for Absorption-Type Merger Agreement, etc. is Not Required, etc.

• 終了した信託に係る吸収信託分割の制限
• Restriction on Absorption-Type Trust Splitting of a Terminated Trust

• 吸収合併消滅会員金融商品取引所の手続
• Procedures of Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger

• 吸収合併存続会員金融商品取引所の手続
• Procedures of Membership-Type Financial Instruments Exchange Surviving Absorption-Type Merger

• このあいだも米は水分を吸収し続ける。
• Even during this time, rice continues absorbing moisture.

• 鰻の肝の入った肝吸いが付く事が多い。
• Kimosui (a clear soup with eel guts) is often served along with it.

• 一般に肝吸いと共に食べることが多い。
• Generally it is often served with eel liver soup.

• 30分ほど水に浸して水分を吸わせる。
• Soak in water for about 30 minutes to let the water get absorbed.

• 平城天皇の治世に刑部省へ吸収された。
• It was absorbed to Gyobu-sho during the rule of the Emperor Heizei.

• 父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
• My father neither drinks nor smokes.

• 彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
• She stopped to smoke.

• 勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
• Don't smoke while you are on duty.

• 勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
• Don't smoke while you are on duty.

• 君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
• First, you have to stop smoking.

• 健康のためにたばこを吸うのを止めた。
• He stopped smoking for his health.

• 私は煙草を吸わずにはいられなかった。
• I could not refrain from smoking.

• 私はタバコを吸うために立ち止まった。
• I stopped to smoke.

• 私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
• I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.

• 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
• Mr Kojima had a smoke after breakfast.

• 小企業は大会社にしばしば吸収される。
• Small business are often absorbed by a major company.

• 大人になったらパイプを吸っていいよ。
• You can smoke a pipe when you grow up.

• たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
• Do you mind if I smoke?

• この部屋でタバコを吸ってはいけない。
• Don't smoke in this room.

• この部屋でたばこを吸わないで下さい。
• Don't smoke in this room.

• あなたがタバコを吸うのは感心しない。
• I don't agree with you smoking.

• あなたがたばこを吸ってもかまわない。
• I don't mind your smoking.

• タバコが吸いたくてしかたがなかった。
• I was aching for a cigarette.

• たばこを吸わないでいただけませんか。
• Would you mind not smoking?

• ここでタバコを吸ってもかまいません。
• You can smoke here.

• この部屋でタバコを吸ってはならない。
• You can't smoke in this room.

• 吸い口を花につっこんだりしています。
• poking its proboscis into them,

• つられてグラニスも深々と吸い込んだ。
• Granice examined his own reflectively.

• めんどり雑にタバコを吸って
• And hens took snuff to make them tough,

• 私はいままでよりも自由に呼吸をした。
• I breathed more freely.

• すべての色が吸収されるわけじゃない。
• All the colors are not absorbed.

• 指定される呼吸があるまたは呼吸をする
• having breath or breath as specified

• 細長い体に対の肉鰭を持つ空気を吸う魚
• air-breathing fish having an elongated body and fleshy paired fins

• 鼻から息を吸い込んで匂いを感じること
• sensing an odor by inhaling through the nose

• 長期人工呼吸を処理するための呼吸装置
• a breathing device for administering long-term artificial respiration

• 胸の吸引を与えることで乳児に授乳する
• feeding an infant by giving suck at the breast

• （物質が）吸着した表面から消えうせる
• go away from the surface to which (a substance) is adsorbed

• 多くの呼吸器疾患の診断において重要な
• important in diagnosis of many respiratory diseases

• インクを乾かすのに用いられる吸取り紙
• absorbent paper used to dry ink

• 固体の表面で吸着されるか、蓄えられる
• capable of being adsorbed or accumulated on a surface of a solid

• 全身麻酔を引き起こす不燃性吸入麻酔剤
• a nonflammable inhalation anesthetic that produces general anesthesia

• 水ための液体を排出する吸い上げポンプ
• a suction pump for removing liquid from a sump

• （空気を）吸い込む、または取り入れる
• suck in or take (air)

• （たばこの煙などを）ゆっくり吸うこと
• a slow inhalation (as of tobacco smoke)

• 循環と呼吸の興奮剤として利用される薬
• a drug used as a circulatory and respiratory stimulant

• 呼吸に必要な気体の混合物（特に酸素）
• a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing

• 石綿粒子の吸入によって発症する肺疾患
• lung disease caused by inhaling asbestos particles

• 月経を吸収するのに使用されるタンポン
• tampon used to absorb menstrual flow

• 単回で吸われる無煙タバコのひとつまみ
• a pinch of smokeless tobacco inhaled at a single time

• 炭素鎖が水素をさらに吸収できる脂肪酸
• a fatty acid whose carbon chain can absorb additional hydrogen atoms

• 患者は、空気を吸い込むのに苦労を伴う
• The patient has trouble inspiring

• 彼は、彼の部族の知識や信念を吸収した
• he absorbed the knowledge or beliefs of his tribe

• クロロホルムは最初の吸入麻酔薬だった
• chloroform was the first inhalation anesthetic

• 紙及び板紙−吸水度試験方法−コッブ法
• Paper and board−Determination of water absorptiveness−Cobb method

• 紙及び板紙−吸水度試験方法−クレム法
• Paper and board-Determination of water absorptiveness(capillary rise)- Klemm method

• 屋外の音の伝搬における空気吸収の計算
• Acoustics−Attenuation of sound during propagation outdoors−Part 1 : Calculation of the absorption of sound by the atmosphere

• 株式会社に権利義務を承継させる吸収分割
• Absorption-type Company Split Which Causes a Stock Company to Succeed to Rights and Obligations

• 持分会社に権利義務を承継させる吸収分割
• Absorption-type Company Split Which Causes a Membership Company to Succeed to Rights and Obligations

• 吸収合併消滅株式会社　全部の新株予約権
• Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger:　all Share Options;

• 会社の吸収合併　吸収合併後存続する会社
• Absorption-type Merger:　the Company surviving the Absorption-type Merger;

• 蒸留塔若しくは吸収塔又はこれらの部分品
• Distillation or absorption columns, or parts thereof

• それがすぐに空気中の水分を吸収します。
• It absorbs the moisture in the air immediately.

• ウナギの肝 - 特に肝吸いと呼ばれる。
• Eel liver: Clear soup with eel liver is specifically called 'kimosui'.

• 胃を中心とした内臓部分を吸い物にする。
• Soup made with internal organs, such as the stomach.

• 吸い物：吸い物の具としても用いられる。
• Suimono (clear soup): Somen is also used as an ingredient for suimono.

• 東門駅（後の北吸駅）、中舞鶴駅が開業。
• Tomon Station (later Kitasui Station) and Naka-Maizuru Station opened.

• 彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
• He advised me not to smoke.

• 彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
• He got into the habit of smoking in his youth.

• 彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
• He took some deep breaths before he dived.

• 彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
• She went outside to get a breath of fresh air.

• 子供はたばこを吸うのを禁じられている。
• Children are prohibited from smoking.

• 私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
• I breathed the smell of the flowers in the garden.

• 私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
• I think twice before I smoke.

• 君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
• It is necessary for you to stop smoking.

• 小企業は大企業にしばしば、吸収される。
• Small businesses are often absorbed by a major company.

• 社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
• Smoking in the office is against our rules.

• 息を深く吸ったり吐いたりしてください。
• Take a deep breath in and out, please.

• 君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
• You had better not smoke while on duty.

• 君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
• You smoke far too much. You should cut back.

• ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
• Do you mind my smoking here?

• たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
• It is not good for the health to smoke too much.

• エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
• The air-conditioner isn't taking in enough air.

• その会社は大企業に（吸収）合併された。
• The company was absorbed into a big business.

• この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
• This blotting paper absorbs ink well.

• 煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
• Too much smoking tends to injure the voice.

• ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
• Would you mind my smoking here?

• この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
• You cannot smoke in this room.

• もう一度私は自由な人間として呼吸した。
• Once again I breathed as a freeman.

• 呼吸は肺に新鮮な空気を十分に送り込む。
• is to bring sufficient fresh air into the lungs,

• そしておおかみは息を吸い、吹きました。
• So he huffed, and he puffed,
• So he huffed, and he puffed, and he puffed,
• Well, he huffed, and he puffed,

• けれども呼吸はだんだん長くなって来た。
• but his breathing grew longer,

• 大気や雨から水分と栄養分を吸収する植物
• plant that derives moisture and nutrients from the air and rain

• エネルギーの吸収とともに発生する核反応
• a nuclear reaction occurring with absorption of energy

• 気道の圧縮によって呼吸を止めておく状態
• the condition of having respiration stopped by compression of the air passage

• 吸収性のある紙で作られた使い捨てタオル
• a disposable towel made of absorbent paper

• 鳥や哺乳動物に寄生する吸血双翅目のハエ
• bloodsucking dipterous fly parasitic on birds and mammals

• 天然の蝋を取り除いて吸収性を持たせた綿
• cotton made absorbent by removal of the natural wax

• 高熱と咳で特徴付けられる急性呼吸器疾患
• an acute respiratory disease marked by high fever and coughing

• 完全に与えられるか、あるいは吸収される
• completely given to or absorbed by

• まるでスポンジであるように、吸い上げる
• take up as if with a sponge

• 通常熱吸収体の正面に広いガラス面をもつ
• usually has large areas of glass in front of heat-absorbing materials

• 呼吸の大部分が腹筋で行われるような呼吸
• breathing in which most of the respiratory effort is done by the abdominal muscles

• 吸収されない、または知的に吸収できない
• not absorbed or assimilated mentally

• まるでスポンジを使用したように吸収する
• absorb as if with a sponge

• オタマジャクシ形の吸虫ぜん虫の寄生幼虫
• tadpole-shaped parasitic larva of a trematode worm

• 吸入したとき全身に麻痺を生じさせる薬剤
• a gas that produces general anesthesia when inhaled

• パイプで吸うためにブレンドされたタバコ
• a blend of tobaccos to be smoked in a pipe

• 他の昆虫の血を吸う捕食性の北米産大型虫
• large predatory North American bug that sucks the blood of other insects

• 食物を体に吸収されるようにするシステム
• the system that makes food absorbable into the body

• 他の物質を吸収する能力・傾向がある物質
• a material having capacity or tendency to absorb another substance

• 口を開けて、短く苦しそうに息を吸うこと
• a short labored intake of breath with the mouth open

• に対して激しく吹く、あるいは呼吸をする
• blow or breathe hard on or into

• トイレ用の柔らかくて薄い吸収性のある紙
• a soft thin absorbent paper for use in toilets

• 激しい咳と声のかれ、熱、呼吸困難が特徴
• harsh coughing and hoarseness and fever and difficult breathing

• 浅い呼吸と深い呼吸を交互に行う腹式呼吸
• abnormal respiration in which periods of shallow and deep breathing alternate

• 水を反発して、吸収しない傾向があること
• tending to repel and not absorb water

• 水に反発して、吸収しない傾向があること
• tending to repel and not absorb water

• 工場の煤煙で汚された、汚ない空気を吸う
• breathing air fouled and darkened with factory soot

• 彼女はスポンジのように外国語を吸収する
• she soaks up foreign languages like a sponge

• 光合成は、エネルギー吸収性の過程である
• photosynthesis is an endergonic process

• その売春宿、アヘンを吸う場、そして堕落
• its brothels, its opium parlors, its depravity

• 私たちは決してマリファナを吸わなかった
• We never smoked marijuana

• 吸血鬼ドラキュラ (1958年の映画)
• Dracula (1958 film)

• 水質—原子吸光法によるカドミウムの定量
• Water quality−Determination of cadmium by atomic absorption spectrometry

• 温室効果ガス排出・吸収量世界標準算定方式
• internationally-agreed methodology and software for the calculation and reporting of national GHG emissions and removals

• 株式会社が存続する吸収合併の効力の発生等
• Effectuation, etc. of an Absorption-type Merger in Which a Stock Company Survives

• 持分会社が存続する吸収合併の効力の発生等
• Effectuation, etc. of an Absorption-type Merger in Which a Membership Company Survives

• 吸収合併消滅会員商品取引所の名称及び住所
• The name and address of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger

• 吸収合併消滅会員商品取引所の事前開示事項
• Matters to be disclosed in advance by a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger

• 吸収合併存続会員商品取引所の事前開示事項
• Matters to be disclosed in advance by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger

• 吸収合併存続会員商品取引所の事後開示事項
• Matters to be disclosed after the fact by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger

• 吸収合併後出資金額　次に掲げる額の合計額
• the Amount of Contributions subsequent to the Absorption-Type Merger:　the sum total of the amounts set forth in the following:

• 吸収合併後加入金額　次に掲げる額の合計額
• the Membership Fees subsequent to the Absorption-Type Merger:　the sum total of the amounts set forth in the following:

• 吸収合併に関する書面等の備置き及び閲覧等
• Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning Absorption-Type Mergers

• - 呼吸管の穴から先が見通せると考えた。
• People thought that they could see the future through the breathing tubes of renkon.

• 彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
• He kept on smoking all the time.

• 彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
• He stopped smoking for the improvement of his health.

• 彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
• Heavy smoking impaired his health.

• 標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
• In high altitudes people find it hard to breathe.

• 彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
• You should better not smoke in his presence.

• 長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
• Don't smoke if you want to live a long life.

• 私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
• I stopped smoking for the sake of my health.

• 吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
• Legends of vampires flourish in the Balkans.

• 私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
• My father neither smokes nor drinks.

• 私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
• My worst vice is smoking.

• たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
• Excessive smoking will injure your health.

• 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
• I still can't get the knack of English pronunciation.

• きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
• I will keep on smoking no matter what you say.

• タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
• Sometimes I smoke just to give my hands something to do.

• バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
• The car bumper absorbed some of the impact.

• きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
• You ought not to smoke so much.

• 人が吸入した場合に強い毒作用を受けるもの
• If it were inhaled by human

• それから彼は一呼吸おいて判断をくだした。
• Then he paused to judge.

• パイプで葉巻を吸ったのはそいつでしょう。
• it was he who used the cigar-holder.

• そしてゆっくり煙草でも吸いながら話そう」
• and have a quiet cigar.'

• だから、しばらく外の空気を吸って来たの。
• and had a perfect longing for a breath of fresh air.

• 血液の酸素内容を監視し、呼吸制御に役立つ
• monitors oxygen content of the blood and helps control respiration

• 吸着または吸収で液体または気体を取り込む
• take up a liquid or a gas either by adsorption or by absorption

• 鼻を通して吸い込むことによって、知覚する
• perceive by inhaling through the nose

• 呼吸不全の場合呼吸するのを容易にする装置
• a device that facilitates breathing in cases of respiratory failure

• 脊椎動物の胸郭にある2つの嚢状の呼吸器官
• either of two saclike respiratory organs in the chest of vertebrates

• 他の物質を吸収する能力・傾向を有する物質
• a material having capacity or tendency to adsorb another substance

• 雌は様々な動物の血を吸う敏捷な大型のハエ
• large swift fly the female of which sucks blood of various animals

• 通常、指の先に吸盤を持つ、樹上性の両生類
• arboreal amphibians usually having adhesive disks at the tip of each toe

• ゼーゼーと息をすることが特徴の呼吸器疾患
• respiratory disorder characterized by wheezing

• 脂肪代謝異常や吸収不良症候群の徴候である
• a symptom of disorders of fat metabolism and malabsorption syndrome

• 木の枝や小枝から樹液を吸う小型の跳ぶ昆虫
• small leaping insect that sucks juices of branches and twigs

• 非常に吸収性がある二酸化ケイ素の多孔質形
• a porous form of silica that is highly absorbent

• クジラの頭蓋のはるか後方に位置する呼吸孔
• the spiracle of a cetacean located far back on the skull

• 呼吸において吸われたり吐かれたりする空気
• the air that is inhaled and exhaled in respiration

• 1回のパイプで吸うことができるタバコの量
• the quantity of tobacco that can be smoked in a pipe at one time

• 吸入性気管支拡張剤（商標名アトロベント）
• an inhaled bronchodilator (trade name Atrovent)

• 蛇が噛み付いた場所から毒を吸ってください
• suck the poison from the place where the snake bit

• 彼は海洋の肺呼吸脊椎動物の呼吸を研究した
• he studied respiration in marine air-breathing vertebrates

• 構造用軽量細骨材の密度及び吸水率試験方法
• Methods of test for particle density and water absorption of light-weight fine aggregates for structural concrete

• 構造用軽量粗骨材の密度及び吸水率試験方法
• Methods of test for particle density and water absorption of lightweight coarse aggregates for structural concrete

• 吸入麻酔システム−第1部　麻酔器（本体）
• Inhalational anesthesia systems−Part 1　Anesthetic machines for use with humans

• 呼吸用保護具の選択，使用及び保守管理方法
• Guidance for selection ,use and maintenance of respiratory protective devices

• 株式会社に権利義務を承継させる吸収分割契約
• Absorption-type Company Split Agreement Which Causes a Stock Company to Succeed to Rights and Obligations

• 持分会社に権利義務を承継させる吸収分割契約
• Absorption-type Company Split Agreement Which Causes a Membership Company to Succeed to Rights and Obligations

• 当該吸収合併等が法令又は定款に違反する場合
• in cases where the Absorption-type Merger, etc. violates the applicable laws and regulations or articles of incorporation; or

• 吸収合併等に関する書面等の備置き及び閲覧等
• Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning an Absorption-type Merger, etc.
• Keeping of and inspection, etc. of documents, etc. concerning an Absorption-Type Merger, etc.
• Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning Absorption-Type Merger, etc.

• 仕込みの前に米の中に吸収される水でもある。
• Also water that is absorbed in rice before preparation for brewing.

• -- 小口切りにして吸い口として使われる。
• Cut into small pieces and add them as a spice.

• 複数の吸盤がついた8本の触手を特徴とする。
• It is characterized by eight tentacles having multiple suckers.

• 彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
• He breathed deeply before entering his boss's office.

• 彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
• He's smoking more than ever.

• 彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
• His teeth are yellow from smoking too much.

• 未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
• Persons under age are prohibited from smoking.

• 彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
• She took a deep breath and then started to talk about herself.

• もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
• Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.

• 音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
• Sound absorbing material is called acoustic material.

• 私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
• Besides smoking, my father drinks.

• 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
• Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

• ２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
• Don't smoke until you're 20 years old.

• ここではたばこを吸うことを禁じられている。
• Smoking is strictly forbidden here.

• 医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
• The doctor advised me not to smoke too much.

• その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
• The pupil was punished for smoking.

• 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
• The swimmer raised his head and gasped for breath.

• この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
• You must not smoke in this building.

• そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
• You shouldn't smoke so much.

• タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
• You will live longer if you don't smoke.

• 反対に、気もそぞろな大衆は作品を吸収する。
• In contrast, the distracted mass absorbs the work of art.

• 同じように、呼吸の真の機能もこれでわかる。
• We likewise perceive from this, that the true use of respiration

• 私は悲しみの空気を呼吸しているのを感じた。
• I felt that I breathed an atmosphere of sorrow.

• 生の魚を食べることから得られる吸虫類の浸入
• infestation with flukes obtained from eating raw fish

• 分解の前に相当なのエネルギーを吸収する能力
• its ability to absorb considerable energy before cracking

• 楽に呼吸したり動いたりするために十分な空間
• sufficient room for easy breathing or movement

• 息をしている間、空気を吸い込み吐き出す過程
• the process of taking in and expelling air during breathing

• 呼吸器上部鬱血を治療するための薬剤の商標名
• the trade name for a drug used to treat upper respiratory congestion

• 降りかかる電磁放射すべて吸収できる仮想物体
• a hypothetical object capable of absorbing all the electromagnetic radiation falling on it

• 吸収と放射線の結果である放射線の強度の縮小
• the reduction of the intensity of radiation as a consequence of absorption and radiation

• 呼吸の聞き取れる発散を含んでいる調音の方法
• a manner of articulation involving an audible release of breath

• 消化系と呼吸器系の内側に発達する内部の胚葉
• the inner germ layer that develops into the lining of the digestive and respiratory systems

• 大事な儀式（特に平和の印として）で吸われる
• smoked on ceremonial occasions (especially as a token of peace)

• 鳥のほかに、人間や他の哺乳動物の血液を吸う
• sucks the blood of birds as well as humans and other mammals

• 詰まった鼻を通して聞こえるように呼吸する人
• a person who breathes audibly through a congested nose

• 液体を吸収することができる（防虫剤でない）
• able to absorb liquid (not repellent)

• 羽無し吸血寄生虫で、跳躍する能力で知られる
• any wingless bloodsucking parasitic insect noted for ability to leap

• 水中に溶解した酸素を吸う水生動物の呼吸器官
• respiratory organ of aquatic animals that breathe oxygen dissolved in water

• それは中性子吸収体として原子炉で使用される
• it is used in nuclear reactors as a neutron absorber

• 一酸化炭素ガスの摂取や吸入が原因の中毒状況
• a toxic condition that results from inhaling and absorbing carbon monoxide gas

• 食物不足や吸収不良、代謝異常によって生じる
• can result from inadequate intake of food or from malabsorption or metabolic disorders

• 荒々しく呼吸する、疲れ切っている時のように
• breathe noisily, as when one is exhausted

• 彼は大きく息を吸い込み、プールに飛び込んだ
• he took a deep breath and dived into the pool

• その中毒者はほぼ毎日コカインを吸引していた
• The addict was snorting cocaine almost every day

• 私達は病院でたばこを吸うことを容認できない
• We cannot tolerate smoking in the hospital

• 多すぎる情報を吸収することから精神を休める
• unbend the mind from absorbing too much information

• ドーターズ・オブ・ドラキュラ/吸血淫乱姉妹
• Vampyres (film)

• 鉄鉱石−チタン定量方法−第１部：原子吸光法
• Iron ores-Determination of titanium-Part 1:Flame atomic absorption spectrometric method

• 吸入麻酔システム−第３部：麻酔用呼吸バッグ
• Anesthetic reservoir bags

• 吸収信託分割 （第百五十五条―第百五十八条）
• Absorption-Type Trust Splits (Article 155 to Article 158)

• 第一目　吸収合併存続株式会社商品取引所の手続
• Division 1 Procedure of a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger

• 吸収合併契約に関する書面等の備置き及び閲覧等
• Keeping of and inspection, etc. of a document, etc. concerning an Absorption-Type Merger contract
• Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning Absorption-Type Merger Agreements

• 吸収合併存続株式会社商品取引所の事前開示事項
• Matters to be disclosed in advance by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger

• 吸収合併存続株式会社商品取引所の事後開示事項
• Matters to be disclosed after the fact by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger

• 吸収合併後資本剰余金額　次に掲げる額の合計額
• the Capital Surplus subsequent to an Absorption-Type Merger:　the sum total of the amounts set forth in the following:

• 吸収合併後法定準備金額　次に掲げる額の合計額
• the Amount of Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger:　the sum total of the amounts set forth in the following:

• 吸収合併後利益剰余金額　次に掲げる額の合計額
• the Amount of Accumulated Profit subsequent to the Absorption-Type Merger:　the sum total of the amounts set forth in the following: