仲良し: 25 Terms and Phrases
- 仲良し
- intimate friend
- close friend
- bosom buddy
- chum
- pal
- 仲良しこよし
- intimate friend
- close friend
- bosom buddy
- chum
- 私はビルと仲良しです。
- I am good friends with Bill.
- トムとジョンは仲良しです。
- Tom and John are good friends.
- 彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
- His daughter and my son are good friends.
- 彼との子供のころから仲良しだ。
- He and I have been good friends since we were children.
- 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
- My brother makes friends with anybody soon.
- わたしはベスと大の仲良しです。
- I am good friends with Beth.
- メアリーと私は仲良しになりました。
- Mary and I became good friends.
- 私のクラスの生徒はみんな仲良しです。
- All the students in my class are friendly.
- 私が別れたときは最も仲良しであった。
- We parted the best of friends.
- ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
- Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
- 彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
- They have made friends with their new neighbors across the street.
- おや、全員まるで仲良し家族みたいにおそろいだ」
- Why, there you all are together like a happy family, in a manner of speaking.'
- 以前はいつも仲良しだった２人の娘は、今や激論を始めていた。
- The ladies, who before bad always been the dearest of friends, now fell to high words together.
- 私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。
- We really get on and often go to each other's place.
- 私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
- I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
- イヌとニワトリが大の仲良しになって、一緒に旅に出ることにした。
- A DOG and a Cock being great friends, agreed to travel together.
- だからって人魚とコドモ達が仲良しだったなんて考えてはいけません。
- You must not think from this that the mermaids were on friendly terms with them
- ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
- Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
- けれども、やっぱりアロアは仲良しの友だちから遠ざけられる機会が多くなりました。
- But there were many ways in which little Alois was kept away from her chosen companion;
- ドロシーは深々とおじぎをし、女王さまも会釈をしまして、その後ドロシーととても仲良しになりました。
- Dorothy nodded gravely and the Queen made a curtsy, after which she became quite friendly with the little girl.
- ディオメデスとユリシーズは大の仲良しで、できるときにはいつも隣り合って戦ったし、もっとも危険な冒険ではお互いに助け合っていた。
- Diomede and Ulysses were great friends, and always fought side by side, when they could, and helped each other in the most dangerous adventures.
