例える: 11 Terms and Phrases
- 例える
- to compare
- to liken
- to speak figuratively
- to illustrate
- to use a simile
- 読書は旅に例えることができる。
- Reading a book can be compared to making a journey.
- 美しい女性を天女と例えることもある。
- Beautiful women are sometimes figuratively referred to as tennyo.
- 例えるなら悪人が口先だけで善を語るようなものである。
- It is like a bad person who is just saying goodness.
- 又、上洛という煌びやかイメージとは逆に、落ちぶれた有様を例える事もある。
- Besides, unlike the gorgeous image of joraku, it was sometimes compared to the reduced circumstances.
- また寮とは、現在に例えるならば局、院、外局の庁、または付属大学校に相当する。
- Incidentally, the word '-ryo,' if it can be defined in a modern sense, corresponds to the following organizations: bureaus, authorities, agencies of extra-ministerial bureaus, or governmental universities.
- （変化の無い世界であり、例えるなら因果律がないような定常的であり、ある部分では時間軸が無いともいえる様な世界）
- (It is a world without any changes, especially a steady world without the law of cause and effect or a world which can be said to have no time base in a certain part.)
- 牛の皮（メスは絹、オスまたはホルスタインは木綿に例える）を鋲や紐、ターンバックルや金具等で張りとめてつくられる。
- A piece of cow hide (the female hide is liken to silk while the male hide or Holstein is likened to cotton) is mounted with tacks, strings, turnbuckles, and metal fittings onto the rim of the trunk.
