同: 2000 Terms and Phrases

• 同
• the same
• the said
• ibid.
• Atsumu
• Dousaki
• Hitoshi
• agree
• equal

• 異同
• difference

• 一同
• all present
• all concerned
• all of us

• 会同
• assembly
• meeting

• 共同
• doing together (as equals)
• sharing
• common (land, etc.)
• joint (statement, etc.)
• cooperation
• co-operation
• collaboration
• association
• Kyoudou
• collaborate
• collaborative
• partnership
• conjoint

• 協同
• doing together (as equals)
• sharing
• common (land, etc.)
• joint (statement, etc.)
• cooperation
• co-operation
• collaboration
• association
• conjunction
• cooperate
• synergize

• 玄同
• hiding one's intelligence to avoid being different from the common people
• Gendou

• 合同
• combination
• union
• incorporation
• amalgamation
• fusion
• congruence
• association
• coalescence
• coalition
• conjunction
• tie-up
• tieup
• Congruence (geometry)
• congruent

• 混同
• confusion
• mixing
• merger
• commingle
• confuse
• confounding
• merger (between obligee and obligor)
• Confusion of Rights

• 賛同
• approval
• endorsement
• approbation

• 相同
• homology
• homologous
• Homology (biology)

• 帯同
• taking (someone) along

• 大同
• largely the same
• Daidou era (806.5.18-810.9.19)
• Oodou
• Datong

• 同じ
• same
• identical
• equal
• uniform
• equivalent
• similar
• common (origin)
• changeless
• alike
• anyway
• anyhow
• in either case
• identically
• one
• be identical to

• 同案
• same plan
• same idea
• that plan
• that idea

• 同位
• the same rank
• the same digit

• 同意
• agreement
• consent
• same opinion
• approval
• same meaning
• approve
• accord
• assent
• compact
• permission
• accede
• opt-in

• 同異
• similarities and differences

• 同一
• identity
• sameness
• similarity
• equality
• fairness
• identical
• agreement
• semeness

• 同音
• homophony
• same pronunciation
• same sound
• unison
• same pitch
• one voice

• 同化
• assimilation
• absorption
• anabolism
• adaptation
• elaborate
• anabolic
• assimilate
• elaboration

• 同価
• equivalent

• 同家
• the said family
• the same family

• 同格
• the same rank
• equality
• apposition

• 同学
• the same school

• 同額
• the same amount

• 同感
• agreement
• same opinion
• same feeling
• sympathy
• concurrence
• I'll drink to that.

• 同期
• contemporary
• corresponding period
• same period
• same class
• employee who joined the company in the same year as oneself
• classmate
• one's contemporary
• synchronous
• synchronization
• synchronism
• synchronize
• entrain
• SYNC synchronous
• in-phase
• synchronizing

• 同気
• same temperament
• same turn of mind

• 同義
• the same meaning
• synonymous
• homonymy

• 同級
• the same grade
• same class

• 同居
• coexistence
• living together

• 同郷
• same village
• same town
• same province

• 同業
• same trade
• same business

• 同局
• the said bureau
• the same bureau

• 同区
• same ward

• 同君
• the person heretofore mentioned
• that person

• 同訓
• kun homophone

• 同型
• isomorphism
• same shape
• same type
• same pattern

• 同形
• isomorphism
• same shape
• same type
• same pattern
• homomorphic
• isomorphic

• 同慶
• matter for mutual congratulation

• 同系
• affiliated
• akin
• syngeneic

• 同穴
• being buried in the same grave

• 同月
• the same month

• 同権
• the same rights
• equal rights

• 同県
• the same prefecture

• 同源
• the same origin
• cognate

• 同語
• same word
• idem

• 同好
• similar tastes

• 同校
• same school

• 同行
• fellow pilgrim
• fellow practicer of austerities
• accompanying
• travelling together
• traveling together
• same bank

• 同国
• the same country
• the same province
• the said country

• 同根
• same root
• same origin

• 同梱
• including something in a package

• 同左
• same as on the left

• 同坐
• sitting together
• the same theater (theatre)
• involvement
• entanglement
• implication

• 同座
• sitting together
• the same theater (theatre)
• involvement
• entanglement
• implication

• 同罪
• same offense
• same offence

• 同士
• fellow
• mutual
• companion
• comrade
• bonding

• 同市
• same city

• 同志
• same mind
• comrade
• kindred soul
• partisan

• 同氏
• the said person
• she
• same person

• 同紙
• the same newspaper

• 同視
• treating alike

• 同誌
• same magazine

• 同事
• the same event
• no change (on the stock market)
• Douji

• 同字
• the same character

• 同時
• simultaneous(ly)
• concurrent
• same time
• synchronous
• together
• concomitant
• coincidental
• simultaneously
• concomitantly
• coincidentally
• synchronously
• concurrently

• 同軸
• same axle
• coaxial (cable)

• 同室
• the same room

• 同質
• same quality
• same nature
• homogeneous
• homeo
• homogeneity

• 同社
• the same firm

• 同車
• taking the same car or train

• 同種
• same kind (race)
• homogeneousness
• same race
• homogenous
• allogeneic
• homogeneity
• ilk
• conspecific

• 同宗
• the same sect

• 同舟
• shipmates
• fellow passengers

• 同宿
• lodging in the same hotel

• 同処
• the same place
• the same address
• the said place

• 同所
• the same place
• the same address
• the said place

• 同署
• the (above-mentioned) authorities
• police (from said station)

• 同書
• the same book
• the said book
• ibidem
• ibid.

• 同小
• the above-mentioned elementary school

• 同省
• the said ministry
• the same ministry

• 同上
• same as above
• ditto
• ibid.
• Also the downstream area of the Midori-kawa River and Kawajiri
• Also in the Kagoshima area

• 同乗
• riding together
• riding with

• 同情
• sympathy
• compassion
• sympathize
• sympathise
• pity
• feel for
• commiseration
• ruth
• symmetry
• yearning

• 同職
• the same occupation
• the said occupation

• 同色
• same color
• same colour

• 同信
• the same faith

• 同心
• concentricity
• same mind
• unanimity
• policeman
• constable in the Edo period
• Doushin
• Doshin (patrol officer)

• 同人
• literary group (coterie)
• same person
• said person
• clique
• fraternity
• kindred spirits
• comrade
• colleague
• Dōjin

• 同仁
• universal benevolence
• Tomonori
• Tomohito
• Dojindo Laboratories

• 同数
• same number

• 同勢
• party
• company

• 同姓
• same surname
• Dousei

• 同性
• same sex

• 同棲
• cohabitation
• living together

• 同席
• presence
• sitting with
• being with

• 同説
• the same opinion

• 同船
• the same ship
• taking the same ship

• 同前
• same as above
• ditto
• ibid.
• Douzen
• Doumae

• 同然
• similar to
• same
• right
• proper
• just
• natural
• Douzen

• 同祖
• common ancestor
• homoeologous

• 同相
• the said (cabinet) minister
• in-phase (component of a wave)
• homeomorphism

• 同窓
• the same school

• 同送
• shipped together
• sent at the same time

• 同族
• same family (race, tribe)
• cognate
• homologous
• Figures from the same family
• consanguineous

• 同村
• same village
• that village
• Doumura

• 同体
• as one flesh or body
• simultaneously

• 同大
• something of the same size
• the said university
• Doshisha University

• 同断
• the same
• ditto

• 同値
• equivalence
• equal value
• equivalent
• If and only if

• 同地
• the same place
• that place
• Douji
• Douchi
• ilk

• 同着
• arriving at the same moment

• 同町
• the same town
• that town
• Doumachi

• 同調
• sympathy
• agreement with
• alignment
• conformity
• tuning
• synchronization
• entrainment
• synchronize
• sync(h)

• 同定
• identification
• identify
• Identification (biology)

• 同店
• the same store
• the same shop

• 同点
• deadlock
• tie
• draw

• 同党
• the same political party

• 同等
• equality
• same rights
• same rank
• equivalence
• equally
• par
• parity
• pentagon
• equivalently

• 同道
• going with
• accompanying
• Doudou

• 同日
• the same day

• 同年
• that year
• same year
• same age

• 同派
• same sect
• same faction

• 同輩
• fellows
• comrade
• colleague
• one's equal
• equality
• peer

• 同伴
• to accompany
• to go with
• companion

• 同藩
• the same clan

• 同筆
• the same handwriting

• 同病
• the same sickness

• 同封
• enclosure (e.g. in a letter)
• enclose

• 同腹
• born of the same mother
• kindred spirits
• brood

• 同文
• same script
• same language

• 同報
• broadcast
• multi-destination delivery

• 同朋
• companions
• fellows

• 同法
• same law
• same method

• 同胞
• brethren
• brothers
• fellow countrymen
• fellowman
• compatriot
• sibling
• fellow man
• national

• 同邦
• the same country

• 同房
• the same room
• sharing a room
• sharers of a room

• 同名
• same name
• Homonym (biology)

• 同盟
• alliance
• union
• league
• ally
• association
• block
• confederation
• front

• 同門
• fellow student

• 同夜
• the same night
• that night

• 同役
• colleague

• 同憂
• sharing the same concern

• 同様
• identical
• equal to
• same (kind)
• like
• similarity
• similarly
• likewise
• alike
• equally
• correspondingly
• identically
• as well as
• such

• 同率
• the same ratio or percentage

• 同流
• the same style
• same school
• common origin

• 同侶
• companion

• 同僚
• coworker
• co-worker
• colleague
• associate
• bedfellow
• comrade
• confrere
• peer
• a fellow worker

• 同量
• same amount
• like amounts

• 同類
• the same kind
• accomplice
• partner
• family
• ilk
• like
• one's kind
• cousin
• brother

• 同列
• same rank or file
• company
• attendance

• 同労
• working together

• 同和
• social integration (esp. of burakumin)
• assimilation
• Dowa (company)
• Douwa

• 同衾
• sharing the bed

• 禿同
• strong agreement

• 不同
• difference
• diversity
• irregularity
• disorder
• nonequivalence
• disparity
• nonequivalent
• inequality

• 雷同
• following blindly

• 類同
• similar
• of the same type

• 皆同
• Kaidou

• 岩同
• Iwadou

• 鬼同
• Kidou

• 儀同
• Gidou

• 具同
• Gudou

• 墾同
• Harutomo

• 左同
• Sadou

• 山同
• Sandou

• 駿同
• Surudou

• 仁同
• Nidou

• 石同
• Ishidou

• 千同
• Sendou

• 泰同
• Yasutomo

• 同楽
• Douraku

• 同規
• Tomoki
• Tomonori

• 同恵
• Tomoe

• 同玄
• Donhyun

• 同済
• Dousei

• 同斎
• Dousai

• 同咲
• Tomoe

• 同崎
• Dousaki

• 同春
• Doushun

• 同尻
• Doujiri

• 同伸
• Tomonobu

• 同正
• Tomotada
• Tomomasa

• 同善
• Tomoyoshi

• 同代
• Tomoyo

• 同谷
• Douya

• 同直
• Tomotada
• Tomonao

• 同美
• Tomomi

• 同福
• Kazuyoshi

• 同免
• Doumen

• 同茂
• Doumo

• 同隆
• Tomoshige
• Tomotaka

• 同奎
• Douyou

• 道同
• Doudou

• 文同
• Bundou

• 本同
• Hondou

• 利同
• Toshiatsu

• 理同
• Osatomo

• 常同
• stereotypy
• stereotype

• 同側
• ipsilateral
• ipsilaterally

• 同属
• congeneric
• homologous

• 同斜
• homoclinal
• homocline

• 同素
• allotropy

• 同次
• homogeneous

• 殷同
• Yin Tong

• 胡同
• Hutong

• 同齢
• age-matched
• isochronic

• 同効
• equieffective

• 仇同士
• mutual enemies

• 共同溝
• multipurpose underground utility conduit
• commom duct
• multi-purpose utility tunnel
• pipe utility conduit
• public utilities conduit
• common dusts
• common-use tunnel
• public joint tunnel
• common duct

• 共同者
• coworker

• 共同性
• cooperation

• 共同栓
• communal tap
• communal taps

• 共同線
• party line

• 共同体
• cooperative body
• cooperative system
• collective
• community
• communal bodies
• commune

• 共同浴
• public bath that can be used for free or a low fee

• 協同体
• cooperative body
• cooperative system
• collective
• community

• 合同軍
• combined armies

• 自同律
• law of identity (logic)

• 準同型
• homomorphism

• 順不同
• no particular order
• arbitrary order
• random order
• in no special order

• 女同士
• female bonding
• bosom buddies
• between women

• 男同士
• male bonding
• between men

• 敵同士
• mutual enemies

• 同い年
• the same age

• 同じく
• similarly
• same (idea)
• same (name)
• item

• 同じる
• to agree

• 同じ位
• approximately the same

• 同じ年
• same age

• 同じ様
• similar

• 同ずる
• to agree

• 同位角
• corresponding angles

• 同位体
• isotope
• isotopic
• isotopes

• 同位面
• isosurface

• 同位列
• array

• 同意義
• the same meaning

• 同意見
• the same opinion

• 同意語
• synonym

• 同意書
• letter of consent
• letter of intent
• agreement document
• consent form

• 同意味
• same meaning

• 同一化
• identification (with)

• 同一視
• class with
• put on par with
• regard in the same light as
• identification
• identify

• 同一人
• the same person

• 同一性
• identity
• uniformity
• Law of identity

• 同一律
• law of identity
• principle of identity

• 同音語
• homophone

• 同学年
• same year in school

• 同期化
• synchronization
• synchronize
• synchronizing

• 同期会
• class reunion

• 同期元
• synchronization source

• 同期式
• synchronization
• synchronisation

• 同期生
• classmate
• graduates in the same class
• wrestlers who began their professional careers in the same tournament

• 同期先
• synchronization destination

• 同期的
• synchronous
• synchronously

• 同義語
• synonym
• Synonyms

• 同義性
• synonymy
• synonymity
• degeneracy
• homonymy

• 同義名
• synonymous name

• 同級生
• classmate
• classmates

• 同居人
• person living with a family
• lodger
• housemate
• flatmate
• roommate
• inmate

• 同郷人
• person from the same province, town, village, etc.
• countryman

• 同業者
• person in the same business
• the profession
• the trade
• brother

• 同系色
• similar color
• similar colour

• 同好会
• association of like-minded people
• club

• 同好者
• people of similar tastes

• 同構え
• kanji radical 13 ('upside-down box')

• 同行者
• fellow travellers
• fellow travelers

• 同国人
• fellow countryman
• compatriot
• person from same province
• compatriots

• 同国民
• fellow countrymen

• 同士愛
• affection among kindred spirits
• bonding
• fellow feeling

• 同士打
• friendly fire
• killing each other by mistake
• internecine strife

• 同士討
• friendly fire
• killing each other by mistake
• internecine strife

• 同志愛
• affection among kindred spirits
• bonding
• fellow feeling
• camaraderie

• 同志会
• association of kindred spirits

• 同志的
• companionable

• 同歯性
• homodont

• 同時に
• coincident with
• while
• simultaneously
• all at once
• at a time
• at the same time
• concurrently
• in parallel
• at the same instant

• 同時間
• same time (of day)

• 同時性
• simultaneity

• 同時代
• the same age
• same period
• contemporaneous

• 同質的
• homogeneous

• 同種類
• the same kind

• 同趣味
• the same interests

• 同乗者
• fellow passenger

• 同情者
• sympathizer
• sympathiser

• 同情心
• sympathy
• compassion

• 同情票
• sympathy vote

• 同心円
• concentric circles

• 同人誌
• magazine published by fans
• fanzine
• publication aimed at a particular hobby group
• publication sold directly, and not via commercial publishers
• Dōjinshi

• 同人種
• racial identity
• same race

• 同世代
• same generation
• one's generation

• 同性愛
• homosexual love
• homosexuality
• alternative lifestyles
• heterosexism
• heterosexist
• lesbian
• Same-sex sexuality
• homosexually

• 同性婚
• same-sex marriage
• gay marriage

• 同素体
• allotrope
• allotropy
• allotropic modification

• 同窓会
• graduate's association
• alumni meeting
• class reunion
• alumni association
• Alumni associations

• 同窓生
• alumni
• alumnus
• schoolmate

• 同族会
• family council
• family company

• 同族体
• homologue
• Homology (chemistry)

• 同族列
• homologous series

• 同体に
• as one
• together

• 同値性
• equivalency
• equivalency property

• 同調者
• fellow traveler
• fellow traveller
• sympathizer
• sympathiser

• 同程度
• same level
• same extent

• 同田貫
• Eiroku-period swordsmithing school, named for a place in the old Higo province
• sword of the Dotanuki school, usually thicker and heavier than regular Japanese swords
• in fiction, a heavier variant of Japanese sword
• Dōtanuki

• 同年代
• the same generation
• coeval

• 同年輩
• persons of the same age

• 同年齢
• of the same age
• age-matched
• isochronic

• 同伴者
• companion
• accompanying person

• 同父母
• the same parents

• 同部屋
• wrestlers from the same stable

• 同腹仔
• litter
• littermate

• 同分母
• common denominator

• 同母姉
• sisters of the same mother
• uterine sisters

• 同胞愛
• brotherly love

• 同盟軍
• allied armies
• the Allied armies

• 同盟国
• ally (of another nation)
• country of the Union
• allies
• allied nations
• confederacy

• 同曜日
• same day (of the week)

• 同様に
• identically
• in the (exact) same way
• similarly
• alike
• ditto
• equally
• in similar ways
• likewise
• similaly
• in the same way
• in a like manner
• also

• 同類項
• like terms
• similar terms
• same kind
• same class

• 同労者
• fellow worker

• 同翅類
• homopterans (true bugs of suborder Homoptera)

• 非同期
• asynchronous
• asynchrony
• asynchronism

• 不同意
• disagreement
• objection
• dissenting

• 不同化
• nonassimilation

• 隣同士
• next-door neighbors
• next to each other

• 皆同町
• Kaidoumachi

• 共同橋
• Kyoudoubashi

• 共同池
• Kyoudouike

• 具同駅
• Gudou Station (st)

• 顧祝同
• Koshukudou
• Gu Zhutong

• 光同寺
• Koudouji

• 小同心
• Shoudoushin

• 上同前
• Kamidouzen

• 西同笠
• Nishidouri

• 石同新
• Ishidoushin

• 石同町
• Ishidoumachi

• 大同橋
• Daidoukyou

• 大同寺
• Daidouji

• 大同心
• Daidoushin

• 大同町
• Daidouchou
• Daidoumachi

• 張同祖
• Chanfanjo

• 天生同
• Namatame

• 東同笠
• Higashidouri

• 同形尻
• Doukyoujiri

• 同志全
• Doushikai

• 同志平
• Doushidaira

• 同尻橋
• Doujiribashi

• 同心町
• Doushinchou
• Doushinmachi

• 同前川
• Douzengawa

• 同道川
• Doudougawa

• 同道池
• Doumichiike

• 同免木
• Doumenki

• 不同山
• Fudouyama

• 妙同石
• Myoudoishi

• 同軸度
• coaxiality

• 同心度
• concentricity

• 同等の
• equivalent
• on a par with ~
• on par with ~
• tantamount

• 協同筋
• congener
• congeneric

• 協同性
• cooperativity
• cooperative

• 協同的
• cooperative
• cooperatively
• collaborative
• collaboratively
• co-operative
• co-operatively

• 常同症
• stereotypy

• 常同性
• stereotype
• stereotyped
• stereotypic
• stereotypical

• 常同的
• stereotyped
• stereotypic
• stereotypical

• 相同性
• homology
• homologous

• 相同体
• homolog
• homologue

• 相同的
• homologous
• homologously

• 脱同期
• desynchronization
• desynchronize
• desynchrony

• 脱同調
• desynchronization
• desynchronize
• desynchrony

• 同化型
• assimilatory

• 同化率
• assimilatory quotient

• 同期性
• synchronism

• 同系間
• syngeneic

• 同系内
• syngeneic

• 同形律
• law of isomorphism

• 同種間
• allogenic
• allogeneic

• 同所性
• sympatry
• sympatric
• orthotopic
• orthotopically

• 同心性
• concentric
• concentrically

• 同軸性
• coaxial
• coaxially

• 同時的
• concurrent
• concurrently

• 同重体
• isobar
• nuclear isobar

• 同情的
• compassionate

• 同旋的
• conrotatory

• 同側性
• ipsilateral
• ipsilaterally
• homonymous

• 同側的
• ipsilateral
• ipsilaterally

• 同素形
• allotropic

• 同属種
• congener

• 同属性
• congeneric

• 同調化
• entrainment

• 同調性
• conformity
• synchronism
• synchrony
• syntonic

• 同調的
• coordinate
• synchronous
• synchronously

• 同等化
• equalization
• equalize

• 同等性
• equivalence
• equivalency

• 同配体
• isostere

• 同胞群
• sibship

• 非相同
• heterologous
• nonhomologous
• non-homologous

• 非同義
• nonsynonymous
• non-synonymous

• 不同性
• disparity
• disparate

• 未同定
• unidentified

• 共同的
• collective
• collaborative

• 同位項
• sister (in tree)

• 同格節
• appositive clause

• 準同形
• homomorphism

• 同圧線
• isopiestic line

• 同時線
• isochrone

• 同時面
• isochronous surface

• 同次性
• dimensional homogeneity

• 同生水
• connate water

• 同鳴線
• isobront

• 同軸型
• coaxial type

• 同心型
• concentric-type

• C同調
• C-tuning

• 粗同調
• coarse tuning

• 同軸の
• coaxial
• concentric

• 同軸心
• coaxial core

• 微同調
• fine tuning

• 同相分
• in-phase component

• 非同次
• inhomogeneous
• nonhomogeneous

• 網同期
• network synchronization

• 鋭同調
• sharp tuning

• 同期機
• synchronous machine

• 同期網
• synchronous network

• 同重核
• nuclear isobar

• 同形歯
• homodont

• 同意制
• agreement system

• 同質性
• homogeneity

• と同様
• the same way as
• as well as

• ～同然
• be all but ~

• 同盟の
• allied
• federal

• 同盟者
• ally

• 合同体
• amalgamation

• 類同語
• analogue

• 同格の
• appositive
• coordinate

• 同数の
• as many

• と同量
• as much as

• 同室者
• chum
• roommate

• 共同の
• collective
• corporate
• joint

• 同量の
• commensurate

• 同心の
• concentric

• 協同の
• concerted
• cooperative

• 同時の
• concurrent
• simultaneous
• synchronous

• 同様の
• congenial
• similar

• 合同の
• congruent

• 合同性
• congruity

• 共同～
• cooperative

• 協同者
• copartner

• 同様な
• ditto
• similar

• 同封物
• enclosure

• 同等に
• equally

• 同等視
• equation

• 同等物
• equivalent

• 同種の
• homogeneous
• kindred
• of that ilk
• of this/that ilk

• 同質の
• homogeneous

• 同性の
• homogeneous
• isosexual

• 同一の
• identical
• same
• uniform

• 共同で
• in common
• in company with ~

• 不同の
• irregular

• 同類の
• kindred

• 同族の
• related

• 行同値
• row equivalent

• 同じの
• same

• 同期の
• synchronous

• 同型の
• uniform

• 賛同者
• well-wisher

• 混同等
• Merger, etc.

• 同成会
• Douseikai Group

• 同和会
• Dowakai Group

• 同文会
• Dobun-kai

• 同経会
• Dokeikai

• 同朋衆
• Doboshu

• 同郷者
• a fellow townsman

• 同じ量
• the same amount

• 同じ数
• the same number

• 大同江
• Taedong River

• 新同盟
• New Union (Social Liberals)

• 同文館
• Tongwen Guan

• 大同県
• Datong County, Shanxi

• 合同式
• Modular arithmetic

• 同和駅
• Tonghe Station

• 銭玄同
• Qian Xuantong

• 大同郡
• Taedong (North Korea)

• 同心県
• Tongxin County

• 方大同
• Khalil Fong

• 陳希同
• Chen Xitong

• 会同県
• Huitong County

• 大同市
• Datong

• 永同郡
• Yeongdong County

• 同仁県
• Tongren County

• 同江市
• Tongjiang, Heilongjiang

• 非同盟
• Non-Aligned Movement

• 合同数
• Congruent number

• 譚嗣同
• Tan Sitong

• 大同郷
• Datong, Yilan

• 大同駅
• Datong Railway Station

• 同根語
• Cognate

• 同徳県
• Tongde County

• 同安区
• Tong'an District

• 大同門
• Taedongmun

• 同一説
• Type physicalism

• 同慶帝
• Dong Khanh

• 翁同ワ
• Weng Tonghe

• 同治帝
• Tongzhi Emperor

• 同類性
• homophily

• 同胞団
• Companions
• The Companions

• 同軸円
• coaxial circles

• 再同期
• resynchronization

• 同類物
• congener

• 相同部
• homology region

• 不同視
• anisometropia

• 同祖的
• identical-by-descent

• 同胞対
• sib-pair

• 同等者
• peer

• 同名性
• homonymous

• 誤同定
• misidentification

• 同名者
• namesake

• 同性的
• isosexual

• 光同調
• photic entrainment

• と同時に
• at the same time as
• while
• as well as (multiple roles)
• and at the same time
• with

• 暗号同期
• cryptographic synchronization

• 位相同型
• homeomorphism
• topological equivalence

• 異句同音
• in concert
• with one voice
• unanimously

• 異口同音
• in concert
• with one voice
• unanimously

• 異字同訓
• different kanji with the same Japanese reading (and usu. a similar meaning)

• 異体同心
• being of one mind
• acting in one accord
• behaving in perfect harmony

• 異名同音
• enharmonic

• 医食同源
• medicine and one's daily diet are equally important for a healthy body
• a balanced diet leads to a healthy body
• medicine and food have the same origin

• 一口同音
• reading in unison
• saying the same thing

• 一視同人
• loving every human being with impartiality
• universal brotherhood
• universal benevolence

• 一視同仁
• loving every human being with impartiality
• universal brotherhood
• universal benevolence

• 一色同順
• having two identical three-in-a-rows (i.e. same numbers and same suit) (mahjong)

• 一心同体
• being one in body and soul
• of one flesh
• two hearts beating as one
• one in body and mind

• 一味同心
• working together with one mind

• 右に同じ
• like he said
• same for me
• ditto

• 家族一同
• whole family
• all one's family

• 家族同然
• part of the family

• 家内一同
• all one's family
• one's whole family

• 貨幣同盟
• monetary union

• 海運同盟
• shipping conference

• 学生同士
• fellow students

• 関税同盟
• customs union

• 企業合同
• trust
• business combine

• 期成同盟
• association formed to carry out an objective

• 技術同士
• technical works

• 共同遺言
• common will
• joint will

• 共同井戸
• common well

• 共同一致
• unanimous cooperation

• 共同因子
• cofactor

• 共同運航
• code-sharing (e.g. airlines)
• joint operation

• 共同運行
• code-sharing (e.g. airlines)
• joint operation

• 共同会見
• news conference

• 共同海損
• general average loss
• gross average

• 共同開発
• joint development

• 共同監督
• co-director

• 共同管理
• joint control
• condominium

• 共同企業
• joint venture

• 共同経営
• joint management

• 共同計算
• pooling
• joint account

• 共同研究
• collaborative research
• collaboration
• collaborate

• 共同作業
• group work

• 共同支配
• joint control
• joint rule

• 共同視聴
• community
• shared

• 共同事業
• joint enterprise
• joint venture
• partnership

• 共同実験
• joint test

• 共同社会
• communal society
• community

• 共同住宅
• apartment house
• residential complex

• 共同出資
• joint investment
• pool

• 共同署名
• joint signatures

• 共同水栓
• common faucet
• common tap
• public tap

• 共同正犯
• crime committed together by two or more people (in which each is known as a co-principal)
• coprincipal
• coprincipal in crime
• joint principals (crim. law)
• Co-Principals

• 共同生活
• community life
• cohabitation
• symbiosis

• 共同生産
• joint manufacturing
• joint production
• production joint venture

• 共同声明
• joint declaration
• communique
• joint announcement

• 共同責任
• joint responsibility
• solidarity
• collective responsibility

• 共同絶交
• ostracism (from a village or community)

• 共同宣言
• joint declaration

• 共同戦線
• common front
• united front

• 共同疎開
• community evacuation

• 共同祖界
• international settlement

• 共同租界
• jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement)

• 共同組合
• cooperative
• partnership
• cooperative (union)

• 共同捜査
• joint investigation

• 共同相続
• joint inheritance

• 共同通信
• joint communications

• 共同提出
• joint sponsorship (of a bill, etc.)
• joint submission

• 共同電話
• party line (telephone line shared by multiple subscribers)

• 共同農場
• collective farm

• 共同発明
• joint invention

• 共同文書
• joint communique
• joint statement
• Joint Paper

• 共同便所
• comfort station

• 共同保険
• co-insurance

• 共同募金
• community chest

• 共同墓地
• public cemetery

• 共同謀議
• conspiracy

• 共同防衛
• joint defense
• joint defence

• 共同浴場
• public bath that can be used for free or a low fee

• 協同収集
• co-operative acquisition

• 協同戦線
• common front
• united front

• 協同組合
• cooperative
• partnership
• Cooperatives

• 協同動作
• concerted action

• 軍事同盟
• military alliance
• Military alliances
• List of military alliances

• 堅白同異
• sophism
• sophistry
• quibbling

• 言語同断
• outrageous
• preposterous
• scandalous
• inexcusable
• absurd
• execrable

• 呉越同舟
• bitter enemies (placed by fate) in the same boat
• mortal enemies in the same boat

• 公私混同
• intermingling of public policy with private interest
• mixing up official business with personal affairs

• 公同書簡
• General Epistles (James, Peter, Jude, John)
• Catholic Epistles
• General Letters

• 好き同士
• lover
• boyfriend
• girlfriend
• soul mate

• 攻守同盟
• offensive and defensive alliance

• 合同会議
• joint session

• 合同会合
• joint meeting

• 合同会社
• limited company
• company structure for small businesses, established in 2005 (GK)
• limited liability company

• 合同行為
• agreement

• 合同事業
• joint undertaking

• 合同労組
• joint labor union
• joint labour union

• 三国同盟
• triple alliance

• 三色同刻
• triple pung (mahjong)
• winning hand containing the same pung in each of the three suits

• 三色同順
• triple run (mahjong)
• winning hand containing the same chow in each of the three suits

• 産学協同
• industry-university cooperation
• industry-university collaboration

• 賛否同票
• tie vote

• 四海同胞
• universal brotherhood

• 紙屑同然
• as good as waste paper
• mere scrap of paper

• 雌雄同株
• monoecy
• monoecism
• hermaphrodite
• monoecious

• 雌雄同体
• hermaphroditism
• hermaphrodite
• monoecious
• hermaphroditic

• 社員同士
• one's fellow workers
• fellow employees

• 順序不同
• unordered
• random order

• 新品同様
• as good as new
• in mint condition

• 人間同士
• mankind
• the human creature
• fellow creatures
• fellow man

• 製販同盟
• producer-retailer alliance

• 千里同風
• a country being in a state of universal peace
• the world being peaceful and uneventful

• 前年同期
• year-before period
• corresponding period of previous year
• same period a year ago

• 前年同月
• same period of last year
• the same month a year ago
• year-ago month

• 相同器官
• homologous organ

• 大同小異
• essentially the same with only minor differences
• not much difference

• 大同団結
• merger
• united front
• unite for a common goal

• 単複同形
• nouns whose plural has the same form as their singular (e.g. sheep)

• 男女同権
• equal rights among men and women
• equal rights for men and women
• Gender equality

• 仲間同士
• comrades
• fellow workers

• 調歩同期
• start-stop synchronization

• 通貨同盟
• monetary union
• Currency union

• 同じよう
• similar

• 同じ仲間
• same group
• same gang

• 同の字点
• kanji iteration mark

• 同位元素
• isotope

• 同委員会
• the same committee

• 同一環境
• unified environment
• same environment

• 同一原理
• principle of identity (logic)

• 同一人物
• the very same person

• 同一哲学
• identity philosophy

• 同一分布
• uniform distribution

• 同音異義
• homonymy
• having the same pronunciation but bearing different meanings

• 同音異字
• homophone
• word with the same pronunciation and similar meaning as another but a different written form

• 同化作用
• assimilation
• metabolism
• anabolism
• elaboration
• assimilatory

• 同格関係
• coordinate relation
• coordination

• 同期外れ
• synchronisation loss (in digital communications)
• synchronization loss
• pull out
• pulling out of synchronism

• 同期軌道
• geosynchronous orbit

• 同期信号
• synchronous idle
• synchronizing signal
• synchronization signal
• synchronous signal

• 同期通信
• synchronous communication

• 同期伝送
• synchronous transmission

• 同業組合
• trade association
• craft
• guild

• 同君連合
• alliance of two countries or more under one ruler
• Personal union

• 同訓異字
• different kanji with the same Japanese reading (and usu. a similar meaning)

• 同語反復
• tautology

• 同語反覆
• tautology

• 同好の士
• people who share an interest
• people of similar tastes
• kindred minds

• 同工異曲
• equal workmanship but different style
• be the same for all practical purposes

• 同行二人
• Kobo Daishi is always with me (written on the hats of Shikoku pilgrims)

• 同士打ち
• friendly fire
• killing each other by mistake
• internecine strife

• 同士討ち
• friendly fire
• killing each other by mistake
• internecine strife
• internal squabble

• 同時選挙
• double election (e.g. of the lower and higher chambers)

• 同時通訳
• simultaneous interpretation
• simultaneous translation

• 同時展開
• simultaneous development
• spreading at the same time (e.g. two phenomena)

• 同時放送
• simulcast

• 同時録音
• simultaneous or synchronous recording

• 同種移植
• allograft
• allotransplantation
• allogeneic transplantation

• 同種同文
• same race and same language

• 同床異夢
• cohabiting but living in different worlds
• belonging to the same faction with different objectives

• 同人雑誌
• magazine of a society
• literary coterie magazine

• 同仁教会
• Universalist Church

• 同姓同名
• same family and personal name
• person of the same given name and same family name

• 同性愛者
• homosexual (person)
• gay

• 同性結婚
• same-sex marriage
• gay marriage

• 同船の人
• fellow voyager

• 同相電圧
• common mode voltage

• 同族会社
• family corporation
• affiliated concern
• family (owned) corporation

• 同族関係
• consanguinity
• agnation
• homology

• 同値関係
• equivalence relation

• 同調圧力
• pressure to conform
• peer pressure

• 同点決勝
• play-off

• 同毒療法
• homeopathy
• homeopathic

• 同日中に
• on the same day

• 同伴出勤
• coming to work accompanied by a customer

• 同文通達
• encyclical

• 同文同種
• same race and same script

• 同報通信
• broadcast communication
• multi-address calling

• 同報伝送
• broadcast transmission

• 同胞融和
• movement to end discrimination against Burakumin

• 同名異人
• namesake
• person with the same name

• 同盟休校
• student strike

• 同盟条約
• treaty of alliance

• 同盟怠業
• go-slow strike

• 同盟罷業
• strike
• turnout

• 同和教育
• social integration education
• education to eliminate discrimination (e.g. against burakumin)
• anti-discrimination education

• 同和地区
• assimilation district
• area targeted for antidiscrimination measures
• burakumin area

• 内輪同志
• members of the family
• insiders

• 任意同行
• going along voluntarily to be questioned by law officers
• accompany a police officer voluntarily

• 非同期式
• asynchronous

• 非買同盟
• a boycott

• 不買同盟
• boycott
• buyer's strike

• 付和雷同
• following blindly
• following suit without reflection

• 附和雷同
• following blindly
• following suit without reflection

• 有志一同
• all those interested (in the matter)
• all those willing
• all of us
• everyone concerned

• 有志同盟
• Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003)

• 恋人同士
• pair of lovers
• girlfriend and boyfriend
• lovebirds

• 恋人同志
• pair of lovers
• girlfriend and boyfriend

• 労働同盟
• labor federation
• labour federation

• 和光同塵
• mingling with the world by hiding one's true talent or knowledge
• living a quiet life by effacing oneself

• 和衷協同
• harmonious cooperation
• close cooperation

• 和同開珎
• Japan's first circulated coinage (minted in 708 CE)
• Wadoukaichin
• Wado-kaichin

• 偕老同穴
• happy life partnership
• Venus's flower basket (species of sponge, Euplectella aspergillum)
• Venus flower basket
• living together till death

• 儀同三司
• Gidou Sanshi
• Poet of the Heian period, included in the Ogura Hyakunin Isshu

• 共同新聞
• Kyoudoushinbun

• 協同農場
• Kyoudounoujou

• 合同酒精
• Godo Shusei Co. Ltd.
• Goudou Shusei

• 合同庁舎
• Goudouchousha
• Joint Government Offices

• 三浦義同
• Miura Yoshiatsu

• 山同敦子
• Sandou Atsuko

• 昭和同仁
• Shouwadoujin

• 石同新町
• Ishidoushinmachi

• 大同鋼板
• Daido Steel Sheet Corporation

• 大同町駅
• Daidouchou Station (st)

• 鳥屋同志
• Toriyadoushi

• 同形尻川
• Doukatajirigawa

• 同心町平
• Doushinchoutaira

• 同朋大学
• Doho University
• Doho Universiity

• 同友動画
• DongWoo Animation Ltd.

• 北部同盟
• Legan Lombarda
• northern-based opposition alliance
• Northern Alliance

• 共同配送
• co-operated delivery
• freight consolidating

• 同次変換
• homogeneous transformation

• 同伴ガス
• entrained gas

• 共同実施
• Joint Implementation
• JI (one of three Kyoto Mechanisms)
• joint implementation (JI)

• 以下同じ
• the same shall apply hereinafter

• 共同原告
• coplaintiff

• 共同して
• in concerted action
• in concert with
• jointly
• connectedly

• 共同訴訟
• joint suit
• joint action
• joinder of parties
• cooperative suit

• 共同抵当
• joint mortgage

• 共同被告
• codefendant
• codefendants

• 同意再生
• consensual rehabilitation

• 同意殺人
• homicide with consent

• 同意配当
• consensual distribution

• 同時審判
• simultaneous trial and decision

• 異質同形
• allomerism

• 一般相同
• general homology

• 異物同名
• homonym

• 共同眼振
• conjugate nystagmus

• 協同作用
• cooperativity
• cooperation
• cooperative effect

• 雌雄同型
• homothallic

• 硝酸同化
• nitrate assimilation

• 純同化率
• net assimilation rate

• 常同行動
• stereotyped behavior

• 炭酸同化
• carbon dioxide assimilation
• carbonic acid assimilation

• 脱同期化
• desynchronization
• desynchronize

• 窒素同化
• nitrogen assimilation

• 同位体的
• isotopic
• isotopically

• 同化産物
• assimilate
• assimilation products

• 同期電位
• synchronization potential

• 同義因子
• polymeric factor

• 同系移植
• isograft
• syngeneic transplantation
• isogeneic transplantation

• 同系交配
• inbreeding
• inbred

• 同形置換
• isomorphous replacement

• 同系動物
• inbred animal strain

• 同型配偶
• homogamy
• isogamy

• 同系繁殖
• inbreeding
• inbred

• 同型培養
• replicate culture

• 瞳孔不同
• anisocoria
• unequal pupils

• 同志社大
• Doshisha Univ.
• Doshisha University

• 同種抗原
• alloantigen
• isoantigen

• 同種抗体
• alloantibody
• isoantibody

• 同種集合
• isologous association

• 同種接合
• homozygous

• 同種免疫
• allogenic immunity
• allogeneic immunity
• alloimmune
• alloimmunization
• alloimmunized

• 同時感染
• coinfection
• coinfected
• co-infected
• co-infection

• 同時飼育
• pair-fed
• pair feeding

• 同時刺激
• costimulation
• costimulate
• costimulatory
• co-stimulatory
• co-stimulation

• 同時進化
• coincidental evolution

• 同時制御
• coregulation
• coregulate
• co-regulate
• co-regulation

• 同時精製
• copurification
• copurify
• co-purify
• co-purification

• 同時注入
• coinjection
• co-inject
• co-injection

• 同時転写
• cotranscription
• cotranscriptional
• co-transcriptional

• 同時投与
• coadministration
• coapplication
• coadminister
• coapply
• co-apply
• co-administer
• co-application
• co-administration

• 同時導入
• cotransduction
• cotransduce
• cotransfection
• co-transfection

• 同時発現
• coexpression
• co-express
• co-expression

• 同時発生
• coincidence
• concurrence
• synchronize
• conjunction
• conspiracy

• 同時培養
• coculture
• co-culture

• 同時分離
• cosegregation
• cosegregate

• 同時翻訳
• cotranslation
• cotranslate
• cotranslational
• co-translational
• co-translate
• co-translationally

• 同調因子
• entrainer
• zeitgeber

• 同調培養
• synchronous culture
• synchronized culture
• phased culture

• 同調分裂
• synchronous division

• 同定可能
• identifiable

• 同胞選択
• sib selection

• 同齢集団
• cohort

• 非協同的
• uncooperative

• 非相同性
• nonhomology

• 非相同的
• heterologous
• nonhomologous
• heterologously
• non-homologously
• nonhomologously

• 非同位体
• nonisotopic

• 非同期化
• desynchronization
• desynchronize

• 非同期性
• asynchrony
• asynchronous

• 非同期的
• asynchronous
• asynchronously

• 非同調性
• asynchrony
• asynchronous

• 共同原則
• Cooperative Principle

• 同一指示
• co-reference

• 同族言語
• the same linguistic family

• 同調する
• attune

• 同音反復
• tautology

• 同音意義
• homophone

• 純同型の
• homomorphic

• 共同施設
• joint facilities

• 共同操作
• co-ordinated operation

• 共同費用
• joint cost

• 同意する
• agree
• accede
• agree to ~
• buy
• chime in
• concur
• consent
• nod one's head

• 同一字体
• font

• 同化容量
• assimilative capacity

• 同期衛星
• synchronous satellite

• 同期整流
• synchronous rectification
• synchronous rectifier

• 同期装置
• synchronizer
• synchromesh
• synchro-mesh

• 同期速度
• synchronous speed

• 同時異相
• heterotopic facies

• 同時侵食
• contemporaneous erosion

• 同時水位
• simultaneous water level
• simultaneousness

• 同時潮線
• cotidal lines

• 同斜山稜
• homoclinal ridge

• 同心円の
• concentric

• 同心褶曲
• concentric fold

• 同素系の
• allotrophic

• 同定試験
• identity test

• 同定問題
• identification problem

• 不同沈下
• differential settlement
• irregular sinking
• irregular subsidence
• unequal settlement
• uneven settlement

• 同期噴射
• sequential injection

• 同時噴射
• simultaneous injection

• 同相操舵
• same phase steering

• 同情スト
• sympathy strike
• Secondary action

• 同素体の
• allotropic

• 非同期機
• asynchronous machine

• 非同期網
• asynchronous network

• 自動同期
• automatic synchronize
• automatic synchronization

• 自動同調
• automatic tuning

• 時刻同期
• clock synchronization
• time synchronization

• 同軸空洞
• coaxial cavity

• 同軸回線
• coaxial circuit

• 同軸線路
• coaxial line

• 同期検波
• coherent detection
• synchronous detection

• 同相利得
• common mode gain

• 共同帰線
• common return

• 同心配置
• concentric arrangement

• 同時処理
• concurrent processing
• concurred processing
• simultaneous operation

• 合同変換
• congruent transformation

• 電子同調
• electronic tuning

• 外部同期
• external synchronization
• external triggering
• External Flash Attached
• External Flash Sort

• 同調電鈴
• harmonic ringer

• 同調信号
• harmonic ringing

• 水平同期
• horizontal synchronization

• 同一概念
• identical concept

• 独立同期
• independent synchronization

• 内部同期
• internal synchronization
• internal triggering

• 同色測光
• isochromatic photometry

• 相互同期
• mutual synchronization

• 同期引込
• pull in
• pulling into synchronism

• 同時呼出
• simultaneous calling

• 同時設計
• simultaneous design

• 同時演算
• simultaneous operation

• 従属同期
• slave synchronization

• 同期運転
• synchronized operation
• synchronous operation

• 同期放送
• synchronizing broadcasting

• 同期化力
• synchronizing power

• 同期計測
• synchronous measurement

• 同期多重
• synchronous multiplex

• 同期端局
• synchronous multiplex equipment

• 同期転送
• synchronous transmission

• 同調回路
• tuning circuit

• 垂直同期
• vertical synchronization

• 同時回路
• coincidence circuit

• 位相同期
• phase synchronization
• phasing

• 同期調整
• synchronizing

• 直接同期
• direct synchronization

• 同期する
• sync
• synchronize

• 同形歯性
• homodonty

• 非同時性
• asynchrony
• asynchronism

• 共同議長
• co-chair
• co-facilitator

• 共同集配
• combined collection and delivery

• 西欧同盟
• Western European Union

• 同意審決
• consent decision

• 共同代表
• joint representation

• 利益共同
• community of interest

• 共同使用
• use-in-common
• joint use

• 共同運動
• conjugated movement
• synkinesis

• 告知同意
• informed consent

• 通知同意
• informed consent

• 共同市場
• Common Market
• Single market

• 同伴する
• accompany

• 同行する
• accompany

• 全く同じ
• all the same
• just the same
• self-same

• 同盟した
• allied

• 同盟する
• ally

• ～も同然
• as good as ~

• 同化する
• assimilate

• 非同期の
• asynchronous

• 盲同然で
• blind as a brickbat

• 合同する
• coalesce

• 同時出版
• coedition

• 同年代の
• coeval

• 同期間の
• coeval

• 同族語の
• cognate

• 同血族の
• cognate

• 同起源の
• cognate

• 同語族の
• cognate

• 同語源の
• cognate

• 同棲する
• cohabit
• cohabitation
• shack

• 共同生息
• cohabitation

• 同位相の
• coherent
• synchronous

• 共同する
• collaborate
• team

• 共同制作
• collaboration

• 同情する
• commiserate
• sympathetic
• sympathize
• take pity on
• yearn

• 同程度の
• comparable

• 同情的な
• compassionate
• sympathetic

• 同意見の
• concurrent
• unanimous

• 運賃同盟
• conference

• 混同する
• confound
• confuse

• 同時代の
• contemporaneous
• contemporary
• of the same period

• 同時代人
• contemporary
• generation
• Sovremennik

• 協同する
• cooperate
• team up

• 同資格者
• counterpart

• 同封して
• encl.

• 同封する
• enclose

• 同族結婚
• endogamy

• 同等の人
• equal

• と同等で
• equal to

• 同等の物
• equality

• 同価値の
• equivalent

• 同胞殺し
• fratricide

• 同性愛の
• gay
• hetero-sexualihomosexual

• 相同関係
• homology

• 位相合同
• homology

• 同書〔章
• ibidem

• 同一著者
• idem

• 同意見で
• in agreement

• 同調して
• in sync
• in synchrony

• 同期して
• in sync

• 同種繁殖
• inbreeding

• 類質同像
• isomorphism

• 同電圧の
• isopotential

• と同じく
• like
• in the same way

• 同名の者
• namesake

• も同然の
• no better than

• 同い歳の
• be of the same age

• 同水準の
• on a par with ~
• on par with ~

• 協同経営
• partnership

• 合同資金
• pool

• 共同投資
• pool

• 同業者連
• profession

• 逆行同化
• regressive assimilation

• 同じこと
• same

• 自己同期
• self synchronize

• 同情して
• sympathetically

• 同感する
• sympathize

• 同意語の
• synonymous

• 同義語の
• synonymous
• in a synonymous manner

• 同じ家に
• under one roof

• 協同一致
• unity

• 逆も同じ
• vice versa

• 共同申請
• Joint Application

• 同時申請
• Applications to be Filed at Same Time

• 共同調査
• Joint Investigation

• 共同出願
• Joint applications

• 共同審判
• Joint trial

• 同朋公議
• Open discussion by Doho

• 同属異種
• Congeneric, heterogeneous species

• 同格礼装
• Appositional formal dress

• 日英同盟
• The Anglo-Japanese Alliance was signed

• 同年廃止
• Abolished in the same year:

• 同年改称
• Changed name in the same year:

• 薩長同盟
• Saccho Domei (Satsuma-Choshu Alliance)
• Satchō Alliance

• 清洲同盟
• Kiyosu Alliance (a military alliance formed between Nobunaga ODA and Ieyasu TOKUGAWA)

• 同年没？
• In the same year he passed away?

• 同母兄弟
• Brother-uterine

• （同上）
• (Same as the above)

• 同済大学
• Tongji University

• 同型異名
• homotypic synonym

• 同じ顔、
• The same face:

• 郡と同義
• equivalent to a county

• 共同作用
• working together
• synergetic
• synergic

• 同期振動
• synchronous oscillations

• 共同調和
• collegial harmony

• 共同攻撃
• an allied offensive

• 同類の種
• allied species

• 反逆同盟
• the rebelling confederacy

• 偽の同情
• fictive sympathy

• 共同所有
• joint ownership

• 君侯同盟
• Fürstenbund

• 緑の同盟
• Green League

• 同種粒子
• Identical particles

• 三帝同盟
• League of the Three Emperors

• 共同親権
• Joint custody

• 合同算術
• Modular arithmetic

• 群準同型
• Group homomorphism

• 同人音楽
• Dōjin music

• 大同大学
• Daido University

• 連邦同盟
• Liga Federal

• 同盟規約
• Continental Association

• 合同教会
• United and uniting churches

• 祖国同盟
• Homeland Union – Lithuanian Christian Democrats

• 同済路駅
• Tongji Lu Station

• 神聖同盟
• Holy Alliance

• 独墺同盟
• Dual Alliance, 1879

• 同名半盲
• Homonymous hemianopsia
• homonymous hemianopia

• 同化政策
• Cultural assimilation
• Ethnocide

• 同名の船
• Ship names

• 大同江駅
• Taedonggang Station

• 隣保同盟
• Amphictyonic League

• 性同一性
• Gender identity

• 露仏同盟
• Franco-Russian Alliance

• 都市同盟
• League of towns

• 福音同盟
• Evangelical Alliance

• 民主同盟
• Democratic Alliance (South Africa)

• 同族経営
• Family business

• 同盟90
• Alliance 90

• 共同作戦
• Dog Trouble

• 同時分布
• Joint probability distribution

• 特性同定
• identification of characteristics

• 同心巻線
• concentric windings

• 前回同様
• same as last time
• same as before

• 同軸配置
• coaxial configuration

• 同時識別
• simultaneous discrimination

• 波長同調
• wavelength tuning

• 同伴行列
• companion matrix

• 同期現象
• synchronization phenomenon

• 賛同する
• approve of

• 同芯巻線
• concentric windings

• 同期指令
• simultaneous order

• 同化物質
• products of assimilation

• 同期回路
• synchronizing circuit

• 同期誤差
• synchronization error

• 同期制御
• synchronous control

• 同型写像
• isomorphic mapping

• 同時条件
• concurrence conditions

• 同時操作
• simultaneous operation

• 同時動作
• simultaneous operation

• 同時発表
• simultaneous announcement

• 同時比較
• simultaneous comparison

• 誘導同調
• inductive tuning

• 同期ログ
• synchronization log

• 初期同期
• initial synchronization

• 同時開催
• concurrency

• 同心円図
• onion diagram

• 共同編集
• co-authoring

• 増分同期
• incremental synchronization

• 同期変換
• synchronous conversion

• 日米同盟
• Japan-US Alliance
• Japan-U.S. alliance
• U.S.-Japan alliance
• alliance between Japan and the United States

• 蛋白同化
• anabolic
• anabolism

• 同心円状
• concentric
• concentrically

• 同種発酵
• homofermentation

• 相同領域
• homology region
• homologous region
• homology domain

• 相同部位
• homology region

• 同僚評価
• peer review

• 屈曲不同
• anisometropia

• 相同配列
• homologous sequence

• 同側半盲
• homonymous hemianopia

• 同一菌株
• identical strain

• 同時保温
• coincubation

• 相同検索
• homology search

• 同期不全
• dyssynchrony

• 同期障害
• dyssynchrony

• 同時測定
• simultaneous measurement

• 同時発火
• spontaneous firing

• 同時検出
• simultaneous detection

• 鉄同位体
• iron isotope

• 同時結合
• simultaneous binding

• 同時分析
• simultaneous analysis

• 同時腫瘍
• synchronous neoplasm

• 協同効果
• cooperative effect

• 金同位体
• gold isotope

• 同位体比
• isotope ratio

• 同属移植
• homologous transplantation

• 同胞関係
• sibling relation

• 脚長不同
• leg length inequality

• 皮質同期
• cortical synchronization

• 同時伝達
• cotransmission

• 同胞交配
• sib mating

• 共同偏視
• conjugate deviation

• 同時標識
• colabel

• 非共同性
• incomitant

• 同時失認
• simultanagnosia

• 推定同意
• presumed consent

• 同翅亜目
• Homoptera

• これと同じ
• the same as this

• と同じ様に
• in the same way as
• just like

• デロス同盟
• Delian League (the Athenian empire)

• ハンザ同盟
• Hanseatic League

• ライン同盟
• Confederation of the Rhine (1806-1813)

• 安定同位体
• stable isotope
• stable isotopes

• 異口同音に
• in one voice
• with one voice

• 運命共同体
• same boat
• common destiny

• 欧州共同体
• European Community
• EC

• 化学種同定
• chemical speciation

• 共同運航便
• code-share flight

• 共同企業体
• joint venture
• consortium
• JV

• 共同義務者
• co-debtor

• 共同居留地
• jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement)

• 共同決定法
• codetermination law

• 共同権利者
• co-creditor

• 共同施設税
• public facilities tax

• 共同炊事場
• community kitchen

• 共同創設者
• co-founder

• 共同相続人
• joint heir
• coheir

• 共同体意識
• sense of community

• 共同体主義
• communitarianism

• 共同通信社
• Kyodo News Service

• 経済同友会
• Keizai Doyukai (Japan Association of Corporate Executives)

• 激しく同意
• strong agreement

• 合同コンパ
• joint party (e.g. by students from several colleges)
• combined party
• mixer
• two or more groups, esp. female and male students, combining for a party

• 合同委員会
• joint committee

• 合同慰霊祭
• joint service for the war dead

• 国際共同体
• international community

• 産学協同体
• educational-industrial complex

• 事前の同意
• prior consent

• 自己同一性
• self-identity
• Identity (social science)

• 神仏同体説
• kami-buddha syncretization theory (e.g. manifestation theory)

• 人猿同祖説
• monkey-ancestry theory

• 相同染色体
• homologous chromosome
• homologous chromosomes

• 相同組換え
• homologous recombination

• 相同的組換
• homologous recombination

• 総同盟罷業
• general strike

• 村落共同体
• village community

• 調歩同期式
• start-stop system

• 同じくらい
• approximately the same

• 同じ穴の狢
• of the same stripe
• birds of a feather
• badgers of the same hole
• Birds of a feather flock together.

• 同音異義語
• homonym

• 同音異義性
• homophony
• homonymy

• 同期を取る
• to synchronize

• 同気相求む
• like minds gather

• 同訓異義語
• kun homonym

• 同形異義語
• homograph

• 同形異義性
• homography

• 同性愛嫌悪
• homophobia

• 同性間結婚
• same-sex marriage
• gay marriage

• 同相分除去
• common mode rejection

• 同族目的語
• cognate object

• 同点ゴール
• equalizing goal
• equalizer

• 同点決勝戦
• tiebreaker

• 同年輩の人
• contemporary
• person of the same age

• 日ユ同祖論
• hypothesis that Jews and Japanese are of common ancestry
• Japanese-Jewish Common Ancestor Theory

• 日猶同祖論
• hypothesis that Jews and Japanese are of common ancestry

• 非同期バス
• asynchronous bus

• 非同期通信
• asynchronous communication

• 非同期伝送
• asynchronous transmission

• 後席同乗者
• back passenger(s)

• 旭共同牧場
• Asahikyoudoubokujou

• 儀同三司母
• Gidousanshinohaha

• 共同放牧場
• Kyoudouhoubokujou

• 県合同庁舎
• Kengoudouchousha

• 昭和同仁町
• Shouwadoujinmachi

• 大同特殊鋼
• Daido Steel

• 長柄共同橋
• Nagaekyoudoubashi

• 同志社前駅
• Doushishamae Station (st)
• Doshishamae Station

• 同志社大学
• Doshisha University

• 同友会団地
• Douyuukaidanchi

• 野里東同心
• Nozatohigashidoushin

• 同期発電機
• synchronous generator
• alternator

• 同形マスタ
• replica master

• 同時緩和法
• simultaneous relaxation method

• 同次座標系
• homogeneous coordinate system

• 同心円筒法
• concentric cylinder method

• 同齢単純林
• pure even-aged stand

• 共同訴訟人
• coparty
• coparty in action

• 共同著作物
• work of joint authorship

• 共同根抵当
• joint revolving mortgage
• Joint Revolving Mortgages

• 共同被告人
• codefendant

• 共同保証人
• joint guarantor
• joint sureties
• co-sureties

• 同一の地位
• same status

• 同居の親族
• relatives living together

• 同様とする
• the same shall apply to

• 同じにする
• equalize

• 共同凝集素
• coagglutinin

• 共同研究者
• collaborator
• coworker

• 共同研究的
• collaborative
• collaboratively

• 協同的結合
• cooperative binding

• 偽雌雄同体
• pseudohermaphroditism

• 説明と同意
• informed consent

• 相同性領域
• homology region
• homology domain

• 相同的対合
• homologous pairing

• 相同分子種
• ortholog
• orthologue

• 同位体希釈
• isotope dilution

• 同一でない
• nonidentical

• 同義遺伝子
• multiple gene
• polymeric gene

• 同系移植片
• isograft

• 同型接合性
• homozygosity
• homozygous

• 同型接合体
• homozygote

• 同型接合的
• homozygous
• homozygously

• 同型配偶子
• homogametic

• 同質遺伝子
• isogene

• 同質細胞質
• euplasmic
• homoplasmic

• 同質四倍体
• autotetraploid

• 同質倍数体
• autopolyploid

• 同種異系間
• allogenic
• allogeneic

• 同種移植片
• homogenous graft
• homograft
• allograft

• 同種凝集素
• isoagglutinin

• 同種血輸血
• allogeneic transfusion

• 同種志向性
• ecotropic

• 同種親和性
• homophilic
• homophilically

• 同種重合体
• homopolymer
• homopolymeric

• 同時活性化
• coactivation
• coactivate
• co-activate

• 同時活性的
• coactive
• coactively

• 同時発生的
• concurrent
• concurrently
• coincident
• coincidental
• coincidentally

• 同時罹患率
• comorbidity

• 同腕染色体
• isochromosome

• 配列相同性
• sequence homology
• sequence identity

• 非同調培養
• random culture

• 負の協同性
• negative cooperativity

• 分子相同性
• molecular mimicry

• 同一指示的
• coreferential

• 同属目的語
• cognate object

• 同情の公理
• the maxim of Sympathy

• 同意の公理
• the maxim of Agreement

• 同音意義語
• homophonous

• 非同一指示
• disjoint reference

• 共同企業者
• joint venture

• 共同事業費
• joint cost

• 共同配分者
• co-sharer

• 同位体年代
• isotopic age

• 同一過程説
• uniformitarianism

• 同期電動機
• synchronous motor

• 同時観測法
• simultaneous measuring method

• 同時凝集法
• activated sludge process with chemical addition
• simultaneous precipitation

• 同時使用率
• simultaneous use percentage of tap

• 同位相操舵
• same phase steering

• 共同経営者
• business partner

• 同意 協定
• agreement

• 逆同時回路
• anticoincidence circuit

• 非同調回路
• aperiodic circuit

• 非同期投入
• asynchronizing
• out-of-phase synchronization

• 非同期連系
• asynchronous interconnection
• asynchronous link

• 非同期手続
• asynchronous procedure

• 非同期速度
• asynchronous speed

• ビット同期
• bit timing

• 同軸コード
• coaxial cord

• 同軸給電線
• coaxial feeder

• 同軸リレー
• coaxial relay

• 同軸導波管
• coaxial waveguide

• 同軸波長計
• coaxial wavemeter

• 合同方程式
• congruence equation

• 周波数同期
• frequency synchonization

• 全電圧同期
• full voltage synchronize

• 半電圧同期
• half voltage synchronize

• 同次方程式
• homogeneous equation

• 前ぶち同期
• leading-edge synchronization

• 同期パルス
• marker pulse
• synchronizing pulse
• synchronization pulse

• 機械的同調
• mechanical tuning

• モデル同定
• model identification

• ミュー同調
• mu-tuning
• permeability tuning

• 網同期装置
• network synchronization system

• 同位相波面
• phase front

• 半同軸空洞
• reentrant cylindrical cavity

• 同調の鋭さ
• sharpness of tuning

• 同時送受信
• simultaneous transmission and reception

• スタガ同調
• stagger tuning

• 分同期軌道
• sub-synchronous orbit

• 分同期衛星
• sub-synchronous satellite

• 分同期速度
• sub-synchronous speed

• 次同期速度
• subsynchronous speed

• 倍同期軌道
• supersynchronous orbit

• 倍同期衛星
• supersynchronous satellite

• 超同期速度
• supersynchronous speed

• 同期検定器
• synchronism indicator
• synchronoscope

• 同期化制御
• synchronization control
• PLL phase-locked loop

• 同期化現象
• synchronization phenomena

• 同期化電流
• synchronizing current

• 同期周波数
• synchronizing frequency

• 同期角速度
• synchronous angular speed

• 同期調相機
• synchronous capacitor
• synchronous condenser
• synchronous phase modifier

• 同期整流器
• synchronous commutator

• 同期検波器
• synchronous detector

• 同期積分形
• synchronous rectifier type

• 同期ワット
• synchronous watt

• 同期させる
• to synchronize

• 同調増幅器
• tuned amplifier

• 同調コイル
• tuning coil

• 装置の同調
• tuning of a device

• 同調変成器
• tuning transformer

• 同期はずれ
• step out

• 協同による
• concerted

• 共同輸配送
• consolidated collection and delivery

• 同意の瑕疵
• defect in consent

• 同種移植術
• allografting

• 三世代同居
• three generations living together

• 同一視する
• identify with
• equate
• identity

• 同慶の至り
• mutual great rejoicing

• 欧州共同軍
• Allied Command Europe

• 非同期転送
• asynchronous transfer mode

• 同感である
• agree
• be of the same mind

• に同意する
• agree to ~
• agree with ~

• 同じように
• alike
• similar
• similarly

• 同盟させる
• ally

• 同意の言葉
• amen

• 同意する)
• assent

• と共同する
• co-operate with ~

• 仕事の同僚
• co-worker
• fellow worker

• 同じくする
• coincide

• 共同でする
• collaborate

• 同一線上の
• collinear

• 同一基準の
• commensurate

• 生活共同体
• community

• 地域共同体
• community

• 同意された
• concerted

• 同時期の人
• contemporary

• 同年齢の人
• contemporary

• 協同組合の
• cooperative

• 同国の婦人
• countrywoman

• 同意しない
• dissent
• Disagree
• withhold assent

• 同等視する
• equate

• 同じ高さの
• even

• 同性愛の男
• faggot

• に同情する
• feel for ~
• sympathize

• 肉親同様の
• foster

• 同業者仲間
• fraternity

• 同性愛嫌い
• homophobia

• 同性愛関係
• homosexuality

• 同位原子量
• isotopic weight

• 同じ箇所に
• ibid.
• ibidem
• in the same place

• ～と同一の
• be identical with ~

• 同一に扱う
• identify

• 同じ立場に
• in (a person's) shoes

• 順序不同に
• in random order

• 同じ意見の
• in sync

• 同性的早熟
• isosexual precocity

• 同等のもの
• like

• 同性だけの
• monosexual

• ～も同然の
• no better than ~

• ～と同様に
• no less than ~

• 非同盟諸国
• nonaligned nations

• 同じ平面で
• on a line

• 同じ波長で
• on the same wavelength

• 同じ札2枚
• pair

• ～と同様の
• parallel to ~

• 共同出資者
• partner

• 同情すべき
• pitiable

• 同じ考え方
• same wavelength

• 性交の同意
• sexual favors

• ～と同じA
• the same A as ~

• 同じ意見で
• unanimously

• 男女同一化
• unisexuality

• onと同じ
• upon

• と同意見で
• with

• 同意の擬制
• Constructive Consent

• 父母の同意
• Parental Consent

• 不同意堕胎
• Abortion without Consent

• 同意の確認
• Confirmation of consent

• 呼出、同行
• Summons and escort

• 同条第二項
• paragraph 2 of said Article

• 同条第三項
• paragraph 3 of said Article,

• 同条第一項
• paragraph 1 of said Article

• 同名の公園
• Another Park with the Same Name

• 『参同契』
• 'Sandokai Sutra'

• 同名の菓子
• Cakes of the same name

• 右も同様。
• That is the same in the right-hand Migoro.

• 同種の妖怪
• Similar ghosts

• 同年死す。
• He died in the same year.

• 寄騎同心制
• The yoriki doshin system

• 大同類聚方
• Daidoruijuho

• （順不同）
• (in random order)

• 同盟の終焉
• The End of the Alliance

• 同盟の意味
• Significance of the Alliance

• 東亜同文会
• Toa-dobunkai (Toa-dobunkai nationalism group)

• 以下同様）
• The same hereinafter.
• Ditto

• 国民同盟会
• Kokumin Domeikai (People's Alliance Society)

• 同日元服。
• He was celebrated his attainment of adulthood the same day.

• 同年辞職。
• In the same year, he resigned this post.

• 同年薨去。
• In 1810, he died.

• 同年死去。
• In the same, he died.

• 戦への同行
• Accompanying Ieyasu during wartime

• 以下同じ。
• The same applies to the following:

• 鷹陵同窓会
• Oryo alumni reunion

• 豊受宮同祭
• Toyouke-no-miya onajiki matsuri

• 御書物同心
• Oshomotsu-doshin(Constable of books)

• 鉄砲方同心
• Teppogata doshin

• 鉄砲磨同心
• Teppomigaki doshin

• 協同組織課
• Agricultural Cooperatives Division

• 同感です。
• I agree.

• ご同様に。
• The same to you.

• 同意します
• I agree

• 同じ週・日
• same week & day

• 同一の商品
• Identical commodities

• 同情なしで
• without sympathy

• 同じである
• be the same

• 同じ程度に
• to the same degree

• タラの同類
• related to cod

• 相同である
• be homologous

• 老子に同じ
• identified with Lao-tse

• 同じでいる
• stay the same

• 同心でない
• not concentric

• 同様の種類
• a similar kind

• 同じ種類の
• of the same kind

• 同等の償い
• a compensating equivalent

• 同じ方法で
• in an identical manner

• 同じ性質の
• of the same turn of mind

• 同着レース
• a tie in a race

• 同様でない
• not alike
• not similar

• 同じ調子で
• at the same pitch

• 同格のさま
• in an appositive manner

• 同意する人
• a person who assents

• 同族の言語
• cognate languages

• 同音の調律
• isotonic tuning

• 印象の混同
• a confusion of impressions

• 新品同様で
• in mint condition

• 同格の名詞
• an appositive noun

• 同種の動物
• animals of the same species

• 同盟の軍人
• Confederate soldiers

• 霊境胡同駅
• Lingjing Hutong Station

• 鉄の同位体
• Isotopes of iron

• 十都市同盟
• Décapole

• テゼ共同体
• Taizé Community

• 同名の地名
• Place name disambiguation pages

• 仮想共同体
• Virtual community

• 同済南路駅
• Tongjinanlu Station

• 線形合同法
• Linear congruential generator

• グラフ同型
• Graph isomorphism

• カナダ同盟
• Canadian Alliance

• お茶と同情
• Tea and Sympathy (film)

• 仲良し同盟
• The Truce Hurts

• 金の同位体
• Isotopes of gold

• 同盟通信社
• Dōmei Tsushin

• 中国同盟会
• Tongmenghui

• 欧州合同軍
• Eurocorps

• 同綴異義語
• Homograph

• 公同の教会
• Catholic Church

• 六都市同盟
• Lusatian League

• 同済大学駅
• Tongji University Metro Station

• 銅の同位体
• Isotopes of copper

• データ同化
• Data assimilation

• 大同足球隊
• Tatung F.C.

• 大同江区域
• Taedonggang-guyŏk

• 民族共同体
• Volksgemeinschaft

• 大同盟戦争
• Nine Years' War

• 合同結婚式
• Blessing ceremony of the Unification Church

• 反乱同盟軍
• Rebel Alliance

• 同程度連続
• Equicontinuity

• 紳士同盟†
• The Gentlemen's Alliance Cross

• 言語共同体
• Speech community
• verbal community

• 同人ゲーム
• Dōjin soft

• 同人ソフト
• Dōjin soft

• 鉛の同位体
• Isotopes of lead

• マノ川同盟
• Mano River Union

• 銀の同位体
• Isotopes of silver

• 中央同盟国
• Central Powers

• 同盟市戦争
• Social War (91–88 BC)

• 準同期軌道
• Semi-synchronous orbit

• 共同使用駅
• Union station

• 同軸分配器
• coaxial divider

• 同軸切換器
• coaxial switch

• 変数の混同
• confounding variables

• 非同期応答
• asynchronous response

• 共同作業者
• coworker

• 作業同意書
• work agreement document

• 同じ条件で
• on equal terms

• 同じ基準で
• by the same standard

• 社会的同調
• social conformity

• 同極性結合
• homopolar binding

• 共同線方式
• party-line system

• 左右不同の
• asymmetric
• asymmetrical

• 代数的同値
• algebraically equivalent

• 単同調回路
• single tuned circuit

• 同位体組成
• isotopic composition
• isotope composition

• 同一要素説
• identical elements theory

• 同期指示器
• synchronization indicator

• 同期発振器
• synchronizing generator

• 同軸伝送線
• coaxial transmission line

• 同時入出力
• simultaneous input output

• 同調周波数
• tuning frequency

• 同等ゲート
• equality gate

• 非同次座標
• inhomogeneous coordinates

• 同種データ
• homogeneous data

• データ同期
• data synchronization

• 共同所有者
• co-owner

• 同期エラー
• sync error

• 非同期操作
• asynchronous operation

• 同期の競合
• sync conflict
• synchronization conflict

• 同期コピー
• synchronized copy

• 同期ループ
• sync loop
• synchronization loop

• 同期ジョブ
• sync job
• synchronization job

• ロール同期
• Role Sync

• 同期をとる
• synchronize

• 同一平面上
• coplanar
• in the same plane
• flush
• event with

• 同種間阻害
• allogeneic inhibition

• 蛋白同化性
• anabolic

• 瞳孔不同症
• anisocoria

• 共同事業体
• consortium

• 共同受容体
• coreceptor

• 相同遺伝子
• homologous gene

• 同定できる
• identifiable

• 同時再現性
• repeatability

• 同一遺伝子
• syngeneic

• 同化生成物
• anabolite

• 同祖遺伝子
• IBD
• identical-by-descent
• identity-by-descent

• 同名性半盲
• homonymous hemianopia
• homonymous hemianopsia

• 不同視弱視
• anisometropic amblyopia

• 相同性検索
• homology search

• ヒト相同体
• human homolog

• 炭素同位体
• carbon isotope

• 酸素同位体
• oxygen isotope

• 窒素同位体
• nitrogen isotope

• 硫黄同位体
• sulfur isotope

• 蛋白同化薬
• anabolic agent

• 蛋白同化剤
• anabolic agent

• 罹患同胞対
• affected sib-pair

• 相同蛋白質
• homologous protein

• 協同的様式
• cooperative manner

• 同位体標識
• isotope labeling

• 水銀同位体
• mercury isotope

• リン同位体
• phosphorus isotope

• 亜鉛同位体
• zinc isotope

• 同等者集団
• peer group

• 女性同性愛
• female homosexuality

• 男性同性愛
• male homosexuality

• 共同性斜視
• comitant strabismus

• 細菌同定法
• bacterial typing technique

• 真菌同定法
• mycological typing technique

• 発情同期化
• estrus synchronization

• 社会的同定
• social identification

• 同一性危機
• identity crisis

• 治療共同体
• therapeutic community

• 核大小不同
• anisokaryosis

• 非同義置換
• nonsynonymous substitution

• 染色不同症
• anisochromia

• 同種刺激性
• allostimulatory

• 家系同一性
• identity-by-descent

• と同じように
• in the same way as
• just like

• グループ同報
• group broadcast

• マラータ同盟
• Maratha Confederacy
• Maratha Empire

• 漁業協同組合
• fishery cooperative association
• fisherman's cooperative association
• fishermen's union
• fishermen's cooperative association

• 共同記者会見
• joint press conference

• 共同救済基金
• community chest

• 共同軍事演習
• joint military exercise

• 共同不法行為
• joint unlawful act
• joint tort
• joint tortious act

• 共謀共同正犯
• criminal conspiracy (participation in the planning a crime, but not its execution)

• 経済通貨同盟
• Economic and Monetary Union
• EMU

• 最大同相電圧
• maximum common mode voltage

• 事業協同組合
• business cooperative
• business cooperative association
• A business cooperative

• 女性同性愛者
• lesbian

• 信用協同組合
• cooperative credit association
• a credit cooperative;
• Credit Cooperatives
• Credit union
• Credit unions in the United States
• The Union Credit Union

• 人的同君連合
• personal union (between two or more states)

• 垂直同期信号
• vertical synchronizing signal
• VSYNC

• 性同一性障害
• gender identity disorder

• 生活協同組合
• a cooperative
• consumers' cooperative
• Consumer cooperative

• 相同的組換え
• homologous recombination

• 対地同期軌道
• geosynchronous orbit

• 炭酸同化作用
• carbon dioxide assimilation

• 同じゅうする
• to be the same
• to coincide
• to correspond

• 同期が取れる
• to be synchronized

• 同期点識別子
• syncpoint identifier

• 同気相求める
• like minds gather

• 同軸ケーブル
• coaxial cable
• concentric cable

• 同所的種分化
• sympatric speciation

• 同病相哀れむ
• fellow sufferers pity each other

• 同病相憐れむ
• fellow sufferers pity each other
• Fellow sufferers sympathize one another.

• 同報サービス
• multiple addressing service

• 同列に論じる
• to discuss in the same terms
• to treat equally

• 二地点同接続
• point-to-point connection

• 農業協同組合
• agricultural cooperative

• 非同期式伝送
• asynchronous transmission

• 非同期手続き
• asynchronous procedure

• 物的同君連合
• real union (between two or more states)

• 放射性同位核
• radioisotope

• 放射性同位体
• radioisotope
• radio nuclide
• radioactive isotope
• Radionuclide

• 和して同ぜず
• harmonize but not agree (harmonise)

• 同時緊張力式
• multiple-strand tensioning

• 永山共同墓地
• Nagayamakyoudou Cemetery

• 欧州決済同盟
• European Clearing Union
• European Payments Union

• 欧州民主同盟
• European Democratic Union
• European Democrat Union

• 卸売協同組合
• Cooperative Wholesale Society

• 革命人民同盟
• Alianza Popular Revolucionaria Americana

• 共同育成牧場
• Kyoudouikuseibokujou

• 協同共和連合
• Cooperative Commonwealth Federation

• 近文共同墓地
• Chikabumikyoudou Cemetery

• 五日市町千同
• Itsukaichichousendou

• 港湾合同庁舎
• Kouwangoudouchousha

• 合同製鉄工場
• Goudouseitetsu Factory

• 国際民主同盟
• International Democratic Union
• International Democrat Union

• 松本合同庁舎
• Matsumotogoudouchousha

• 消費組合同盟
• Cooperative League

• 神居共同墓地
• Kamuikyoudou Cemetery

• 進歩人民同盟
• Progressive Parties' Alliance

• 全国都市同盟
• National Urban League

• 全米中絶同盟
• National Abortion Federation

• 大同工業大学
• Daido Institute of Technology
• DIT

• 大同生命保険
• Daido Life Insurance

• 同和金属工場
• Douwakinzoku Factory

• 日進共同牧場
• Nisshinkyoudoubokujou

• 部落解放同盟
• Buraku Liberation League

• 法務合同庁舎
• Houmugoudouchousha

• 民主革命同盟
• Democratic Revolutionary Alliance

• 野里東同心町
• Nozatohigashidoushinmachi

• 労働行動同盟
• Alliance for Labor Action

• 可観測同伴形
• observable companion form

• 可制御同伴形
• controllable companion form

• 太陽同期軌道
• sun-synchronous orbit
• sun syncronous orbit
• sun synchronous orbit

• 同次座標変換
• homogeneous coordinate transformation

• 同次変換行列
• homogeneous transformation matrix

• 共同訴訟参加
• intervention as coparty
• intervention as co-litigant
• Intervention as Co-Party

• 男女共同参画
• gender equality

• 同一又は類似
• identical or similar

• 完全同型動物
• uniparental homozygote

• 協同運動不能
• asynergy

• 逆もまた同じ
• vice versa

• 相同異質形成
• homeosis
• homeotic

• 相同遺伝子群
• homologous gene

• タンパク同化
• protein assimilation
• anabolic
• anabolism

• 男女同権主義
• feminism

• 同位体シフト
• isomer shift

• 同質遺伝子的
• isogenic
• isogenically
• syngenic

• 同種異系抗原
• alloantigen

• 同種異系抗体
• alloantibody

• 同種異系免疫
• allogenic immunity
• allogeneic immunity

• 同種血球凝集
• isohemagglutination

• 同種細胞阻止
• allogenic inhibition
• allogeneic inhibition

• 同種免疫処置
• alloimmunization

• 同時形質移入
• cotransfection
• co-transfection

• 同時形質転換
• cotransformation
• co-transform

• 同時形質導入
• cotransduction

• 同一性の条件
• identity conditions (anaphora)

• 同一指標付け
• coindexing

• 同等性の原則
• Rule of Equality

• 意義の同一様
• sense identity

• 略式の同一性
• sloppy identification

• 発話の同等性
• uttarence equivalence

• 非同一化指示
• disjoint reference

• 鉛同位元素法
• lead-lead method

• 共同取水設備
• joint intake works

• 酸素同位体比
• oxygen isotope ratio

• 資料同化作用
• data assimilation

• 自動同期装置
• automatic synchronizer

• 太陽同期衛星
• sun synchronous satellite

• 堆積同時変形
• penecontemporaneous deformation

• 同位体古水温
• isotopic paleotemperature

• 同位体水文学
• isotope hydrology

• 同位体地質学
• isotope geology

• 同時使用水量
• simultaneous use the volume of water

• 同心円状断層
• concentric faults

• 同値（数学）
• equivalent

• 発生の同一性
• incidence identities

• 非同質多孔体
• inhomogeneous porous medium

• 流域共同開発
• basin pooling

• 共同輸送事業
• co-operative transport enterprise

• 同期かみ合い
• synchromesh

• 同心浮子室型
• concentric float type

• 農業共同組合
• farmers' cooperative
• agricultural cooperative association

• 同期復帰時間
• alignment recovery time

• 非同期調相機
• asynchronous capacitor

• 非同期発電機
• asynchronous generator

• 非同期電動機
• asynchronous motor

• 自動同期投入
• automatic synchronizing relay

• 同軸アンテナ
• coaxial aerial
• coaxial antenna

• 同軸コネクタ
• coaxial connector

• 同軸フィルタ
• coaxial filter

• 同軸線切換器
• coaxial line switch

• 同軸線同調器
• coaxial line tuner

• 同僚 同業者
• colleague

• 複合同期信号
• composite synchronizing signal
• composite tone

• 外部同期信号
• external synchronizing signal

• フレーム同期
• frame synchronization

• 水平同期信号
• horizontal synchronizaing signal
• horizontal synchronizing signal

• 多数共同電話
• multiparty telephone
• subscriber's group service

• 同報(電報)
• multiple address

• 非同次方程式
• nonhomogeneous equation

• 共同加入電話
• party line telephone

• スタッフ同期
• pulse stuffing

• 共同相互通信
• reverting call

• 突極型同期機
• salient pole type synchronous machine
• salient-pole-type synchronous machine

• 単同調増幅器
• single tuned amplifier

• スラグ同調器
• slug tuner

• スタブ同調器
• stab tuner

• 一次抵抗同定
• status resistance identification

• 超同期電動機
• supersynchronous motor

• 周期量の同期
• synchronism of periodic quantities

• 同期化トルク
• synchronizing torque

• 同期信号文字
• synchronous idle character

• 同期電気時計
• synchronous motor clock

• 同期フェーザ
• synchronous phasor
• synchrophasor

• 同調増幅回路
• tuned amplifier circuit

• 同調アンテナ
• tuned antenna

• 同調ダイヤル
• tuning dial

• (飛沫)同伴
• entrainment

• 共同実施活動
• activity implemented jointly

• 中米共同市場
• Central American Common Market

• 共同事務局長
• co-executive secretary

• 国際共同観測
• international cooperative field survey

• 国際共同研究
• joint international study

• 南部共同市場
• Southern Cone Common Market

• 合同運用信託
• join operations trust

• 共同仲裁協定
• joint arbitration agreement

• 信用共同組合
• credit association

• 通常共同訴訟
• ordinary joinder suit

• 同年輩(の)
• people of the same generation

• カリブ共同体
• Caribbean Community

• 欧州共同市場
• European Common Market

• 同意を表する
• accede

• 同人グループ
• cabal

• 隠れ同性愛者
• closet gay

• 同時に起こる
• coincide
• coincident
• concurrent
• simultaneous
• synchronise
• synchronize
• synchronous
• happen at the same time
• happen simultaneously

• 共同して働く
• collaborate

• 共同研究する
• collaborate

• 同じ大きさの
• commensurate

• 前年同期比で
• compared with the same period a year ago
• on the same period a year ago

• 同時に生ずる
• concomitant

• ～に同意する
• consent to ~

• 国際資本合同
• consortium

• 同時発生する
• contemporaneous

• 同一平面上の
• coplanar
• flush

• 文化同化政策
• ethnocide

• 男性同性愛者
• fag
• faggot
• gay
• homosexual male

• 同性愛の男性
• fairy
• a homosexual man

• 同世代の人々
• generation

• 同年代の人々
• generation

• 医原性同性愛
• iatrogenic homosexuality

• 同一粒子問題
• identical particle problem

• 同じやり方で
• in kind

• ～に賛同して
• in support of ~

• 同じ兼任でも
• interlocking directorate

• 同化吸収する
• merge

• ～と全く同様
• nothing more than

• 同等の資格者
• opposite number

• 同調しないで
• out of synch

• 同情している
• piteous

• 同性愛をする
• practice homosexuality

• ～に同席する
• be present at ~

• 自己同期する
• self-synchronize

• ～と同棲する
• shack up with ~

• ～に同調する
• sympathize with ~

• ～に同情する
• sympathize with ~

• を同調させる
• synchronize

• 逆もまた同様
• vice versa

• 同心円回折板
• zone plate

• 外国等の同意
• Consent of a Foreign State, etc.

• 同項の罰金刑
• (except the part pertaining to Article 3):　the fine prescribed in said paragraph.

• 同意書の差出
• Submission of Written Consent

• 同行状の執行
• Execution of escort warrant

• 同一性保持権
• Right to maintain integrity
• Right to preserve integrity

• 総社員の同意
• Consent of all partners
• Consent by all partners
• Consent of all members; or
• The agreement by all members;
• The agreement by all members to the dissolution;

• 組合員の同意
• Consents of Partner

• 共同鉱業権者
• Joint Holder of Mining Right

• 共同浴室中心
• Communal baths are usual.

• 以下順不同。
• Listed in random order

• 同玄関先の場
• The part of the entrance to the residence of Matsu-ura

• 兄弟に同情的
• She is sympathetic towards the brothers.

• 同年正二位。
• In the same year, she was conferred Shonii (Senior Second Rank).

• 竜宮（同上）
• Ryugu: (Maizuru City)

• 謀反と同じ。
• It can be written in kanji (Chinese characters) '謀反' indicating 'a scheme of disobedience' or 'a scheme of countering,' but both have the same meaning.

• 府内と同義。
• It is the same meaning of 'Funai.'

• 共同運輸会社
• Kyodo Unyu Kaisha

• 東亜同文書院
• Toa-Dobunshoin

• 東京同文書院
• Tokyo-dobun-shoin

• 大同団結運動
• The movement to unite for a common purpose

• 日韓通信合同
• Japan-Korea Joint Communication

• 大宮と同腹。
• Omiya was his sister.

• 同日、薨去。
• He died on the same day.

• 同年、元服。
• The same year, he reached the manhood.

• 同年従三位。
• He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) in the same year.

• 同名の有名人
• Personage with the identical name:

• - 同校教員
• Subsequently, he also worked there as a teacher.

• 同年に死去。
• Gonrokuro died in 1869.

• 同年に薨去。
• He died in the same year.

• 同年に叙爵。
• He was conferred a peerage in the same year.

• 同年正三位。
• That year, he became Shosanmi (Senior Third Rank).

• 同年、帰国。
• He returned to Japan in 1191.

• 同上　麻生村
• Ditto Aso Village

• 同上　万年村
• Ditto Mannen Village

• 同上　大平村
• Ditto Ohira Village

• 近畿鉄道合同
• The merger of railway companies in the Kinki area

• 同志社中学校
• Doshisha Junior High School

• 同志社幼稚園
• Doshisha Kindergarten

• 同志社英学校
• Doshisha English School

• 同志社小学校
• Doshisha Elementary School

• 同志社EVE
• Doshisha EVE

• 同志社校友会
• Doshisha Alumni Association

• 意味と同義語
• Meaning and synonym

• おもな同朋衆
• Main Doboshu

• 落語も同じ。
• The same applied to traditional rakugo storytelling events.

• 共同生活介護
• Group home with care

• 共同生活援助
• Group home with aid

• ウィキの同期
• Wiki synchronization

• 同意します。
• I agree.

• 同志諸君、
• Sisters and brothers,

• 俺も同じだ。
• I'm the same

• 同じことだ、
• and it's all the same.

• 同じ冷静さ。
• There was the same calm,

• 同じ沈着さ。
• the same impassibility.

• すべて同時に
• all at the same time

• 一同に集める
• call together

• 同一平面上に
• in the same plane

• 事実上同様の
• similar in nature

• 機能的同等性
• functional equality

• 女性の同性愛
• female homosexuality

• 同質にされる
• made homogeneous

• 共産党の同志
• a fellow member of the Communist Party

• ヤシ目と同延
• coextensive with the order Palmales

• エソ科の同族
• relatives of lizardfishes

• 親類と同様な
• be similar to a relative

• 同調的方法で
• in a synchronous manner

• 赤と緑の混同
• confusion of red and green

• 同じ期間の間
• during the same period of time

• 同意に達する
• come to terms

• 同情心の欠如
• lack of sympathy

• コイ科と同類
• closely related to the family Cyprinidae

• 無制限の同意
• open-ended agreements

• 同情的な言葉
• sympathetic words

• 同一の三角形
• identical triangles

• 同心円状の輪
• concentric rings

• 大きな同情心
• a large sympathy

• 共同軍事活動
• joint military activities

• 共同確定申告
• joint income-tax return

• ファイル同期
• File synchronization

• 強制的同一化
• Gleichschaltung

• 機会的同性愛
• Situational sexual behavior

• 臭素の同位体
• Isotopes of bromine

• ヒ素の同位体
• Isotopes of arsenic

• 動物の同性愛
• Homosexual behavior in animals

• スズの同位体
• Isotopes of tin

• バルカン同盟
• Balkan League

• 同人サークル
• Dōjin soft developers

• 武装中立同盟
• First League of Armed Neutrality
• Second League of Armed Neutrality

• ルブリン合同
• Union of Lublin

• アカイア同盟
• Achaean League

• 民主勢力同盟
• Union of Democratic Forces (Bulgaria)

• 三国同盟戦争
• Paraguayan War

• 仏米同盟条約
• Treaty of Alliance (1778)

• 酸素の同素体
• Allotropes of oxygen

• 愛国再建同盟
• Alliance for Patriotic Reorientation and Construction

• 水素の同位体
• Isotopes of hydrogen

• 大同集寧戦役
• Datong–Jining Campaign

• 想像の共同体
• Imagined communities

• 上海共同租界
• Shanghai International Settlement

• 硫黄の同位体
• Isotopes of sulfur

• リンの同位体
• Isotopes of phosphorus

• 同時代ゲーム
• The Game of Contemporaneity

• 位相同期回路
• Phase-locked loop

• 同位体の一覧
• Lists of isotopes by element
• Table of nuclides (combined)

• カルマル同盟
• Kalmar Union

• 分離同盟戦争
• Sonderbund War

• 統一進歩同盟
• United Progressive Alliance

• システム同定
• System identification

• 炭素の同位体
• Isotopes of carbon

• 亜鉛の同位体
• Isotopes of zinc

• 塩素の同位体
• Isotopes of chlorine

• イオニア同盟
• Ionian League

• 欧州自由同盟
• European Free Alliance

• 世界福音同盟
• World Evangelical Alliance

• 窒素の同位体
• Isotopes of nitrogen

• 欧州諸共同体
• European Communities

• 性的同意年齢
• Age of consent

• 列国議会同盟
• Inter-Parliamentary Union

• 中国民主同盟
• China Democratic League

• 宗教的共同体
• Religious community

• 自由中道同盟
• Liberal and Centre Union

• 急進市民同盟
• Radical Civic Union

• ブレスト合同
• Union of Brest

• 英葡永久同盟
• Anglo-Portuguese Alliance

• 山西大同大学
• Shanxi Datong University

• 酸素の同位体
• Isotopes of oxygen

• 男女同一賃金
• Equal pay for women

• 同心円モデル
• Concentric zone model

• 反穀物法同盟
• Anti-Corn Law League

• 水銀の同位体
• Isotopes of mercury

• 白金の同位体
• Isotopes of platinum

• 大同江ビール
• Taedonggang

• 自由民主同盟
• Alliance of Free Democrats

• 共同警備区域
• Joint Security Area

• 日ソ共同宣言
• Soviet–Japanese Joint Declaration of 1956

• 太平洋共同体
• Secretariat of the Pacific Community

• 対前年同月比
• changes from previous year

• 専用の同意書
• special consent form

• 大津合同庁舎
• Otsu Joint Office

• 南部合同庁舎
• Southern Joint Office

• 甲賀合同庁舎
• Koka Joint Office

• 湖東合同庁舎
• Eastern Joint Office

• 湖北合同庁舎
• Northern Joint Office

• 高島合同庁舎
• Takashima Joint Office

• 同軸剛体部材
• coaxial rigid part

• 同一条件測定
• measurement in the same conditions

• 同期化継電器
• synchronizing relay

• 同期スイッチ
• synchro switch
• synchronizing switch

• 同期レゾルバ
• synchro resolver

• 同時アクセス
• simultaneous access

• 同心ケーブル
• concentric cable

• 非同期データ
• asynchronous data

• モデム同期化
• modem synchronization

• Web 同期
• Web synchronization

• 同期接続指向
• synchronous connection-oriented

• 同期の最適化
• optimize synchronization

• 同期センター
• Sync Center

• GAL 同期
• GAL synchronization

• 同期エンジン
• synchronization engine

• 同期イベント
• synchronous event

• 同期グループ
• sync group

• EV共同利用
• the joint use of electric vehicles (EV)

• 官民共同研究
• cooperative research by the public and private sectors

• 同時操作制御
• concurrent operation control

• 同種異系移植
• allograft

• 遺伝子型同定
• genotyping

• 相同性組換え
• homologous recombination

• 幹細胞同一性
• stem cell identity

• 同位体異性体
• isotopomer

• 同位体分子種
• isotopomer

• 不同視性弱視
• anisometropic amblyopia

• 相同ドメイン
• homology domain

• 皮膚同種移植
• skin allograft

• 腎同種移植片
• renal allograft
• kidney allograft

• 同種免疫寛容
• allograft tolerance

• イオウ同位体
• sulfur isotope

• 膵腎同時移植
• simultaneous pancreas and kidney transplantation
• simultaneous pancreas-kidney transplant
• simultaneous pancreas-kidney transplantation

• 同心円硬化症
• concentric sclerosis

• 心肺同時移植
• heart and lung transplant

• 相同性モデル
• homology model

• クロム同位体
• chromium isotope

• ヨウ素同位体
• iodine isotope

• Rh同種免疫
• Rh isoimmunization

• 非共同性斜視
• noncomitant strabismus
• incomitant strabismus

• 同種骨髄移植
• bone marrow allograft
• allogeneic bone marrow transplantation

• 遺伝的同一性
• genetic identity

• 同側性片麻痺
• ipsilateral hemiplegia

• 同所性肝移植
• orthotopic liver transplantation

• 共同凝集反応
• coagglutination

• 雌雄同体生物
• hermaphroditic organism

• 脳波位相同期
• EEG phase synchronization

• 雌性両性同株
• gynomonoecy

• 雌雄異花同株
• monoecy

• ビデオ同期装置
• genlock
• generation lock

• 欧州経済共同体
• European Economic Community
• EEC

• 共同持ち株会社
• joint holding company

• 共同宣誓供述書
• joint affidavit

• 権利放棄同意書
• general release
• quit claim agreement
• waiver agreement

• 合同技術委員会
• joint technical committee

• 相同的組み換え
• homologous recombination

• 同じ穴のムジナ
• of the same stripe
• birds of a feather
• badgers of the same hole

• 同期転送モード
• Synchronous Transfer Mode
• STM

• 同形同音異義性
• homonymy
• homonymity

• 同族目的語動詞
• cognate object verb

• 独立国家共同体
• Commonwealth of Independent States
• CIS

• 放射性同位元素
• radioisotope
• radioactive isotope
• radio isotope
• radioisotopic

• 両院合同協議会
• joint sitting of both houses (parliament, congress)

• 両方向同時通信
• two-way simultaneous communication

• 関西経済同友会
• Kansai Keizai Doyukai (Kansai Association of Corporate Executives)

• 共同火力発電所
• Kyoudou Thermal Power Station

• 石油共同備蓄場
• Sekiyukyoudoubichikujou

• 大同特殊鋼工場
• Daidoutokushukou Factory

• 中央共同募金会
• Central Community Chest of Japan

• 同志社女子大学
• Doushisha Women's University
• Doshisha Women's College of Liberal Arts

• 同和鉱業研究所
• Douwakougyoukenkyuujo

• 同和鉱業小坂線
• Douwakougyoukosakasen

• 乳がん団体同盟
• National Alliance of Breast Cancer Organizations
• NABCO

• 富美共同放牧場
• Fumikyoudouhoubokujou

• 和田川共同水路
• Wadagawakyoudousuiro

• 外国法共同事業
• foreign law joint enterprise

• 協同組合連合会
• federation of cooperatives
• A federation of cooperatives

• 事業協同小組合
• small business cooperative
• A minor business cooperative

• 男女共同参画の
• gender-equal

• 同時履行の抗弁
• defense of simultaneous performance
• (affirmative) defense of simultaneous performance
• Defense for Simultaneous Performance

• 協同運動不能症
• asynergia

• 宿泊治療共同体
• residential therapeutic community

• 生物学的同等性
• bioequivalence
• bioequivalent

• タンパク質同化
• anabolic

• タンパク同化性
• anabolic

• 治療学的同等性
• therapeutic equivalence
• therapeutic equivalency

• 同義遺伝子致死
• polymeric lethality

• 同質遺伝子系統
• isogenic line
• isogenic strain

• 同質対立遺伝子
• homoallele

• 同類対立遺伝子
• isoallele

• 罹患同胞対解析
• affected sib-pair analysis

• トークン的同値
• token identity

• 同一名詞句削除
• equi

• 非同一指示規則
• non-coreference Rule

• 共同事業節約額
• joint saving

• 同位体古生物学
• isotope paleontology

• 同化性有機炭素
• assimilable organic carbon

• 同時使用戸数率
• simultaneous use percentage of tap

• 同極（電池の）
• like-pole

• 共同作業場ピケ
• common suits picketing

• 非同調アンテナ
• aperiodic antenna

• 非同期伝送方式
• asynchronous transmission method

• 同軸ビデオ伝送
• coaxial video transmission

• カラー同期信号
• color synchronizing signal

• 共同線信号方式
• common channel signaling system

• 同一周波数放送
• common-frequency broadcasting
• same frequency broadcasting

• 電気協同研究会
• Electric Technology Research Association

• 外部トリガ同期
• external triggering synchronization

• 強制モード同期
• forced mode locking

• 同期機の基本式
• fundamental equations of synchronous machine

• 同相分電位差計
• in-phase potentiometer

• 準同形写像の核
• kernel of a homomorphism

• 複同調アンテナ
• multiple-tuned antenna

• 非突極型同期機
• non-salient pole type synchronous machine
• non-salient-pole-type synchronous machine

• 同期外れ 脱調
• out of step

• 同期外れリレー
• out of step relay

• 同期外れ継電器
• out-of-step relay
• step-out relay

• パラメータ同定
• parameter identification