全集: 119 Terms and Phrases
- 全集
- complete works
- one's complete works
- 漱石全集事件
- Soseki Zenshu Incident
- 尺五先生全集
- Collection of Shakugo`s writings.
- 生成子完全集合
- complete generator set
- 青春アニメ全集
- Animated Classics of Japanese Literature
- 新モーツァルト全集
- Neue Mozart-Ausgabe
- 日本古典文学全集 小学館
- Nihon koten bungaku zenshu, Shogakukan.
- 新編日本古典文学全集 小学館
- Shinpen Nihon koten bungaku zenshu, Shogakukan.
- - 朝日新聞社より全集出版。
- His complete works were published by the Asahi Shimbun Company.
- (『日本古典文学全集 18』)
- (Volume 18, Nihon Koten Bungaku Zenshu) (The Collections of Japanese Classical Literature)
- 『智証大師全集』全3巻がある。
- There are three volumes of 'Chisho Daishi zenshu' (The Complete Writings of Chisho Daishi).
- この全集は最終巻がかけている。
- The last volume is missing from this set.
- 角川文庫、日本古典文学全集所収。
- Available as part of the Kadokawa Bunko books or in the Nihon Koten Bungaku Zenshu (The Collections of Japanese Classical Literature).
- 彼はヘミングウェイ全集を編纂した
- he edited the Hemingway corpus
- この全集の5巻目が見当たらない。
- The fifth volume of this set is missing.
- 『福澤全集』未収録の単行本である。
- It is an independent book not included in the Complete Works of Yukichi FUKUZAWA.
- 私はシェークスピア全集を持っている。
- I have the complete works of Shakespeare.
- ウィリアム・シェイクスピア全集の翻訳
- The translation of the complete works of William SHAKESPEARE
- 1973年より全集全5巻が刊行された。
- His complete works of 5 total volumes have been published since 1973.
- 『道元禅師全集』鏡島元隆監修,春秋社刊。
- 'The Complete Works of Dogen Zenji' Supervised by Genryu KAGAMISHIMA, Shunjusha Publishing.
- 『大石凝真素美全集』1923年、国華社。
- Oishigori Masumi Zenshu (complete works of Masumi OISHIGORI) published in 1923 by Kokka-sha (国華社)
- 『白隠和尚全集』全8巻 龍吟社 昭和10年
- 'Hakuin Osho Zenshu' (Complete Works of Priest Hakuin) complete in eight volumes, published by Ryuginsha in 1935.
- ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
- John has the complete collection of Sam's music.
- 『校本芭蕉全集』 全10巻別巻1 富士見書房
- 'Kohon Basho Zenshu' (The Complete Works of Basho (a variorum)): Total 10 volumes and one separate volume, Fujimi Shobo
- 『井月全集』には64篇の連句が残されている。
- There is a series of sixty-four renku in 'Seigetsu zenshu' (the collection of Seigetsu's haiku).
- 『全集黒澤明 第6巻』岩波書店に台本他が所収。
- The movie script and others are included in 'Akira KUROSAWA complete works, The 6th volume' published by Iwanami Shoten.
- 『渋沢栄一全集』(全6巻) 平凡社、1930年
- 'Complete works of Eichi SHIBUSAWA' (six-volume) Heibonsha, 1930
- 『松尾芭蕉集』 小学館日本古典文学全集70.71
- 'Matsuo Basho Shu' (Collected Works of Basho MATSUO): Vol. 70 and Vol. 71, Nihon Koten Bungaku Zenshu (The Collections of Japanese Classical Literature) published by Shogakukan Inc.
- 『福沢全集』(巻之一)の「緒言『学問のすゝめ』」
- An introductory to Gakumon no Susume, the 1st volume of the complete works of Fukuzawa
- 現在は岩波文庫上下、なお「全集」は講談社にある。
- At present, it is in two volumes of the paperback books published by Iwanami, and the complete works of Seika MAYAMA is published by Kodansha.
- 父の伝記を書いた自家製本「三岳全集第1巻」を完成
- He completed the self bound book 'the complete works of Sangaku: Vol. 1' in which he wrote his father's biography.
- 著述は『清沢満之全集』(岩波書店)に収載される。
- His writings are listed in 'Kiyozawa Manshi Zenshu (Collected Works of Kiyozawa Manshi)' published by Iwanami Shoten.
- 『蒲生君平全集』(東京出版社,1911)がある。
- 'The complete works of Kunpei GAMO' (Tokyo Shuppan-sha [a publishing company], 1911) has been published.
- 岩波書店から『志賀直哉全集』が数次出版されている。
- 'The Complete Works of Naoya SHIGA' is published in multiple volumes by Iwanami Shoten.
- また、本全集には、井月が残した日記も収録されている。
- This complete collection also includes his diary he left.
- 『森鴎外全集』には医学に関する論文が多数収められている。
- A lot of theses on medical science are recorded in 'MORI Ogai Zenshu' (the Complete Works of Ogai MORI).
- 『近松全集』は岩波書店全16巻などがあり、勉誠社でも刊行。
- 'The complete works of CHIKAMATSU' were published in sixteen volumes by Iwanami Shoten, with Bensey Publishing also published his works.
- その一部が、岩波書店刊行の『漱石全集』の装丁に用いられた。
- A portion of Sekkobun was used on the cover of the 'The Complete Works of Soseki NATSUME' published by IWANAMI shoten publishing company.
- 後に弟の良臣らの詩と併せて『田氏全集』全3巻に纏められた。
- They were later included in the three-volume 'Den-shi Zenshu' (literally, a collection of the Den family's literary works) together with poems by Yoshiomi, his younger brother.
- 漱石文学全集(1982 - 1983年、集英社、全10巻)
- Soseki bungakuzenshu (1982 - 1983, Shueisha, 10 volumes complete)
- 「樹明兄が借して下さつた『井月全集』を読む、よい本だつた。
- I read the book, 'The complete collection of haiku created by Seigetsu' that Kiaki-ani lent me and I found it very interesting.'
- 筑摩書房版全集25巻は1980年から1992年までかかった。
- All 25 volumes were published by Chikuma Shobo Publishers, and took from 1980 to 1992 to complete.
- 著作は『波多野精一全集』全6巻(岩波書店)にまとめられている。
- His literary works are compiled in 'Complete Works of Seiichi HATANO' (Iwanami Shoten, Publisher), which comprises six volumes.
- 漱石全集(1993 - 1999年、岩波書店、全28巻別巻1巻)
- Soseki zenshu (1993 - 1999, Iwanami shoten, 28 volumes complete, one supplement)
- -真木柱(黒崎書店、日本名著全集江戸文芸之部21 偐紫田舎源氏下)
- Makibashira (The Cypress Pillar) (Nisemurasaki Inaka Genji vol.2, Complete Japanese Masterpieces of Literature during the Edo Period vol. 21, Kurosaki Shoten Co., Ltd.)
- 『白隠禅師法語全集』全14巻+別冊『総索引』、花園大学禅文化研究所
- 'Hakuin Zenji Hogo Zenshu' (Complete Collection of Buddhist Sermons by Hakuin Zenji, Master of Zen Buddhism) complete in 14 volumes with a separate-volume supplement 'Full Index', published by The Institute for Zen Studies of Hanazono University.
- 晩年は自作脚本を全集本『狂言百種』として発表し歌舞伎の普及に努めた。
- In his later years, he published his own complete works 'Kyogen Hyakushu' (Collection of One Hundred Kabuki Plays) which included scripts he had written himself, thus endeavoring to popularize kabuki.
- 代表作に『小説神髄』『当世書生気質』およびシェイクスピア全集の翻訳。
- His best-known works are 'Shosetsu Shinzui' (The Essence of Novels), 'Tosei shosei katagi' (The Character of Modern Students, 1885-6) and his translation of the complete works of Shakespeare.
- 全42編の中で、以下の9編が『福澤諭吉全集』(岩波書店)未収録である。
- Of the 42 pieces comprising Shugyo Risshihen, the following 9 were not included in the Complete Works of Yukichi Fukuzawa (Iwanami Shoten).
- 『定本 与謝野晶子全集』全20巻(講談社、1979年 - 1981年刊)
- 'Teihon Yosano Akiko Zenshu' (Complete collection of Akiko Yosano) twenty volumes (Kodansha, published in 1979 - 1981)
- 『内藤湖南全集』全14巻 (筑摩書房、1969~76年、復刊1997年)
- 'Naito Konan Zenshu' (The Complete Works of Konan NAITO) in 14 volumes (Chikuma Shobo Publishers, published from 1969 through 1976, revived in 1997)
- 島地黙雷全集 全5巻 二葉憲香、福嶋寛隆編 本願寺出版協会 1973-78
- Complete works of Mokurai SHIMAJI, Total 5 volumes: compiled by Kenko FUTABA and Hirotaka FUKUSHIMA, Hongan-ji Shuppan-kyokai, 1973 - 1978
- 「新修シェークスピア全集」全20函(全40冊、1函に2冊収納)中央公論社。
- 'Shinshu Shakespeare Zenshu' (newly compiled complete works of Shakespeare), a total of 20 boxes (total of 40 books, with two books enclosed in the one box) were published by Chuo Koronsha.
- 1933年7月、「脱亜論」が慶應義塾編『続福澤全集』(岩波書店)に収録された。
- In July, 1933, 'Datsu-A Ron' was included in the 'Zoku Fukuzawa Zenshu' (The Continued Complete Works of Fukuzawa) (published by Iwanami Shoten Publishers) edited by Keio Gijuku.
- 異本であるため、出版されている『平家物語全集』の類の多くには収録されていない。
- Since it is an alternative version, it is not included in most books of 'The Complete Heike Monogatari' kind.
- 小学館『新編日本古典文学全集.42』にも、臼田甚五郎校注・訳で『催馬楽』がある。
- Also, there is 'Shinpen Nihon koten bungaku zenshu 4.2' from Shogakukan Inc., includes 'Saibara' translated and noted by Jingoro USUDA.
- 民俗学者・藤沢衛彦の著書『妖怪画談全集 日本篇 上』には、以下のような話がある。
- 'Yokai Gadan Zenshu (Complete Collection of Discussions on Monster Art) Japan Vol.1,' a book by a folklorist Morihiko FUJISAWA, includes the following story.
- 『源氏物語』日本古典文学全集(全6巻)阿部秋生他(小学館、1970年~1976年)
- 'The Tale of Genji,' The Complete Works of Classical Japanese Literature (six volumes, complete) Akio ABE et al. (Shogakukan Inc., 1970 to 1976)
- 『源氏物語』新編日本古典文学全集(全6巻)阿部秋生他(小学館、1994年~1998年)
- 'The Tale of Genji,' New Edition of Japanese Classic Literature Complete Works (six volumes, complete) Akio ABE et al. (Shogakukan Inc., 1994 to 1998)
- 次に出版されたのは1922年2月で、『藤村全集』第3巻(藤村全集刊行会)に収録された。
- In February 1922, this novel was published second time, included in the third volume of the 'Toson zenshu' (the collected works of Toson SHIMAZAKI, Toson zenshu kankokai).
- たしかに巻第十一~第十四の内容は難解であり、全集に収めてもあまり意味がないかもしれない。
- Apparently, the contents of Book 11 to Book 14 are recondite, so it might have little value to compile them in the complete works.
- 「岩波文庫」「日本古典文学大系」「新編日本古典文学全集」は、この梅沢本を底本としている。
- The 'Iwanami bunko,' 'Nihon koten bungaku taikei' and 'Shimpen Nihon koten bungaku zenshu' editions are based on this Umezawa manuscript.
- 昭和5年(1930年)10月には、下島勲・高津才次郎編集による『井月全集』が出版される。
- In October, 1930, 'The collected complete haiku of Seigetsu' compiled by Isao SHIMOJIMA and Saijiro TAKATSU was published.
- しかし、戦渦の中でこの全集が未完に終わったこともあって、再評価というほどにはならなかった。
- However, this collection of works edition was not completed under the disasters of war, thus the novel did not come to the point of serious re-evaluation.
- 1940年頃に企画された中央公論社版の『尾崎紅葉全集』の編集過程で、創作メモが発見された。
- The creation notes for this novel written by Koyo were found during the process of compiling Chuo Koronsha edition of 'The Complete Works of Ozaki Koyo,' which was planned around 1940.
- 1929年には、『現代長編小説全集』第6巻(新潮社)の「島崎藤村篇」で「破戒」が収録された。
- In 1929, 'Hakai' appeared in the 'Shimazaki Toson hen' (the Toson SHIMAZAKI volume), which was the sixth volume of the 'Gendai chohen shosetsu zenshu' (A Collection of Modern Long Fiction, Shinchosha).
- 現在発行されている古典全集の多くは巻第十一以降を省き、口伝集の巻第一と巻第十のみを収めている。
- The majority of classic complete works that are currently published compiled only Kuden shu, Book 1 and Book 10, excluding Book 11 and after.
- 坂口安吾 『梟雄』(初出「文藝春秋」1953、のち『坂口安吾全集14』筑摩書房、1999に所収)
- 'Kyouyu' written by Ango SAKAGUCHI (first appeared in 'Bungei Shunju' in 1953, and later published in 'The Complete Works of Ango SAKAGUCHI vol.14' (Chikuma Shobo) in 1999)
- 一葉の作家生活は14ヶ月あまりで、死後の翌1897年には『一葉全集』『校訂一葉全集』が刊行された。
- Ichiyo's life as a novelist lasted only a little over 14 months and in 1897, the year following her death, 'Ichiyo Zenshu' (literally, The Complete Collection of Ichiyo's Works), and 'Kotei Ichiyo Zenshu' (literally, The Revised Complete Collection of Ichiyo's Works) were published.
- 明治文学全集11「福地桜痴集」柳田泉編、筑摩書房、1966年:「幕府衰亡論」「懐往事談」ほかを収む。
- 'Meiji Bungaku Zenshu 11' (The Collection of Literature in the Meiji period) 'The collection of Ochi FUKUCHI' edited by Izumi YANAGIDA, published by Chikuma Shobo Publishers in 1966, which includes 'Bakufu Suiboron,' 'Kaio-jidan' and so on.
- 著書は数多いが、『浅井了意全集』(岩田書院、全19巻:予定)の刊行が2007年8月より開始されている。
- He had many written works, but 'Ryoi ASAI zenshu' (collected edition of Ryoi ASAI) (Iwatashoin, Complete Nineteen Volumes, Scheduled) began to be published from August 2007.
- 当初第23編迄は「沙翁傑作集」と称し、第24編より「沙翁全集」と改称、以後最初の分も「沙翁全集」と改称。
- It was first titled 'Sao Kessakushu' (the masterpieces of Shakespeare) until the 23rd book, followed by 'Sao zenshu' (the complete works of Shakespeare) after the 24th book, then the entire book's titles including the first books were changed to 'Sao Zenshu' thereafter.
- なお、東山御物の称が普及したのは、創元社『茶道全集』(1936年発行)によるところが大きいとする説がある。
- According to a theory, the name 'Higashiyama gyomotsu' became familiar largely due to 'Sado Zenshu' (complete collection of Japanese tea ceremony) published by Sogensha (in 1936).
- 桜田門外の変をとりこんだ「雪の対面」もあったという(『名作歌舞伎全集第13巻』東京創元新社、1969年)。
- There was also a version called 'Yuki no Taimen' (Confrontation in Snow), which had the theme of the Sakuradamongai Incident ('Meisaku Kabuki Zenshu,' vol. 13, Tokyo Sogen Shinsha, 1969).
- また、陽明文庫が所蔵する宝徳本(陽明乙本)もこの系統に属しており、新編日本古典文学全集本の底本となっている。
- Hotokubon (Yomei second printing), owned by the Yomei Library, belongs to this line, and it was a source book for 'New Complete Works of Japanese Classic Literature.'
- 1960年6月に、富田正文・土橋俊一編纂の『福澤諭吉全集〈第10巻〉』(岩波書店)に「脱亜論」が収録された。
- Datsu-A Ron' was contained again in 'Fukuzawa Yukichi Zensyu Vol.10' (The Complete Works of Yukichi FUKUZAWA) (published by Iwanami Shoten) edited by Masafumi TOMITA and Shunichi TSUCHIHASHI in June, 1960.
- 1953年、『現代日本文学全集』第8巻(筑摩書房)の「島崎藤村集」に、初版を底本にした「破戒」が収録された。
- In 1953, 'Hakai', with a text based on the first edition, appeared in the 'Shimazaki Toson shu' (the Toson SHIMAZAKI collection), which was the eighth volume of the 'Gendai Nihon bungaku zenshu' (Collection of Current Japanese literature, Chikuma Shobo).
- 1946年末に漱石の著作権が切れるにあたって、桜菊書院と岩波書店とがそれぞれ「漱石全集」を刊行して争った事件。
- When the copyright on Soseki's books expired at the end of 1946, both Oukiku shoin and Iwanami Shoten published 'Soseki Zenshu' and came into conflict with each other.
- 名人秀栄棋譜保存会『秀栄全集』大野万歳館 1911年(棋譜256局を収録、編集主任本因坊秀哉、1922年再版)
- Master Shuei Kifu (record of Igo matches) Preservation Society, 'Complete Works of Shuei,' Ono Banzai Kan (publisher), 1911 (recorded 256 Igo matches, chief editor Honinbo Shuei, reprinted in 1922)
- 早稲田大学非常勤講師の佐藤能丸は、このことが今日に至るまで大隈の全集が発行されていない遠因となっていると指摘している。
- Yoshimaru SATO, a part-time teacher at Waseda University, pointed out that this was an underlying cause of why Okuma's library had not been published until the present day.
- 1968年に日本近代文学館から「名著複刻全集 近代文学館 明治前期 29」として『学問のすすめ 初編』が復刻されている。
- The first edition of Gakumon no Susume was reprinted in 1968 as 'Great books reprinted series, Modern museum of literature, the first half of the Meiji period, 29', from Nihon Kindai Bungakukan.
- 『井月の句集』に掲載された虚子らの「井月賛」俳句と、芥川の序文はこの全集にも再掲され、井月の評価を高める役割を果たした。
- Seigetsu san' haiku made by Kyoshi and printed in 'the collection of Seigetsu's haiku' and the postscript written by AKUTAGAWA were reprinted in this collected complete haiku of Seigetsu, which played an important role in receiving good reviews.
- 「沙翁全集」全40冊、第一編(12月)のみ富山房と早稲田大学出版部との共同出版、第二編以降は早稲田大学出版部の単独出版。
- 'Sao zenshu' (the complete works of William SHAKESPEARE) was composed of 40 books, of which only the first book (December 1909) was published jointly by Fuzanbo and Waseda University Press, and the remaining books including the second were independently published by the Waseda University Press.
- 昭和49年(1974年)11月、『井月全集』の増補復刻版として『井上井月全集』が伊那毎日新聞から出版され、決定版とされる。
- In November, 1974, 'The complete collection of haiku created by Seigetsu INOUE' was published by the Ina Mainichi newspaper company as an enlarged and reprinted edition of 'The collected complete haiku of Seigetsu' and it has been considered a definitive edition.
- ワーズワース全集が最も下の棚の一方の端に立ち、帳面の布表紙に縫いこまれたメイヌース教理問答の写しは最上段の一端に立っていた。
- A complete Wordsworth stood at one end of the lowest shelf and a copy of the Maynooth Catechism, sewn into the cloth cover of a notebook, stood at one end of the top shelf.
- 改造社「現代日本文学全集」刊行、「宝塚ホテル」開業、「日本放送協会」設立、「新交響楽団(後のN響)」設立、「アサヒカメラ」創刊
- The first publication of the 'complete collection of modern Japanese literature' by Kaizo-sha, opening of 'Takarazuka Hotel,' the foundation of the 'Japan Broadcasting Corporation,' the foundation of 'The New Symphony Orchestra' (later NHK Symphony Orchestra), and the first publication of 'Asahi Camera'
- 『副島種臣全集』3巻が(島善高編 慧文社)近年刊行され、伝記に丸山幹治(丸山眞男の父)『副島種臣伯』がみすず書房で復刻されている。
- Three volumes of 'The Complete Works of Taneomi SOEJIMA' (edited by Yoshitaka SHIMA, Keibunsha) were published in recent years, and a biography by Kanji MARUYAMA (the father of Masao MARUYAMA) called 'Count Taneomi SOEJIMA' was reissued at Misuzu Shobo publishing company.
- 満、再び鹿児島に遊び、雪蓬に見えて、其書を返しゝに、雪蓬大に喜び、更に『王陽明全集』を出して之に贈り、却て其軽忽を謝したりと云ふ。
- Mitsuru visited Kagoshima again and went to see Seppo to return the book; then Seppo was delighted and took out his 'Wang Yangming Collection' to give Mitsuru, besides, Seppo apologized for his irrational behavior.
- 松崎欣一編 『福澤諭吉著作集〈第12巻〉福翁自伝 福澤全集緒言』 慶應義塾大学出版会、2003年、ISBN 978-4766408881
- The 12th volume, Fukuo Jiden (autobiography) of the works of Yukichi FUKUZAWA edited by Kinichi MATSUZAKI, Keiogijuku University Press, 2003, ISBN 978-4766408881
- 劉生自身も随筆、日記など膨大な文章を残しており、これらは『岸田劉生全集』(10巻、岩波書店、1979年~1980年)にまとめられている。
- Ryusei himself left plenty of writings including essays and diaries behind him, which were organized into 'Complete works of Ryusei KISHIDA' (Ten volumes, Iwanami Shoten, Publishers, 1979 - 1980).
- だが、たとえば清の兵士をブタになぞらえた論説など、差別主義的内容のものは、石河の論説であり、全集編纂時に、福澤のものと偽って収録したのだという。
- Discriminatory remarks such as the article, in which the Qing soldiers are called swans, were written by ISHIKAWA, who compiled the articles under the name of FUKUZAWA in 'Fukuzawa zenshu.'
- 校訂者としては、『訓点天台三大部輔正記』・『大智度論』・『涅槃経会疏』・『法苑珠林』・『釈門章服義』・『袁中郎全集』・『宝物集』などの業績がある。
- As a revisioner his works included 'Kunten Tendai Sandaibu Hosei ki' (Helpful Readings of the Three Great Tendai Scriptures), 'Commentary on the Great Wisdom Sutra,' 'The Interpretation to understand the Nirvana Sutra,' 'Hoon Jurin' (Fa-yuan zhu-lin, the Chinese encyclopedia of Buddhism), 'Shakumon Shofukuku gi,' 'The Complete Works of Yuan Hong-dao,' and 'The Treasury.'
- 「日本文学全集」(石上三登志)と揶揄気味に評されるほど純文学の映画化が多い市川だが、このネーミングに示されるようにミステリーへの造詣も非常に深い。
- Ichikawa made so many serious literatures into movies that people made fun of him as 'the complete collection of Japanese literatures' (Mitsutoshi ISHIGAMI), and he was also very familiar with mystery as shown in this name.
- 上記全集には『日本文化史研究』、『支那絵画史』、『支那史学史』、『支那目録学』、『支那上古史』、『支那中古の文化』、『支那近世史』などが収められている。
- The Complete Works mentioned above contained the following: 'A Study on Japanese Cultural History,' 'History of Chinese Painting,' 'History of Chinese Historical Study,' 'A Study of Chinese Bibliography,' 'History of Chinese Ancient Times,' 'Culture of the Middle Ages of China,' and 'The Early Modern Times of China.'
- 昭和8年(1933年)に慶應義塾編『続福澤全集〈第2巻〉』(岩波書店)に「脱亜論」が収録されたため、「脱亜論」は福澤が執筆した社説と考えられるようになった。
- Because 'Datsu-A Ron' was included in the 'Zoku Fukuzawa Zenshu (Vol. 2)' (The Continued Complete Works of Fukuzawa) (published by Iwanami Shoten Publishers) in 1933, Datsu-A Ron has been regarded to be an editorial written by Fukuzawa.
- 河原で石を売る主人公が、病人のふりをしながらよたよた歩く無為徒食の古書店主人山井(病をもじったもの)からむりやり貸し付けられた『漂泊俳人 井月全集』を読む。
- The leading character who sells stones in a riverside reads a book, 'The complete collection of haiku of Seigetsu, a wandering haiku poet,' which he was forcibly lent by YAMAI (a pun on a word of Yamai which means disease), the owner of a secondhand bookstore, who pretends to be a sick person, walks unsteadily and idles away his time.
- ただし、この2首については、折口信夫以来、皇子の作ではなく、のちの人が仮託したものではないかとも説かれており(『折口信夫全集』第29巻)、この説も有力である。
- However, since the work of Shinobu ORIKUCHI, one convincing view is that the two poems may have been made by someone in later times (written in 'Orikuchi Shinobu Zenshu' (Collected Works of Shinobu Orikuchi) Vol. 29.).
- 「耕作会」『日本農書全集 第63巻 農村振興』佐藤常雄編集(農山漁村文化協会、1995年)ISBN 4-540-94013-9 - 開催した農業研究会の記録。
- 'Kosakukai (The Farmer's Association),' included in 'The collected works of books on Japanese Agriculture, Volume 63, Agricultural Community Development,' Edited by Tsuneo SATO (Rural Culture Association, 1995) ISBN 4-540-94013-9 - records of meetings held by the farmer's association.
- 法然の伝記の一つである『醍醐本法然上人伝記』(『昭和新修法然上人全集』所収)のなかに「善人尚以往生況悪人乎 口伝有之」と、『口伝鈔』『歎異抄』と同じ文言がある。
- In one biography of Honen ('The World's Fine Things: Biography of Priest Honen') included in 'Showa Shinshu Honen Shonin Zenshu' (complete works of Honen Shonin) appears: 'Word of mouth commentary on the righteous die happier than the evil' which is also found in Kudensho ('What Shinran Taught') and 'Tannisho' (Lamentations).
- 近年新たに、國學院大學の百二十周年記念事業の一環として「近世国学の展開と荷田春満の史料的研究」プロジェクトが立ち上がり、『新編荷田春満全集』全12巻が刊行されつつある。
- Recently, as part of the memorial work for the 120th anniversary of Kokugakuin University, a project was started aiming to research the modern development in the study of Japanese classical literature and KADA no Azumamaro based on the historical sources, with the result that 'Shinpen KADA no Azumamaro zenshu' (new collection of the writings of KADA no Azumamaro) of twelve volumes has been publishing.
- 研究所では季刊『禅文化』や『禅文化研究所紀要』発行しているほか、『祖堂集』などの油印本の刊行、『白隠禅師法語全集』『祖堂集索引』等各種研究書を刊行し、禅文化の普及に努める。
- In addition to the quarterly issuing of 'Zen Bunka' (Zen culture) and that of 'Zen Bunka Kenkyujo Kiyo' (Journal of The Institute for Zen Studies), the research institute has made efforts to promote Zen culture through the publication of mimeograph-based books, such as 'Sodoshu,' and also through various books concerning research such as 'Hakuin Zenji Hogo Zenshu' (Complete Collection of Buddhist Sermons by Hakuin Zenji) and 'Sodoshu Sakuin' (Index to Sodoshu).
- これに対して、平山洋の『福沢諭吉の真実』(文春新書、文藝春秋)によれば、それは『福澤諭吉伝』の著者で、『時事新報』の主筆を務め、『福澤全集』を編纂した石河幹明が原因という。
- Yo HIRAYAMA opposes these arguments in his 'Fukuzawa yukichi no shinjitsu' (Bungeishinsho, Bungeishunju,) that these impressions of Yukichi were made by Mikiaki ISHIKAWA, the editor of 'Jiji Shinpo,' who wrote 'Fukuzawa yukichi den' and compiled 'Fukuzawa zenshu.'
- 残りの33編の中で、『時事新報』社説の32編が『福澤諭吉全集』第8巻から第16巻に分けて収録され、エッセイの1編が『福澤諭吉全集』第6巻「福翁百話」304頁に収録されている。
- Of the remaining 33 pieces, 32 Jiji Shinpo editorial articles were included in Volume 8 through Volume 16 of the Complete Works of Yukichi FUKUZAWA and one essay appeared on page 304 of Fukuo Hyakuwa which is Volume 6 of the same book.
- 22歳で『狩衣至要鈔』を著した他、『禁秘御抄階梯』・『公事根源鈔階梯』・『諒闇装束之事』・『一上要覧』・『摂関要覧』・『彗星出現年々』・『滋草拾露』(個人全集)などの多くの書籍を著した。
- When he was twenty-two years old, he published '狩衣至要鈔' and, then, published many books including '禁秘御抄階梯,' '公事根源鈔階梯,' '諒闇装束之事,' '一上要覧,' '摂関要覧,' '彗星出現年々' and '滋草拾露' (personal complete works).
- 1928年から1932年にかけて稲荷神社により『荷田全集』全7巻が、1944年に同じく稲荷神社の編になる『荷田春満全集』全10巻が企画されるが、いずれも当時の情勢により中止となってしまっていた。
- Although Fushimi Inari-jinja Shrine planned to compile 'Kada zenshu' (collection of the writings of KADA no Azumamaro) of seven volumes from 1928 to 1932 and 'KADA no Azumamaro zenshu' (collection of writings of KADA no Azumamaro) of ten volumes in 1944, these plans were cancelled due to the circumstances at that time.
- 南宋時代末期から元初期頃の『居家必要事類全集』という百科全書に出ている索麺の作り方には「表面に油を塗りながら延ばしていくことで、最後に棒に掛けてさらに細くする」等といった日本の手延素麺の製法と酷似した特徴が書いてある。
- The recipe of sakumen described in an encyclopedia called 'The Guide to Running a Household' from the end of the Southern Sung period to the beginning of the Yuan period includes one closely resembling the recipe of Japanese hand-stretched somen such as 'making the dough thinner by stretching it with oil applied to its surface and finally making it still thinner by hooking it on rods.'
- 國學院の編になる『賀茂真淵全集』(6巻)、またその増訂版である『増訂賀茂真淵全集』(12巻、吉川弘文館)および、『校本賀茂真淵全集』(思想編上下)、久松潜一監修『賀茂真淵全集』(28巻、続群書類従完成会)が刊行されている。
- They have been published in 'Kamo no Mabuchi Zenshu' (The Complete Works of Kamo no Mabuchi) (six volumes) compiled by Kokugakuin, its revised edition 'Zotei Kamo no Mabuchi Zenshu' (The Revised Edition of the Complete Works of Kamo no Mabuchi) (twelve volumes, published by Yoshikawa Kobunkan), 'Kohon Kamo no Mabuchi Zenshu' (The Conflated Edition of the Complete Works of Kamo no Mabuchi) (on his thoughts, two volumes) and 'Kamo no Mabuchi Zenshu' (The Complete Works of Kamo no Mabuchi) (twenty-eight volumes, published by Zokugun Shorui Ju Kanseikai) edited by Senichi HISAMATSU.
- なお、本作についてはこのような事情から初出誌以外のテキストが存在しないため、死後に出版された全集などでも他の作品に対しては行われているような初出誌と単行本収録版や文庫掲載版との差異を示すといった本文校訂は一切行われていない。
- Due to the above-mentioned circumstances, there is no text other than the first published books of his work play, and no castigation in which the differences resulting from the comparison have been clarified between the book containing the same text and its hardcover book, has been made in a manner similar to the complete works published after the deaths of authors of other texts.
- 主な著書に『霊界物語』(全81巻83冊)、『道の栞』、『霊の礎』、『本教創世記』、『出口王仁三郎全集』、『道の大本』など多数があり、歌集としては、『花明山』、『彗星』、『故山の夢』、『東の光』、『霧の海』、『愛善の道』などがある。
- His main works include 'Reikai Monogatari' (81 volumes, 83 copies), 'Michi no shiori,' 'Tamashii no ishizue,' 'Honkyososei-ki,' 'Onizaburo DEGUCHI Zenshu,' 'Michi no Omoto,' and poetry books such as 'Kameyama,' 'Suisei,' 'Kozan no yume,' 'Higashi no hikari,' 'Kiri no umi,' and 'Aizen no michi.'
- 民俗学者・藤沢衛彦の著書『図説民俗学全集』によれば、雪女と同種の妖怪であり、石川県能登半島地方で雪の降る夜に酒を求めて現れるとされるが、実際には能登にはそのような伝承は存在せず、藤沢が『今昔百鬼拾遺』から連想して創作したものとの説がある。
- In 'Zusetsu Minzokugaku Zenshu' (Illustrated Collection of Folklore) written by a folklorist called Morihiko FUJISAWA, it is depicted as a specter of the same type as Yuki Onna (Snow Woman) and that it appears on a snow night seeking sake in the Noto Peninsula region in Ishikawa Prefecture; however, there is actually no such tradition in Noto and one theory has it that Fujisawa invented the story by association of 'Konjaku Hyakki Shui'.
- また、「三島由紀夫全集(23)」(新潮社、1974年11月)、「三島由紀夫戯曲全集下」(新潮社、1991年9月)、「批評集成源氏物語 4」(ゆまに書房、1999年5月)、「決定版 三島由紀夫全集(23)戯曲3」(新潮社、2002年10月10日)などに収録されている。
- Also, the work play is contained in 'Complete Works of Yukio MISHIMA (23)' (November 1974, by Shinchosha Publishing Co., Ltd.), 'Complete Play Works of Yukio MISHIMA, Volume 2' (September 1991, by Shinchosha Publishing Co., Ltd.), 'Corpus of Commentaries about the Tale of Genji 4' (May 1999, by Yumani Shobou) and 'Complete Works of Yukio MISHIMA (Definitive Edition) (23) Work Play 3' (October 10, 2002, by Shinchosha Publishing Co., Ltd).
- 翻刻には3点あり、刊行順に『列聖全集』(列聖全集編纂会,1915-1917、底本は旧家秘蔵本)、『史料大成続編』33,34(内外書籍,1938、底本は概ね『列聖全集』)、『史料纂集』62,66,80(続群書類従完成会,1982-1986、底本は宮内庁書陵部本)である。
- There are three kinds of reprinted books as follows (in the order of published date): 'Ressei Zenshu' (Complete Works of Canonized People), (Ressei Zenshu Compilation Committee, 1915-1917, based on the treasured books of old families), 'Grand Collection of Historical Materials, Continued' 33, 34 (Naigai Shoseki, 1938, mostly based on 'Ressei Zenshu'), and 'Historical Materials Compiled' 62, 66, 80, (Classified Documents, Continued Completing Committee, 1982-1986, based on the book owned by the Archive and Mausolea Department, Imperial Household Agency).
- 妥協を許さぬ「うるさ型」の監督として知られ、『殺したのは誰だ』の時は同じうるさ型の作曲家・伊福部昭と組むことになり、両者の衝突は避けられぬと撮影所内には作品の完成を危ぶむ声まであったと伝えられる((株)バップ『伊福部昭 未発表映画音楽全集 日活編』VPCD-81189)。
- He was known as a 'stubborn' director and it is said that when shooting 'Koroshita no wa dareda' working with Akira IFUKUBE, who was a 'stubborn' composer like him, people in the studio were afraid that they would conflict with one another and that the film might not be completed ('Akira IFUKUBE's unpublished collected works of film music of Nikkatsu' VPCD-81189 published by Vap Inc.).
- 同調査会の結論は「作物に被害を与える銅分は、予防工事前の残留分で現業によるものは少ないとして古河鉱業の責任を解除した」(由井正臣『田中正造』)ものだったが、実際、1903年10月には「被害地の稲は豊作」になり、田中正造も「被害地豊作の実況」と題する演説をして歩いた(『田中正造全集・別巻』477頁)。
- The committee concluded 'as for the copper which damages crops, there are the residues flowed before the preventive construction, however in the current operation, the flowing poison is a little, so the government exonerates Furukawa Mining from blame' (Masaomi YUI 'Tanaka Shozo'), and in fact, in October of 1903, 'the damaged area had a good crop of rice' and Shozo TANAKA also gave lectures at many places setting the title of the lecture as 'the real circumstances of the rich harvest in the damaged area' ('the complete works of Shozo TANAKA' page 477 of the 'supplementary volume').
- 現在入手しやすいテキストとしては、『日本古典文学大系』岩波書店(覚一本系・龍谷大学図書館蔵本)、『日本古典文学全集』小学館、『新日本古典文学大系』岩波書店 のち岩波文庫全4巻 同ワイド版、『完訳日本の古典』小学館(覚一本系・高野本)、『日本古典集成』新潮社(仮名百二十句本・国立国会図書館本)などがある。
- The following are the books which are easy to get today: 'Japanese Classic Literature Systematic Edition' published by Iwanami Shoten, Publishers (Kakuichihon version, book collection of Ryokoku University Library), 'Japanese Classic Literature Complete Works' by Shogakukan Inc., 'New Japanese Classic Literature Outline' by Iwanami Shoten (later came out in Iwanami bunko (paperback) of four volumes in total, and the Wide Edition, too), 'Complete Translation of Japanese Classics' by Shogakukan (Takanobon (manuscript owned by Tatsuyuki TAKANO) of Kakuichihon (Kakuichibon (manuscript by Kengyo KAKUICHI) version), 'Japanese Classics Corpus' by Shinchosha (Kana Hyakunijukuhon version, book collection of National Diet Library).
- 出版権の存続期間中に当該著作物の著作者が死亡したとき、又は、設定行為に別段の定めがある場合を除き、出版権の設定後最初の出版があつた日から三年を経過したときは、複製権者は、前項の規定にかかわらず、当該著作物を全集その他の編集物(その著作者の著作物のみを編集したものに限る。)に収録して複製することができる。
- If [(a)] the author of the subject work dies within the duration of the right of publication or [(b)] unless otherwise provided by the act of establishment, three years have passed since the first publication following the establishment of the right of publication, the holder of the right of reproduction may, notwithstanding the provisions set forth in the preceding paragraph, reproduce the work in compilations, such as complete collections, comprised only of the works of the same author.
- なお、脚気問題で批判される根拠としては、日露戦争後に鴎外がトップの陸軍省医務局長になったとき、麦飯を禁止して違反者を取り締まった事実や「脚気減少は果して麦を以て米に代へたるに因する乎」という論説を衛生関連の7雑誌に掲載したことで牽制する結果を招いた事(『鴎外全集』第34巻、165-168頁)、「勝てば官軍」等に表されるように軍人は特に経過を問われずに結果だけで評価されやすい事などがあげられる。
- Furthermore, the reasons he was criticized on the beriberi issue are that he punished those who violated the ban of barley rice when he became the Director of the Medical Office in the Ministry of War, that he published his opinion on 'Can a decrease in beriberi be brought about by using barley rice instead of polished rice' in seven magazines related to hygiene, thus leaving no room for his competitors ('MORI Ogai Zenshu (the Complete Works of Ogai MORI),' Vol. 34, page 165 to 168), and that military men tended to be evaluated only on results, regardless of circumstances, as shown in the phrase 'Winning is what makes the Imperial army.'
- 美人画とは単に美しい女性をモチーフにした絵画だという概念に囚われがちだが、『広辞苑』では「女性の美しさを強調し」という抽象的表現で規定されており、『新潮世界美術辞典』(新潮社、1985年、ISBN 4107302067)では「女性の容姿の美しさ」と、『現代日本美人画全集 名作選Ⅰ』(関千代 著、集英社、1979年)では「女性の中にある美」を探究しモチーフとしたものと定めてあり、必ずしも美人を描いたものという定義だけでその本質を表現できるものではない。
- Although one tends to be caught up in the notion that bijinga is a painting which merely depicts beautiful women, 'Kojien' dictionary defines the term using the abstract expression that it 'emphasizes women's beauty', and 'Shincho Encyclopedia of World Art' (SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd, 1985, ISBN 4107302067) defines the term as representing 'women's beautiful looks', and 'Gendai Nihon Bijinga Zenshu: Selection of Masterpieces Vol. I' (by Chiyo SEKI, Shueisha Inc., 1979) defines it as being a quest for and having the motif of 'beauty inside women'; therefore the definition of a depiction of a beautiful woman is not necessarily the representation of the subject's true nature.