南極: 192 Terms and Phrases
- 南極
- South Pole
- the Antarctic
- Antarctica
- Minamigiwa
- 南極区
- antarctic
- Antarctic ecozone
- 南極圏
- Antarctic Circle
- the Antarctic
- 南極光
- aurora australis
- southern lights
- 南極線
- Antarctic Circle (latitude)
- 南極星
- the southern polar stars
- 南極海
- Antarctic Ocean
- Southern Ocean
- 南極探検
- Antarctic expedition
- 南極地方
- Antarctic region
- south polar region
- 南極大陸
- Antarctica
- Antarctic Continent
- 南極観測
- Antarctic exploration
- 南極条約
- Antarctic Treaty
- Antarctic Treaty System
- 南極老人
- Old Man of the South Pole
- 南極の山
- Mountains of Antarctica
- 南極環流
- Antarctic Circumpolar Current
- 南極の島
- Islands of Antarctica
- 南極振動
- Antarctic oscillation
- 南極隕石
- Meteorites found in Antarctica
- 南極大陸比
- ratio of (ozone hole )to Antarctica
- 南極の地理
- Geography of Antarctica
- 南極の地形
- Landforms of Antarctica
- 南極の棚氷
- Ice shelves of Antarctica
- 南極の交通
- Transport in Antarctica
- 南極の山地
- Mountain ranges of Antarctica
- 南極の火山
- Volcanoes of Antarctica
- 南極の気候
- Climate of Antarctica
- 南極収束線
- Antarctic Convergence
- 南極の経済
- Economy of Antarctica
- 南極の歴史
- History of Antarctica
- 南極の宗教
- Religion in Antarctica
- 南極探検家
- Explorers of Antarctica
- 西南極氷床
- West Antarctic Ice Sheet
- 南極の海峡
- Straits of Antarctica
- 英国南極領土
- British Antarctic Territory
- 南極観測基地
- Antarctic research base
- Outposts of Antarctica
- 南極地域観測
- Antarctic Research Expedition
- 南極横断山脈
- Transantarctic Mountains
- 南極海の海域
- Seas of the Southern Ocean
- 南極点望遠鏡
- South Pole Telescope
- 南極ペンギン
- an Antarctic penguin
- 英国南極研究所
- British Antarctic Survey
- BAS
- 南極史跡記念物
- Antarctic Historic Site and Monument
- 南極地域観測隊
- Japan Antarctica Research Expedition
- 東南極クラトン
- East Antarctic craton
- ブラジル領南極
- Brazilian Antarctica
- 太平洋南極海嶺
- Pacific–Antarctic Ridge
- 南極特別保護地区
- Antarctic Specially Protected Area
- 南極の北側の緯線
- a line of latitude north of the south pole
- 南極か南極近くで
- at or near the south pole
- フランス領南極地方
- French Southern and Antarctic Lands
- Territory of the French Southern and Antarctic Lands
- 南極条約協議国会議
- Antarctic Treaty Consultative Meeting
- イギリス領南極地域
- British Antarctic Territory
- 南極観測基地の一覧
- Research stations in Antarctica
- 南極エイトケン盆地
- South Pole–Aitken basin
- 南極周辺の島の一覧
- List of Antarctic and subantarctic islands
- アルゼンチン領南極
- Argentine Antarctica
- 帝国南極横断探検隊
- Imperial Trans-Antarctic Expedition
- 南極大陸の野鳥一覧
- List of birds of Antarctica
- 南極を取り巻く南の海
- the southern waters surrounding Antarctica
- 南極ニジマスのグリル
- grilled Arctic char
- マクマード南極点道路
- South Pole Traverse
- けっきょく南極大冒険
- Antarctic Adventure
- 北極や南極近くの氷河
- a glacier near the Arctic or Antarctic poles
- 南極を舞台とした作品
- Antarctica in fiction
- 第8次南極観測副隊長。
- He was the second in command on the 8th Japanese Antarctic Research Expedition.
- 彼らは南極を探索した。
- They explored the Antarctic.
- 南極物語 (アルバム)
- Antarctica (Vangelis album)
- 至聖三者聖堂 (南極)
- Trinity Church (Antarctica)
- 南極における領有権主張
- Antarctic territorial claims
- オーストラリア南極領土
- Australian Antarctic Territory
- イギリス領南極地域の旗
- Flag of the British Antarctic Territory
- フランス領南方・南極地域
- French Southern Territories
- French Southern and Antarctic Lands
- 彼らは南極探検に行った。
- They went on an expedition to the Antarctic.
- ルーズベルト島 (南極)
- Roosevelt Island, Antarctica
- 北極と南極の英国の探検家
- British explorer of the Arctic and Antarctic
- 南極大陸を除いて全世界的
- cosmopolitan except Antarctica
- 南極大陸の南太平洋の河口
- an arm of the southern Pacific Ocean in Antarctica
- フランス南方および南極領土
- French Southern and Antarctic Territories
- 南極大陸 (テレビドラマ)
- Nankyoku Tairiku
- 南極を除き全世界に分布する
- cosmopolitan except Antarctic
- 南極圏と南回帰線の間の温帯
- Temperate Zone between the Antarctic Circle and the Tropic of Capricorn
- 南極大陸でロス海を発見した
- discovered the Ross Sea in Antarctica
- ニュージーランドの亜南極諸島
- New Zealand subantarctic islands
- 南極における領有権主張の一覧
- Territorial claims in Antarctica
- しっかりと装備した南極遠征隊
- a well outfitted expedition to the South Pole
- 南極大陸は唯一の極大陸である
- Antarctica is the only polar continent
- 道教の神で南極星の化身の老子。
- It is Lao-tzu, a deity of Taoism and the incarnation of the southern polar stars.
- 彼は南極周辺の地域を探検した。
- He explored the region around the South Pole.
- 環境保護に関する南極条約議定書
- Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty
- 南極物語 (2006年の映画)
- Eight Below
- 北極と南極は正反対のものである
- the North Pole and the South Pole are antipodes
- 天の南極の近くにある南半球の星座
- a constellation in the southern hemisphere near the south celestial pole
- 昨年南極で厳しい寒さを経験した。
- I experienced intense cold at the South Pole last year.
- 探検家は南極への出発を延期した。
- The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
- 探検隊は南極への出発を延期した。
- The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
- 南極地域の環境の保護に関する法律
- Law Relating to the Protection of the Environment in Antarctica
- Law Relating to Protection of the Environment in Antarctica
- 南極のあざらしの保存に関する条約
- Convention for the Conservation of Antarctic Seals
- 南極ドロンニング・モード・ランド
- Dronning Maud Land, Antarctica
- ヨーロッパとアメリカから南極大陸
- Europe and America to Antarctica
- 無謀な男達が南極探検中に凍死した。
- The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
- 南極周辺の領域:南極大陸と周辺海域
- the region around the south pole: Antarctica and surrounding waters
- 南極の鉱物資源活動の規制に関する条約
- Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities
- 南極の海洋生物資源の保存に関する条約
- Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
- ヴィクトリアランドの北方の南極大陸の山
- mountains in Antarctica to the north of Victoria Land
- ウェッデル海の南東岸沿いの西南極の地域
- a region of western Antarctica along the southeastern shore of the Weddell Sea
- 1972年:第14次南極観測隊長に就任。
- 1972: He assumed the post of leader of the 14th Japanese Antarctic Research Expedition.
- 1976年:第18次南極観測隊長に就任。
- 1976: He assumed the post of leader of the 18th Japanese Antarctic Research Expedition.
- 1968年:第10次南極観測隊長に就任。
- 1968: He assumed the post of leader of the 10th Japanese Antarctic Research Expedition.
- 真夜中に見える太陽(北極か南極圏の中で)
- the sun visible at midnight (inside the Arctic or Antarctic Circles)
- オーストラリアの南方の南極大陸の沿岸地方
- a costal region of Antarctica to the south of Australia
- 新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
- I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
- 南極老人星(カノープス)の化身でもある。
- He is also the personification of the southern pole star Canopus.
- 南極圏に接する島々に生息する大型ペンギン
- large penguin on islands bordering the Antarctic Circle
- 南極探検隊は海岸線に沿ってそりで移動した
- the antarctic expedition sledged along the coastline
- 彼は南極大陸旅行のアイデアに熱意を持った
- He warmed to the idea of a trip to Antarctica
- 南極半島の東方、南極大陸の南大西洋の入り江
- an arm of the south Atlantic in Antarctica to the east of the Antarctic Peninsula
- 1969年2月:第10次南極越冬隊長に就任。
- February 1969: He assumed the post of leader of the 10th Antarctic wintering party.
- 1977年2月:第18次南極越冬隊長に就任。
- February 1977: Heassumed the post of leader of the 18th Antarctic wintering party.
- その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
- The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
- 南極地域の動物相及び植物相の保存に関する法律
- Law on Preservation of Fauna and Flora in the Antarctic Region
- インド洋の南極沿岸からオーストラリアの南まで
- a coastal region of Antarctica on the Indian Ocean to the south of Australia
- 巨嘴鳥座と祭壇座の間の南極の近くの小さな星座
- a small constellation near the South Pole between Tucana and Ara
- 南極大陸の大きさはオーストラリアの2倍である
- Antarctica is twice the size of Australia
- 主に南極海域にすむ茶色がかった大型フルマカモメ
- large brownish petrel chiefly of Antarctic seas
- 1956年9月:第1次南極地域観測隊に選ばれる。
- September 1956: He was selected for the 1st Japanese Antarctic Research Expedition.
- 南極大陸の米国の探検家(1798年−1877年)
- United States explorer of Antarctica (1798-1877)
- オーストラリアと南極大陸以外の世界的な乾燥地帯で
- worldwide in arid area except Australia and Antarctica
- 南極圏の近くの南大西洋のノルウェーに属している島
- an island belonging to Norway in the South Atlantic near the Antarctic Circle
- 南極大陸の探検を指揮した(1888年−1957年)
- led expeditions to explore Antarctica (1888-1957)
- 甲殻類で生存している銀色がかった灰色の南極アザラシ
- silvery grey Antarctic seal subsisting on crustaceans
- 南極のアデリー海岸沿いに大群で発生する中型のペンギン
- medium-sized penguins occurring in large colonies on the Adelie Coast of Antarctica
- エンダービーランドとウェッデル海の間の南極大陸の地域
- a region of Antarctica between Enderby Land and the Weddell Sea
- 彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
- She wants to travel to Antarctica, of all places.
- このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
- This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
- 南極にある極度に寒い大陸で、ほぼ全体が南極圏に含まれる
- an extremely cold continent at the south pole almost entirely below the Antarctic Circle
- それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
- Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
- 南極と北極を通り、赤道と直角に交わる、地表の想像上の大円
- an imaginary great circle on the surface of the earth passing through the north and south poles at right angles to the equator
- 地球の南極と北極から等距離の所で大きな円を描く想像上の線
- an imaginary line around the Earth forming the great circle that is equidistant from the north and south poles
- 1934年(昭和9年)には、日本も南極海の捕鯨に参入した。
- In 1934, Japan also entered whaling in the Antarctic ocean.
- クイーンモードランドとウィルクスランドの間の南極大陸の地域
- a region of Antarctica between Queen Maud Land and Wilkes Land
- 英国の探検家で、アムンゼンのちょうど1ヶ月後に南極に達した
- English explorer who reached the South Pole just a month after Amundsen
- 南極地域の環境の保護に関する法律施行規則の一部を改正する省令
- ministerial ordinance partially amending the enforcement regulation for the Law Relating to Protection of the Environment in Antarctica
- あなたは非社交的であるかまたは単に南極に住むのを楽しんでいるか
- are you asocial or do you just enjoy living in the Antarctic?
- さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
- He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
- 南極大陸の山岳地帯で、ロス海とウィルクスランドが接しているところ
- a mountainous area of Antarctica bounded by the Ross Sea and Wilkes Land
- 百科事典において北極圏及び南極圏の地理に関する項目を数多く執筆した。
- He has written many items related to geography about the Arctic Circle and the Antarctic Circle in encyclopedias.
- 1966年:アメリカ合衆国国務省の招待でバード基地及び南極点を視察。
- 1966: He visited Byrd Station and the South Pole with invitation of the Department of State of the United States of America.
- 南極ラーズマンヒルズのインド研究基地新設に係る包括的環境影響評価書案
- Draft Comprehensive Environmental Evaluation (CEE) of New Indian Research Base at Larsemann Hills, Antarctica
- 1200マイルほど南アメリカに向かって北方向へ延びる南極の大きな半島
- a large peninsula of Antarctica that extends some 1200 miles north toward South America
- 北極圏と北回帰線の間の、または、南極圏と南回帰線の間の地球表層の一部
- the part of the Earth's surface between the Arctic Circle and the Tropic of Cancer or between the Antarctic Circle and the Tropic of Capricorn
- しかしながら、太平洋戦争開始により南極海捕鯨自体が停止に追い込まれた。
- However, whaling in the Antarctic ocean itself was forced to stop due to the start of the Pacific War
- 西はアフリカ、北はアジア、東はオーストラリアで境界され、南は南極海へと通じる
- bounded by Africa on the west, Asia on the north, Australia on the east and merging with the Antarctic Ocean to the south
- また厳密にはもともとこの寿星(南極老人)が単独で日本に伝わったのが寿老人である。
- Strictly speaking, Jurojin was originally Shouxing (Canopus) that had exclusively been introduced to Japan.
- 水かきのある足とフリッパーとして変化した翼がある寒冷の南部特に南極地方の短い脚の飛べない鳥
- short-legged flightless birds of cold southern especially Antarctic regions having webbed feet and wings modified as flippers
- 生卵は冷凍保存できないことから、南極観測隊では年に一度の御馳走として卵かけ御飯が振舞われた。
- Because a raw egg cannot be refrigerated, tamago kake gohan was served for Antarctic Research Expedition as a special menu once a year.
- エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
- From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
- たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります。
- Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
- また、地理学者・地球物理学で南極地域観測隊を3次にわたって務めた楠宏は楠木正成の子孫にあたるという。
- It is also said that Ko KUSUNOKI, a geologist and geophysist who served three times as the Japanese Antarctic Research Expedition (JARE) is the descendant of Masashige KUSUNOKI.
- 冬至の日には北緯66.6度以北の北極圏全域で極夜となり、南緯66.6度以南の南極圏全域で白夜となる。
- The polar night occurs in the whole Arctic Circle to the north of the northern latitude of 66.6 degrees, and the night of the midnight sun in the entire Antarctic Circle to the south of the southern latitude of 66.6 degrees, on the day of Toji.
- 道教の宋 (南朝)の道士または、道教の神で南極星の化身の老子である寿老人の別名または同一神とされる。
- It is supposed to be a Taoist of Taoism in Song (Southern Dynasty), or another name or the same deity of Jurojin, which is Lao-tzu, a deity of Taoism and the incarnation of the southern polar stars.
- 但し、ネタは南極観測船及び基地内の冷凍庫の仕様から、零下20度で冷凍保存することが出来るものに限られる。
- However, sushi toppings are limited to the ones which can be frozen and kept below zero because of the spec of freezers in the Antarctica station or vessels.
- ノルウェー人の探検家で、北西航路を初めて横断し、1911年に南極に初めて到達した(1872年−1928年)
- Norwegian explorer who was the first to traverse the Northwest Passage and in 1911 the first to reach the South Pole (1872-1928)
- 第10次・第14次・第18次の3次にわたり南極観測隊長を務め、そのうち第10次と第18次では越冬隊長も務めた。
- He led the 10th, 14th and 18th Japanese Antarctic Research Expeditions and also led the10th and 18th Antarctic wintering parties.
- 平成20年4月、海上自衛隊所属である南極観測船「しらせ」がユニバーサル造船にて新造され、進水式が執り行われた。
- In April 2008, the launch ceremony for the Japanese Maritime Defense Forces' Ice Breaker Shirase, built at Universal Shipbuilding Corporation, took place.
- 北極点または南極点の観測者から見ると、秋分の太陽はちょうど地平線と重なるようにして動き、上ることも沈むこともない。
- If a person makes observations at the North or South Pole, the Autumnal Equinox sun will appear to be moving right along the horizon; not rising or sinking.
- 北極点または南極点の観測者から見ると、春分の太陽はちょうど地平線と重なるようにして動き、上ることも沈むこともない。
- If a person makes observations at the North or South Pole, the vernal equinox sun will appear to be moving right along the horizon; not rising or sinking.
- 宋 (南朝)の道士天南星の化身や、南極星の化身(南極老人)とされ、七福神の寿老人と同体、異名の神とされることもある。
- Fukurokuju is said to be the personification of a Taoist monk Tennansho in the Sung Dynasty (Southern Court) (a mythical Chinese Taoist hermit renowned for performing miracles) or an avatar of the southern polar star (Canopus), and is sometimes believed to be the same god as Jurojin (the god of longevity) with a different name.
- 地理学的極地か北極圏か南極圏の、地理学的極地か北極圏か南極圏に存在する、あるいは、地理学的極地か北極圏か南極圏の近くの
- of or existing at or near a geographical pole or within the Arctic or Antarctic Circles
- 南極ドロンニング・モード・ランドにおけるベルギーの新観測基地の建設及び運営に関する包括的環境影響評価書案の公表及び意見の募集について
- Release of and Invitation for Public Comments upon a Draft Comprehensive Environmental Evaluation (CEE) on the Construction and Operation of the New Belgian Research Station in Dronning Maud Land, Antarctica
- 寿星は南極老人星(カノープス)とされ、容貌は時期によって諸説あるが近代以降は禿げた長大な頭に白ひげをたくわえた老人とされることが多い。
- Shouxing, the God of Longevity is considered to be Canopus and there are various opinions on his physical appearance depending on the time in history but, since the modern era, it has often been defined to be a bald old man with an elongated head sporting white beard.
- 特に、1983年に公開された『南極物語』は、配給59億円の大ヒットを記録し、1997年に『もののけ姫』に抜かれるまで日本映画史上最高のヒット作だった。
- 'Antarctica' released in 1983 became an especially big hit with a distribution of 5,900 million yen, and was the record-setting biggest hit in Japanese films until 'Princess Mononoke' exceeded it in 1997.
- 他方、ヒゲクジラ類については比較的有害物質の含有濃度は低く、特に南極海で捕獲されたものに関してはほとんど蓄積が無いことから、特段の制限は設けられていない。
- On the other hand, concerning baleen whales, no specific restrictions are imposed, because relatively small amounts of harmful substances are accumulated in these whales and in particular, almost no harmful substances are accumulated in the whale caught in the Antarctic ocean.
- 例えば、南極海のヒゲクジラ類については、採餌海域である南極海に回遊してきて間もない時期には痩せて脂肪の乗りが少なく、長期間滞在するうちに脂肪が豊富になるといわれる。
- For example, it is said that the baleen whales in the Antarctic ocean are lean and not fatty, when coming to the ocean to feed themselves, but become gradually fatty during their long stay there.
- 日本国は、日本国民の活動に由来するか又は他に由来するかを問わず、南極地域のいずれの部分に対する権利若しくは権原又はいずれの部分に関する利益についても、すべての請求権を放棄する。
- Japan renounces all claim to any right or title to or interest in connection with any part of the Antarctic area, whether deriving from the activities of Japanese nationals or otherwise.
- 明治40年(1907年)、いったん政界を引退し、早稲田大学総長への就任、大日本文明協会会長としてのヨーロッパ文献の日本語翻訳事業、南極探検隊後援会長への就任など、精力的に文化事業を展開した。
- He withdrew from the political world temporarily in 1907 and put his energies into the development of cultural affairs, such as assuming the post of the President of Waseda University, contributing to the translation project of European literatures as the President of the Great Japan Civilization Association, and assuming the post of campaign club leader of the Antarctic exploration.