初歩: 30 Terms and Phrases

• 初歩
• basics
• rudiments
• elements
• ABCs of ...
• Hatsuho
• Motoho
• alphabet

• 初歩の
• elementary
• initiatory

• 初歩的
• elementary
• basic
• rudimentary

• 初歩的な
• elementary

• 初歩的戦略に屈する
• succumb to this elementary strategy

• これは初歩の初歩です
• It's as plain as ABC.

• 初歩的な算数の問題だ」
• it belongs to the primary arithmetic class.'

• 単一で初歩の組織に関する
• relating to simple or elementary organization

• 初歩のグレードを越える教育
• education beyond the elementary grades

• 基本的または初歩的な教科書
• a basic or elementary instructional text

• 初歩の、分化の生じていない意識
• elementary or undifferentiated consciousness

• 一般的な知識を扱う初歩的な百科事典
• an elementary encyclopedia dealing with general knowledge

• 泳いでいる犬をまねている初歩の泳法
• an elementary swimming stroke imitating a swimming dog

• キリスト教の原理を要約した初歩的な本
• an elementary book summarizing the principles of a Christian religion

• 植物学初歩 フーカー 丸善 明治24年8月
• Shokubutsugaku shoho by Hooker published by Maruzen Company Ltd.; August, 1891

• 動物学初歩 エドワード・S・モース 丸善 明治21年11月
• Doubutsugaku shoho by Edward S. Morse published by Maruzen Company Ltd.; November, 1888

• 初歩教材総合教科書と形容したくなるような体裁をとっている。
• They were sufficiently organized to be referred to as integrated elementary textbooks.

• 文法、論理と修辞学に携わる中世の大学における初歩のカリキュラム
• an introductory curriculum at a medieval university involving grammar and logic and rhetoric

• 亜鉛の陽極、酸化水銀の陰極、水酸化カリウムの電解質からなる初歩的な電池
• a primary cell consisting of a zinc anode and a cathode of mercury oxide and an electrolyte of potassium hydroxide

• ただし、子供たちはその初歩を、もっと早い時から学んでいることは確かだろうが、
• except where they are of towardly parts, although I confess they learn the rudiments much earlier;

• アダムズ書記官が随行していながら、このような初歩のミスを犯してしまったのである。
• An elementary mistake was made despite the presence of Secretary Adams.

• これらの説明は最も初歩的なものから最も複雑なものまで様々な職種に適用されるだろう。
• These illustrations will cover different types of work, from the most elementary to the most complicated.

• 彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
• It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.

• 昭和20年に入ると、美保飛行場は実施部隊の駐留が相次ぎ、初歩練習・中間練習が困難となっていた。
• In 1945, the troops were successively stationed in Miho Airport, and it was getting difficult to have elementary and intermediate training.

• また国学の初歩である古典を教える寺子屋も増えるなど、時代状況に応じて寺子屋も少しずつ変化を遂げて行った。
• Terakoya that taught Koten (classics) which was the basics of Kokugaku also increased, and Terakoya gradually changed with the times.

• こうしたことはみんなかなり初歩的とはいえ、おもしろいね、だが僕は仕事に戻らなければならないよ、ワトソン。
• All this is amusing, though rather elementary, but I must go back to business, Watson.

• また、幕末の長谷川寛監修、千葉胤秀編の『算法新書』（1830年）では、初歩から最先端の結果までを丁寧に解説した。
• 'Sanpo-shinsho' (New Mathematics), supervised by Hiroshi HASEGAWA, edited by Tanehide CHIBA and published in 1830 (the end of Edo period), explained wasan in detail from the entry level up to the latest findings.

• 当初は練習機を備えて機上練習も可能だったが、昭和19年1月に初歩練習隊として第二美保海軍航空隊（だい2みほかいぐんこうくうたい）として独立した。
• In the beginning, it had trainer airplanes for onboard training, but in January 1944, it became an independent elementary training corps called 'the second Miho Naval Air Corps'.

• そういうわけだから、わたしたちは、キリストの教の初歩をあとにして、完成を目ざして進もうではないか。今さら、死んだ行いの悔改めと神への信仰、 (ヘブル人への手紙 6:1)
• Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let us press on to perfection--not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God, (Hebrews 6:1)

• あなたがたは、久しい以前からすでに教師となっているはずなのに、もう一度神の言の初歩を、人から手ほどきしてもらわねばならない始末である。あなたがたは堅い食物ではなく、乳を必要としている。 (ヘブル人への手紙 5:12)
• For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God. You have come to need milk, and not solid food. (Hebrews 5:12)