吠える: 42 Terms and Phrases
- 吠える
- to bark
- to bay
- to howl
- to bellow
- to roar
- to cry
- 犬の吠える音
- the sound made by a dog
- 闇に吠える街
- Darkness on the Edge of Town
- 彼女は吠える犬を怖がる。
- She is afraid of barking dogs.
- 吠える犬はかむことはない
- A barking dog never bites.
- 彼は吠える犬を激しく蹴った。
- He gave the barking dog a vicious kick.
- 犬が吠えるような鳴き声をする
- call is like a dog's bark
- どう猛に吠える犬が破った沈黙
- silence broken by dogs barking ferociously
- 犬が吠えるたびに目を覚ますな。
- Wake not at every dog's bark.
- 彼の犬はわたしを見ると吠える。
- His dog barks at me.
- 吠える犬は滅多に噛まないものだ。
- Barking dogs seldom bite.
- ライオンの吠える声を聞きましたか。
- Did you hear the roar of the lions?
- よく吠える犬はめったにかみつかない。
- Barking dogs seldom bite.
- 吠える犬はめったに噛み付く事はない。
- Barking dogs seldom bite.
- その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
- The dog barks at all strangers.
- 犬の、間延びした雑音を伴う犬の吠える音
- bark with prolonged noises, of dogs
- そうして、ふたたび静かに立って激しく吠える。
- and again he would stand still, barking furiously.
- 月に吠える (オジー・オズボーンのアルバム)
- Bark at the Moon
- この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。
- This dog is conditioned to bark at strangers.
- 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
- I gave the dog a bone, stopping its barking.
- 小さな角を持ち、吠えるようになく小さなアジアの鹿
- small Asian deer with small antlers and a cry like a bark
- ねたみ深い人は、狂った犬のように嘆き吠えるでしょう。
- and the envious shall howl like mad dogs for very grief.
- うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
- Our dog, which is named John, barks at anybody.
- 遠くきこえる狼のなんともいえないように長い尾をひいて吠える声、
- --the long nameless note of a distant coyote;
- というのも、魔女がいたときは恐くて吠える事さえできなかったのです。
- because he had been afraid even to growl while she stood by.
- 典型的に吠えることができ、荒野に住んでいるいくつかの大きな猫のいずれか
- any of several large cats typically able to roar and living in the wild
- 通常、厚く柔らかい毛皮を持ち、吠えることのできないネコ科の哺乳類：家ネコ
- feline mammal usually having thick soft fur and no ability to roar: domestic cats
- きつい巻毛の尾を持ち、吠えることができないアフリア原産のすべすべした毛の小型犬
- small smooth-haired breed of African origin having a tightly curled tail and the inability to bark
- 人間に会うと、いつもすごく怖くなるんだが、吠えるだけでみんな全速力で逃げ出す。
- Whenever I've met a man I've been awfully scared; but I just roared at him, and he has always run away as fast as he could go.
- 北米の大草原に生息する数匹の齧歯動物で、大きな込み合った巣穴で生活をし、吠えるように鳴く
- any of several rodents of North American prairies living in large complex burrows having a barking cry
- だから、パトラッシュは、コゼツのだんなの家のそばを通り過ぎるときは、いつも吠えるのでした。
- And Patrasche growled whenever he passed by Baas Cogez.
- でもみんな、わたしが吠えるのを聞いたとたん、逃げだそうとするし、わたしももちろんそれを見逃すんだ」
- but just as soon as they hear me roar they all try to get away from me, and of course I let them go.'
- ・・・・でも母さんは、イヌの吠えるのを一声聞いただけで、卒倒しそうになり、飛んで逃げたくなるんだよ。」
- I have the advantages you mention, but when I hear even the bark of a single dog I feel ready to faint, and fly away as fast as I can.'
- そのとき、騒々しい人々の叫び声や犬の吠える声で、猪は目を覚まし、跳ね起きると、背中の毛をすべて逆立て、目を炎のように輝かせた。
- Then the noise of the men's shouts and the barking of the dogs awakened the boar, and up he sprang, bristling all over his back, and with fire shining from his eyes.
- やがて、霰は頭上で踊るのをやめ、北風も吠えるのをやめました、 そして、開いた窓から かぐわしい香りが大男の方にやってきました。
- Then the Hail stopped dancing over his head, and the North Wind ceased roaring, and a delicious perfume came to him through the open casement.
- これは「所有権主張」が README ファイルのプロジェクト管理者の名前記述のように、柵や吠える犬よりずっと抽象的な場合でも成立する。
- These things remain true even when the ``property claim'' is much more abstract than a fence or a dog's bark, even when it's just the statement of the project maintainer's name in a README file.
- 落城を目前にした義実は飼犬八房に「景連の首を取ってきたら娘の伏姫を与える」と戯れを言うが、八房は一声吠えると敵陣に踊り込み、景連の首を持参して戻って来た。
- When the castle was about to fall, Yoshizane joked with his dog Yatsufusa that he would give the dog his daughter, Princess Fuse, if it killed Kagetsura, and Yatsufusa, barking once, jumped into the enemy encampment and came back with Kagetsura's head.
- ノウアスフィアから「サイバースペース」におりてきても、柵や吠える番犬の現実世界まではまだ距離があるけれど、でも抽象的な領土主張をもっと直感的ななわばり理解に結びつけてはくれる。
- Descending from the noosphere to `cyberspace' doesn't get us all the way to the real world of fences and barking dogs yet, but it does hook the abstract property claim more securely to our instinctive wiring about territory.
