吐き気: 77 Terms and Phrases
- 吐き気
- nausea
- sickness in the stomach
- 吐き気がする
- be sick to one's stomach
- sicken
- get nauseous
- 吐き気の重症
- a bad case of the heaves
- 吐き気を催す
- to feel nauseated
- to feel sick
- be nauseating
- 朝早さの吐き気
- nausea early in the day
- 吐き気がします。
- I feel like throwing up.
- 吐き気を催す悪臭
- a sickening stench
- 吐き気を伴う頭痛
- a headache accompanied by nausea
- 吐き気の大きな波
- a tidal wave of nausea
- 吐き気をもよおす
- causing or able to cause nausea
- 吐き気がするホルモン
- nauseous offal
- 軽い吐き気がある状態
- a mild state of nausea
- 不快で吐き気がするさま
- in an unpleasantly offensive manner
- 歩いただけで吐き気がする。
- I feel nauseous by just walking.
- 吐き気を催すか、窒息の原因
- cause to retch or choke
- 吐き気と嘔吐を誘発する薬品
- a medicine that induces nausea and vomiting
- 症状は熱と頭痛、吐き気、発疹
- characterized by fever and headache and nausea and skin eruptions
- いやなやつのように吐き気を催す
- like a bad penny...
- 気分が悪くなり、吐き気がした。
- sick, disgusted.
- なんだかめまいと吐き気がします。
- I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.
- A: 高熱があり、吐き気がします。
- A: I have a high fever, and I feel nauseated.
- かすかな、吐き気を催すような臭い。
- subtle and nauseous.
- 講義の途中で彼女は吐き気を催した。
- Halfway through the lecture, she began to feel sick.
- 吐き気を催すことからなる通常の反射
- normal reflex consisting of retching
- 苦悩のあまり吐き気がこみ上げてきた。
- Her distress awoke a nausea in her body
- A: いいえ、でも吐き気があります。
- A: No, but I feel like I will.
- 突然の吐き気が彼は抑えきれなかった。
- A sudden wave of sickness overpowered him.
- 吐き気と食欲減退、食後の不快感を伴う
- nausea and loss of appetite and discomfort after eating
- 吐き気や嘔吐を防ぐあるいは軽減する薬剤
- a drug that prevents or alleviates nausea and vomiting
- 乗り物移動が原因で生じる、めまいと吐き気
- the state of being dizzy or nauseated because of the motions that occur while traveling in or on a moving vehicle
- アルコールを摂取すると吐き気や嘔吐を催す
- causes nausea and vomiting if alcohol is ingested
- 吐き気と病熱はまだ彼のうちで入り乱れていた
- And the mere delirium of sickness and fever went on inside him
- 下痢、吐き気、腹の張り、および腹部不快感が特徴
- characterized by diarrhea and nausea and flatulence and abdominal discomfort
- 頭痛、頸痛、眠気、吐き気、および発熱などの症状
- symptoms include headache and neck pain and drowsiness and nausea and fever
- みぶるいすると、死にそうな吐き気に襲われました。
- I shivered, and a deadly nausea seized me.
- 1万フィート以上で登山家が経験する吐き気と息切れ
- nausea and shortness of breath experienced by mountain climbers above ten thousand feet
- 兆候は頭痛、肩こり、熱、および吐き気を含んでいる
- symptoms include headache and stiff neck and fever and nausea
- 不快感や胸焼け、吐き気症状を呈する消化機能の異常
- a disorder of digestive function characterized by discomfort or heartburn or nausea
- レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。
- The dirty plates in the restaurant disgusted us.
- 最後の十メートル近く、死にそうな吐き気に襲われて、
- With the last twenty or thirty feet of it a deadly nausea came upon me.
- (特に薬物の飲み過ぎや中毒の際)吐き気を催させる薬剤
- a medicinal drug used to evoke vomiting (especially in cases of drug overdose or poisoning)
- 熱、下痢、吐き気、びまん性紅斑、およびショックが特徴
- characterized by fever and diarrhea and nausea and diffuse erythema and shock
- 頭に苦痛がこもり、吐き気がし、身体を動かす力もなかった。
- There was the pain in his head, and the horrible sickness, and his inability to move.
- 吐き気、腹痛、頭痛とけいれんと発汗によって特徴づけられる
- characterized by nausea and abdominal pains and headache and convulsions and sweating
- がん治療に関係する吐き気を抑制するのに治療目的で使用される
- used therapeutically to control nausea associated with cancer therapy
- 体液と電解質の減少によって生じる、めまいと吐き気、および衰弱
- a condition marked by dizziness and nausea and weakness caused by depletion of body fluids and electrolytes
- 敗血症の症状にはひどい吐き気、高熱そして多量の発汗が含まれる
- symptoms of septicemia are severe with vomiting and high fever and profuse sweating
- ソラニンは非常に有害で、吐き気や頭痛、重篤な場合だと死に至る。
- Solanine is as harmful to the human body as to cause you nausea, a headache, and in a serious case, death.
- わずかな被爆が、下痢、吐き気、嘔吐、時に毛髪の喪失を引き起こす
- low doses cause diarrhea and nausea and vomiting and sometimes loss of hair
- 渇き、下痢、吐き気、けいれん、嘔吐、および異常拍動で、特徴付けられます
- characterized by thirst and diarrhea and nausea and cramping and vomiting and abnormal cardiac rhythms
- まるで地上全体に響き伝わるかのように、吐き気の激しい脈動が彼の内で打った。
- A big pulse of sickness beat in him as if it throbbed through the whole earth.
- かれらがいかに吐き気のするほど非人間的だったか、ご想像いただけないと思います
- You can scarce imagine how nauseatingly inhuman they looked
- 統合失調症を治療し、吐き気とおう吐と戦うために使用された抗精神病薬と抗嘔吐薬
- antipsychotic and antiemetic drug used to treat schizophrenia and to combat nausea and vomiting
- 高度の高い場所で、血液と組織の酸素が不足した結果生じる症状(鼻血や吐き気など)
- effects (as nosebleed or nausea) of oxygen deficiency in the blood and tissues at high altitudes
- すべての場合に吐き気や嘔吐、抜け毛、骨髄機能の抑制などを含む不快な副作用が伴う
- all have unpleasant side effects that may include nausea and vomiting and hair loss and suppression of bone marrow function
- 疲労、頭痛、めまい、吐き気、発疹、関節の痛みおよび呼吸障害によって特徴づけられる
- characterized by fatigue and headache and dizziness and nausea and rashes and joint pain and respiratory disorders
- 腹痛、吐き気、熱、体重減少、下痢を伴う頻繁な不快な状態を生じる回腸の重い慢性で進行性の炎症
- a serious chronic and progressive inflammation of the ileum producing frequent bouts of diarrhea with abdominal pain and nausea and fever and weight loss
- アメリカに帰化したヨーロッパの雑草で、パセリに似ているが食べると吐き気を催させ、中毒をおこす
- European weed naturalized in America that resembles parsley but causes nausea and poisoning when eaten
- 醪の醗酵の失敗などに起因する、乳製品が腐ったような臭いで、吐き気を催させることからこう呼ばれる。
- It is a malodor like sour milk products caused by failure in fermentation of moromi and it is called tsuwariko because it makes a person feel like vomiting.
- 激痛が体をはしり、骨はきしみ、吐き気がして、生まれたり死んだりするときにも劣らない精神の恐怖が訪れた。
- The most racking pangs succeeded: a grinding in the bones, deadly nausea, and a horror of the spirit that cannot be exceeded at the hour of birth or death.
- 拳銃を握る手がわななき始め、その震えは腕を伝って心臓に達し、鼓動を猛り狂わせ、喉元に吐き気となってこみあげる。
- The hand that held the weapon began to shake, the tremor communicated itself to his arm, his heart gave a wild leap which sent up a wave of deadly nausea to his throat,
- 高熱、寒気、頭痛、筋肉痛、および吐き気が数ヶ月間にわたり毎週または10日間ごとに再発するという症状の発現を特徴とする
- characterized by episodes of high fever and chills and headache and muscle pain and nausea that recur every week or ten days for several months
- イスラム教徒がこの特定の飢えの満し方に吐き気をもよおすのに匹敵するような行為は、キリスト教徒やヨーロッパ人には見当たりません。
- There are few acts which Christians and Europeans regard with more unaffected disgust, than Mussulmans regard this particular mode of satisfying hunger.
- 南ヨーロッパ全域の人々は、妻帯の聖職者をただ宗教的ではないというだけでなく、不貞で猥褻で粗野で吐き気を催すものと見なしています。
- The people of all Southern Europe look upon a married clergy as not only irreligious, but unchaste, indecent, gross, disgusting.
- 船が航海をしているときは立派な水夫としても通用するくらいだった僕だが、船がじっと停まって揺れているので、吐き気をおさえることができなかった。
- for though I was a good enough sailor when there was way on, this standing still and being rolled about like a bottle was a thing I never learned to stand without a qualm or so,
- 血生臭い光景をみたりや死と直面したりすると、たとえそれが下等な動物の血や死であったとしても、一般に未経験な人は、吐き気を催す嫌悪感に襲われる。
- The sight of blood and the presence of death, even of the blood or death of the lower animals, commonly strike inexperienced persons with a sickening revulsion.
- というのは、葡萄酒も彼らの宗教で禁じられていて、それ嗜むことはすべてのイスラム教徒が悪いことだとしていますが、吐き気をもよおすものではないからです。
- for wine also is forbidden by their religion, and to partake of it is by all Mussulmans accounted wrong, but not disgusting.
- 1960年代ごろまでの生まれの世代は、若いころにコンパその他で三増酒を年上の酒呑みから飲まされ、ああいう「飲むと頭痛や吐き気がする」ものが日本酒だと思い込んだまま中高年になっていることも多い。
- The generations who had been born before the 1960s were often forced to drink sanzoshu by older drinkers at dining parties or other opportunities in their younger age, and they had believed that sake was 'something that caused headache or nausea' until they became middle-aged.