任: 1000 Terms and Phrases
- 任
- obligation
- duty
- charge
- responsibility
- Ataru
- Imu
- Jin
- Takashi
- Tadashi
- Tamotsu
- Tsutomu
- Nin
- Makasu
- Makoto
- term
- entrust to
- appoint
- 委任
- charge
- trust
- mandate
- delegation
- entrust
- commission
- mandate (of authority)
- authorization
- Mandates
- delegate
- 兼任
- concurrent post
- to hold two posts concurrently
- Kanetou
- 在任
- being in office
- holding office
- 自任
- self-appointment
- pretension
- 主任
- person in charge
- responsible official
- senior staff
- Shunin
- supervisor
- 受任
- being appointed
- bearing entrusted responsibilities
- 就任
- inauguration
- assumption of office
- accession
- installation
- 重任
- heavy responsibility
- important post
- reelection
- reappointment
- Shigeto
- Shigetou
- 常任
- standing
- regular
- permanent
- 信任
- trust
- confidence
- credence
- credential
- 親任
- imperial appointment
- Chikatou
- 責任
- duty
- responsibility (incl. supervision of staff)
- liability
- onus
- accountability
- blame
- burden
- care
- need
- one's fault
- Moral responsibility
- 選任
- nomination (of a person to a position)
- selection
- assignment
- appointment
- 退任
- retirement
- resignation
- stepping down
- 代任
- agency
- acting official
- 大任
- important task
- heavy responsibility
- Ootou
- 担任
- in charge (of something)
- homeroom teacher
- 適任
- competent
- suitable
- qualified
- 転任
- change of post
- transfer
- 特任
- specially appointed
- appointed temporarily for a specific task
- 任す
- to entrust
- to leave to a person
- 任せ
- leaving everything up to someone else
- 任意
- any
- arbitrary
- optional
- discretion
- non-specific
- unspecified
- free will
- Nin'i
- facultative
- arbitrarily
- Arbitrariness
- 任官
- appointment
- investiture
- Positions by Appointment
- Appointment (Ninkan)
- 任期
- term of office
- life of ~
- tenure
- 任侠
- chivalry
- generosity
- heroism
- chivalrous spirit
- helping the weak and fighting the strong
- Ninkyou
- 任国
- one's country of assignment (e.g. for an ambassador)
- 任職
- ordination
- appointment to a post
- 任地
- one's post
- appointment
- 任務
- duty
- function
- office
- mission
- task
- assignment
- commission
- role
- Missions
- Duties
- The jobs
- 任命
- appointment
- nomination
- ordination
- commission
- designation
- designate
- assignment
- investment
- 任免
- appointments and dismissal
- appointment and dismissal
- 任用
- appointment
- employment
- assignment
- emloyment
- 赴任
- moving to a different location to start a new job
- new appointment
- 補任
- appointment to office
- Bunin (appointment)
- 放任
- noninterference
- leaving something to take its own course
- giving someone a free hand with something
- 留任
- remaining (staying) in office
- remaining at one's post
- 歴任
- successive jobs
- consecutive jobs
- 時任
- Jinin
- Tokito
- Tokitou
- Tokinin
- 正任
- Masato
- Masatou
- Masahide
- 任一
- Jin'ichi
- Tadakazu
- Nin'ichi
- Hidekazu
- 任史
- Takashi
- Tadashi
- Ninji
- Yoshifumi
- 任田
- Touda
- Tooda
- Tokita
- Ninda
- Noshida
- お任せ
- leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef)
- 委任状
- commission
- proxy
- power of attorney
- authorization
- instrument of mandate
- 運任せ
- trusting or resignation to fate
- 気任せ
- doing as one pleases
- following one's nose
- 御任せ
- leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef)
- 在任中
- holding a post or being in office
- 主任者
- person in charge
- manager
- chief
- head
- 主任制
- a system under which schoolteachers are assigned additional administrative duties
- 就任式
- inauguration ceremony
- installation
- inaugural
- induction
- an inaugural ceremony
- 出任せ
- random speech
- off the top of one’s head
- 初任給
- initial salary
- beginning salary
- starting pay
- starting salary
- 信任状
- credentials
- letter of credit
- 親任官
- official appointed by the Emperor
- 親任式
- investing of an official appointed by the Emperor
- 人任せ
- leaving (it) to others
- 責任感
- sense of responsibility
- 責任者
- person in charge (including a supervisory role for other staff)
- person responsible for ...
- responsible party
- manager
- responsible person
- 先任者
- senior official
- senior members
- 足任せ
- walking wherever one's legs lead one
- wandering
- 退任展
- farewell exhibition
- retrospective (exhibition)
- exhibition in commemoration of retirement
- 適任者
- suitable person
- well-qualified person
- responsible party
- responsible person
- eligible
- 任じる
- to appoint
- to nominate
- to assume (responsibility)
- to pose as
- 任ずる
- to appoint
- to nominate
- to assume (responsibility)
- to pose as
- 任せる
- to entrust (e.g. a task) to another
- to leave to
- to passively leave to someone else's facilities
- to leave to take its natural course
- to continue (something) in a natural fashion (without particular aim)
- to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
- commit
- consign A to B
- put it up to a person
- refer
- refer A to ~
- 任天堂
- Nintendo (video game company)
- 背任罪
- breach of trust
- Infidelity
- 不信任
- non-confidence
- lack of confidence
- 不適任
- unfitness
- incompetency
- unsuitable
- 赴任地
- place of (new) post
- place of appointment
- 無任所
- lacking a portfolio (of a minister of state, etc.)
- 力任せ
- with all one's strength
- with all one's might
- 松任駅
- Matsutou Station (st)
- 松任市
- Mattou (city)
- Mattō, Ishikawa
- 松任町
- Mattoumachi
- Matsutoumachi
- 大任町
- Ootoumachi
- Ōtō, Fukuoka
- 受任者
- mandatary
- delegatee
- mandatory
- mandatary (in mandate [_inin_])
- 任意に
- voluntarily
- ad libitum
- arbitrarily
- optionally
- 後任者
- replacement
- successor
- 任意の
- any
- arbitrary
- given
- optional
- random
- 任侠物
- Ninkyo mono (stories of chivalrous men)
- 補任状
- Buninjo (appointment letter)
- 任部社
- Tobe-no-yashiro Shrine
- 任用班
- Recruitment and Appointment Section
- 委任統治
- mandate
- League of Nations mandate
- 委任立法
- delegated legislation
- 引責辞任
- taking responsibility upon oneself (and resigning)
- 株主責任
- shareholder responsibility
- stockholder liability
- 環境責任
- environmental responsibility
- 管理責任
- managerial liability
- executive responsibility
- accountability
- 企業責任
- corporate responsibility
- liability of enterprises (for the consequences of their operations
- 期差選任
- staggered terms (applied to corporate directors as a defensive measure against hostile takeovers)
- 貴方任せ
- leaving everything to Buddha's providence
- depending on others
- leaving things to others
- 共同責任
- joint responsibility
- solidarity
- collective responsibility
- 経営責任
- management responsibility
- administrative responsibility
- 結果責任
- responsibility for the consequences
- absolute liability
- moral responsibility
- answerability
- 後任人事
- appointment of successor
- 最適任者
- best qualified person
- most suitable person
- 在任期間
- term of office
- tenure
- incumbency
- Term in office
- Period being in office
- 自己責任
- self-responsibility
- on one's own responsibility
- at one's own risk
- 自由放任
- laissez-faire
- non-intervention
- 主任教授
- chairperson (head) (of the department of psychology)
- 政治責任
- administrative responsibilities
- 製造責任
- PL
- Product Liability
- product(s) liability
- 責任回避
- avoidance of responsibility
- shirking (one's) responsibility
- 責任校了
- OK with corrections (printing indication)
- 責任体制
- responsibility-taking system
- taking responsibility
- 責任著者
- corresponding author
- 責任転嫁
- shift the responsibility (for something) on to (someone)
- pass the buck
- shifting the blame
- 責任逃れ
- avoiding or dodging responsibility
- 責任能力
- legal competency
- criminal responsibility
- ability to fulfil one's responsibilities
- full accountability
- Capacity for Liability
- 責任範囲
- responsible area
- area of responsibility
- 責任分担
- sharing of responsibilities
- burden sharing
- 責任問題
- a question (an issue) of where responsibility (liability) lies
- a question of who is responsible (to blame)
- 説明責任
- accountability
- being held accountable
- 専任講師
- full-time lecturer
- instructor
- 全権委任
- complete power of attorney
- 捜査主任
- chief investigator
- head of the investigation
- lead investigator
- 他人任せ
- leaving (it) to others
- 単身赴任
- job transfer away from one's home
- taking up a new post leaving one's family behind
- assuming a post leaving the family behind
- 担保責任
- warranty
- tanpo liability
- liability for defects
- 特別背任
- aggravated breach of trust
- 任せきり
- leaving everything up to someone else
- 任せ切り
- leaving everything up to someone else
- 任意出頭
- voluntarily appearing for police questioning
- voluntary appearance
- voluntary appearance at the police station
- 任意捜査
- search conducted with the consent of the party concerned
- 任意団体
- private organization (neither controlled nor protected by law)
- private organisation
- unincorporated association
- 任意同行
- going along voluntarily to be questioned by law officers
- accompany a police officer voluntarily
- 任期満了
- expiration of term of office
- 任侠団体
- yakuza (often used self-referentially)
- chivalrous organization
- 白紙委任
- carte blanche
- blank check
- unconditional authority
- _carte-blanche_ mandate
- 彼方任せ
- leaving everything to Buddha's providence
- depending on others
- leaving things to others
- 不信任案
- no-confidence motion
- non confidence motion
- non-confidence motion
- 不適任者
- unqualified (incompetent) person
- square peg in a round hole
- misfit
- 放任主義
- principle of laissez-faire
- 連帯責任
- collective responsibility
- joint liability
- 安倍宗任
- Abenomunetou
- ABE no Muneto
- Abe no Munetō
- 安倍貞任
- Abe no Sadatou (1019-1062 CE)
- 時任三郎
- Tokitou Saburou (1958.2-)
- 松村任三
- Matsumura Jinzou (h) (1856.2.14-1928.5.4)
- Ninzo Matsumura
- 川野重任
- Kawano Shigetou (1911.7-)
- 藤原公任
- Fujiwara Kintou
- Poet of the Heian period, included in the Ogura Hyakunin Isshu
- Fujiwaranokintou
- FUJIWARA no Kinto
- 任田順好
- Touda Junkou (Movie actress)
- 残任期間
- remaining term
- unexpired period
- 任意規定
- discretionary provision
- default provision
- non-mandatory provisions
- 任意代位
- voluntary subrogation
- 任意売却
- sale by private contract
- 任命する
- appoint
- assign
- commission
- create
- install
- name
- nominate
- 保護責任
- responsibility for protection
- 放任受粉
- open pollination
- open pollinated
- open-pollinated
- open-pollination
- 責任水量
- responsible water volume
- 任意抽出
- random sampling
- unselected
- 委任権限
- delegated authority (powers)
- 経営委任
- entrustment of management
- 挙証責任
- responsibility of adducing proof
- 任意管轄
- non-exclusive (permissive) competence (jurisdiction)
- 任意清算
- voluntary liquidation
- 責任免除
- exemption from liability
- 責任制限
- limitation of liability
- 信任関係
- fiduciary relationship
- 役員兼任
- interlocking directorate
- 責任重大
- great responsibility
- 任務完了
- Mission accomplished
- Mission accomplished.
- 委任する
- authorize
- commission
- 無責任な
- fly-by-night
- irresponsible
- 任意脱退
- Voluntary withdrawal
- 政令委任
- Delegation to Cabinet Order
- 解任命令
- Dismissal Order
- Order to Dismiss
- Order of Dismissal
- 委任規定
- Authorization
- Provisions for Delegation
- Delegation Provision
- 官人雑任
- Kanjin Zonin (lower-ranking government official)
- 親王任国
- Shinno-ningoku
- Shinno ninkoku (provinces whose gubernatorial posts were reserved as sinecures for imperial princes)
- 親任官。
- It was a post appointed by the emperor.
- 勅任官。
- It was an imperial appointee.
- 将軍就任
- Installation as the Shogun
- Inauguration as Shogun
- 大木喬任
- Takato OKI
- Ōki Takatō
- 侍従任官
- Assuming the position of jiju
- 省令委任
- Delegation pursuant to the Ordinance of the Ministry
- 財政責任
- fiscal responsibility
- 証明責任
- Legal burden of proof
- Philosophic burden of proof
- 指導主任
- Senior Teachers' Consultant
- 赴任手当
- Installation allowance
- 任意交配
- panmixia
- random mating
- あなた任せ
- leaving everything to Buddha's providence
- depending on others
- leaving things to others
- 環境責任者
- environmental administrator
- 研究責任者
- principal investigator
- PI
- 最高責任者
- chief executive
- superintendent
- 就任早々に
- soon after taking office
- 出納責任者
- person appointed by an electoral nominee to be in charge of their campaign-fund accounting
- 常任委員会
- standing committee
- a standing committee
- 常任指揮者
- regular (permanent) conductor
- 常任理事国
- standing member-nation of the UN Security Council
- 身を任せる
- to give oneself to (esp. of a woman to a man)
- to surrender oneself to
- resine
- 成行き任せ
- leaving something to chance
- drifting
- happy-go-lucky
- 製造物責任
- product liability
- PL
- products liability
- 責任のがれ
- avoiding or dodging responsibility
- 責任をとる
- to take responsibility for
- 責任を持つ
- to be responsible for
- to bear the responsibility of
- carry the ball
- 責任を取る
- to take responsibility for
- take the consequences
- 責任を担う
- to shoulder responsibility
- 単身赴任者
- employee posted away from their family
- 担任の先生
- homeroom teacher
- form teacher
- 任せっきり
- leaving everything up to someone else
- 任せっ切り
- leaving everything up to someone else
- 任に当たる
- to undertake a duty
- 任を果たす
- to fulfill one's duty
- to discharge one's duties
- 包括委任状
- general power of attorney
- 無過失責任
- no-fault liability
- liability without fault
- liability based on the defect of product
- strict liability
- 無任所大臣
- minister without a portfolio
- Minister without portfolio
- 松任谷正隆
- Matsutouya Masataka (1951.11-)
- 松任谷由実
- Matsutouya Yumi (1954.1-)
- Yumi Matsutoya
- 責任準備金
- reserve for liability
- Actuarial reserves
- 任意積立金
- voluntary reserves
- Appropriated retained earnings
- 管理責任者
- custodian
- management representative
- 主任審査官
- supervising immigration inspector
- 主任弁護人
- chief defense counsel
- 臨時的任用
- temporary appointment
- 責任がある
- responsible
- liable
- accountable
- be liable to ~
- 事務の委任
- mandate of the affairs
- Delegation of Affairs
- Assignment of administrative work
- Delegation of Administrative Affairs
- Delegation of Administrative Works
- 主任技術者
- chief engineer
- licensed engineer
- 主任研究員
- Senior Research Engineer
- principal investigator
- 責任分界点
- boundary of responsibility
- 責任放流工
- compensation water oulet works
- 責任放流水
- compenaston water
- compensation water
- 責任放流量
- obligatory discharge
- 認証の委任
- authentication delegation
- 責任を負う
- assume a responsibility
- carry the can
- 責任限度額
- limit of liability
- Amount of Limit of Liability
- 排出者責任
- responsibility of waste generator
- 任意代理人
- appointed representative
- 白紙委任状
- blank power of attorney
- 責任のある
- answerable
- responsible
- 任命される
- be appointed to the post of ~
- 権限の委任
- authorization
- Delegation of Authority
- Entrustment of Authority
- Delegation of the Authority
- Delegation of Power
- 常任監査役
- regularly attending auditor
- standing auditor
- 責任の転嫁
- scapegoating
- scapegoatism
- 委員の任命
- Appointment of Commissioner
- Appointment of board members
- Appointment of Commission Members
- 委員の任期
- Term of Office of Commissioners
- Term of Office of the Members of the Board
- Term of Office for Members
- Term of Office of Commission Members
- Terms of Committee Members
- Term of Committee Membership
- 役員の選任
- Appointment of officers
- 役員の任期
- Term of office of officers
- Officer's term of office
- Officers' Terms of Office
- Term of Office for Officers
- Officers' Term of Office
- 職員の任命
- Appointment of employees
- Appointment of Staff
- 委任の解除
- Cancellation of Mandate
- 役員の解任
- Dismissal of Officers
- 昇任の方法
- Method of Promotion
- 役員の任命
- Appointment of Officers
- 主任の大臣
- Chief minister
- Competent Minister
- 専任教員数
- The Number of Full-time Teachers
- 社員の責任
- Obligations of Members
- Responsibilities of Partners
- Liability of members
- Member's liabilities
- 任意提出書
- Documents Submitted Voluntarily
- 非任意脱退
- Involuntary Withdrawal
- 委員の解任
- Dismissal of Commission Member
- Dismissal of Committee Member
- 任期4年。
- Their tenure is four years.
- 主な任官者
- Significant appointees
- Major appointees
- 任那日本府
- Mimana Nihon-fu (Japanese government in Mimana)
- 補任の記録
- Records of Bunin (appointment)
- 任侠伝1巻
- Biographies of men of chivalry, 1 volume
- 将軍就任後
- After Becoming Shogun
- 将軍職就任
- Installation as a Shogun
- 侍従を辞任
- Resigned from the position of Jiju.
- 侍従兼任。
- Served concurrently as a grand chamberlain (jiju).
- He additionally served as jiju.
- He was also simultaneously appointed Grand Chamberlain.
- 河内守任官
- MINAMOTO no Yoshitada was Kawachi no kami (Governor of Kawachi Province).
- 翌年辞任。
- The next year, he was resigned.
- 中御門経任
- Tsunetada NAKAMIKADO
- - 任参議
- He was appointed Sangi (councillor).
- He was appointed to Sangi (councillor).
- He was appointed Sangi (councilor).
- 9月、辞任
- He resigned the post in October.
- 任天堂本社
- Nintendo headquarters office
- 作業主任者
- Operations Chief
- operation chief
- 職権の委任
- Delegation of Authority
- 調停の委任
- Delegation of Conciliation
- 主任研究官
- Research Fellow
- Senior Researcher
- 主任調整官
- Director for Personnel Interchanges
- 任用計画官
- Senior Specialist for Planning of Recruitment and Appointments
- 市民の責任
- the responsibilities of a citizen
- 理事の任務
- the office of a regent
- 在任の職務
- the office of an incumbent
- 課税の責任
- liability to taxation
- 任務の中心
- the offices of the mass
- 責任の重荷
- the burden of responsibility
- 任意の法律
- a facultative enactment
- 任務の昇進
- preferment of charges
- 重大な責任
- grave responsibilities
- 後任の社長
- the incoming president
- 全権委任法
- Enabling Act of 1933
- 叙任権闘争
- Investiture Controversy
- 社会的責任
- Social responsibility
- 生産責任制
- Household-responsibility system
- 主任専門員
- Deputy Technical Manager
- 着任と離任
- Installation and departure
- 作業責任者
- supervisor in charge
- work supervisor
- 現場責任者
- site manager
- field manager
- あるに任せる
- to let things end up as they will
- to let nature take its course
- 過失責任主義
- fault liability principle
- 自由放任主義
- principle of laissez-faire
- 質欠陥の責任
- quality and defects liability
- 信任統治制度
- trusteeship system
- 成り行き任せ
- leaving something to chance
- drifting
- happy-go-lucky
- 製造物責任法
- product liability law
- Product Liability Act
- 責任を果たす
- to fulfill one's responsibilities
- 責任を持って
- responsibly
- properly
- correctly
- in charge of ~
- 責任を逃れる
- to shirk one's responsibility
- pass the buck to ~
- 責任を避ける
- to shirk a responsibility
- 想像に任せる
- to leave something to someone's imagination (e.g. I'll leave that to your imagination)
- 内閣不信任案
- parliamentary motion of non-confidence against the cabinet
- 任せっぱなし
- leaving everything to someone else
- 任を解かれる
- to be relieved of one's post
- 任意選択属性
- non-mandatory attribute
- 売買一任勘定
- discrectionary account (in securities)
- 賠償責任保険
- liability insurance
- 非常任理事国
- non-permanent member (UN Security Council)
- 有限責任会社
- limited liability company (US, Australia, etc.)
- LLC
- 瑕疵担保責任
- warranty against defects
- 松任海浜公園
- Matsutoukaihin Park
- 貞任山口牧場
- Sadatouyamaguchibokujou
- 田川郡大任町
- Tagawagun'ootoumachi
- 在任している
- be in office
- remain in office
- hold the office
- 責任制限手続
- proceeding for shipowners limitation of liability
- proceedings for shipowners limitation of liability
- Procedure for Limitation of Liability
- 無限責任社員
- member with unlimited liability
- general partner-member
- 有限責任組合
- limited liability partnership
- 有限責任社員
- member with limited liability
- member (partner) with limited liability
- かし担保責任
- defects liability
- guarantee against defective products
- 自己責任原則
- rules of responsibility
- 制約付き委任
- constrained delegation
- 損害賠償責任
- liability for compensation of damage
- の後任として
- in succession to ~
- 同じ兼任でも
- interlocking directorate
- 政令への委任
- Delegation to Cabinet Order
- Delegation to a Cabinet Order
- Delegation to the Cabinet Order
- Delegation to Cabinet Orders
- Other matters concerning Headquarters
- The Authorization of Cabinet Order
- Authorization by Cabinet Order
- Cabinet Order Mandate
- Entrustment to Cabinet Order
- Delegation of Authority to Cabinet Order
- Entrustment to the Cabinet Order
- 検査役の選任
- Appointment of an Inspector
- Appointment of Inspector
- Election of Inspectors
- 受託者の辞任
- Resignation of the Trustee
- 受託者の解任
- Dismissal of the Trustee
- 権限の委任等
- Delegation of Authority
- Delegation of Authority, etc.
- 省令への委任
- Delegation to Ordinance of the Ministry
- Delegation to Ordinances of the Ministry
- Delegation to Ordinance of the Ministry of Justice
- Delegation to an ordinance
- Entrustment to a Ministerial Ordinance
- 管理人の選任
- Appointment of an Administrator
- 管理人の解任
- Dismissal of an Administrator
- 代理人の選任
- Appointing an agent
- Appointment of Agents
- Appointment of an Agent
- 管理人の改任
- Replacement of Administrator
- 清算人の解任
- Dismissal of Liquidator
- Dismissal of Liquidators
- 受任者の報酬
- Remuneration for Mandatary
- 注文者の責任
- Liability of Party Ordering Work
- 後見人の辞任
- Surrender of Guardianship
- 後見人の解任
- Replacement of Guardian
- 命令への委任
- Delegation to Order
- Delegation to Orders
- Delegation of authority to ordinance
- Entrustment to Order
- 清算人の選任
- Appointment of a Liquidator
- 出資及び責任
- Contribution and Liability
- 役員の選任等
- Appointment of Officers, etc.
- 理事の任期等
- Term of Office, etc. of Board Members
- 試験及び任免
- Examination, Appointment and Dismissal
- 委員等の任命
- Appointment of Members, etc.
- 委員の任期等
- Term of Office of Members, etc.
- Term of Office of Committee Member
- Term of Office, etc., of Members
- 副主任弁護人
- Deputy Chief Defense Counsel
- 管理者の任務
- Duties of Directors for Medical Issues
- 弁理士の責任
- Responsibilities of a Patent Attorney
- 組合員の責任
- Responsibility of Partners
- Liability of Partners
- 仲介員の任務
- Mission of Mediator
- 補佐人の選任
- Appointment of Counselor
- 任期4年。）
- who serve for four years)
- 東寺長者補任
- To-ji Choja Bunin (records of the To-ji Choja (the chief abbot of To-ji Temple))
- 任期は4年。
- The term of the head priest is four years.
- 任意記載事項
- Arbitrary items to be denoted
- 治部卿兼任。
- He also held the post of Jibukyo.
- 弾正尹兼任。
- He also held the post of Danjoi.
- 典侍に任官。
- Ms. Naruko YANAGIHARA was appointed to Naishi no suke (a court lady of the first rank).
- 三職推任問題
- Sanshoku suinin mondai (the question of the three alternative positions
- - 親任官。
- It was a post appointed by the emperor.
- - 奏任官。
- It was a post appointed by the Prime Minister.
- - 判任官。
- It was a post appointed by the ministry.
- 加賀介兼任。
- He also held the post of Kaganosuke.
- 加賀介任替。
- He was removed from Kaganosuke.
- 右大弁を辞任
- He resigned from his post as Udaiben (Major Controller of the Right)
- 大納言に任官
- He was appointed Dainagon (chief councilor of state).
- 右大臣に任官
- He was appointed Udaijin (Minister of the Right).
- 大三大夫光任
- Daisan-tayu Mitsuto
- 参議に補任。
- He became a Sangi (councilor).
- 越後守兼任。
- Appointed also as Echigo no Kami.
- 将軍就任まで
- Shogunal Accession
- 右衛門督兼任
- He served concurrently as Uemon no kami.
- 中宮亮を辞任
- He resigned as Chugu no suke.
- 春宮亮を辞任
- He resigned from his position as Togu no suke.
- 能登守に遷任
- Reassigned as Noto-no-kami.
- 宮内卿を辞任
- He resigned as Kunaikyo.
- 内務卿就任後
- After the Assumption of Secretary of Interior
- 越前守任替。
- He resigned from the post of the Governor of Echizen Province.
- 会長に就任。
- He became the chairman.
- 将軍就任以前
- The period prior to Iesada's inauguration to Shogun
- 侍従に任官。
- He was appointed a jiju (a chamberlain).
- 藩主就任まで
- Before assuming the domain lord
- Until assuming the position of lord of the domain
- ：校長辞任。
- He resigned as the principal.
- 民部省兼任。
- He held a concurrent position in the Minbusho (Ministry of Popular Affairs).
- 関東管領就任
- Assumption of Kanto Kanrei
- 右衛門督任替
- Reassigned as Uemon no kami
- 左衛門督兼任
- Assigned additional post of Saemon no kami
- 蔵人を辞任。
- He resigned from the Kurodo.
- 民部卿に遷任
- Reassigned to the position of Minbukyo.
- 皇太子傅兼任
- He was also appointed to Kotaishi fu (an official in charge of education of the Crown Prince).
- 連署に就任。
- In 1315, he was appointed to rensho.
- 奏任官程度。
- It is equivalent to soninkan (the posts to which persons are appointed by the Emperor based on the recommendation of the prime minister)
- 様式の任意性
- Voluntariness of Form
- Voluntary Nature of Forms
- 産業医の選任
- Appointment of an Industrial Physician
- 派遣元責任者
- Responsible Person Acting for Dispatching Undertaking
- 派遣先責任者
- Responsible Person Acting for Client
- 後は任せた！
- The rest is left to you!
- 俺に任せろ。
- Let me handle this.
- 委任の受取人
- the recipient of a mandate
- 前任者になる
- be the predecessor of
- 検査官の任務
- the office of inspector
- 任意の方法で
- in an optional manner
- 金縁の信任状
- gilt-edged credentials
- 力任せな作戦
- strong-arm tactics
- 全面的な責任
- undivided responsibility
- 責任ある大人
- a responsible adult
- 責任ある立場
- a responsible position
- 信任状捧呈式
- Diplomatic accreditation
- 保護する責任
- Responsibility to protect
- 管理者の解任
- Requests for de-adminship
- 任意精度演算
- Arbitrary-precision arithmetic
- を以て任じる
- profess to be
- lay claim to be
- 経営者の責任
- Management responsibility
- 治験責任医師
- Investigator
- principal investigator
- 責任の明確化
- Definition of clear responsibilities.
- 保証及び責任
- Warranty and Liability
- 製品責任予防
- product liability prevention
- 任意ハイフン
- discretionary hyphen
- はい作業主任者
- bulk loading safety officer
- 運を天に任せる
- to leave to chance
- to resign oneself to one's fate
- leave fate to Heaven
- 経営最高責任者
- chief executive officer
- CEO
- 最高経営責任者
- chief executive officer
- CEO
- 最高財務責任者
- chief financial officer
- CFO
- Development director
- 責任を問われる
- to be answerable (for)
- to take the blame
- 無過失責任主義
- no-fault liability principle
- 拡大生産者責任
- extended producer responsibility
- 拡大製造者責任
- extended producer responsibility
- 安全衛生責任者
- safety and health controller
- 任意的口頭弁論
- optional oral arguments
- 無限責任組合員
- unlimited liability partner
- 有限責任組合員
- limited liability partner
- 任意異質染色質
- facultative heterochromatin
- 職員の賠償責任
- official liability for damages
- 電気主任技術者
- electrical chief engineer
- 任意形状構造物
- arbitrary shaped structure
- 企業の社会責任
- social responsibility (or obligations) of companies
- 最高技術責任者
- CTO chief technology officer
- 委任ウィザード
- delegation wizard
- 差異のある責任
- differentiated responsibility
- 社会的責任投資
- socially responsible investment
- Socially responsible investing
- Impact investing
- 任意積み当て金
- voluntary reserves
- 取立委任裏書き
- endorsement for collection
- 文官任用委員会
- Civil Service Commission
- 任務を完了する
- accomplish one's mission
- 責任を負わない
- carefree
- unaccountable
- 医療担当責任者
- chief medical personnel
- ～の責任にする
- be on someone's head
- 責任逃れをする
- pass the buck
- pass the buck to ~
- ～の責任を負う
- take upon [on] oneself
- 受託者の責任等
- Trustee Liabilities, etc.
- 新受託者の選任
- Appointment of a New Trustee
- 政令等への委任
- Delegation to a Cabinet Order, etc.
- Delegation of Cabinet Order
- Delegation to Cabinet Order
- Entrustment to the Cabinet Order
- 執行役員の任期
- Term of Office of Corporate Officer(s)
- 監督役員の任期
- Term of Office of Supervisory Officers
- 保管人の選任等
- Appointment of a Custodian
- 保証人の責任等
- Responsibility of Guarantor
- 貸主の担保責任
- Lender's Warranty
- 委任の終了事由
- Grounds for Termination of Mandate
- 使用者等の責任
- Liability of Employers
- 動産の任意売却
- Sale by private contract of movable property
- 社員の出資責任
- Officer's Liability of Contributions
- 登録事務の委任
- Delegation of Registration Affairs
- Delegation of Registration Work
- 役員の解任命令
- Orders of Dismissal for Officers
- Order to Dismiss Officers
- Order of Dismissal of Officer
- Order to Dismiss an Officer
- 清算人の任免等
- Appointment and Dismissal of Liquidators, etc.
- Appointment and Dismissal of Liquidator, etc.
- 任用候補者名簿
- Appointment Candidate Lists
- 任免の根本基準
- Basic Standard for Appointment and Dismissal
- 条件附任用期間
- Conditional Period of Appointment
- 動物取扱責任者
- Person Responsible for Animal Handling
- 事務の一部委任
- Partial Delegation of Affairs
- 責任追及の訴え
- Actions Seeking Liability
- 清算人の就任等
- Assumption of Office, etc. of Liquidators
- ガス主任技術者
- Chief Gas Engineer
- 役員の連帯責任
- Joint and Several Liabilities of Officers
- 災害予防責任者
- A person in charge of disaster prevention
- 代理人の改任等
- Replacement of representatives, etc.
- 主任技術者免状
- Chief Engineer's License
- 冷凍保安責任者
- Refrigeration Safety Manager
- 任命の欠格事由
- Grounds for Incompetence for Appointment
- 任期は1年間。
- The term of service is one year.
- 兵部卿に就任。
- He became Hyobukyo.
- 上野太守兼任。
- He also held the post of Kozuke Taishu.
- 14.水野勝任
- 14. Katsuto MIZUNO
- 秀吉の関白就任
- Appointment of Hideyoshi as Kanpaku
- 官人雑任 新設
- Kanjin Zonin (lower-ranking government official), newly established
- Kanjin Zonin (lower-ranking government officials): newly established
- Kanjin Zonin (lower-ranking government official) newly established.
- Kanjin Zonin, newly established.
- Kanninzonin (lower-ranking government official) was a new post.
- Kanjin Zonin (lower-ranking government official) was newly established.
- - 摂関の任免
- Appointment and dismissal of Sekkan (regents and advisers)
- 律令制下の任官
- Appointment under the Ritsuryo system
- 父は藤原公任。
- His father was FUJIWARA no Kinto.
- 越後守の任替。
- Transferred from Echigo no Kami.
- 肥後守に転任。
- Transferred to Higo-no-Kami.
- 民部卿を兼任。
- Also assumed the position of Minbukyo (in charge of taxation and finances.)
- 尾張権守任替。
- Left his position of Owari gon no kami.
- 右衛門督を兼任
- Uemon no kami as a concurrent post
- 春宮大夫を兼任
- Served as Togu no daibu concurrently
- 右近衛大将兼任
- He concurrently served as Ukone no Daisho (chief general of Ukone-fu).
- 左兵衛督に復任
- He was reappointed to Sahyoe no kami.
- 中宮権亮を辞任
- He left the post of Chugu Gon no suke.
- 式部大輔兼任。
- He still served as Shikibu-taifu.
- 美濃権守兼任。
- He was concurrently appointed Deputy Governor of Mino Province.
- 讃岐権守を辞任
- He resigned as Sanuki gon no kami.
- 丹波権守を辞任
- Resigned as Tanba no gon no kami
- 参議就任と解官
- Appointment as Sangi and removal from office
- 中務大輔を辞任
- Resigned as Nakatsukasa-no-taifu
- 左兵衛権佐兼任
- Also he was in charge of Sahyoe no gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Middle Palace Guards).
- He concurrently assumed the position of Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards)
- 『関白任官記』
- 'Kanpakuninkanki'
- 元服、侍従任官
- Genpuku (celebration of a boy's coming of age) and Jijuninkan (chamberlain appointment)
- 権中納言辞任。
- He resigned his position as Gon Chunagon.
- 権大納言辞任。
- He resigned his position as Gon Dainagon.
- ：任陸軍中将。
- He was promoted to lieutenant general in the army.
- ：任陸軍大将。
- He was promoted to army general in the army.
- 管領就任と失脚
- Appointment as Kanrei (shogunal deputy) and downfall
- 次男・安倍仲任
- The second son, ABE no Nakato
- 三男・安倍季任
- The third son, ABE no Sueto
- 阿波国を兼任。
- He was assigned as the provisional vice governor of Awa Province at the same time.
- 同年弁官兼任。
- He held a concurrent position of Benkan (Oversight Department responsible for controlling central and provincial governmental offices) in the same year.
- 少内記に任官。
- Appointed Shonaiki (which was an officer in charge of preparing imperial edicts and keeping a record of events at court and belonged to the Nakatsukasa-sho [Ministry of Central Affairs]).
- 大内記に転任。
- Transferred to Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs).
- 外務省任官まで
- Up to Yoshioka's Appointment to the Ministry of Foreign Affairs
- 内舎人に任ず。
- He was appointed as udoneri (a palace attendant).
- 検非違使に補任
- Appointed kebiishi
- 右兵衛督兼任。
- Assigned additional post of Uhyoe no kami.
- 中宮権大夫任替
- Reassigned as Chugu Gon no daibu
- 越中守は兼任。
- He concurrently held the post of Ecchu-no-kami (Provincial Governor of Ecchu).
- 権中納言に還任
- Reappointed Gonno chunagon
- 内大臣を兼任。
- He was appointed as Naidaijin as well.
- He was concurrently appointed as the Interior Minister.
- He concurrently assumed the position of Naidaijin (Minister of the Center).
- 美濃掾に任官。
- He assumed the position of Mino no Jo (Secretary of Mino Province).
- 権大納言に還任
- Reappointed to Gon Dainagon.
- 左京大夫を辞任
- He resigned from the position of Sakyo no daibu.
- 中納言に転任。
- He was transferred to the office of Chunagon (vice-councilor of state).
- 衛門府を兼任。
- He served concurrently as Emonfu.
- 右大弁の任替。
- Transfer to Udaiben (Major Controller of the Right).
- 宮内卿を兼任。
- Took up the additional post of Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household).
- 左馬助に任官。
- He was appointed as Samanosuke (vice-minister of the Left Division of the Bureau of Horses).
- 播磨守を兼任。
- He was concurrently appointed as Harima no kami.
- 淡路守に任官。
- He was appointed the governor of Awaji Province.
- 遠山景任の妻。
- She was the wife of Kageto TOYAMA.
- 羽田奉行就任者
- Persons Serving as Haneda Bugyo
- 条例等への委任
- Delegation to Ordinance, etc.
- あっせんの委任
- Delegation of Mediation
- 職業紹介責任者
- Employment Placement Manager
- 上席主任研究官
- Senior Research Fellow
- 主任為替実査官
- Senior Foreign Exchange Examiner
- 主任教育改革官
- Chief Director for Education Reform
- 主任大学改革官
- Chief Director for University Reform
- 主任国語調査官
- Chief Senior Specialist for the Japanese Language
- 彼に任せよう。
- Let's leave it up to him.
- 緊急管理者解任
- Emergency DeSysop
- 宣教師への任命
- Commission as missionary
- 責任ある態度で
- in a responsible manner
- 就任するために
- so as to inaugurate
- 主席司教の任務
- the office of primate
- 何かを行う責任
- the responsibility to do something
- 実りのない任務
- a fruitless mission
- 無責任なさまで
- in an irresponsible manner
- 無責任で非力に
- irresponsibly and incompetently
- 最高総務責任者
- chief administrative officer
- 郵便局の責任者
- the person in charge of a post office
- 放棄できる責任
- abdicable responsibilites
- 任務を中止する
- abort the mission
- 財務上無責任な
- fiscally irresponsible
- 辞任する大統領
- the outgoing president
- 内閣不信任決議
- Motion of no confidence
- 最高情報責任者
- Chief information officer
- Chief information officer in higher education
- 最高執行責任者
- Chief operating officer
- 最高知識責任者
- Chief knowledge officer
- 製造所の責任者
- person responsible for manufacturing site
- をもって任じる
- profess to be
- lay claim to be
- 離任するとき、
- on leaving their appointment:
- 調達責任の移転
- Transfer of Procurement responsibilities
- 生産物賠償責任
- product liability
- 任せてください
- trust me
- leave it to me
- 内部管理責任者
- internal control manager
- 環境管理責任者
- head of environmental manager
- chief administrator of environmental management
- 責任を全うする
- fulfill one's responsibility
- fulfill one's commitment
- 生産品責任保険
- products liability insurance
- 任意関数発生器
- arbitrary function generator
- 計画管理責任者
- executive planner
- 法令遵守責任者
- compliance officer
- 安心して任せる
- trust someone to do something
- 企業の社会的責任
- corporate social responsibility
- CSR
- CSR corporate social responsibility
- coporate social responsibility
- 成り行きに任せる
- to leave to take its own course
- to let a matter take care of itself
- 任意選択構成要素
- optional (O) component
- 放射線取扱主任者
- radiation protection supervisor
- officer in charge of radiation handling
- chief technician of radiation
- 松任総合運動公園
- Mattousougou athletics park
- 社会的責任の報告
- social responsibility report
- 委任による代理人
- privately appointed agent
- 前任者の残任期間
- during the remaining term of such predecessor
- 有限責任事業組合
- limited liability business partnership
- LLP
- 任意独立栄養生物
- facultative autotroph
- 責任技術者の承認
- consent of the enginner
- 責任放流水発電所
- subsidiary generatig set using compensation water discharge
- 任意積立金繰入額
- Transferred from voluntary reserve
- 健康被害責任裁定
- health damage-responsibility adjudication
- 説明責任を果たす
- take accountability
- 人任せ(にする)
- leave one’s work to someone else
- 役員に任命される
- be appointed to the board
- be named to the board
- ～の自由に任せる
- give free [or full] rein to ~
- ～の責任者である
- be in charge of ~
- それを～に任せる
- leave it to someone
- 不適当/不適任で
- seasonable as snow in summer
- 法務省令への委任
- Delegation to Ordinance of the Ministry of Justice
- Delegation to Ordinances of the Ministry of Justice
- Delegation to an Ordinance of the Ministry of Justice
- 責任追及等の訴え
- Action for Pursuing Liability, etc.
- 内閣府令への委任
- Delegation to Cabinet Office Ordinance
- Delegation to a Cabinet Office Ordinance
- 信託管理人の選任
- Appointment of a Trust Caretaker
- 信託監督人の選任
- Appointment of a Trust Supervisor
- 最初の委員の任命
- Appointment of Initial Commissioners
- 役員の解任の請求
- Request for dismissal of an officer
- 任意的口頭弁論等
- Optional Oral Argument, etc.
- 信託会社等の責任
- Liability of Trust Companies, etc.
- 会計監査人の任期
- Term of Office of Accounting Auditors
- 役員等の連帯責任
- Joint and Several Liability of Officers, etc.
- 無権代理人の責任
- Liability of Unauthorized Agent
- 贈与者の担保責任
- Warranty by Donor
- 請負人の担保責任
- Contractor's Warranty
- 受任者の注意義務
- Duty of Care of Mandatary
- 受任者による報告
- Reports by Mandatary
- 委任の解除の効力
- Effect of Cancellation of Mandate
- 委任の規定の準用
- Mutatis Mutandis Application of Provisions on Mandate
- Mutatis Mutandis Application of Provisions on Mandates
- Application Mutatis Mutandis of Mandate Provisions
- Mandate Provisions to be Applied Mutatis Mutandis
- 成年後見人の選任
- Appointment of Guardian of Adult
- 遺言執行者の選任
- Appointment of Executor
- 生産物責任の特例
- Special Provisions for Product Liability
- 破産管財人の選任
- Appointment of Bankruptcy Trustee
- 主務省令への委任
- Delegation to the Ordinance of the Competent Ministry
- Delegation to Ordinances of the Competent Ministry
- Delegation to Ordinance of the Competent Ministry
- 任用候補者の推薦
- Recommendation of Candidates for Appointment
- 環境省令への委任
- Delegation to Ordinances of the Ministry of the Environment
- Delegation to the Ordinance of the Ministry of the Environment
- 責任制限法の準用
- Application Mutatis Mutandis of the Act on Limitation of Liability
- 国選弁護人の選任
- Appointment of Court-Appointed Defense Counsel
- 保護責任者遺棄等
- Abandonment by a Person Responsible for Protection
- 気象庁長官の任務
- Duties of the Director-General of the Japan Meteorological Agency
- 代表権利者の選任
- Appointment of a Representative Beneficiary Certificate Holder
- 代表権利者の辞任
- Resignation of a Representative Beneficiary Certificate Holder
