令: 2000 Terms and Phrases

• 令
• administrative and civil code
• command
• order
• dictation
• Nori
• Yoshi
• Ryou
• Riyou
• Rei
• Reiji
• Cabinet Order
• Order (e.g., Cabinet Order)
• orders
• ancient laws
• decree

• 悪令
• bad decree

• 威令
• authority

• 違令
• violation of law

• 仮令
• even if
• though
• although

• 家令
• steward
• butler
• Karei

• 革令
• first year of the sexagenary cycle (in onmyou-dou)

• 禁令
• prohibition
• ban
• embargo
• interdiction

• 訓令
• directive
• instructions

• 軍令
• military command

• 県令
• prefectural ordinance
• Kenrei

• 号令
• order
• command

• 使令
• giving orders to someone and making use of him
• servant

• 司令
• command
• control
• commander
• directive
• order

• 指令
• orders
• instructions
• directive
• command

• 辞令
• notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.)
• wording
• choice of language
• phraseology

• 週令
• week-old

• 縦令
• even if
• though
• although

• 省令
• ministerial ordinance
• Ordinance of the Ministry
• Ministerial Order
• ministerial decree

• 詔令
• imperial edict

• 条令
• regulation
• ordinance
• assize

• 制令
• regulations
• decree

• 政令
• government ordinance
• cabinet order
• cabinet ordinance
• cabinet order (post war)

• 勅令
• edict
• imperial ordinance
• Imperial order (without consulting Diet)
• highest kind of order

• 伝令
• messenger
• orderly
• runner

• 年令
• age
• years

• 発令
• official announcement
• proclamation
• issuance

• 布令
• official announcement
• proclamation

• 法令
• laws and ordinances
• acts (of parliament, congress, etc.)
• laws and regulations
• statute
• assize
• decree
• statutory

• 密令
• secret orders

• 命令
• order
• command
• decree
• directive
• instruction
• statement
• direction
• mandate
• imperative mood
• to order
• (administrative or court) order
• behest
• charge
• commission
• dictate
• dictum
• doctor's mandate
• edict
• fiat
• rule
• voice
• will
• Orders

• 予令
• preparatory command

• 律令
• criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese)
• legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
• Ritsuryo
• Ritsuryo (codes)
• Ritsuryō

• 令む
• to make happen (old causative verbal ending)

• 令甥
• your nephew

• 令兄
• your elder brother

• 令月
• auspicious month
• second lunar month

• 令嗣
• your (his) heir
• Yoshitsugu
• Reiji

• 令姉
• your elder sister

• 令旨
• prince's message
• command of a prince
• Ryoji

• 令室
• your wife

• 令嬢
• daughter
• young woman
• mademoiselle

• 令状
• warrant
• summons
• written order
• precept
• Warrant (law)

• 令色
• servile looks

• 令息
• son

• 令孫
• your grandchild

• 令弟
• your younger brother

• 令堂
• home
• mother

• 令聞
• good reputation
• fame
• Reimon

• 令法
• Japanese clethra
• tree clethra
• clethra barbinervis
• Ryoubu

• 令望
• good reputation
• Norimi

• 令妹
• your younger sister

• 令婿
• your son-in-law

• 令娘
• your daughter
• young lady

• 令名
• good reputation
• fame
• Haruna
• Reina
• Rena

• 令姪
• your niece

• 令閨
• your wife
• his wife
• Mrs

• 杏令
• Anrei

• 佳令
• Keirei
• Yoshinori

• 夏令
• Karei

• 快令
• Rei

• 馨令
• Keirei

• 記令
• Noriyoshi

• 貴令
• Kirei

• 京令
• Keirei

• 匡令
• Masanori

• 教令
• Kyouryou

• 啓令
• Keirei

• 圭令
• Keirei

• 恵令
• Keirei

• 慶令
• Keirei

• 慧令
• Keirei

• 敬令
• Keirei

• 景令
• Keirei

• 桂令
• Keirei

• 午令
• Gourei

• 光令
• Mirei

• 幸令
• Yukiyoshi

• 晃令
• Terunori

• 三令
• Mitsuyoshi
• Mirei

• 至令
• Shirei

• 時令
• Jirei

• 守令
• Moriyoshi

• 朱令
• Shurei

• 修令
• Naganori

• 重令
• Shigeyoshi

• 純令
• Sumire

• 信令
• Shinrei
• Nobuyoshi

• 仁令
• Nirei

• 澄令
• Sumire

• 正令
• Seirei
• Masanori
• Masayoshi

• 清令
• Sumire

• 青令
• Seirei

• 千令
• Chiharu

• 宣令
• Senrei

• 扇令
• Senrei

• 泰令
• Yasunori

• 探令
• Tanrei

• 知令
• Tomonori

• 智令
• Tomoyoshi

• 之令
• Yukinori

• 能令
• Nourei

• 敏令
• Satori
• Yoshinori

• 未令
• Minori

• 茂令
• Shigenori

• 木令
• Mokurei

• 隆令
• Ryuurei

• 量令
• Ryourei

• 令亜
• Rea

• 令愛
• Norie
• Reia

• 令安
• Noriyasu

• 令依
• Norie

• 令衣
• Rei

• 令一
• Reiichi

• 令於
• Reo

• 令央
• Reo

• 令恩
• Reon

• 令佳
• Haruka
• Reika

• 令夏
• Reika

• 令華
• Reika

• 令賀
• Reika

• 令介
• Reisuke

• 令官
• Ryoukan
• Reikan
• Reigan

• 令規
• Riyouki

• 令輝
• Yoshiteru
• Reiki

• 令儀
• Yoshinori

• 令吉
• Reikichi

• 令恭
• Reikyou

• 令郷
• Reigou

• 令具
• Ryougu

• 令圭
• Haruka

• 令恵
• Norie
• Harue
• Fumie
• Yoshie

• 令己
• Reikichi

• 令湖
• Reiko

• 令光
• Yoshimitsu

• 令好
• Reiko

• 令江
• Norie

• 令行
• Yoshiyuki

• 令香
• Reika
• Reikou

• 令高
• Nobutaka

• 令菜
• Reina
• Reena

• 令桜
• Reo

• 令三
• Keizou
• Ryouzou
• Reizou

• 令司
• Reiji

• 令士
• Reiji

• 令子
• Noriko
• Yoshiko
• Ryouko
• Riyouko
• Reiko

• 令枝
• Norie
• Harue
• Yoshie

• 令侍
• Reiji

• 令児
• Reiji

• 令次
• Reiji

• 令治
• Yoshiharu
• Ryouji
• Reiji

• 令爾
• Reiji

• 令而
• Reiji

• 令実
• Remi

• 令紗
• Narisa

• 令宗
• Yoshimune

• 令純
• Haruna
• Yoshizumi
• Reijun

• 令助
• Reisuke

• 令信
• Reishin

• 令真
• Rema

• 令仁
• Reiji

• 令仙
• Reisen

• 令造
• Reizou

• 令太
• Reita

• 令知
• Norisato

• 令忠
• Naritada

• 令徳
• Ryoutoku

• 令奈
• Haruna
• Rina
• Reina
• Rena

• 令那
• Reina

• 令二
• Reiji

• 令納
• Reina

• 令博
• Yoshihiro

• 令肇
• Reijou

• 令美
• Harumi
• Remi

• 令彦
• Osahiko
• Yoshihiko

• 令敏
• Noritoshi

• 令夫
• Norio

• 令文
• Reibun

• 令輔
• Reisuke

• 令明
• Noriaki
• Reimei

• 令優
• Reiyuu

• 令雄
• Yoshio

• 令裸
• Reira

• 令朗
• Yoshiaki

• 令郎
• Yoshirou

• 令和
• Norikazu
• Yoshikazu
• Rewa

• 令侑
• Yoshiyuki

• 令惠
• Norie

• 令脩
• Ryoushuu

• 令莉
• Reiri

• 和令
• Kazuo
• Kazunori

• 奚令
• Keirei

• 菫令
• Sumire

• 閣令
• cabinet order (prewar)

• 小令
• Shorei

• 令制
• Ryosei (systems based on ryo)

• 学令
• Gakuryo

• 令史
• Reishi

• 令尹
• Lingyin

• ご令嬢
• daughter
• young woman

• ご令息
• son

• 戒厳令
• martial law

• 教育令
• regulations pertaining to education
• Kyoikurei (the 1879 Education Order)

• 禁止令
• ban
• prohibition
• interdiction
• injunction

• 訓令式
• official kana romanization system (romanisation)

• 軍令部
• Naval General Staff
• Imperial Japanese Navy General Staff

• 倹約令
• laws regulating expenditures
• sumptuary edicts
• thrift ordinance

• 御令嬢
• daughter
• young woman

• 御令息
• son

• 司令官
• commandant
• commanding officer
• general
• commander
• marshal

• 司令室
• control room

• 司令塔
• control tower
• conning tower
• leader
• boss

• 司令部
• headquarters
• Corporate headquarters

• 召集令
• mustering-out order
• callup

• 消灯令
• curfew

• 徴発令
• requisition order

• 伝令者
• herald
• orderly
• messenger

• 動員令
• mobilization order
• mobilisation order

• 徳政令
• debt cancellation order issued by the Emperor or the Shogun (during the Muromachi and Kamakura periods)
• Tokuseirei

• 廃刀令
• sword prohibition
• Order of abandoning swords for the former samurai class
• Haitorei (decree banning the wearing of swords)
• Haitōrei Edict

• 副司令
• deputy commander

• 法令線
• nasolabial fold
• smile lines
• laugh lines

• 命令形
• imperative form
• command
• sixth base
• imperative base

• 命令書
• decree
• directive

• 命令調
• commanding attitude
• authoritative tone

• 命令文
• imperative sentence
• imperative statement
• imperative sentence

• 命令法
• imperative mood
• imper.

• 律令制
• ritsuryo system (ancient East Asian system of centralized governance; in Japan: esp. 7th-10th century)
• The ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)

• 令する
• to command
• to order

• 令外官
• government position (or office) not specified in the administrative code of the ritsuryo
• Ryogenokan (official positions which are not covered in the law)
• Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system)

• 令夫人
• Mrs
• Lady
• Madam
• your wife

• 箝口令
• gag order
• gag rule
• gag law

• 緘口令
• gag order
• gag rule
• gag law

• 亜珠令
• Ashurei

• 愛令奈
• Erena

• 瑛令加
• Erika

• 頴令那
• Erena

• 英令奈
• Erena

• 鋭令奈
• Erena

• 下津令
• Shimotsuryou

• 結令奈
• Yurina

• 孔令輝
• Koureiki
• Kong Linghui

• 実令由
• Mireiyu

• 松令橋
• Matsureibashi

• 仁井令
• Niiryou

• 世令奈
• Serena

• 瀬令奈
• Serena

• 星令那
• Serena

• 聖令菜
• Serina

• 団令子
• Dan Reiko (h) (1935.3.26-2003.11.24)

• 徴兵令
• Conscription Ordinance (1872)
• The Conscription Ordinance

• 白鳥令
• Shiratori Rei

• 美令由
• Mire-yu
• Mireiyu

• 富亜令
• Fara

• 唯令奈
• Yurina

• 優令奈
• Yurina

• 友令奈
• Yurina

• 宥令奈
• Yurina

• 悠令奈
• Yurina

• 有令奈
• Yurina

• 柚令奈
• Yurina

• 由令奈
• Yurina

• 祐令奈
• Yurina

• 裕令奈
• Yurina

• 夕令奈
• Yurina

• 令以知
• Reiichi
• Reichi

• 令以奈
• Reina

• 令伊子
• Reiko

• 令依子
• Reiko

• 令一郎
• Reiichirou

• 令瑛子
• Reeko

• 令央義
• Norioki

• 令央奈
• Reona

• 令玖斗
• Rekuto

• 令恵子
• Reeko

• 令慧子
• Reeko

• 令江子
• Reeko

• 令三郎
• Reizaburou

• 令実穂
• Sumiho

• 令太郎
• Reitarou

• 令二朗
• Reijirou

• 令二郎
• Reijirou

• 令乃奈
• Renona

• 令未奈
• Remina

• 侑令奈
• Yurina

• 指令的
• instructive
• instructively

• 命令的
• imperative

• 施行令
• Enforcement 0rdinance
• enforcement ordinance

• 空命令
• do nothing operation

• 命令語
• instruction word

• 仮命令
• presumptive instruction

• 政令市
• ordinance designated municipality

• 府県令
• prefectural order

• 管理令
• __Control Order

• 指令船
• command module

• 指令書
• directory

• 訓令書
• directory

• 指令部
• headquarters

• 伝令官
• herald

• 命令の
• mandatory

• 法令の
• statutory

• 教令院
• Kyorei-in Temple

• 僧尼令
• Soniryo

• 律令法
• Ritsuryo Law

• 撰銭令
• Erizenirei

• 人掃令
• Expulsion Edict (Hitobarairei)

• 薄葬令
• The Laws of Funerals

• 令制国
• Ryosei province
• Provinces of Japan

• 近江令
• Omi ryo
• Omi-Ryo (Omi Administrative Code)
• Ōmi Code

• 令義解
• Ryo-no-gige (commentary on the Ryo)

• 元和令
• Genna rei

• 寛永令
• Kanei rei

• 寛文令
• Kanbun rei (Kanbun code)

• 天和令
• Tenna rei

• 正徳令
• Shotoku rei

• 享保令
• Kyoho rei (Kyoho code)

• 令集解
• Ryonoshuge (Commentaries on the Civil Statutes)

• 解放令
• Kaiho Rei (Emancipation Edict)

• 買米令
• Kawase-mai-rei Law (Rice-purchase Law)

• 上知令
• Agechi-rei

• 華族令
• Kazoku-rei (Peerage Law)

• 養老令
• Yoro-ryo

• 法令科
• Law course

• 湯沐令
• Yunonagashi (a government post in ancient Japan)

• 青野令
• Ryō Aono

• 遷界令
• Great Clearance

• 令狐楚
• Linghu Chu

• 令狐冲
• Linghu Chong

• 陳国令
• Chen Guoling

• 令計劃
• Ling Jihua

• 禁酒令
• Prohibition

• 指令値
• command level

• 指令員
• director

• 再命令
• redirect
• redirection

• かん口令
• gag order
• gag rule
• gag law

• 外交辞令
• diplomatic turn of phrase
• diplomatic language
• tactful way of expressing something

• 隔離命令
• isolation order

• 機械命令
• machine instruction

• 疑似命令
• pseudo instruction

• 軍司令官
• army commander
• general

• 軍司令部
• military headquarters

• 巧言令色
• flattery
• honeyed words

• 行政命令
• administrative or executive order

• 行動命令
• operation order

• 作戦命令
• operation order

• 算術命令
• arithmetic instruction
• arithmetic statement

• 司令長官
• Commander-in-Chief
• C-in-C
• admiral
• an admiral in command

• 指令言語
• command language
• control language

• 至上命令
• categorical imperative
• overriding necessity
• supreme command

• 実効命令
• actual instruction
• effective instruction

• 社交辞令
• polite or diplomatic way of putting things
• honeyed words
• lip service

• 社長命令
• presidential order

• 出頭命令
• order requiring somebody to report personally (to a police station)
• subpoena
• summons
• Order to Appear

• 出動命令
• marching orders
• sailing orders

• 準備命令
• warning order

• 処理指令
• processing instruction

• 召喚令状
• summons for directions (legal UK)

• 召集令状
• draft papers
• callup notice

• 条件命令
• conditional statement

• 浄御原令
• Asuka Kiyomihara Code (689 CE)

• 新聞辞令
• Appointment conjecturally reported in a newspaper
• announcement of an appointment which is (turns out to be) mere press speculation

• 進撃命令
• marching order
• go-ahead

• 捜査令状
• search warrant

• 総司令官
• commander-in-chief
• supreme commander

• 総司令部
• headquarters
• General Headquarters

• 即値命令
• immediate instruction

• 大宝律令
• Taiho Code (701 CE)
• Taiho Ritsuryo
• Taiho Ritsuryo (Taiho Code)
• Taihō Code

• 中止命令
• cease and desist order
• stay order
• discontinuance order
• suspension order
• termination order

• 朝令暮改
• an unsettled course of action
• being revised often with no guiding principles
• change policies too often

• 特権命令
• privileged instruction

• 納付命令
• payment order

• 配備命令
• deployment order

• 判断命令
• decision instruction

• 表示指令
• display command
• display instruction

• 表示命令
• display command
• display instruction

• 法令順守
• compliance (with laws and ordinances)

• 命令一下
• immediately
• as soon as the order is given

• 命令形式
• instruction format

• 命令系統
• chain of command
• line of command
• command structure
• command system

• 命令口調
• tone of command
• authoritative tone
• commanding tone

• 養老律令
• Yoro Code (757 CE)
• Yoro Ritsuryo
• Yoro Ritsuryo Code
• Yōrō Code

• 律令格式
• codes of laws and ethics (T'ang Code)

• 律令国家
• the Japanese nation under the ritsuryo codes

• 律令時代
• ritsuryo period (mid 7th-10th centuries CE)
• Ritsuryo era
• The Ritsuryo Period

• 略式命令
• summary order

• 令外の官
• government position (or office) not specified in the administrative code of the ritsuryo

• 羽田令子
• Hada Reiko

• 蟹瀬令子
• Kanise Reiko

• 畦地令子
• Azechi Reiko (h) (1979.4.4-)

• 古川令治
• Furukawa Ryouji

• 坂野令奈
• Banno Reina (h) (1993.1.4-)

• 山内令子
• Yamauchi Reiko

• 山本令菜
• Yamamoto Reena

• 上宇野令
• Kamiunorei

• 仁井令町
• Niiryouchou

• 水野快令
• Mizuno Rei (h) (1985.11.26-)

• 杉山令肇
• Sugiyama Reijou

• 西仁井令
• Nishiniiryou

• 川島令三
• Kawashima Ryouzou

• 川島令美
• Kawashima Remi (h) (1979.1.30-)

• 大滝令嗣
• Ootaki Reiji

• 大島令子
• Ooshima Reiko (1952-)

• 知念令子
• Chinen Reiko

• 津島令子
• Tsushima Reiko (1963.2-)

• 椎名令恵
• Shiina Rei (h) (1979.10.7-)

• 田島令子
• Tajima Reiko (1949.2-)

• 渡辺令恵
• Watanabe Fumie

• 東佐波令
• Higashisabarei

• 東仁井令
• Higashiniiryou

• 藤沢令夫
• Fujisawa Norio (h) (1925.6.14-2004.2.28)

• 藤澤令夫
• Fujisawa Norio

• 武藤令子
• Mutou Reiko (h) (1967.9.30-)

• 福永令三
• Fukunaga Reizou (h) (1928.12.25-)

• 福田令寿
• Fukuda Reiryou

• 米山令士
• Yoneyama Reiji

• 改善命令
• order for improvement
• cease and desist order
• improvement order
• Order of Improvement
• Order to Improve Business Activities

• 監督命令
• supervision order
• Supervisory Orders
• Supervision orders
• Order for Supervision
• Order of Supervision

• 管理命令
• administration order

• 禁止命令
• prohibition order
• injunction
• restraining order

• 差押命令
• attachment order
• Order of Seizure

• 収容令書
• written detention order

• 退会命令
• an order to withdraw
• order to withdraw from the bar association
• Order to withdraw from the bar association to which he/she belongs; or

• 調査命令
• examination order
• Investigation Order

• 停止命令
• order for suspension
• stop instruction
• halt instruction

• 適合命令
• order to comply
• Compliance Order
• Order to conform
• Orders for Compliance
• Order for Compliance
• Order for Conformity
• Conformity Order
• Conformance Order
• Order of Conformity

• 転付命令
• assignment order
• assignment order (in execution procedings)

• 内閣府令
• Cabinet Office Ordinance

• 排除命令
• cease and desist order

• 引渡命令
• delivery order

• 変更命令
• order to change
• alteration order
• Order of Revision

• 保全命令
• temporary restraining order

• 命令する
• order
• direct
• appoint
• command
• commanding
• detail
• prescribe
• summon
• give the orders

• 汚泥日令
• sludge age

• 擬似命令
• pseudo-instruction

• 建設省令
• Construction Ministry Ordnance

• 主務省令
• responsible ministry ordinance
• Ordinance of the Competent Ministry

• 操作指令
• operatin instructions
• operating instructions

• 着工命令
• notice of proceed

• EU指令
• EU Directives
• European Directives

• EC指令
• EC Directives

• 玩具指令
• Toy Safety Directive

• 機械指令
• Machine Directive

• 避難命令
• evacuation order

• 一斉指令
• all call paging

• 分岐命令
• branch instruction
• Branch (computer science)

• 命令処理
• command processing

• 命令伝送
• command transmission

• 制御命令
• control command

• 電流指令
• current command

• 直接命令
• direct instruction

• 給電指令
• dispatching
• load dispatching instruction
• load-dispatching instruction

• 有効命令
• effective instruction

• 休止命令
• halt instruction

• 間接命令
• indirect instruction

• 命令集合
• instruction set

• 論理命令
• logic instruction

• 単一命令
• SCO Single command

• 遠隔指令
• telecommand

• 処理命令
• processing instructions

• 国内法令
• domestic legislation

• 相対済令
• mutual settlement decree (old)

• 〜管理令
• __Control Order

• 支払命令
• order of payment

• 〜施行令
• __Enforcement Order

• 総理府令
• Prime Minister's Office Order

• 単行法令
• special laws and orders

• 取立命令
• collection order

• 是正命令
• correction order

• 差止命令
• injunction
• cease and desist order (Anti-Monopoly Law)
• restraining order

• 指令待ち
• on call

• 指令長官
• admiral
• commander in chief

• 取消命令
• countermand

• 指令する
• directive

• 出廷命令
• garnishment

• 命令的な
• imperative

• 捜索令状
• seach warrant
• search warrant

• 移動命令
• transfer order
• Order of Moving

• 措置命令
• Order on Measures
• Order for Action
• Administrative Order

• 保護命令
• Protection Orders

• 解散命令
• Dissolution order
• Order of Dissolution

• 出国命令
• Departure Order
• Departure Orders

• 停船命令
• Order to stop

• 回航命令
• Order to take the ship

• 政令委任
• Delegation to Cabinet Order

• 解任命令
• Dismissal Order
• Order to Dismiss
• Order of Dismissal

• 退去命令
• Deportation Order

• 補正命令
• Order to amend

• 停泊命令
• Order to Anchor

• 転願命令
• Application Order

• 近江令説
• The Omi-Ryo (Omi Administrative Code) theory

• 楽市令。
• Rakuichi-rei (edict of free markets).

• 本朝月令
• Honcho Gatsuryo

• 追放令後
• After the Expelling edict

• 惣無事令
• Sobuji-rei

• 律令制下
• Under the Ritsuryo Codes
• Under the Ritsuryo system

• 律令法典
• Ritsuryo Codes

• 主な律令
• Major Luli

• 泰始律令
• Qin Shi Luli

• 太和律令
• Taihe Luli

• 天監律令
• Tianjian Luli

• 河清律令
• Heqing Luli

• 開皇律令
• Kaihuang Luli

• 大業律令
• Daye Luli

• 武徳律令
• Wude Luli

• 貞観律令
• Zhenguan Luli

• 永徽律令
• Yonghui Luli

• 垂拱律令
• Chuigong Luli

• 神龍律令
• Shenlong Luli

• 太極律令
• Taiji Luli

• 開元律令
• Kaiyuan Luli

• 唐令拾遺
• Tourei Shui

• 大明律令
• Da Ming Lu

• 刪定律令
• Santei Ritsuryo
• Santei Ritsuryo Code

• 刪定令格
• Santei Ryokaku

• 詞訟律令
• Court judgement Codes

• 皇越律令
• Vietnam Imperial Statue

• 小学校令
• Shogakko Rei (the order of primary school)

• 関連勅令
• Related imperial edicts

• 歴代司令
• Successive Commanders

• 山形県令
• Kenrei of Yamagata Prefecture

• 福島県令
• Kenrei of Fukushima Prefecture

• 清原令望
• KIYOHARA no Yoshimochi

• 律令撰定
• Selection of the Ritsuryo codes

• 律令制度
• The Ritsuryo System

• 令外官。
• It was a Ryoge no kan (an organization outside of the Ritsuryo code).
• This was Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system).
• The post itself was Ryoge no kan (a post outside of the ritsuryo system).

• 緊急命令
• Emergency Order

• 省令委任
• Delegation pursuant to the Ordinance of the Ministry

• 返還命令
• Order for Refund

• 実施命令
• Order for Implementation

• 受診命令
• Order to Undergo Diagnosis

• と伝令。
• said the Messenger.

• 副司令官
• the officer second in command

• 封緘命令
• sealed orders

• 垣岩令佳
• Reika Kakiiwa

• 司馬令姫
• Empress Sima Lingji

• 訓令戦術
• Mission-type tactics

• 岡崎令治
• Reiji Okazaki

• 自発教令
• Motu proprio

• 皇室訓令
• Hong Kong Royal Instructions

• 改革勅令
• Hatt-ı Hümayun of 1856

• 移動指令
• move command

• 適用法令
• APPLICABLE LAW

• 速度指令
• speed reference

• 制御指令
• control order

• 同期指令
• simultaneous order

• 建設命令
• construction order

• 消去命令
• erase command

• 指令装置
• public addresser

• 指令電話
• dispatcher telephone

• 生産命令
• production order

• ナル命令
• null instruction

• ヌル命令
• null instruction

• 反復命令
• repetition instruction

• 編集命令
• editing instruction

• 無線命令
• radio command

• 命令診断
• instruction diagnostic

• 命令番号
• order number

• 法令遵守
• compliance

• 指令電圧
• directed voltage

• 業務命令
• work order

• マクロ命令
• macro instruction
• macro code

• 仮言的命令
• hypothetical imperative

• 機械語命令
• machine instruction

• 国民徴用令
• National Requisition Ordinance (1939)

• 裁判所命令
• court injunction
• court order

• 定言的命令
• categorical imperative

• 伝令ＲＮＡ
• messenger RNA
• mRNA

• 飛越し命令
• jump instruction

• 法令を敷く
• to promulgate a law

• 無演算命令
• no operation instruction

• 命令を下す
• to give an order

• 命令コード
• Operation Code
• opcode
• instruction code

• 命令セット
• instruction set
• vocabulary

• 命令再試行
• instruction execution retry

• 佐々木令信
• Sasaki Reishin

• 常世田令子
• Tokoyoda Reiko

• 東仁井令町
• Higashiniiryouchou

• 堀井令以知
• Horii Reiichi (h) (1925.11.5-)

• 外国の法令
• law of a foreign country

• 納付命令書
• written payment order

• 不定命令文
• indefinite imperatives

• ダミー命令
• dummy instruction

• 師団司令部
• Division Headquarter

• 物価統制令
• Price Control Act

• EMC指令
• EMC (Electromagnetic Compatibility) Directive

• 危険物指令
• Dangerous Substances Directive

• 低電圧指令
• Low Voltage Directive (LVD)
• LVD Low Voltage Directive

• 指令変換器
• command converter

• 命令処理部
• command processing unit

• 指令パルス
• command pulse

• 命令設定部
• command setting unit

• 計算機命令
• computer instruction

• 指令電話機
• dispatcher telephone

• 見掛け命令
• dummy instruction

• 命令修飾子
• instruction modifier

• 問合せ命令
• interrogation command

• 給電指令所
• load-dispatching office

• 再始動命令
• restart instruction

• 飛越し指令
• transfer instruction

• 生息地指令
• Habitat Directive

• 車両制限令
• Vehicle Restriction Ordinance
• cabinet order on vehicle restriction

• 差押え命令
• order of seizure (attachment)

• 最高司令官
• commander in chief

• 大統領命令
• Executive Order

• 作戦指令室
• operations room

• 変更命令書
• change order

• を命令する
• dictate

• 命令に従う
• follow an order
• obey an order

• 差押え令状
• warrant of attachment

• 仮差押命令
• Order of Provisional Seizure

• 仮処分命令
• Order of Provisional Disposition

• 譲渡命令等
• Transfer Order, etc.

• 改善命令等
• Order for improvement
• Improvement Order, etc.
• Order for Improvement, etc.

• 外国為替令
• Foreign Exchange Order

• 出国命令書
• Written Departure Orders

• 適合命令等
• Order for Conformity, etc.
• Orders for Compliance
• Order to Adapt, etc.

• 監査命令等
• Order, etc. for Audit

• 返還命令等
• Order to Return, etc.
• Order to Return Benefits, etc.

• 命令の手続
• Procedures for Order

• 供給命令等
• Supply Order, etc.

• 神仏分離令
• The Ordinance Distinguishing Shinto and Buddhism

• 旧皇統譜令
• Kyu Kotofu Rei (literally, the previous Order of the Record of Imperial Lineage)

• 華族令発布
• The promulgation of Kazoku Law

• 律令の改変
• Changes in ritsuryo

• 荘園整理令
• Shoen Seiri-rei (orders given to consolidate manors)

• 奢侈禁止令
• Sumptuary law

• 長保元年令
• Chohogannenrei

• 令制国の数
• Number of Ryosei Province

• 関連諸法令
• Related Acts

• 師範学校令
• The normal school order

• 万歳三唱令
• Order for ' three cheers of banzai'

• 復元大宝令
• Restored Taiho-ryo (Taiho Code)

• 律令の制定
• Establishment of the Ritsuryo codes

• 法令の沿革
• History of the Act

• 軍令部総長
• President of the Naval General Staff

• 軍令部次長
• Vice chief of the Naval General Staff

• (薄葬令)
• The law of Funeral:

• 一国一城令
• Decree of One Castle Per Province

• 令22巻。
• It consisted of 22 volumes of the ryo code (the administrative and civil code).

• 身分統制令
• Edict on Change of Status (an edict with three articles issued in 1591)

• 蓄銭叙位令
• Chikusen-joirei (an ordinance to ordain a court rank to someone who saved a certain amount of money)

• 散髪脱刀令
• Zanpatsu Datto Rei

• 朝廷令旨説
• The Emperor's Order Theory

• 律令制以前
• Before the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)

• 令外の官。
• Konoe no daisho is Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts).

• 日本の県令
• Kenrei in Japan

• 監督命令等
• Supervisory Orders, etc.

• 命令の制定
• Establishment of Ordinances of the Ministry

• 救済命令等
• Order-for-relief, etc.

• 回収命令等
• Order for Recall, etc.

• 法令審議室
• Office for Legal Affairs

• 魔法の命令
• a magical command

• 法令の問題
• statutory matters

• 海軍司令官
• naval commander

• 大陸封鎖令
• Continental System

• 令制国一覧
• List of provinces of Japan
• Japan Old Province

• 小野恵令奈
• Erena Ono

• 令狐徳フン
• Linghu Defen

• 伝令RNA
• Messenger RNA
• mRNA

• 司教法令集
• Canon Episcopi

• ミラノ勅令
• Edict of Milan

• 通信指令課
• Dispatch Division

• 操作員指令
• operator command

• 指令トルク
• reference torque

• トルク指令
• torque reference

• 指令・制御
• command and control (C & C)

• 繰返し命令
• repeat instruction

• 無番地命令
• no-address instruction

• 命令取出し
• instruction fetch

• 電圧指令値
• level of order voltage

• 道路構造令
• Road Structure Ordinance

• 法令の変更
• change in the law

• ポツダム命令
• Potsdam Orders (commands made after the Japanese surrender based on the demands of the Potsdam Declaration)

• マイクロ命令
• microinstruction

• 家宅捜索令状
• search warrant

• 業務改善命令
• business improvement order
• Order to Improve Business Operations
• Order for Business Improvement
• Order for Improvement of Services

• 芸娼妓解放令
• ordinance liberating all geisha and prostitutes (1872)
• Geishogi Kaiho Rei (Emancipation Edict for Female Performers and Prostitutes)

• 呼び出し命令
• call instruction

• 算術演算命令
• arithmetic instruction

• 処理指令実体
• processing instruction entity

• 上からの命令
• order from above
• order from a superior at work

• 条件分岐命令
• conditional branch instruction

• 人身保護令状
• writ of habeas corpus

• 政令指定都市
• ordinance-designated city
• Cabinet-order designated city
• City designated by government ordinance

• 絶対座標指令
• absolute command
• absolute instruction

• 絶対座標命令
• absolute command
• absolute instruction

• 相対座標指令
• relative command
• relative instruction

• 相対座標命令
• relative command
• relative instruction

• 単一命令操作
• single step operation
• step-by-step operation

• 逐一命令操作
• single step operation
• step-by-step operation

• 破壊措置命令
• shoot-down order (e.g. for ballistic missile)

• 命令を伝える
• to pass on an order
• to pass the word
• bearing orders

• 命令サイクル
• instruction cycle

• 命令レジスタ
• instruction register

• 命令実行段階
• execution cycle
• execution cycel

• 箝口令をしく
• to impose a gag order
• to hush up
• to order someone not to mention something
• order someone to keep silent (on ~)

• 箝口令を敷く
• to impose a gag order
• to hush up
• to order someone not to mention something

• 緘口令を敷く
• to impose a gag order
• to hush up
• to order someone not to mention something
• impose a gag rule

• 審査請求命令
• order to apply for examination

• 生物検査命令
• order for testing on organisms
• Order for Testing of Organisms

• 訴状却下命令
• order to dismiss the complaint

• 退去強制令書
• written deportation order

• 秘密保持命令
• protective order
• confidentiality protective order

• 文書提出命令
• order to submit a document

• 保全管理命令
• provisional administration order

• 疑問・命令文
• whimperatives

• モデル命令文
• model statement

• 河川法施行令
• Government Ordinance for Enforcement of the River Law

• 給水停止命令
• suspension order of water supply

• 緊急応援命令
• support order for emergency

• 警戒避難命令
• preliminary alert

• 工事着手命令
• instruction to commence work
• notice to proceed

• 工事中止命令
• stop-work order

• 排水停止命令
• order to stop discharge

• 圧力機器指令
• (Non-Simple) Pressure Equipment Directive (PED)

• 医用機器指令
• Medical Device Directive (MDD)

• 区切り点命令
• breakpoint instruction

• 投入指令回路
• close command circuit

• 命令スイッチ
• command switch
• instruction switch

• 命令アドレス
• instruction address

• 命令制御装置
• instruction control unit

• 給電指令範囲
• load dispatching instruction range

• 給電指令系統
• load dispatching instruction system

• 給電指令用語
• load dispatching instruction terminology

• 一指令一操作
• one directive one operation

• 目的操作指令
• operation by macro-instruction

• 選択休止命令
• optional pause instruction

• 選択停止命令
• optional stop instruction

• 一括指令操作
• package directive operation

• 位置指令整形
• position command shaping

• 浄化措置命令
• purifying order

• 略式命令請求
• summary judgment to the court (issue)

• 営業閉鎖命令
• order to close business office

• 現行法令輯覧
• Collection of laws and ordinances in force

• 緊急停止命令
• cease and desist order

• 効力停止命令
• stop order

• 裁判上の命令
• judicial order

• 執行停止命令
• order for suspension of execution

• 職務執行命令
• order for mandamus

• 命令ポインタ
• instruction pointer

• 命令によって
• by fiat

• 方面軍司令官
• commander in chief

• 死刑執行令状
• death warrant

• 立ち退き命令
• eviction order

• 人に命令する
• give someone an order

• 身柄提出令状
• habeas corpus

• 指令を発する
• mandate

• 自己誤審令状
• writ of error coram nobis

• 政令への委任
• Delegation to Cabinet Order
• Delegation to a Cabinet Order
• Delegation to the Cabinet Order
• Delegation to Cabinet Orders
• Other matters concerning Headquarters
• The Authorization of Cabinet Order
• Authorization by Cabinet Order
• Cabinet Order Mandate
• Entrustment to Cabinet Order
• Delegation of Authority to Cabinet Order
• Entrustment to the Cabinet Order

• 担保提供命令
• Order to Provide Security
• Order of Provision of Security

• 会社法施行令
• Order for Enforcement of the Companies Act

• 勧告、命令等
• Recommendation, Order, etc.
• Recommendations, Orders, etc.
• Admonishment and Order, etc.

• 省令への委任
• Delegation to Ordinance of the Ministry
• Delegation to Ordinances of the Ministry
• Delegation to Ordinance of the Ministry of Justice
• Delegation to an ordinance
• Entrustment to a Ministerial Ordinance

• 命令への委任
• Delegation to Order
• Delegation to Orders
• Delegation of authority to ordinance
• Entrustment to Order

• 業務移転命令
• Business Transfer Order

• 勧告及び命令
• Recommendations and Orders
• Recommendation and Order

• 命令等の題名
• Title of the Administrative Orders, etc.

• 中立命令違反
• Violations of Neutrality Orders

• 令状の請求等
• Request for Issuance of a Warrant

• 退去命令書等
• Written Exclusion Order, etc.

• 災害防止命令
• Order of Disaster Prevention
• Disaster Prevention Order
• Accident Prevention Order

• 基準適合命令
• Order for Conformity to Standards

• 排除措置命令
• Cease and Desist Order

• 監督上の命令
• Regulatory Orders

• 焼却等の命令
• Order of Incineration

• 危害防止命令
• Hazard Prevention Order

• 体制整備命令
• Order to Develop System

• 採掘出願命令
• Digging Application Order

• 薄葬令と古墳
• The Law of Funeral and Tumulus

• 近江令仮託説
• The Omi-Ryo pretext theory

• 徳政令の実施
• Administration of Tokuseirei (ordering return of land sold and dissolution of debts)

• 以仁王の令旨
• Mochihito's princely command

• 律令での規定
• Specifications in ritsuryo codes

• 律令制の軍団
• The cohort of the Ritsuryo system

• 令制国の成立
• Establishment of Ryosei Province

• 日本の律令制
• The Ritsuryo system in Japan

• 飛鳥浄御原令
• Asuka Kiyomihara ryo
• The Asuka Kiyomihara Code
• Asukakiyomihara-ryo Code

• （養老律令）
• (Yoro Code)

• 律令法の継承
• Succession of ritsuryo law

• 永仁の徳政令
• Einin no Tokuseirei (a debt cancellation order)

• 養老令の官田
• Kanden provided in Yoro-rei Act

• 建武の徳政令
• Tokuseirei (a debt cancellation order) in the Kenmu Era

• 徴兵令の布告
• Decree of Conscription Ordinance

• 男子藤原令名
• Son : FUJIWARA no 令名

• 運転指令所：
• Train control centers:
• Direction Center for operation
• Operation center

• 律令制崩壊後
• After the Ritsuryo system was abolished

• 唐代の令外官
• Ryoge no kan during the Tang Dynasty (China)

• 日本の令外官
• Ryoge no kan in Japan

• 令夫人とも。
• Reifujin is also used in the same way.

• 法令等の周知
• Dissemination of the Act and Ordinances, etc.

• 命令の初期化
• Clear orders

• ご命令は？」
• What do you command?'

• 無効な命令:
• invalid insn:

• 英国の司令官
• English general

• 司令官の地位
• the post of marshall

• 司令官の副官
• a general's adjutant

• 勅令によって
• by royal decree

• 断罪的な命令
• a condemnatory decree

• 司令官の援助
• marshal resources

• 会期別法令集
• United States Statutes at Large

• カノプス勅令
• Decree of Canopus

• 防衛総司令部
• General Defense Command

• ビール純粋令
• Reinheitsgebot

• WEEE指令
• Waste Electrical and Electronic Equipment Directive

• ナントの勅令
• Edict of Nantes

• 絶対服従命令
• Zettai Fukuju Meirei

• 戦略空軍命令
• Strategic Air Command (film)

• 廃自動車指令
• End-of-life vehicle

• 資本移動指令
• capital movements directive

• 海外移動指令
• overseas movement directive

• 勅令を発する
• issue an Imperial ordinance

• 操作制御指令
• operator control command

• 書式制御指令
• format effector instruction

• 即時型指令文
• immediate command

• アドレス命令
• one address instruction

• 簡略機械命令
• mnemonic machine instruction

• 実行可能命令
• executable instruction

• 指令アドレス
• command address

• 定義済み命令
• defined instruction

• ホールト命令
• halt instruction

• 無線指令信号
• radio command

• 命令実行時間
• instruction execution time

• 命令フェッチ
• instruction fetch

• 伝令リボ核酸
• messenger ribonucleic acid

• 拡張命令コード
• augmented operation code

• 巧言令色鮮し仁
• those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion
• a honeyed tongue with a heart of gall

• 飛鳥浄御原律令
• Asuka Kiyomihara Code (689 CE)

• 命令取出し段階
• instruction fetch cycle

• 夜間外出禁止令
• curfew

• 危険等防止命令
• Order for Prevention of Hazards, etc.
• Order for Hazard Prevention, etc.

• 包括的禁止命令
• comprehensive prohibition order

• 格言的な命令文
• aphoristic imperative

• EU/EC指令
• EU
• EC Directives

• WTO特例政令
• WTO special Ordinance

• 発令（予警報）
• issuance

• 発令（予備報）
• issuance

• バッテリー指令
• Battery Directive

• 中央給電指令所
• central load dispatching center

• マクロ[命令]
• macroinstruction

• nアドレス命令
• n address instruction

• 1アドレス命令
• one address instruction

• 系統給電指令所
• system load dispatching office

• タップ下げ指令
• tap lowering instruction

• タップ上げ指令
• tap raising instruction

• ２アドレス命令
• two address instruction

• 輸出貿易管理令
• Export Trade Control Ordinance
• Export Trade Control Order

• 主務省令・告示
• ordinance and notification of competent ministry

• 外国為替管理令
• Foreign Exchange Control Order

• 本案の起訴命令
• order to bring the action on the claim (for support of which an attachment was made)

• 単なる法令違反
• mere contravention of laws and orders

• 航空輸送司令部
• Air Transport Command

• 北米防空司令部
• North American Air Defense Command

• 終日外出禁止令
• around-the-clock curfew

• ～の命令により
• by order of ~

• 命令などの系統
• line

• 陪審員出廷令状
• venire

• 会社の解散命令
• Dissolution Order for a Company

• 政令等への委任
• Delegation to a Cabinet Order, etc.
• Delegation of Cabinet Order
• Delegation to Cabinet Order
• Entrustment to the Cabinet Order

• 業務改善命令等
• Order to improve business operations, etc.
• Order for Improvement of Business Operation, etc.

• 清算の監督命令
• Supervision Order for Liquidation

• 保全命令の担保
• Security for Temporary Restraining Order

• 転付命令の効力
• Effects of an Assignment Order

• 文書提出命令等
• Order to Submit Document, etc.

• 答弁書提出命令
• Direction to Submit Written Answer

• 役員の解任命令
• Orders of Dismissal for Officers
• Order to Dismiss Officers
• Order of Dismissal of Officer
• Order to Dismiss an Officer

• 売買停止命令等
• Order of Suspension of Sales and Purchase, etc.
• Order of Suspension, etc. of Sales and Purchase

• 他の法令の準用
• Application Mutatis Mutandis of Other Laws and Regulations

• 令状請求の方式
• Method of Filing a Request for a Warrant

• 令状請求の却下
• Dismissal of a Request for a Warrant

• 令状の有効期間
• Valid Period of a Warrant

• 業務の停止命令
• Business Suspension Orders

• 輸入貿易管理令
• Import Trade Control Order

• 収容令書の方式
• Form of a Written Detention Order

• 出国命令の条件
• Conditions of Departure Orders

• 抑留令書の方式
• Form of Written internment Order

• 抑留令書の執行
• Enforcement of Written Internment Order

• 送還令書の方式
• Form of written repatriation order

• 送還令書の執行
• Execution of written repatriation order

• 計画変更命令等
• Order to change or abolish the plan, etc

• 課徴金納付命令
• Order for Payment of Surcharge

• 名称の変更命令
• Order to Change Denomination

• 事業改善の命令
• Order to Improve Business Activities
• Business Improvement Order

• 鉱区の増減命令
• Order to Increase or Decrease of Mining Areas

• 令外官の1つ。
• It was one of the Ryogenokan (extra statutory offices).

• 律令制での称号
• Title under the political system based on the ritsuryo codes (the legal codes of the Nara and Heian periods)

• 律令官制の侍従
• Chamberlains under a System of Centralized Government Based on the Ritsuryo Codes

• 律令制の湯沐邑
• Tomokuyu under the Ritsuryo system

• 律令法の階級性
• Hierarchical nature of ritsuryo law

• 唐の律令の継受
• Adoption of the Tang ritsuryo

• 律令と官職制度
• Ritsuryo and the government service system

• バテレン追放令
• Edict expelling Jesuit missionaries

• 大宝律令の大尺
• O-shaku in the Taiho Ritsuryo

• 大宝律令の小尺
• Sho-shaku in the Taiho Ritsuryo

• 隋・唐の律令制
• Ritsuryo system in the Sui and Tang Dynasties

• 律令制での本貫
• Hongan under the Ritsuryo system

• 令外の官の成立
• Formation of Ryoge no kan (posts outside the original ritsuryo code created by Imperial edicts)

• 生類憐れみの令
• Law Prohibiting Cruelty to Animals (Ordinances of Animal Protection)

• 翌年命令撤回。
• Next year the order was repealed.

• 五品江戸廻送令
• Law for Transporting Five Articles through Edo

• 解放令反対一揆
• Kaiho Rei (Emancipation Edict) opposition uprisings

• 律令制下の任官
• Appointment under the Ritsuryo system

• 大宝律令の不備
• The flaw of Taiho Code

• 「急急如律令」
• Kyukyunyoritsuryo'

• 律令制の太政官
• Daijokan under Ritsuryo system

• 律令制下の郡司
• Gunji under the ritsuryo system

• 古代中国の県令
• Kenrei in ancient China.

• 寮 (律令制)
• Ryo (a rank in government offices under ritsuryo system)

• 職 (律令制)
• Shiki (a rank in government offices under ritsuryo system)

• 史 (律令制)
• Shi (government post)

• 使用停止命令等
• Order of Suspension of Use, etc.

• 適用される法令
• Applicable legislation;

• 事業廃止命令等
• Order to Discontinue or Suspend Undertaking, etc.

• 法令遵守対応室
• Legal Compliance Office

• 信託法令準備室
• Trust Business Law Planning Office

• これは命令だ。
• 'it's no use making a mystery.

• 「ご命令は？」
• 'What is your command?'
• 'What are your commands?'

• 負の命令長です
• negative insn length

• 法令を発布する
• issue a decree

• 命令を発行する
• issue an order

• 命令されること
• something that is commanded

• ACEの司令官
• commanding officer of ACE

• 法令による制限
• statutory restrictions

• 断固とした命令
• peremptory commands

• カリシュの法令
• Statute of Kalisz

• 命令 (法律)
• Decree

• ロンドン指令X
• The Secret Service

• 北軍気球司令部
• Union Army Balloon Corps

• 戦闘航空団司令
• Geschwaderkommodore

• 米韓連合司令部
• United Nations Command (Korea)

• 海上輸送司令部
• Military Sealift Command

• ベンガル分割令
• Partition of Bengal (1905)

• 指令 (EU)
• Directive (European Union)

• ギュルハネ勅令
• Hatt-i Sharif

• モード設定指令
• mode set command

• 給電操作指令所
• load-dispatching operations office

• 入出力制御指令
• I/O control command

• コイル通電指令
• coil energizing command

• 一語一命令方式
• one-address one-instruction system

• オーバレイ命令
• overlay type order

• 外部マクロ命令
• outer macro instruction

• 簡略命令コード
• mnemonic instruction code
• mnemonic operation code

• 境界マクロ命令
• delimiter macro instruction

• 単アドレス命令
• one-address instruction

• 転送命令コード
• move operation code

• 非実行可能命令
• non-executable instruction

• 無アドレス命令
• no-address instruction

• 割込み可能命令
• interruptible instruction

• 法令遵守責任者
• compliance officer

• ブレーキ指令器
• brake command amplifier

• 戒厳令下にある
• be under martial law

• ゼロアドレス命令
• zero address instruction

• 一般命令演算機構
• general instruction unit (computer)

• 巧言令色少なし仁
• those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion
• a honeyed tongue with a heart of gall

• 宣言型マクロ命令
• declarative macro instruction

• 無条件飛越し命令
• unconditional jump instruction

• 命令制御ユニット
• instruction control unit

• 音声指令システム
• voice command system

• 勇者指令ダグオン
• Brave Command Dagwon

• 簡易圧力容器指令
• Simple Pressure Vessels Directive

• 計算機命令コード
• computer instruction code

• 条件付飛越し命令
• conditional jump instruction

• 命令 使用説明書
• instruction

• 複数アドレス命令
• multiaddress instruction
• multiple-address instruction

• 農薬取締法施行令
• implementation ordinance of the Agricultural Chemical Regulation Law

• 公害関係法令違反
• violation of pollution-related laws and regulations

• 防空指令センター
• Air Defense Direction Center

• 州知事軍司令官群
• Pasha

• 裁判所の禁止命令
• injunction
• Prohibition order by the court

• ～の命令のものに
• under the orders of ~

• 法務省令への委任
• Delegation to Ordinance of the Ministry of Justice
• Delegation to Ordinances of the Ministry of Justice
• Delegation to an Ordinance of the Ministry of Justice

• 会社の解散命令等
• Dissolution Order, etc. for a Company

• 内閣府令への委任
• Delegation to Cabinet Office Ordinance
• Delegation to a Cabinet Office Ordinance

• 信託財産管理命令
• Trust Property Administration Orders

• 他の法令との関係
• Relationship with other laws and regulations
• Relationship with Other Acts

• 仮差押命令の対象
• Object of Order of Provisional Seizure

• 民事保全法施行令
• Order for Enforcement of the Civil Provisional Remedies Act

• 差押物の引渡命令
• Order to Deliver the Seized Property

• 民事執行法施行令
• Order for Enforcement of the Civil Execution Act

• 定款等の変更命令
• Order for Changes to the Articles of Incorporation, etc.

• 保護命令の申立て
• Petition for Protection Orders

• 保護命令の取消し
• Revocation of Protection Orders

• 株券等の登録命令
• Order for Registration of Share Certificates, etc.

• 株券等の上場命令
• Order to List Share Certificates, etc.

• 上場廃止等の命令
• Order of Delisting, etc.

• 主務省令への委任
• Delegation to the Ordinance of the Competent Ministry
• Delegation to Ordinances of the Competent Ministry
• Delegation to Ordinance of the Competent Ministry

• 法令に基づく場合
• Cases in which the handling of personal information is based on laws and regulations
• Cases in which the provision of personal data is based on laws and regulations

• 恩赦に関する命令
• Orders about pardon

• 環境省令への委任
• Delegation to Ordinances of the Ministry of the Environment
• Delegation to the Ordinance of the Ministry of the Environment

• 技術基準適合命令
• Order to Conform to Technical Standards
• Order for Conformity to Technical Standards

• 決定、命令の手続
• Proceedings for Issuing an Order or Direction

• 令状請求書の返還
• Return of a Written Request for a Warrant

• 略式命令の時期等
• Timing of the Issuance of a Summary Order, etc.

• 退去命令違反の罪
• Violation of Order to Leave

• 憲法その他の法令
• the Constitution and other laws and regulations;

• 出国命令書の方式
• Form of Written Departure Orders

• 出国命令の取消し
• Revocation of Departure Orders

• 防衛省令への委任
• Delegation to Ordinance of the Ministry of Defense

• 機構に対する命令
• Issuance of Orders to NITE
• Order to NITE
• Orders to the NITE
• Orders to JNES
• Order to JNES

• 課徴金の納付命令
• Surcharge Payment Order

• 表示に関する命令
• Order Concerning Labeling

• 表示の除去命令等
• Order to Remove Label, etc.

• 輸出に関する命令
• Orders Concerning Export

• 食品安全委員会令
• Food Safety Commission Order

• 律令における出挙
• Suiko under the Ritsuryo codes

• 北海道 (令制)
• Hokkaido (as province)

• 王政復古の大号令
• Decree for the Restoration of Imperial Rule

• 最初の律令法典。
• The first Luli law code

• 律令体制への影響
• Impact on Ritsuryo System

• 民部省（律令制）
• (in the Ritsuryo system)

• 刑部省（律令制）
• Gyobu-sho (in the Ritsuryo system)

• 宝暦の勝手造り令
• The Katte-Zukuri Decree (the Deregulation Policy to Promote Sake Brewing) in the Horeki Era

• 文化の勝手造り令
• The Katte-Zukuri Decree in the Bunka Era

• 令史（大初位下）
• Reishi - Daihatsuinoge (Greater Initial Rank, Lower Grade)

• 「書状令被見候。
• I read your letter.

• 県令は時任為基。
• The prefectural governor was Tamemoto TOKITO.

• 県令は調所広丈。
• The prefectural governor was Hirotake CHOSHO.

• 県令は湯地定基。
• The prefectural governor was Sadamoto YUCHI.

• 各地の県令を歴任
• Served As Governor of Various Prefectures

• 律令制度制定以降
• After the enactment of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)

• 徳政令と財政再建
• Tokuseirei (ordering the return of land sold and the dissolution of debts) and fiscal reconstruction

• 主な令外官の一覧
• A listing of the main Ryoge no kan

• 令 政所の次官。
• Rei: Deputy director of Mandokoro

• 律令制下の副将軍
• Vice shogun under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)

• 政令への委任規定
• Provisions Pertaining to Delegation of a Cabinet Order

• 法令等の周知義務
• Dissemination of Laws and Regulations, etc.

• 法令等の周知方法
• Methods of Making Laws and Regulations, etc. Public

• 安全衛生関係法令
• Related legislation on safety and health.
• Relevant legislation on safety and health.

• 救済命令等の確定
• Finalizing an Order-for-relief, etc.

• 食品衛生法施行令
• Order for Enforcement of the Food Sanitation Act

• 法令等遵守担当室
• Legal Compliance Office

• 運用司令センター
• Operations Center

• 「私の命令だ！」
• 'My orders!'

• フックが命令し、
• cried Hook;

• 正しくない命令:
• incorrect insn:

• 不明な命令モード
• unknown insn mode

• 統治し命令する人
• a person who rules or commands

• 命令を出す権威者
• an authority who issues a mandate

• 艦隊の最高司令官
• the supreme commander of a fleet

• 行動の言語的命令
• a verbal command for action

• 統治者が出す命令
• a decree issued by a sovereign ruler

• 厳かに命令を出す
• command solemnly

• ロシア皇帝の命令
• an edict of the Russian tsar

• 司法命令の枠組み
• the framing of judicial decrees

• 伯爵令嬢マリツァ
• Gräfin Mariza

• ヴァルーエフ指令
• Valuev Circular

• 琉球国 (令制)
• Ryūkyū Province

• 命令パイプライン
• Instruction pipeline

• 指令説 (哲学)
• Universal prescriptivism

• アントニヌス勅令
• Constitutio Antoniniana

• マルコス副司令官
• Subcomandante Marcos

• チャネル制御指令
• channel control command

• 武器部隊技術指令
• Ordnance Corps Technical Instruction

• プロペラ回転指令
• propeller order

• サブルーチン命令
• subroutine instruction

• 自爆用指令送信機
• destruct command transmitter

• 単一アドレス命令
• one-address instruction

• アセンブラ制御命令
• assembler control instruction

• コンパイラ指示命令
• compiler-directing statement

• 巧言令色すくなし仁
• those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion
• a honeyed tongue with a heart of gall

• 条件付き飛越し命令
• conditional jump instruction

• コンクリートの材令
• age of concrete

• 電気指令式ブレーキ
• electric command brake
• Brake-by-wire

• 廃電気電子機器指令
• Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment
• WEEE Directive

• マクロ命令システム
• macro-instruction system

• 変更命令（工事の）
• change order

• n+1アドレス命令
• n-plus-one address instruction

• 1+1アドレス命令
• one-plus-one address instruction

• 系統給電(指令)所
• regional load dispatching center

• 2+1アドレス命令
• two-plus-one address instruction

• 戦略空軍最高司令官
• Strategic Air Command
• Commander-in-Chief, Strategic Air Command

• 太平洋軍最高司令官
• Commander-in-Chief, Pacific

• 法令、規則等の遵守
• compliance with laws and regulations

• 他の手続の中止命令
• Order to Suspend Other Procedures

• 特別清算開始の命令
• Order to Commence Special Liquidation

• 業務停止命令の事由
• Reasons for a business suspension order

• 強制執行等禁止命令
• Prohibition Order on Compulsory Execution, etc.

• 会計帳簿の提出命令
• Order to Submit Accounting Books
• Order of Submission of Accounting Books

• 仮差押命令の必要性
• Necessity of Order of Provisional Seizure

• 仮処分命令の更正等
• Correction, etc. of Order of Provisional Disposition

• 決定及び命令の告知
• Notice of Order and Direction

• 職権による続行命令
• Order of Continuation by Court's Authority

• 登録取消し等の命令
• Order of Rescission of Registration, etc.

• 内閣府令等への委任
• Delegation to a Cabinet Office Ordinance, etc.

• 総合科学技術会議令
• Cabinet Order for the Council for Science and Technology Policy

• 物価統制令との関係
• Relation to the Price Control Imperial Ordinance

• 受入移送命令の方式
• Form of the order for incoming transfer

• 出頭の命令及び引致
• Order of Summons and Apprehension

• 審査請求命令の取消
• Rescission of the order for an application for examination

• 外国為替令別表関係
• Foreign Exchange Order, pertaining to the Appended Table

• 内閣府令で定める日
• The day specified by Cabinet Office Ordinance.

• 退去強制令書の執行
• Enforcement of Written Deportation Orders

• 退去強制令書の方式
• Form of Written Deportation Orders

• 出国命令に係る審査
• Examination Pertaining to Departure Orders

• 納付命令前の通知等
• Notice Prior to a Payment Order, etc.

• 商品取引所法施行令
• Order for Enforcement of the Commodity Exchange Act

• 訂正に係る補正命令
• Order to amend relating to correction

• 財務諸表の提出命令
• Order of Submission of Financial Statements

• 審判請求に係る命令
• the order pertaining to the hearing request; and

• 研究所に対する命令
• Order to AIST
• Order to Institute

• 飛鳥浄御原令の制定
• Establishment of Asukakiyomihararyo

• 新旧皇統譜令の異同
• Difference Between the Old and New Kotofu Rei

• 歴史上の荘園整理令
• Shoen Seiri-rei in history

• 律令制下の地方官制
• The local bureaucratic system under the ritsuryo system

• 律令下での班田収授
• Handen Shuju under the Ritsuryo system

• 徳政令の要求目的。
• The purpose of these uprisings was for a proclamation of Tokuseirei (ordering the return of sold land and a dissolution of debts).

• 律令制下の天皇権力
• Emperor's power under the ritsuryo system

• （令制国一覧参照）
• (Refer to the list of kuni (Provinces) under the ryo system)

• 中国周辺諸国の律令
• Luli of the surrounding nations of China

• 本格的な律令法典。
• The full-scale law codes of Ritsuryo.

• 養老律令の追加法。
• This was the supplemental codes to Yoro Ritsuryo.

• その他の主な令外官
• Other major Ryoge no kan (posts outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts)

• 諸司（令外官）一覧
• List of officials (posts outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts)

• - 天和令を踏襲。
• - It followed the Tenna rei.

• 弾正台 (律令制)
• Danjodai (under the Ritsuryo system)

• 兵部省 (律令制)
• Hyobusho (under the Ritsuryo System)

• 解放令の背景と経緯
• Background and progress of Kaiho Rei

• 大宝律令編纂の功績
• For the great achievements of compilation of Taiho Ritsuryo Code

• 養老律令撰修の功績
• For the great achievements of compilation of Yoro Ritsuryo Code

• 公式令 (律令法)
• Kushiki-ryo (the law concerning documentary forms of state affairs, contained in the Yoro Code) (a part of the Ritsuryo law system)

• 養老令においては、
• As a part of the Yoro-ryo (Yoro Code), the Kushiki-ryo law contained the following specific Articles:

• - 法令制度、典礼
• - Statute system, ceremony

• 令読者心気洞越也。
• They are good for readers to feel empathy for.

• 律令制下の位階制度
• The court rank system under the Ritsuryo System.

• 按察使 (律令制)
• Azechi (in the Ritsuryo system)

• 就業規則の変更命令
• Order to Change Rules of Employment

• 法令等の周知の方法
• Methods of Disseminating the Legislation

• 経過措置の命令委任
• Delegation of Order as a Transitional Measure

• 巧言令色少なし仁。
• Fair words butter no parsnips.

• 私の命令は絶対だ。
• My orders are absolute.

• それは外交辞令だ。
• Those words are mere diplomatic niceties.

• 伝令は二人おらんと
• `I must have Two

• 命令が下りました。
• he ordered them,

• : m32r 命令
• : m32r instructions

• (不明な位置命令)
• (Unknown location op)

• 認識できない命令:
• unrecognizable insn:

• 誤ったシフト命令:
• bad shift insn:

• 除算命令を使用する
• Use the divide instruction

• 特権命令コードです
• Privileged opcode

• 何かを禁止する命令
• a decree that prohibits something
• an order that bans something

• 誰かを拘留する令状
• a warrant to take someone into custody

• 反対する命令を出す
• command against

• 将軍として命令する
• command as a general

• 禁止命令を発行する
• issue an injunction

• 軍隊勤務の出勤命令
• an order to report for military duty

• 司令官を解任する人
• someone who relieves a commander

• 法律や命令を破る人
• someone who violates a law or command

• 九七式司令部偵察機
• Mitsubishi Ki-15

• 命令レベルの並列性
• Instruction-level parallelism

• 永代所有財産解放令
• Ecclesiastical Confiscations of Mendizábal

• 大統領令9066号
• Executive Order 9066

• アポロ司令・機械船
• Apollo Command/Service Module

• 指令制御プログラム
• command control program

• 多重命令多重データ
• multiple instruction multiple data

• 命令ステートメント
• imperative statement

• 命令取出しサイクル
• fetch cycle

• 簡約化命令集合計算機
• RISC (Reduced Instruction Set Computer)

• 命令アドレスレジスタ
• instruction address register
• program register
• instruction pointer register

• 命令ポインタレジスタ
• instruction address register
• program register
• instruction pointer register

• 命令取り出しサイクル
• fetch cycle

• 河川管理施設等構造令
• 'Cabinet Order concerning Structural Standards

• 洪水吐ゲート操作指令
• flood gate operating instrucions

• 指令及びデータ収集局
• CDA
• CDA station
• command and data acquisition station

• 水質基準に関する省令
• Water Quality Standard by Ministers Order based on Water Works Law

• 政令（河川法施行令）
• Government Ordinance

• 陸軍司令部（米国の）
• AHQ
• Army Headquaters

• EU データ保護条令
• EU Data Protection Directive

• 追って指令があるまで
• until further orders

• 業務停止命令違反の罪
• Crime of Violation of an Order to Suspend Business

• 裁判所による提出命令
• Court's Order to Submit Documents

• 他の手続の中止命令等
• Stay Order, etc. on Other Procedures and Proceedings
• Stay Order, etc. for Other Procedures and Proceedings

• 計算書類等の提出命令
• Order to Submit Financial Statements, etc.

• 財産目録等の提出命令
• Order to Submit an Inventory of Property, etc.
• Order of Submission of General Inventories

• 保全命令に関する手続
• Procedure Concerning Temporary Restraining Order

• 仮処分命令の必要性等
• Necessity, etc. of Order of Provisional Disposition

• 包括的禁止命令の解除
• Cancellation of Comprehensive Prohibition Order

• 文書提出命令の申立て
• Petition for Order to Submit Document

• 当事者本人の出頭命令
• Order for Party Himself/Herself to Appear

• 適合命令及び改善命令
• Compliance Order and Improvement Order

• 訂正報告書の提出命令
• Order to Submit Amendment Report
• Order to Submit Correction Report

• 主務大臣及び主務省令
• Competent Minister and the Ordinance of the Competent Ministry
• Competent Ministries and Ordinances of Competent Ministries
• Competent Minister and Ordinance of Competent Ministry

• 命令等の案の公示の日
• Date of the public notice of the proposed Administrative Orders, etc.

• 命令等の題名及び趣旨
• Title and purpose of the Administrative Orders, etc.

• 保障契約締結の命令等
• Order to Conclude Contract on Insurance or Other Financial Security

• 国土交通省令への委任
• Delegation to Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
• Delegation to Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
• Delegation to Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
• Delegation to Ordinances of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
• Delegation to the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

• 秘密保持命令の取消し
• Rescission of protective order
• Revocation of Protective Order

• 勧告又は命令の送達等
• Service, etc. of a Recommendation or an Order

• 違法行為等の是正命令
• Order for Rectification of Illegal Acts, etc.

• 裁判による解散の命令
• Order of Dissolution by a Judicial Decision

• 排除措置命令前の通知
• Notice before a Cease and Desist Order

• 排除措置命令前の説明
• Explanation Prior to a Cease and Desist Order

• 排除措置命令書の送達
• Service of a Written Cease and Desist Order

• 課徴金納付命令の執行
• Execution of an Order for Payment of Surcharge

• 経済産業省令への委任
• Delegation to Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry
• Delegation to the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry
• Mandate to an Ordinance of METI
• Mandate to METI Ordinance

• 秘密保持命令違反の罪
• Crime of breach of confidentiality order
• Crime of breach of protective order

• 命令の変更又は取消し
• Modification or Rescission of Orders

• 文部科学省令への委任
• Delegation to the Ordinance of MEXT

• 漁業調整に関する命令
• Order concerning Fisheries Adjustment

• 業務の方法の改善命令
• Order for Improvement of Operational Procedure

• 命令違反に対する過料
• Civil Non-penal fine for Violation of the Order

• 政令及び省令への委任
• Delegation to Cabinet Order and the Ordinance of the Ministry

• センターに対する命令
• Order to the Center

• 採掘出願地の増減命令
• Order to Increase or Decrease Digging Application Areas

• 武道禁止令と活動再開
• Ban on martial arts and the resumption of karate

• 律令制のもとでの詔書
• The imperial rescript under a system of centralized government based on the ritsuryo codes.

• 旧皇統譜令の主な規定
• Major Provisions of the Kyu (Old) Kotofu Rei.

• 和同開珎と蓄銭叙位令
• Wado Kaichin and Chikusen joirei (an ordinance to ordain a court rank to someone who saved a certain amount of money)

• 詳細は律令制を参照。
• Refer to the article on the ritsuryo system for further information.

• 生類憐れみの令を廃止
• Repeal of Shorui-Awaremi-no-rei (ordinances of animal protection)

• 諸使（令外官）の一覧
• List of officials (posts outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts)

• 律令体制での位置づけ
• Positioning in the Ritsuryo system

• 律令の規定によるもの
• Defined terms by the Ritsuryo codes:

• 江戸時代後期の上知令
• Agechi-rei in the late Edo period

• 明治時代初期の上知令
• Agechi-rei in the early Meiji period

• --各種の禁令・刑罰
• Various banned items and criminal punishments

• 太政官制における法令
• Law under the Dajokan system

• 県令（けんれい）は、
• Kenrei refers to:

• 修理職（令外・独立）
• Shurishiki (Ryoge, Independent)

• 厚生労働省令への委任
• Delegation to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare
• Delegation to an Ordinance of Ministry of Health, Labour, and Welfare
• Delegation to Ordinance of Ministry of Health, Labor and Welfare
• Delegation to Ordinance of Ministry of Health, Labour and Welfare
• Commission to Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare
• Delegation to the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare
• Delegation to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare
• Delegation to Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare
• Delegation to the Ordinance of the Minister of the Ministry of Health, Labour and Welfare
• Referral to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare
• Referral to the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare
• Delegation to Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare

• その他政令で定める者
• Other person who is specified in the applicable cabinet order

• 事業計画等の変更命令
• Order for Alteration of Operation plan etc.

• 輸送の安全確保の命令
• Order to Ensure Safety of Transportation

• : m32rx 命令
• : m32rx instructions

• : m32r2 命令
• : m32r2 instructions

• ビット命令を生成する
• Generate bit instructions
• Generate SBIT, CBIT instructions

• 平均命令を有効にする
• Enable average instructions

• 飽和命令を有効にする
• Enable saturation instructions

• 乗算命令を有効にする
• Enable multiply instructions

• 並列命令を有効にする
• Enable loop distribution on trees

• 不正な命令コードです
• Illegal opcode

• 命令法の動詞に関して
• relating to verbs in the imperative mood

• 米国大西洋艦隊司令部
• headquarters of the Atlantic fleet of the United States Navy

• 戒厳令がしかれること
• a state in which martial law applies

• 命令に等しかった願望
• a wish that was equivalent to a command

• 命令型プログラミング
• Imperative programming

• 司令塔 (スポーツ)
• Playmaker

• 欧州連合軍最高司令部
• Supreme Headquarters Allied Powers Europe

• 国防軍最高司令部裁判
• High Command Trial

• 一〇〇式司令部偵察機
• Mitsubishi Ki-46

• アメリカ陸軍総司令官
• Commanding General of the United States Army

• 反社会的行動禁止命令
• Anti-Social Behaviour Order

• 戒厳令 (アルバム)
• Fair Warning (Van Halen album)

• 特救指令ソルブレイン
• Super Rescue Solbrain

• 無線・通信端末機器指令
• Telecommunications Directive

• ソース・コードの命令数
• KNCSS kilo non-comment source statements

• 罪名別公害関係法令違反
• violations of pollution-related laws and regulations by name of crime

• 1秒当たりの実行命令数
• billion instructions per second

• ～に捜査令状を執行する
• serve a search warrant on ~

• 転付命令等のための移行
• Transfer for Seeking an Assignment Order, etc.

• その他政令で定めるもの
• other rights specified by a Cabinet Order.

• その他政令で定める場合
• other cases so specified by a Cabinet Order.

• その他政令で定める事項
• Other matters designated by a Cabinet Order
• Other matters specified by Cabinet Order.
• Other matters stipulated by Cabinet Order

• 経過措置の命令への委任
• Introduction of a Transitional Measure When an Order is Changed
• Delegation of Transitional Measures to Order
• Delegation of Transitional Measures to Orders

• その他政令で定める施設
• Other facilities at stipulated by Cabinet Order.

• 政令で定める軽易な行為
• Minor activities specified by Cabinet Order

• 裁判長の令状の記載要件
• Descriptive Requirements for a Writ of Summons, Bench Warrant, or Detention Warrant Issued by the Presiding Judge

• 身体検査令状の記載要件
• Descriptive Requirements for a Warrant for Physical Examination

• 法務大臣の受入移送命令
• Order for an incoming transfer by the Minister of Justice

• 外国為替管理令等の廃止
• Abolition of the Foreign Exchange Control Order, etc.

• 大蔵省組織令の一部改正
• Partial Revision of the Order for Organization of the Ministry of Finance

• 厚生省組織令の一部改正
• Partial Revision of Order for Organization of Ministry of Health and Welfare

• 運輸省組織令の一部改正
• Partial revision of Order for Organization of Ministry of Transport

• 退去強制令書の執行依頼
• Request for Enforcement of Written Deportation Orders

• 経過措置の政令への委任
• Delegation to a Cabinet Order

• 貸借対照表等の提出命令
• Order to Submit a Balance Sheet, etc.

• 工業所有権に関する法令
• Laws and regulations relating to industrial property rights; and

• 許可に当たつての命令等
• Order at the Time of Permission

• 書面の提出及び補正命令
• Submission of documents and order to amend procedures

• 指定種苗についての命令
• Order relating to Designated Seeds

• 名称の表示の除去命令等
• Order to Remove Indication of Name, etc.

• センター等に対する命令
• Orders to Centers

• 保安統括者等の解任命令
• Order to Dismiss Safety Controller, etc.

• 退会命令を受けたとき。
• if he/she has received an order to withdraw from the bar association.

• 律令の施行細則50巻。
• It consists of 50 volumes about detailed enforcement regulations of the Ritsuryo codes.

• - 分段されない小令。
• undivided Shorei

• 秋田県権令・開拓使判官
• He was a vice governor of Akita Prefecture and magistrate of the Hokkaido Development Commissioner.

• 令制国により分類する。
• These will be categorized according to their respective provinces.

• 農地拡大政策と律令国家
• Policy to expand farmland and ritsuryo kokka

• 第1次鎖国令の再通達。
• A directive was made to renew the first National Isolation Edict.

• 高鍋隊（司令坂田諸潔）
• The Takanabe-tai troop (Commander: Morokiyo SAKATA)

• - 第一次朝鮮教育令。
• The First Educational Ordinance of Korea

• 律令制（大宝律令）以前
• Before the ritsuryo system (Taiho Code)

• 律令制（大宝律令）以後
• After the ritsuryo system (the Taiho Code)

• 氏姓制から令制官僚制へ
• Transition from the system of clans and hereditary titles to ritsuryo system (ancient East Asian system of centralized governance, in Japan: esp. 7th-10th century) and the bureaucracy

• 律令制下の八省の一つ。
• Minbu-sho was one of eight central ministries under the Ritsuryo system.
• Gyobu-sho was one of the eight central ministries under the Ritsuryo system.
• It was one of the Hassho (eight ministries and agencies) under the Ritsuryo System.

• これが養老律令である。
• This new Ritsuryo code is Yoro Ritsuryo Code.

• 「服制変革ノ令」の発布
• Issuance of 'Fukusei henkaku no rei' (Ordinance of dress code reform)

• 令史（少初位下）　一名
• Reishi (Shohatsuinoge [Lesser Initial Rank, Lower Grade]): One

• 坊令（無位→少初位下）
• Borei (No rank to Shohatsuinoge [Lesser Initial Rank, Lower Grade])

• 律令法における「不孝」
• Fukyo' in the ritsuyo code

• 令史（大初位下）　一名
• Reishi (Daihatsuinoge [Greater Initial Rank, Lower Grade]), one individual.

• 運転指令所：亀山指令所
• Operation direction center: Kameyama direction center

• 令制国一覧 > 山陽道
• See also: List of ryoseikoku

• 神道指令と神祇院の廃止
• The Shinto Directive and the abolishment of the Jingiin

• 律令制下の地方行政官。
• A local government official under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).

• 業務運営の勧告、命令等
• Recommendation, Order, etc., of Business Operations

• 前進命令を待っていた。
• They were waiting for the go-ahead.

• 君の提案は命令同然だ。
• Your suggestion amounts to an order.

• この命令は厳守すべき。
• This order is to be obeyed to the letter.

• その他政令で定める法人
• Any other corporation specified by a Cabinet Order

• その他政令で定める要件
• Any other requirement specified by a Cabinet Order

• 運賃又は料金の変更命令
• Order of Change of Fares and Charges
• Order to Change Fares or Charges

• 伝令は二人おらんとな。
• I must have TWO, you know --to come and go.

• フックは命令しました。
• said Hook;

• 「公爵の命令だからな」
• 'Duke's orders,'

• 「ご命令に従います。」
• 'I will obey your commands.'

• (ユーザ定義位置命令)
• (User defined location op)

• 不正な命令被演算子です
• Illegal operand

• 不正なハードウェア命令
• Illegal Instruction

• 良心の命令と一致する質
• the quality of being in accord with the dictates of conscience

• 法令を定めるか規定する
• decree or ordain

• 命令的で威圧的な方法で
• in an imperative and commanding manner

• 英国の軍司令官で政治家
• British general and statesman

• 上級の権威者による命令
• order by virtue of superior authority

• 大抵命令形で使用される
• used mostly in the imperative

• 公に告示されている命令
• an edict that has been publicly posted

• 選挙の実施を命じる令状
• a writ ordering the holding of an election

• 命令のもとで割り当てる
• assign under a mandate

• 英国空軍の英国人司令官
• British marshal of the Royal Air Force

• 外国貿易を規制する法令
• a statute that would regulate foreign trade

• 命令する権力または権限
• the power or authority to command

• 死刑宣告を実行する令状
• a warrant to execute the death sentence

• 通常命令形で使用される
• used usually in the imperative form

• 大所帯の家令や執事の長
• the chief steward or butler of a great household

• 裁判長の陪審員への命令
• the judge's charge to the jury

• 人の良心の命令に従って
• pursuant to the dictates of one's conscience

• 正確に命令を繰り返した
• repeated the order accurately

• 急な断続音からなる命令
• a staccato command

• 賭博を禁じる奢侈禁止令
• sumptuary laws forbidding gambling

• アメリカ海兵隊総司令官
• Commandant of the Marine Corps

• アメリカ陸軍工兵司令部
• United States Army Corps of Engineers
• Portland District, U.S. Army Corps of Engineers

• リスボン統連合軍司令部
• Allied Joint Command Lisbon

• 外部指令式コンピュータ
• plugboard computer

• 弾道ミサイル破壊措置命令
• ballistic-missile shoot-down order
• order to shoot down a ballistic missile

• 命令セットアーキテクチャ
• instruction set architecture

• 緊急発電指令装置(中部)
• EPC Emergency Power Controller

• 1秒間に実行できる命令数
• millions of instructions per second

• 排水基準を定める総理府令
• Ordinance of the Prime Minister's Office on Effluent Standards

• 命令形で:くたばっちまえ
• suck eggs

• 統制･命令･党規に服する
• toe the line

• 強制執行等禁止命令の解除
• Cancellation of Prohibition Order on Compulsory Execution, etc.

• 保全命令の申立ての取下げ
• Withdrawal of Petition for Temporary Restraining Order

• 決定又は命令に対する再審
• Retrial against Order or Direction

• 補正命令・法第三百十六条
• Order to Correct; Article 316 of the Code

• 保護命令事件の審理の方法
• Proceedings for Protection Order cases

• 公益協会に対する監督命令
• Supervisory Order to Public Interest-Type Association

• 人事院規則及び人事院指令
• Rules and Directives of the National Personnel Authority

• 他の法令の罪に対する適用
• Application of General Provisions

• 輸入貿易管理令の一部改正
• Partial Revision of the Import Trade Control Order

• 印紙税法施行令の一部改正
• Partial Revision of the Order for Enforcement of the Stamp Tax Act

• 表示に関する勧告及び命令
• Recommendations and Orders Concerning Labeling

• ガス主任技術者の解任命令
• Order of Dismissal of Chief Gas Engineer

• 秘密保持命令に違反した者
• a person who has violated a protective order; or

• 法令等の違反に対する処分
• Dispositions Against Violations of Laws and Regulations, etc.

• 排除措置命令の執行停止等
• Suspension of the Execution of a Cease and Desist Order, etc.

• 書面の提出及び補正命令等
• Submission of documents and order to amend procedures, etc.

• その他政令で定めるとき。
• in other cases specified by a Cabinet Order.
• when provided by a Cabinet Order.
• In other cases of being prescribed in the Cabinet Order.
• In the other events which the Cabinet Order prescribes.

• 爵の世襲（華族令第9条）
• The succession of the peerage (Article 9, Kazoku Law)

• 教育勅語、学校令、学制。
• Education oｒｄｉｎａｎｃｅs, order of schools, school system

• 律令における賤民の一つ。
• It was a class that was included in himin (humble or lowly people) according to the Ritsuryo codes.

• 追放令の原因　諸説と論証
• Cause of Expelling edict Various theories and argumentation

• 「バテレン追放令」の原文
• The original text of the 'Edict expelling Jesuit missionaries'

• 律令国家の完成とその転換
• The completion and changes of the ritsuryo kokka

• 飫肥隊（司令川崎新五郎）
• The Obi-tai troop (Commander: Shingoro KAWASAKI)

• 司令長官：谷干城陸軍少将
• Commander in Chief: Takeki TANI, Major General of the Imperial Army

• 明治19年勅令第13号。
• No. 13 of the imperial edict in 1886.

• - 女子挺身隊勤労令公布
• Proclamation of Joshi Teishintai (Women's Volunteer Corps)

• 律令制の土木建設組織一覧
• List of civil engineering and construction organization under the ritsuryo system.

• 元禄の大飢饉と憐れみの令
• Great Famine in Genroku Era and the Law Prohibiting Cruelty to Animals

• 官位相当表 (養老令1)
• Kani Official Court Rank Matching Chart (Yoro Code 1)

• 官位相当表 (養老令2)
• Kani Official Court Rank Matching Chart (Yoro Code 2)

• 令史（大初位上相当）一名
• Reishi (corresponding to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]) one member.

• 令史（大初位下相当）一名
• Reishi (corresponding to Daihatsuinoge [Greater Initial Rank, Lower Grade]) one member.

• 令史（少初位上相当）一名
• Reishi (corresponding to Shohatsuinojo [Lesser Initial Rank, Upper Grade]) one member.

• 令史（少初位下相当）一名
• Reishi (corresponding to Shohatsuinoge [Lesser Initial Rank, Lower Grade]) one member.

• そして、辞令を交付した。
• Then, they delivered the letter of appointment.

• 戊辰戦争勃発と慶喜追討令
• The outbreak of the Boshin Civil War and the decree to search and kill Yoshinobu

• 詔：公式な天子の命令文。
• Mikotonori: an Imperial edict which is officially issued.

• 大政奉還と王政復古の号令
• Command to return political power to the emperor and restore monarchy.

• 3月 - 人返し令発布。
• March: He issued 'Hito gaeshi-rei'.

• 律令時代に整備された物。
• A route built during the Ritsuryo period.

• 道路構造令：第1種第3級
• Government Order on Road Design Standards: Type 1, Class 3

• 法令及び労働協約との関係
• Relation to Laws and Regulations and to Collective Agreements

• 彼はだまれと命令された。
• He was ordered to shut up.

• 彼の助言は命令も同然だ。
• His advice amounts to an order.

• わしが命令するまではな。
• till I give the word;

• ピーターが命令しました。
• Peter called out,

• これが私への命令書だ。」
• Here is my commission.'

• 不明な move 命令:
• unknown move insn:

• isel 命令を生成する
• Generate isel instructions

• 権威ある命令あるいは要求
• an authoritative command or request

• 貿易障壁を課す政府の命令
• a government order imposing a trade barrier

• 製造プロセスを始める命令
• an order that initiates the manufacturing process

• ギリシアの司令官と歴史家
• Greek general and historian

• コマンドまたは命令を出す
• issue commands or orders for

• 刺激または命令に反応する
• react to a stimulus or command

• 肝っ玉の据わった司令長官
• a scrappy admiral

• 法務省令: 経済産業省令
• Ordinance of the Ministry of Justice: Ordinance of METI

• 陸軍総司令部 (ドイツ)
• Oberkommando des Heeres

• 南ベトナム軍事援助司令部
• Military Assistance Command, Vietnam

• フォンテーヌブローの勅令
• Edict of Fontainebleau

• 縮小命令セットコンピュータ
• Reduced Instruction Set Computer (or Computing)
• RISC

• 複雑命令セットコンピュータ
• Complex Instruction Set Computer
• CISC

• 連合国軍最高司令官総司令部
• General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers)
• GHQ
• Supreme Commander for the Allied Powers

• 建設省令（河川法施行規則）
• Ministry of Construction Ordinance

• 中央給電指令所(中部電力)
• CLDC Central Load Dispatching Center

• 基幹給電指令所(中部電力)
• CLDCC Central Load Dispatching Control Center

• コンプライアンス 法令遵守
• compliance

• 1秒間当たりの命令処理単位
• BIPS billion instructions per second

• 業務指令四・○一　環境評価
• Operational Directive 4.01: Environmental Assessment

• 複合命令セットコンピュータ
• composite-instruction set computer

• その他内閣府令で定める書類
• other documents specified by a Cabinet Office Ordinance.
• Other documents specified by Cabinet Office Ordinance.
• any other documents specified by a Cabinet Office Ordinance.

• その他内閣府令で定める事項
• other matters specified by a Cabinet Office Ordinance.
• any other matters specified by a Cabinet Office Ordinance.
• Other matters specified by Cabinet Office Ordinance.
• any other matters specified by a Cabinet Office Ordinance;

• その他法務省令で定める事項
• other matters specified by Ordinance of the Ministry of Justice.
• Other matters prescribed by the Ministry of Justice ordinance.

• その他主務省令で定める事項
• Other matters specified by an ordinance of the competent ministry
• Other matters specified by an ordinance of the competent ministry.
• Any other matters specified by an ordinance of the competent ministry
• Other matters specified by ordinance of the competent ministry
• Other matters specified by ordinance of the competent minister

• その他主務省令で定める方法
• Any other method specified by an ordinance of the competent ministry

• 管理命令後の債務者の行為等
• Debtor's Acts after Issuance of an Administration Order

• 担保権の実行手続の中止命令
• Stay Order for Procedure for Exercise of Interest Security

• 他の法令による担保への準用
• Application Mutatis Mutandis to Security Provided under Other Laws and Regulations

• 破産管財人に対する報告命令
• Report Order to Bankruptcy Trustee

• 信用情報提供等業務移転命令
• Order to Transfer Credit Information Services

• 主要株主に対する措置命令等
• Order for Action, etc. toward Major Shareholders

• その他内閣府令で定める業務
• other business specified by a Cabinet Office Ordinance.

• 定款、業務規程等の変更命令
• Order for Change of Articles of Incorporation, Operational Rules, etc.

• 内閣府令・財務省令への委任
• Delegation to a Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance

• 前条の命令に従わないとき。
• Cases of not complying with orders in the preceding article

• その他環境省令で定める事項
• Other matters specified by an Ordinance of the Ministry of the Environment

• 審議会等で政令で定めるもの
• Councils, etc. Specified by Cabinet Order
• Advisory Councils, etc., Specified by the Cabinet Order

• 届出事業者に対する改善命令
• Order to Improve Business Issued to the Notified Business Operator

• その他法務省令で定める物品
• Other articles provided for by a Ministry of Justice Ordinance.

• その他法務省令で定める処遇
• Other treatments specified by a Ministry of Justice Ordinance.

• その他法務省令で定める事情
• Other circumstances specified by a Ministry of Justice Ordinance.

• その他内閣府令で定める物品
• Other articles provided for by a Cabinet Office Ordinance.

• 証拠決定についての提示命令
• Direction to Present Evidence for Issuing an Order for the Examination of Evidence

• 人の資格に関する法令の適用
• Application of laws and regulations concerning personal qualification

• 秘密保持命令を受けるべき者
• the person to whom the protective order is to issue;
• the person against whom the protective order is to be issued;
• the person(s) to whom the protective order is to be issued;

• その他内閣府令で定める基準
• Other requirement specified by a Cabinet Office Ordinance.

• その他財務省令で定める事項
• Other matters specified by the Ordinance of the Ministry of Finance

• 対内直接投資等に関する政令
• Cabinet Order on Inward Direct Investment, etc.

• 通商産業省組織令の一部改正
• Partial Revision of Order for Organization of Ministry of International Trade and Industry

• その他内閣府令で定める方法
• any other way of utilizing surplus funds specified by a Cabinet Office Ordinance.
• in any other ways specified by a Cabinet Office Ordinance.

• 輸出貿易管理令別表第一関係
• Re: Appended Table 1 of the Export Control Order

• その他防衛省令で定める事項
• Other matters prescribed in an Ordinance of the Ministry of Defense.
• Other matters provided for in an Ordinance of the Ministry of Defense.
• Other matters provided for by an Ordinance of the Ministry of Defense.

• その他防衛省令で定める物品
• Other articles provided by an Ordinance of the Ministry of Defense.

• 学識経験者に対する鑑定命令
• Order for a Person with Relevant Knowledge and Experience to Give an Expert Opinion

• 基準面積は、政令で定める。
• The reference area shall be specified by a Cabinet Order.

• 対内直接投資等に関する命令
• Order on Inward Direct Investment, etc.

• 勧告又は命令の取消しの通知
• Notice of the Rescission of a Recommendation or Order

• 事業の引継ぎ等に関する命令
• Order Concerning the Succession of the Business, etc.

• 核物質防護管理者の解任命令
• Order to Dismiss the Physical Protection Manager

• 核燃料取扱主任者の解任命令
• Order to Dismiss the Chief Engineer of Nuclear Fuel

• 原子炉主任技術者の解任命令
• Order to Dismiss the Chief Engineer of Reactors

• 廃棄物取扱主任者の解任命令
• Order to Dismiss the Chief Engineer of Radioactive Waste

• 令第十条の二で定めるとき。
• cases specified in Article 10-2 of the Cabinet Order

• 令集解（りょうのしゅうげ）
• Ryonoshuge

• 家範の制定（華族令第8条）
• The establishment of an admistrative policy manual for your family (Article 8, Kazoku Law)

• 特権審議（貴族院令第8条）
• The discussion on the privileges (Article 8, the Decree for the House of Peers)

• 令制国の近江国と一致する。
• Shiga Prefecture corresponds with Omi Province under the system of 'ryoseikoku' (province).

• 永仁の徳政令（1297年）
• 1297: The Einin Order for Benevolent Rule is issued.

• 国衙は令制国の役所の意味。
• 'Kokuga' means the administrative institutions in ryoseikoku (provinces).

• 国学 (律令制の教育機関)
• Kokugaku (Educational institutes under the Ritsuryo system)

• 司令長官：野津鎮雄陸軍少将
• Commander in Chief: Shizuo NOZU, Major General of the Imperial Army

• これが飛鳥浄御原令である。
• This was the Asuka Kiyomihara Code.

• 1月10日、徴兵令の詔発布
• On January 10, Conscription Ordinance was issued.

• 王政復古の大号令・明治維新
• Declaration of Imperial Rule, Meiji Restoration

• 外地に適用される法令の区分
• Classification of the laws applicable to Gaichi

• 律令制下の日本の官制の一つ
• one of the government-regulated organizations or facilities under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
• It was one of the government-regulated organizations in Japan under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).

• 律令国家による氏の再編過程
• The reorganization process of clans by the Japanese nation under the ritsuryo codes

• これが近江令の官制である。
• This is the government system established under the Omi-Ryo.

• 6月1日 - 上知令発布。
• June 1: He issued 'Agechi-rei'.

• 『令子洞房』（1785年）
• 'Musukobeya' (1785)

• 亀山 - 加茂：亀山指令所
• Kameyama - Kamo: Kameyama Control Center

• 而信兼依発謀反、令追討畢。
• However, since Nobukane rose up in rebellion, an order was issued to hunt down and kill him.

• 他の法令による給付との調整
• Coordination with Benefits Provided by Other Laws and Regulations
• Adjustment with the Benefit by Other Law or Regulation
• Adjustment with Payment on Other Acts

• 彼女の助言は命令も同然だ。
• Her advice amounts to an order.

• 彼の命令はそのまま法律だ。
• His word is law.

• 警官はどなって命令をした。
• The policeman barked orders.

• その他総務省令で定める事項
• Other matters specified in the applicable MIC ordinance

• 「これが医者の命令でね。」
• 'it's the doctor's orders.'

• 「ご命令通りにいたします」
• 'Your commands shall be obeyed,'

• 命令を分割できませんでした
• could not split insn

• 命令が制約を満たしません:
• insn does not satisfy its constraints:

• 述語付き Thumb 命令
• predicated Thumb instruction

• 命令は決して実行されません
• instruction never executed

• 'A' 用の誤った命令です
• bad insn for 'A'
• bad size for make

• media 命令を使用する
• Use media instructions

• 乗算命令のコストを設定する
• Cost to assume for a multiply insn

• MT 命令の使用を許可する
• Allow the use of MT instructions

• MDMX 命令を使用しない
• Do not use MDMX instructions

• 乗算命令内のバグを回避する
• Work around bug in multiplication instruction

• bcnz 命令を無効にする
• Disable bcnz instruction

• ビット操作命令を有効にする
• Enable bit manipulation instructions

• clip 命令を有効にする
• Enable clip instructions

• 除算と剰余命令を有効にする
• Enable divide and modulus instructions

• 利用者定義命令を有効にする
• Enable user-defined instructions

• パターン比較命令を使用する
• Use pattern compare instructions

• 何かをする正式の指示か命令
• an authoritative direction or instruction to do something

• 裁判終了後出される禁止命令
• injunction issued on completion of a trial

• 日曜日の労働を規制する法令
• a statute regulating work on Sundays

• 犯罪捜査司令部の防衛研究所
• a defense laboratory of the Criminal Investigation Command

• 指揮官が司令を出す軍事施設
• the military installation from which a commander performs the functions of command

• 市庁によって制定された法令
• a statute enacted by a city government

• 公文書（例えば令状）を出す
• bring out an official document (such as a warrant)

• 資産の差押えを認可する令状
• a writ that authorizes the seizure of property

• 命令またはデータを取り除く
• rid of instructions or data

• 彼は令状を出す権限を有する
• he has the authority to issue warrants

• 5・17非常戒厳令拡大措置
• Coup d'état of May Seventeenth

• 手動指令照準線一致誘導方式
• MCLOS

• 複数命令列単一データ列方式
• multi instruction single data stream

• 複数命令列複数データ列方式
• multi instruction multi data stream

• 1 秒間に実行できる命令数
• millions of instructions per second

• 複合命令セットコンピューター
• CISC
• Composite Instruction Set Computer

• 担保権の実行手続等の中止命令
• Stay Order on Procedures for Exercising Security Interests, etc.

• 保全命令を取り消す決定の効力
• Effect of Order to Revoke Temporary Restraining Order

• 監督命令に関する公告及び送達
• Public Notice and Service Concerning Supervision Order

• 管理命令に関する公告及び送達
• Public Notice and Service Concerning Administration Order

• 再生債務者等に対する報告命令
• Report Order to the Rehabilitation Debtor, etc.

• 抵当権の実行手続の中止命令等
• Stay Order on Procedure for Exercise of Mortgage, etc.

• 銀行主要株主に対する措置命令
• Order for Action Issued to a Bank's Major Shareholder
• Order for Action toward Major Shareholder of Bank

• その他内閣府令で定めるとき。
• Other cases specified by Cabinet Office Ordinance.

• 会計検査について定める命令等
• Administrative Orders, etc. to provide for the audit of the final accounts of the State

• 命令等を定める場合の一般原則
• General Principles relating to Establishment of Administrative Orders, etc.

• 差押等の令状請求書の記載要件
• Descriptive Requirements for a Written Request for a Warrant for Seizure, etc.

• 左に掲げる政令は、廃止する。
• The following Cabinet Orders shall be repealed:

• 引渡に関する法務大臣の命令等
• Order of the Minister of Justice regarding extradition

• 法令の違反に対する制裁の通知
• Notice of Sanctions against Violation of Laws and Regulations

• 次に掲げる政令は、廃止する。
• The following Cabinet Orders shall be abolished.
• The Cabinet Orders listed as follows shall be repealed:

• 次に掲げる法令は、廃止する。
• The following laws and regulations shall be abolished.

• その他政令で定める事由の発生
• the occurrence of other grounds specified by a Cabinet Order.
• the occurrence of any other grounds specified by a Cabinet Order.

• 他の法令による手続との関係等
• Relations with Procedures by Other Laws and Regulations, etc.

• 合理化計画に係る指示及び命令
• Instructions and Orders on Rationalization Plans

• 供給約款に関する命令及び処分
• Order and Disposition on General Supply Provisions, etc.

• 予定される排除措置命令の内容
• The expected content of the cease and desist order;

• 次に掲げる省令は、廃止する。
• The following ministerial ordinances are hereby abolished:

• 供給規程に関する命令及び処分
• Order and Disposition on General Supply Provisions

• 特定商取引に関する法律施行令
• Order for Enforcement of the Act on Specified Commercial Transactions

• 第一種使用等に関する措置命令
• Orders for Measures Concerning Type 1 Use

• 第二種使用等に関する措置命令
• Orders for Measures Concerning Type 2 Use

• 大宝律令は現在残っていない。
• The Taiho Ritsuryo code does not exist today.

• 大宝律令によって制定される。
• It was enacted by Taiho Ritsuryo (Taiho Code).

• 皇族服喪の対象（皇室服喪令）
• The entitlement to have a period of national mourning held for you as a member of the Imperial family (the Decree for the Mourning of the Imperial House)

• 令史（従六位大初位相当）一名
• A Reishi (same rank as Jurokui and Daishoi [Great Initial Rank])

• 令制国の大和は大和国を参照。
• For details on ryoseikoku (province) of Yamato, refer to Yamato Province.

• - 大宝律令の撰定完成する。
• Taiho Code completed

• 令制国成立に伴い分割された国
• Provinces that were separated with the Rosei province establishment;

• 大宝律令を一部修正したもの。
• This was the revised version of Taiho Ritsuryo.

• 八月、律令の選定を完成する。
• In August, selection of Ritsuryo was completed.

• 兵庫 (律令制) - 寮格。
• Hyogo (arsenal) (the ritsuryo system): ranked as Ryo (bureau)

• 新しい法令を民衆に公示する。
• It was to notify the public of new acts and laws;

• 官位相当表 (日本の令外官)
• Kani Official Court Rank Matching Chart (Ryoge no kan: a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts of Japan)

• これが解放令反対一揆である。
• This is what is called Kaiho Rei opposition uprisings.

• 上地令と表記する場合もある。
• It is also written as 上地令.

• 「四日之御状到来、令被見候。
• I read your letter arriving on 4th.

• 法令の朝令暮改が激しかった。
• They frequently revised the laws and orders without the guiding principles.

• 大国 (令制国)（たいこく）
• Taikoku (ryoseikoku) (major provinces)

• 事有急速（緊急時の勅旨発令）
• This Article 'Jiyukyusoku' (urgent matters) was made to explain about the issue of imperial orders in the case of emergency.

• 『養老律令』選定に関与した。
• He was involved in the adoption of 'Yoro Ritsuryo Code'(code promulgated in the Yoro period).

• 閏9月7日 - 上知令撤回。
• Leap September 7: He withdrew 'Agechi-rei'.

• 教育令改正の推進者となった。
• He became an advocate of the amendment of Kyoikurei (the 1879 Education Order).

• 暗に斬れという命令であった。
• This order indirectly called for him to be killed by the blade.

• 帰国直後から福島県令となる。
• Immediately after he returned to Japan, he was appointed as Fukushima Kenrei (Governor of Fukushima Prefecture).

• 1872年、滋賀県令に就任。
• He became the prefectural governor of Shiga in 1872.

• 運転指令所：新大阪総合指令所
• Operation direction center: Shin-Osaka integrated direction center
• Operation Center: Shin-Osaka General Operations Control Center
• The operation Center: Shin-Osaka General Operations Control Center

• 律令制時代に整備されたもの。
• A highway that was built during the Ritsuryo period.

• 大尉（令制では従六位下相当。
• Taijo (senior lieutenant) (corresponds to Jurokuinoge (Lower Grade Junior Sixth Rank) under the Ritsuryo system;

• 少尉（令制では正七位上相当。
• Shojo (junior lieutenant) (corresponds to Shoshichiinoge (Upper Grade Senior Seventh Rank) under the Ritsuryo system;

• 大志（令制では正八位下相当。
• Daishi (senior assistant lieutenant) (corresponds to Shohachiinoge (Lower Grade Senior Eighth Rank) under the Ritsuryo system;

• 少志（令制では従八位上相当。
• Shoshi (junior assistant lieutenant) (corresponds to Juhachiinojo (Upper Grade Junior Eighth Rank) under the Ritsuryo system;

• 律令制の崩壊と共に消滅した。
• Shinabe disappeared when the ritsuryo legal code system was collapsed.
• Zakko disappeared when the ritsuryo legal code system was collapsed.

• 彼の依頼は命令に等しかった。
• His request was equivalent to an order.

• 彼らは帰国命令を受けている。
• They have orders to return home.

• 隊長は部下に撃てと命令した。
• The captain ordered his men to fire.

• その命令に嫌々従う兵もいた。
• Some soldiers were reluctant to obey the commands.

• ピーターはそう命令しました。
• Peter ordered.

• 令状が来ていなかったのだ！　
• The warrant had not come!

• 拡張命令コード [%d]:
• Extended opcode [%d]:

• 十進浮動小数点命令を使用する
• Use decimal floating point instructions

• 分岐命令用のコストを設定する
• Cost to assume for a branch insn

• callt 命令を使用しない
• Do not use the callt instruction

• 符号付き拡張命令を有効にする
• Enable sign extend instructions

• 自動増加/減少命令を生成する
• Generate auto-inc/dec instructions

• 無効な浮動小数の操作命令です
• Invalid floating-point operation

• 法律になる前の草稿段階の法令
• a statute in draft before it becomes law

• 疑いもなく命令を実行する手下
• a follower who carries out orders without question

• 誰かに令状または召換を伝える
• deliver a warrant or summons to someone

• 上官からの軍を出発させる命令
• an order from a superior officer for troops to depart

• 腹菌網に属している菌類の命令
• an order of fungi belonging to the class Gasteromycetes

• 行進の間、兵士の命令を変える
• change the order of soldiers during a march

• 命令に従う準備のある人の集団
• group of people willing to obey orders

• 以前の職務には伝令が含まれた
• duties formerly included the conveyance of orders

• しばしば号令として用いられる
• often used as a command

• 当局は夜間外出禁止令を出した
• the authorities have issued a curfew

• 知事は非常事態宣言を発令した
• the governor declared a state of emergency

• 司令官は巨大な軍隊を指揮した
• The general commanded a huge army

• 裁判官は死刑命令を延期させた
• The judge stayed the execution order

• 建設業その他政令で定める業種
• construction or other industries prescribed by Cabinet Order

• 特別捜査令状 - ポーランド
• Special Prosecution Book-Poland

• 国防軍最高司令部 (ドイツ)
• Oberkommando der Wehrmacht

• ソ連国防人民委員令第227号
• Order No. 227

• 半自動指令照準線一致誘導方式
• SACLOS

• 大統領令 (アメリカ合衆国)
• Executive order

• 戒厳令 (1972年の映画)
• State of Siege

• 北アメリカ航空宇宙防衛司令部
• North American Aerospace Defense Command

• ストリーミングＳＩＭＤ拡張命令
• Streaming SIMD Extensions
• SSE

• 河川管理施設等構造令（構造令）
• Government Ordinance for Structural Standard for River Administration Facilities

• 構造令（河川管理施設等構造令）
• Structural Ordinance

• 担保権の実行の手続等の中止命令
• Order to Suspend Procedures to Enforce Security Interests

• 純資産額規制比率についての命令
• Order concerning the Net Assets Regulation Ratio

• その他の経過措置の政令への委任
• Delegation of other transitional measures to a Cabinet Order
• Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order
• Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Orders
• Delegation to Cabinet Order of Other Transitional Measures
• Delegation to Cabinet Order for Other Transitional Measures
• Delegation to Other Transitional Measures to Cabinet Order
• Delegation of Authority to Cabinet Orders for Other Interim Measures
• Other Transitional Measures Authorized by Cabinet Order
• Entrustment of Other Transitional Measures to Applicable Cabinet Order

• 管理命令に関する公告及び送達等
• Public Notice and Service, etc. Concerning Administration Order

• 占有移転禁止の仮処分命令の効力
• Effect of Order of Provisional Disposition Prohibiting Transfer of Possession

• 管理命令後の再生債務者の行為等
• Rehabilitation Debtor's Acts after Issuance of Administration Order

• 売却命令による売却がされた場合
• Cases where a sale was carried out based on a sale order

• 保護命令は、執行力を有しない。
• A protection order does not have the power of enforcement.

• 自己資本規制比率についての命令
• Order Concerning Capital-to-Risk Ratio

• その他政令で定める取引又は行為
• Any other transactions or acts specified by Cabinet Order.
• Any other transactions or acts specified by a Cabinet Order.

• 環境省令・経済産業省令への委任
• Reliance on Ordinances of the Ministry of the Environment or the Ministry of Economy, Trade and Industry

• その他国土交通省令で定める事項
• Other matters specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
• Other items specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
• Other matters specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
• Other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

• その他国土交通省令で定める図書
• Other drawings or documents specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

• 国土交通省令で定める気象の観測
• Meteorological observations specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

• その他経済産業省令で定める事項
• Other matters specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry
• Other matters pursuant to the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry;
• Other matters as required in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry;
• other matters as provided by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.

• 委員会の命令に対する不服申立て
• Filing of Appeal Against an Order Issued by the Commission
• Appeal against an Order by the Commission

• 審判官の定数は、政令で定める。
• The fixed number of judges shall be provided for in Cabinet Order.
• The number of hearing examiners shall be stipulated by a Cabinet Order.

• 認定適合性評価機関に対する命令
• Orders Issued to Designated Conformity Assessment Bodies

• 性能の向上に関する勧告及び命令
• Recommendations and Orders Concerning Improvement of Performance

• 特定胚の取扱いに対する措置命令
• Order to take measures with regard to the Handling of Specified Embryo

• 令第六条の五の規定に基づく報告
• Report Based on the Provisions of Article 6-5 of the Order

• その他農林水産省令で定める事項
• Other matters provided by ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
• Other matters as provided by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
• Other matters prescribed in an Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
• other matters specified by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
• any other matters specified by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.

• 使用済燃料取扱主任者の解任命令
• Order to Dismiss the Chief Engineer of Spent Fuel

• その他農林水産省令で定める基準
• Any other standard prescribed by Ordinances of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.

• 審査官の資格は、政令で定める。
• The qualifications of examiners shall be as prescribed by Cabinet Order.

• 審判官の資格は、政令で定める。
• Qualifications of trial examiners shall be as provided by Cabinet Order.

• 仏馬力の定義は、政令で定める。
• The definition of the French horse power shall be prescribed by Cabinet Order.

• 国土交通省令で定める索道の種類
• The type of the cableway prescribed by an ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

• 供給約款等に関する命令及び処分
• Order and Disposition on General Supply Provisions, etc.

• 彼が上司の職務上の命令に従う。
• He follows the orders of his superiors given in the course of their duties.

• これは巫女禁断令と通称される。
• This prohibition ordinance was commonly called the Miko-Kindan-rei (an order to forbid shrine maidens from obtaining divine oracles through spirit possession).

• 占領終了により剣道禁令の解除。
• The ban on Kendo was removed upon the termination of the Occupation.

• 小令・中調・長調いずれもある。
• Shorei, Chucho, and Chocho are in this category.

• 大祭日（皇室祭祀令8条・9条）
• Major ritual days (under Articles 8 and 9 of the Imperial Household Religious Rites Ordinance)

• 左府： 律令制の左大臣の唐名。
• Sa-fu: Tang name (the Tang-system name used for Japanese officers) for Sadaijin (Minister of the Left) under Ritsuryo System.

• 右府： 律令制の右大臣の唐名。
• U-fu: Tang name for Udaijin (Minister of the Right) under the Ritsuryo System.

• 内府： 律令制の内大臣の唐名。
• Nai-fu: Tang name for Naidaijin (Minister of Interior) under the Ritsuryo System.

• 以下、令制国名ごとに分類する。
• From here onward we will categorize them according to their respective provinces.

• 幕府は徳政令を発して対応する。
• The shogunate government coped with the matter by issuing the Tokuseirei (ordering the return of land sold and the dissolution of debts), but society remained in chaos.

• 永仁の徳政令を機に廃止された。
• It was abolished at the enforcement of Einin no Tokuseirei (a debt cancellation order).

• 律令制度で、賎民を制度化した。
• Senmin was systematized in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).

• - 戸令により庚寅年籍を作る。
• Kanoetora year register produced by decree

• 王政復古の大号令とも呼ばれる。
• This is also called the Declaration of Imperial Rule.

• 栄典（特に勲等）に関連する法令
• Law concerning honor (especially medals for merit)

• 内匠寮（たくみりょう）－令外官
• Takumi-ryo (Bureau of skilled artisans) - Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts)

• これを宝暦の勝手造り令という。
• This is what is known as the Katte-Zukuri Decree in the Horeki Era.

• （天皇、律令制、天下統一参照）
• (refer to Emperor, the ritsuryo system and Tenka Toitsu [unification of the whole country])

• 令史（大初位上相当）東西各一名
• Reishi (equivalent to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]), one individual for east and west each.

• 中国 (令制国)（ちゅうごく）
• Chugoku (ryoseikoku) (middle-sized provinces)

• 律令制及び行政文書における公文
• Kumon in the ritsuryo system and Kumon as the administrative documents

• 将軍指令説 / 室町幕府再興説
• The Shogun's Order Theory/Muromachi Shogunate Restoration Theory

• 文官懲戒令、文官分限令を公布。
• The Ordinance on the Reprimand of Civil Servants and the Ordinance on the Status of Civil Servants were issued.

• 1879年- 高知県県令に就任
• 1879: He assumed the position of prefectural governor of Kochi Prefecture.

• 1880年- 徳島県県令を兼任
• 1880: He held another position of prefectural governor of Tokushima Prefecture.

• 初代連合艦隊司令長官を務めた。
• He served as the first commander of the combined fleet.

• 浪人嫌いの久光の命令であった。
• That was an order by Hisamitsu who disliked ronin.

• 尼崎～新三田：新大阪総合指令所
• Between Amagasaki Station and Shin-Sanda Station: Shin-Osaka General Control Center

• 京都～園部間　新大阪総合指令所
• Kyoto - Sonobe section: Shin-Osaka Comprehensive Direction Center

• 園部～居組間　福知山運輸指令室
• Sonobe - Igumi section: Fukuchiyama Direction Office

• 居組～長門市間　米子運輸指令室
• Igumi - Nagatoshi section: Yonago Direction Office

• 長門市～幡生間　広島総合指令所
• Nagatoshi - Hatabu section: Hiroshima Comprehensive Direction Center

• 一宮は令制国で一番有力な神社。
• Ichinomiya was the most powerful shrine in the country of Ryo-sei (the political system based on the ritsuryo codes).

• その他厚生労働省令で定める事務
• other affairs as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare.

• その他厚生労働省令で定める事項
• Other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
• Other matters as set forth by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
• Other items as stipulated by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
• any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

• 彼は私に門を閉じよと命令した。
• He commanded me to shut the gate.

• 彼は部下にどなって命令をした。
• He growled out orders to his subordinates.

• 彼の提案は実質上命令であった。
• His suggestion was, effectively, an order.

• あの仕事は上司の命令でやった。
• I did that work on the orders of my boss.

• 協定の変更命令及び認可の取消し
• Order for Alteration of Agreement and Revocation of Approval for Agreement

• 設計の変更命令に違反する等の罪
• Offences of Violation of Design Modification Order

• 倍精度浮動小数命令を有効にする
• Use fp double instructions

• ビットフィールド命令を使用する
• Use the bit-field instructions

• AltiVec 命令を使用する
• Use AltiVec instructions
• Use the AltiVec ABI extensions

• MDMX 命令の使用を許可する
• Allow the use of MDMX instructions

• MIPS-3D 命令を使用する
• Use MIPS-3D instructions

• 最終命令ダンプを比較しています
• comparing final insns dumps

• `override' 疑似命令
• `override' directive

• 猟犬に対する命令で横たわらせる
• lie down on command, of hunting dogs

• 厳粛な義務または命令を含むさま
• containing a solemn charge or command

• 軍司令官の参謀に任命された士官
• a commissioned officer assigned to a military commander's staff

• 米国の大統領により出された指令
• a directive issued by the President of the United States

• 令状または招喚を人に届ける行為
• the act of delivering a writ or summons upon someone

• 農場の生産と価格を規制する法令
• a statute that would regulate farm production and prices

• 右側へ寄るように馬に命令をする
• give a command to a horse to turn to the right side

• 現代の司令官のまさしくそのもの
• the very picture of a modern general

• その法令で年間予算は継続された
• the act provided a continuing annual appropriation

• パレスチナ解放人民戦線総司令部
• Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command

• 在朝鮮アメリカ陸軍司令部軍政庁
• United States Army Military Government in Korea

• 地球攻撃命令 ゴジラ対ガイガン
• Godzilla vs. Gigan

• パキスタン陸軍総司令部襲撃事件
• Operation Janbaz

• Imagemap 政令指定都市
• Japan Metropolitan cities map

• 特殊作戦司令部 (フランス軍)
• Commandement des Opérations Spéciales

• 国防軍司令部 (デンマーク軍)
• Defence Command

• 職務執行停止の仮処分命令等の登記
• Registration of Provisional Disposition Orders to Suspend the Execution of Duties, etc.

• 主務大臣、主務省令及び権限の委任
• Competent minister, ordinance of the competent ministry and delegation of authority

• その他の経過措置の政令等への委任
• Delegation of other transitional measures to a Cabinet Order
• Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order
• Delegation of Other Transitional Measures to a Cabinet Order, etc.

• 保全管理命令に関する公告及び送達
• Public Notice and Service Concerning Provisional Administration Order
• Public Notice and Service Concerning a Provisional Administration Order

• 仮執行の宣言を付した損害賠償命令
• An order of compensation of damages with a declaration of provisional execution

• 船舶の引渡請求権の差押命令の執行
• Execution of an Order of Seizure of a Claim for Delivery of a Vessel

• 動産の引渡請求権の差押命令の執行
• Execution of an Order of Seizure of a Claim for Delivery of Movables

• 保護命令 （第十条―第二十二条）
• Protection Orders (Articles 10 to 22)

• 保護命令の申立てについての決定等
• Decision, etc. on a petition for a Protection Order

• 登録金融機関に対する業務改善命令
• Order to Improve Business Operation to a Registered Financial Institution

• 平成五年三月三日大蔵省令第十四号
• Ordinance of the Ministry of Finance No. 14 of March 3, 1993

• 他の法令に違反することとなる場合
• Cases in which disclosure violates other laws and regulations

• 法令の制定改廃に関する意見の申出
• Offer of Opinions on Enactment, Revision or Repeal of Laws and Regulations

• 法律の施行期日について定める政令
• Cabinet Orders which provide for the effective date of Acts

• 他の法令による開示の実施との調整
• Coordination with Disclosure Implemented by Other Laws and Regulations

• 特定動物飼養者に対する措置命令等
• Order for Specified animal caretaker to Take Measures

• 法第二条第六項の政令で定める要件
• Requirements Specified by Cabinet Order Set Forth in Article 2, Paragraph (6) of the Act

• 少年鑑別所への送致令状の記載要件
• Descriptive Requirements for a Warrant for Referral to a Juvenile Diagnostic Center

• 刑罰法令に触れる行為を組成した物
• An object which is a component of an act violating laws and regulations of criminal nature

• 第四十三条の規定による解散の命令
• A dissolution order under Article 43.

• その他主務省令で定める社債の取得
• Other acquisitions of bonds specified by an ordinance of the competent ministry;

• 貿易関係貿易外取引等に関する省令
• Ministerial Ordinance on Trade Relation Invisible Trade, etc.

• この政令は公布の日から施行する。
• This Cabinet Order shall come into force as from the date of promulgation.

• 命令に応じない場合の法律上の制裁
• Legal sanctions in the event of noncompliance with the order.

• 第五十四条の規定による解散の命令
• Order of dissolution pursuant to the provision of Article 54.

• 試験委員の定数は、政令で定める。
• The fixed number of examiners shall be specified by Cabinet Order.

• 平成九年六月二十日政令第二百八号
• Cabinet Order No. 208 of June 20, 1997

• 業務執行停止の仮処分命令等の登記
• Registration of Order of Provisional Disposition for Suspension of Business Execution, Etc.

• 第三十九条第七項の規定による命令
• an order under Article 39(7);

• 水力（政令で定めるものに限る。）
• hydroelectric power (limited to that as specified by Cabinet Order);

• 蓄電池であつて、政令で定めるもの
• Secondary batteries as stipulated by Cabinet Order.

• 大化の改新では薄葬令が出された。
• As a law of the Taika Reform, Hakusorei (the Taika funerary law) was legislated.

• 願名…宿命智通の願・令識宿命の願
• Title: Shukumyochitsu no gan (the power of knowing the past lifetimes of oneself and others) and Ryoshikishukumyo no gan

• 願名…令得天眼の願・天眼智通の願
• Title: Ryotokutengen no gan and Tengenchitsu no gan

• 1956年：政令指定都市に指定。
• 1956: Kyoto City was designated by government ordinance.

• 幕府： 律令制の近衛大将の唐名。
• Bakufu: Tang name for Konoe Daisho (Imperial guard chief) under the Ritsuryo System.

• 十月、大宝律令を諸国に領下する。
• In October, Taiho Ritsuryo was distributed among the provinces.

• 武家諸法度「寛永令」のおもな内容
• The main contents of Buke Shohatto 'Kanei rei.'

• いわゆる帯刀禁止令のことである。
• It was so-called a prohibition against wearing swords.

• 養老令（官位令）による四等官表。
• Table of Shitokan based on the Yoro-rei (Kanirei [court ranking law])

• 侯爵・陸軍中将・仙台鎮台司令官。
• He was a marquis, lieutenant general and commander of Sendai garrison.

• 宣旨：簡略化された天子の命令文。
• Senji: an informal imperial letter.

• 闕字と同様に公式令に定めがある。
• The Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) prescribes it along with ketsuji.

• 803年、恩赦令が出て京に帰る。
• In 803, when the decree of pardon was issued, he returned to Kyoto.

• 律令制施行直後の体制改革に参画。
• He engaged in the reform of system just after the enforcement of the ritsuryo system.

• 使番衆…百足の旗を背負う伝令役。
• Shiban shu (commander for flags) …a messenger carrying a flag of Mukade on one's back.

• 越後国高田藩主・榊原政令の七男。
• He was the seventh son of Masanori SAKAKIBARA, the Lord of the Takada Domain in the Echigo Province.

• 新三田～福知山：福知山運輸指令所
• Between Shin-Sanda Station and Fukuchiyama Station: Fukuchiyama Transport Control Center

• 名古屋 - 亀山：東海総合指令所
• Nagoya - kameyama: Tokai General Control Center

• 律令官制に従い、下記の順になる。
• According to the ritsuryo codes, the volumes contains as follows:

• 大宝律令成立後に左右に分立した。
• After the Taiho Code was established, it split into Left and Right Divisions.

• 佐（令制では従五位下の官位相当。
• Suke (assistant captain) (corresponds to the official court rank of Jugoinoge (Lower Grade Junior Fifth Rank) under the Ritsuryo system;

• 大臣律令制の大臣が兼任していた。
• This post was concurrently assumed by a minister under the Ministerial Ritsuryo system.

• 詳細は按察使 (律令制)を参照。
• See Azechi (in the Ritsuryo system) for details.

• 厚生労働省令で定める危険な事業等
• Businesses Involving Dangerous Activities, etc. Set Forth in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare

• 法第十四条第二項の規定による命令
• order under the provisions of paragraph (2) of Article 14 of the Act;

• 審議官 （官房のみの発令の場合）
• Councillor

• 参事官 （官房のみの発令の場合）
• Councillor

• 彼は私に起立するように命令した。
• He ordered me to stand up.

• 彼らは命令に従う事になっている。
• They are supposed to obey the orders.

• 彼らはその警官の命令を無視した。
• They defied the policeman's order.

• 彼らはリーダーの命令に服従した。
• They submitted to their leader's order.

• 彼の命令を実行しなければならぬ。
• We must execute his orders.

• 全市に夜間外出禁止令が布かれた。
• A curfew was imposed on the city.

• 私はお前を消せと命令されている。
• I have orders to waste you.

• その命令に従うより他に仕方ない。
• There is nothing for it but to obey the order.

• それと伝令二人も送ってはおらん。
• And I haven't sent the two Messengers, either.

• 命令ごとの最大操作数が無効です。
• Invalid maximum operations per insn.

• 条件シーケンスにある述語付き命令
• predicated instruction in conditional sequence

• ビットフィールド命令を使用しない
• Do not use the bit-field instructions
• Do not use the AltiVec ABI extensions
• Do not use the SPE ABI extensions

• POWER 命令セットを使用する
• Use POWER instruction set

• MIPS-DSP 命令を使用する
• Use MIPS-DSP instructions

• MIPS-3D 命令を使用しない
• Do not use MIPS-3D instructions

• 32 ビット除算命令を有効にする
• Enable 32-bit divide instructions

• min/max 命令を有効にする
• Enable min/max instructions

• 32 ビット乗算命令を有効にする
• Enable 32-bit multiply instructions

• レジスタ確保の前に命令を並べ直す
• Reschedule instructions before register allocation

• レジスタ確保の後で命令を並べ直す
• Reschedule instructions after register allocation

• ret 命令は実装されていません
• inter-module optimizations not implemented for C++

• 直ちに時間あるいは命令に続くさま
• immediately following in time or order

• 同意または挨拶あるいは命令の合図
• a sign of assent or salutation or command

• 外出禁止令の信号が鳴らされる時刻
• the time that the curfew signal is sounded

• 時間、命令または重要性を優先する
• preceding in time, order, or significance

• 軍の号令やファンファーレに用いる
• used for military calls and fanfares

• 司令官と司令部員から成る軍事部隊
• a military unit consisting of a commander and the headquarters staff

• 法令または法律案を名付ける見出し
• a heading that names a statute or legislative bill

• ある特定の行為の遂行を求める命令
• injunction requiring the performance of some specific act

• 命令で攻撃をする訓練を受けた番犬
• a watchdog trained to attack on command

• 英国の第二次世界大戦の間の司令官
• English general during World War II

• 公式の指令または命令を与える文書
• a document giving an official instruction or command

• これらの債券は、支払命令書を伴う
• These bonds carry warrants

• その法令を厳粛な雰囲気で暗唱する
• recited the decree with an important air

• 司令官には、輝かしい経歴があった
• the general had had a distinguished career

• 彼らは彼の命令に従ってやって来た
• they came at his bidding

• 米国では大統領が最高司令官である
• in the U.S. the president is the commander in chief

• 縮小命令セット コンピューティング
• reduced instruction set computing

• 会社の解散命令等の手続に関する特則
• Special Provisions on Procedures of a Dissolution Order, etc. for a Company

• 商品取引所法施行令に係る電磁的方法
• Electromagnetic Means concerning the Order for Enforcement of the Commodity Exchange Act

• この省令は、公布の日から施行する。
• This ordinance shall be come into effect as from the date of its promulgation.
• This ordinance shall come into effect as from the date of its promulgation.
• This ordinance shall come into effect as from the day of promulgation.
• This Ministerial Ordinance shall come into effect as of the day of promulgation.
• This Ministerial Ordinance shall come into effect as from the date of promulgation.
• This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from the date of promulgation.

• 保全管理命令に関する公告及び送達等
• Public Notice and Service, etc. Concerning Provisional Administration Order

• その他政令で定める買付条件等の変更
• any other change in the Terms of Purchase, etc. specified by a Cabinet Order.

• 平成十八年二月七日法務省令第十四号
• Ordinance of the Ministry of Justice No. 14 of February 7, 2006

• 公告すべき内容を規定した法令の条項
• The clauses of the laws and regulations that prescribe the content to be publicized.

• 事務局の内部組織は、政令で定める。
• The internal organization of the secretariat shall be prescribed by a cabinet order.
• The internal organization of the secretariat shall be provided for in Cabinet Order.

• 政令で定める市の長による事務の処理
• Affairs Processed by a Head of the City Prescribed in the Cabinet Order

• この政令は、公布の日から施行する。
• This Cabinet Order shall come into effect as from the date of promulgation.
• This Cabinet Order shall come into force as from the date of promulgation.
• This Cabinet Order shall come into effect as from the day of promulgation.
• This Cabinet Order shall come into force as from the day of promulgation.

• 外国為替令の一部改正に伴う経過措置
• Transitional Measures Accompanied with the Partial Revision of the Foreign Exchange Order

• 日本銀行券の種類は、政令で定める。
• The types of Bank of Japan notes shall be specified by a Cabinet Order.

• 平成十年三月四日通商産業省令第八号
• Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry No. 8 of March 4, 1998

• 抑留令書は、認定補佐官が執行する。
• A written Internment Order shall be enforced by assistant recognition personnel.

• 他の法令による身体拘束手続との関係
• Relations with Detaining Procedures by Other Laws and Regulations

• 当該事件について納付命令をした場合
• Where an order for payment is issued in the relevant case; and

• 昭和四十九年六月七日政令第二百二号
• Cabinet Order No. 202 of June 7, 1974

• この命令は、公布の日から施行する。
• This Order shall come into effect as of the date of its promulgation.

• 租税関係法令の適用に関する経過措置
• Transitional Measures Concerning Application of Tax-related Laws and Regulations

• 水産動植物の採捕制限等に関する命令
• Order on Restrictions, etc. on the Harvest of Aquatic Animals and Plants

• 補償金交付の方法は、政令で定める。
• The payment method of the compensation shall be provided for in a Cabinet Order.

• 前条第二項の政令で定める処分の内容
• the description of the disposition designated by Cabinet Order as provided in Article 67(2).

• 第六十七条第二項の政令で定める処分
• the disposition designated by Cabinet Order under Article 67(2).

• 審判書記官の資格は、政令で定める。
• Qualifications of trial clerks shall be as provided by Cabinet Order

• 繊度、比重その他の政令で定めるもの
• Linear density, specific gravity and other items specified by Cabinet Order.

• 主務省令で定める拡散防止措置の実施
• Implementation of Containment Measures Stipulated in Ordinance of the Competent Ministries

• 登録に関する規程は、政令で定める。
• The rules on registration shall be prescribed by the Cabinet Order.

• 昭和六十二年三月六日法務省令第七号
• Ordinance of the Ministry of Justice No. 7 of March 6, 1987

• 同等・目下に対して用いる命令表現。
• This is an imperative expression used toward equal or lower ranking persons.

• 酒株宝暦の勝手造り令→天明の大飢饉
• Horeki katte-zukuri decree => The Great Famine of Tenmei

• 酒株文化の勝手造り令→天保の大飢饉
• Bunka katte-zukuri decree => The Great Famine of Tenpo

• 国民服令の条文には罰則がなかった。
• The National Uniform Edict did not include penal provisions.

• 宋初までは小令がほとんどであった。
• The majority were Shorei until the early Sung period.

• 小祭日（皇室祭祀令20条・21条）
• Minor ritual days (under Articles 20 and 21 of the Imperial Household Religious Rites Ordinance)

• 班位は、戦前の皇族身位令に準じる。
• The Imperial ranking order is pursuant to the provisions stipulated in the Ordinance of Imperial Nobility implemented pre-war.

• 令制国一覧 > 山陰道 > 丹波国
• List of the Provinces of Japan > San'indo > Tanba

• 令制国一覧 > 山陰道 > 丹後国
• List of provinces/San-indo/Tango Province

• 令制国一覧 > 東山道 > 近江国
• the catalog of 'ryoseikoku' (province) > Tosando> Omi Province

• - 飛鳥浄御原令の編纂を開始する。
• Compilation of Asuka Kyomihara code begins

• 律令国（りつりょうこく）ともいう。
• Ryosei province is also called Ritsuryo province.

• （→詳しくは律令制を参照のこと。）
• (Refer to 'Luli System' for details)

• （→詳しくは律令法を参照のこと。)
• (Refer to 'Luli Code' for details)

• （後述中国周辺諸国の律令を参照。)
• (Refer to the following section on 'Luli of the surrounding nations of China.')

• 次の陳朝でも律令法典が制定された。
• The succeeding Trần Dynasty also enacted its own Luli-oriented law codes.

• 荘園発生の基礎となった法令である。
• It was a law that became the basis for shoen (manor system).

• （詳しくは律令制および律令法参照）
• (For more information, see ritsuryo system and ritsuryo law.)

• 宇和島藩は幕府の出兵命令を拒んだ。
• The Uwajima clan refused the order of the bakufu to dispatch the troops.

• 畿内の外側には、令制国が置かれた。
• Ryoseikoku provinces were provided outside Kinai.

• 附則　本令ハ公布ノ日ヨリ之ヲ施行ス
• Supplementary provision: This ordinance shall be in force from the date of its promulgation.

• これを天明の三分の一造り令という。
• This is the Production Restriction Decree of Sake Brewing to One-third in the Tenmei Era.

• 古代律令法においては、八虐の1つ。
• It was one of hachigyaku (eight unpardonable crimes) in the ancient ritsuryo code (legal code of the Nara and Heian periods in Japan).

• 令律：ここでは大宝律令と養老律令。
• Statutes: the Taiho Code and Yoro Code.

• 山本五十六連合艦隊司令長官の実父。
• Sadayoshi was the natural father of Isoroku YAMAMOTO, the navarch of combined fleet.

• 唐橋家は摂家九条家の家令であった。
• The Karahashi family was a butler to the Kujo family of Sekke (line of regents and advisers).

• 第二次高等学校令（高等学校令改正）
• The Second Higher School Order (Amendment to the Higher School Order)

• 律令制下における陰陽師の待遇の変遷
• Changes in the treatment of onmyoji under the Ritsuryo system.

• 督（令制では、正五位上の官位相当。
• Kami (captain) (corresponds to the official court rank of Shogoinojo (Upper Grade Senior Fifth Rank) under the Ritsuryo system;

• 律令体制の大別当（別当の筆頭職）。
• Dai-betto (director general) under the Ritsuryo system (a system of centralized governmemt under Ritsuryo code) (the head of directors).

• 平安時代に令外官として常制化する。
• Naidaijin was established as a standing position of Ryogekan, a post that was not prescribed in the code.

• これらは令制以前からの伝統による。
• These were traditions handed down from before the introduction of the ritsuryo system.

• 唐名は外史・門下起居郎・門下令史。
• The names of Tang counterparts were Gaishi, Monkakikyoro, and Monkareishi.

• 法令及び労働協約と就業規則との関係
• Relationship of the Rules of Employment with Laws and Regulations and Collective Agreements

• 関係法令、強度計算方法及び検査基準
• Related legislation, strength calculation and inspection standards

• 昭和六十一年四月三日政令第九十五号
• Cabinet Order No. 95 of April 3, 1986

• 法第二十一条第二項の規定による命令
• order under the provisions of paragraph (2) of Article 21 of the Act;

• 彼らは船長の命令を厳密に実行した。
• They carried out the captain's order to the letter.

• 医者は彼に休養するように命令した。
• His doctor ordered him to rest.

• 法人税法施行令（外国法人関連部分）
• Order for Enforcement of the Corporation Tax Act（Limited to the provisions related to foreign corporations）

• 第七条の規定による命令に違反した者
• Has violated the order in accordance with the provisions of Article 7

• 国土交通省令で定める輸入した装備品
• Imported parts specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

• 一つはロス大佐からの命令の手紙で、
• One of them is a letter of instructions from Colonel Ross.

• 号令や合図が問題になるだけです。
• it is merely a question of instituting signs and signals.

• 「この令状はここでは役に立たない。
• 'my warrant is not good here,

• 接続前に実行する命令はありません。
• No pre-connection command.

• 接続終了時に行う命令はありません。
• No post-connection command.

• POWER 命令セットを使用しない
• Do not use POWER instruction set

• POWER2 命令セットを使用する
• Use POWER2 instruction set

• 複数命令のロード/ストアを生成する
• Generate load/store multiple instructions

• 浮動小数の乗算/加算命令を生成する
• Generate floating-point multiply-add instructions

• SmartMIPS 命令を使用する
• Use SmartMIPS instructions

• 乗算-加算浮動小数点命令を使用する
• Support multiply accumulate instructions

• 繰り返される一組の命令の単一の実行
• a single execution of a set of instructions that are to be repeated

• 明記された日付に期限切れになる令状
• a warrant that expires on a stipulated date

• 招く、あるいは集まるように命令する
• invite or command to meet

• 計画または命令を遂行する機能のある
• having the function of carrying out plans or orders etc.

• 法令に作られる、またはそれに関する
• relating to or created by statutes

• その国の憲法の一部となる皇帝の命令
• an imperial decree that becomes part of the fundamental law of the land

• 特定の期間、判決の実行を妨げる命令
• an order whereby a judgment is precluded from being executed for a specific period of time

• 立法上の法令によって作成された法典
• the body of laws created by legislative statutes

• （特に人間の）思春期の直前の年令に
• (especially of human beings) at the age immediately before puberty

• 特に法令に関する記録のコレクション
• collection of records especially about an institution

• 権威をもって指導するまたは命令する
• instruct or command with authority

• 公式な命令による化のように追い出す
• expel, as if by official decree

• 命令は絶対ではなく、仮のものである
• the decree is nisi and not absolute

• 明示的並列命令コンピューティング技術
• EPIC:Explicitly Parallel Instruction Computing

• 光化学オキシダント等注意報等発令情報
• information concerning the issuance of photochemical oxidants alarms or warnings

• その他法令に違反する行為を行うこと。
• committing an act in violation of laws or regulations.

• 仮差押命令 （第二十条―第二十二条）
• Order of Provisional Seizure (Article 20 to Article 22)

• 包括的禁止命令に関する公告及び送達等
• Public Notice and Service, etc. Concerning Comprehensive Prohibition Order

• 決定及び命令の方式等・法第百十九条等
• Method of Issuing Order or Direction, etc.; Article 119, etc. of the Code

• 前条の規定による命令に違反したとき。
• When the Registered Training Agency has violated an order issued under the preceding Article; or
• The order under the preceding Article has been violated;
• The person has violated an order pursuant to the provision of the preceding Article.

• 形式不備等による訂正届出書の提出命令
• Order to Submit Amendment by Reason of Deficiencies in Formalities, etc.

• 金融商品取引業者に対する業務改善命令
• Order to Improve Business Operation to a Financial Instruments Business Operator

• 前条の規定による命令に従わないとき。
• when a Certified Organization has failed to comply with an order issued under the provision of the preceding Article; or

• その他内閣府令・財務省令で定める方法
• other methods specified by a Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance.

• 効力発生日その他内閣府令で定める事項
• the Effective Date and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance.

• 秘書官の定数は、政令でこれを定める。
• The fixed number of private secretaries shall be specified by a Cabinet Order.

• 預託等取引業者に対する業務停止命令等
• Orders, etc. to Suspend Business Issued to Deposit, etc. Servicers

• 平成十二年六月七日政令第二百五十八号
• Cabinet Order No. 258 of June 7, 2000

• 第十八条の規定による命令に違反した者
• Any person who has violated an order under the provision of Article 18;
• A person who has violated an order issued under Article 18.

• 死刑の執行は、法務大臣の命令による。
• Execution of the death penalty shall be ordered by the Minister of Justice.

• 法令の適用を受けない政府機関の取引等
• Transactions, etc. by Governmental Institutions which are not Governed by Laws and Regulations

• 昭和二十六年十月四日政令第三百十九号
• Cabinet Order No. 319 of October 4, 1951

• 退去強制令書の発付を受けているとき。
• A written deportation order has been issued to the foreign national.

• 平成二年五月二十四日法務省令第十六号
• Ordinance of the Ministry of Justice No. 16 of May 24, 1990

• 第十二条の規定による命令に違反した者
• A person who has violated the order prescribed in Article 12

• 第百六条第二項の規定による解散の命令
• An order of dissolution under the provisions of Article 106, paragraph (2)

• 主務省令で定める正当な理由がある場合
• When there are justifiable grounds specified by ordinance of the competent minister

• 災害に関する警報の発令及び伝達、警告
• for issuing and transmitting an alarm with regard to a disaster, giving a warning

• 第五条の規定による命令に違反した船長
• Any captain who is in violation of Article 5.

• 第十七条の規定による命令に違反した者
• A person who violates an order under the provisions of Article 17.

• 主務省令で定める特定製品の型式の区分
• the classification of the type of specified products as prescribed by the Ordinance of the competent ministry;

• 法第四十五条第一項の政令で定める金額
• Amount specified by Cabinet Order as prescribed in Article 45(1) of the Act

• 審決が憲法その他の法令に違反する場合
• If the decision violates the Constitution or other laws or regulations.

• 携帯発電機であつて、政令で定めるもの
• Portable power generators as specified by Cabinet Order; and

• 時期は登極令により春から秋とされる。
• The time of the ceremony was designated spring to autumn by the Tokyoku-rei.

• 従五位・史 (律令制)・信濃国国司。
• He reached the junior fifth rank at court, and held the position of Shi (Secretary under the Ritsuryo system) as well as being the Kokushi (governor) of Shinano Province.

• 明治初期の廃城令に伴う破却を免れた。
• The castle escaped the demolition by haijorei (an order for abandoning castles) in the early Meiji period.

• 729年に寮 (律令制)に昇格した。
• It was promoted to a bureau (Ritsuryo system) in 729.

• 色の深浅の区別は、養老令からである。
• The different shades of colors were introduced after the promulgation of the Yoro Code.

• 8月16日、西郷は解軍の令を出した。
• On August 16, SAIGO issued a command to dissolve his army.

• 律令制構築のための先駆的な律令法典。
• The pioneering Ritsuryo law codes for erecting the Ritsuryo System.

• 律令制の実施に伴って廃止されていく。
• The bemin system began to be abolished with the enforcement of the ritsuryo system.

• その集大成が大宝律令の完成であった。
• The final result was the completion of Taiho Ritsuryo.

• また芸州藩は幕府の出兵命令を拒んだ。
• The Geishu clan refused the order of the bakufu to dispatch the troops.

• 皇族身位令（明治43年皇室令第2号）
• Imperial Family Status Ordinance (Imperial family's Act No. 2 in 1910)

• 皇室儀制令（大正15年皇室令第7号）
• Act that sets the ceremonies of the Imperial Court, crests of Imperial family, banners, seating arrangement in Imperial ceremonies, etc (Imperial family's Act No. 7 in 1926)

• 内閣官制（明治22年勅令第135号）
• The Naikaku-kansei (Imperial edict no. 135, of 1889)

• 内閣官制(明治22年勅令第135号)
• The Naikaku-kansei (Imperial edict no. 135, of 1889)

• 三　官制又ハ規則及法律施行ニ係ル勅令
• 3) Imperial edicts concerning government-regulated organizations, regulations, or enforcement of laws

• 中内記…大宝律令制定時は二人・後廃止
• Chunaiki (middle-ranked Naiki) … two people when Taiho Code was enacted, later abolished

• 中監物…大宝律令制定時は四人・後廃止
• Chukenmotsu … four people when Taiho Code was enacted, later abolished

• 楫取素彦：男爵・熊谷県権令・群馬県令
• Motohiko KATORI: He was a baron, Kumagaya Prefectural Governor, and Gunma Prefectural Governor.

• 県令（都道府県知事）の前身に当たる。
• It was the predecessor of Kenrei (prefectural governors).

• そのため律令制崩壊後も長く存続した。
• Therefore, Shuzeiryo existed for a long time even after the collapse of Ritsuryo system.

• 會津之儀者、来春令出馬、可致成敗候。
• Regarding Aizu, I will send troops next spring for punishment.

• 明治41年勅令第43号、沖縄県区制。
• The Imperial Edict No.43 of 1908 'Edict concerning the ward system in Okinawa Prefecture.'

• 華族令（かぞくれい）は、日本の法令。
• The Kazoku-rei was a Japanese act.

• 同名の令は隋や唐の律令にも見られる。
• There existed other ryo (administrative laws) of the same name in the Ritsuryo law system of the Sui and Tang dynasties in China.

• 養老令では最大の条文数を数えている。
• The Kushiki-ryo had the highest number of provisions of all the laws in the Yoro-ryo.

• 令制に背くと笞罪に処せられたという。
• If such rules and regulations were not observed, the offenders are said to have been punished with whippings.

• 新政府は7日徳川慶喜追討令を発した。
• On January, 7, the new government issued this statement, 'a decree to search and kill Yoshinobu TOKUGAWA.'

• 命令に対して承諾した旨を答える文書。
• It is a letter of accepting the order.

• 大宝律令が完成する直前の事であった。
• It was just before the establishment of Taiho Ritsuryo (Taiho Code).

• - 函館要塞司令官,南家れんと再婚。
• He was appointed to a commander of the Hakodate Fortress, and married again with Ren from the Minami family.

• 1903年4月： 専門学校令に準拠。
• April, 1903: It was in conformity with the Acts of Colleges.

• 律令制度の令外官の日本の大臣の一つ。
• It was a Japanese ministerial position that was outside of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).

• 日本の古代律令制度化での官位の一つ。
• An official rank under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in ancient Japan.

• 王政復古の大号令に伴って廃止された。
• It was abolished in accordance with the Order of Imperial restoration.

• 仍任先例為令勤仕公役、所補地頭職也。
• Therefore, in accordance with precedents, I hereby assign Tadahisa KOREMUNE as the new jito of the territory.

• 近衛府（このえふ）は令外官のひとつ。
• Konoefu was one of Ryoge no kan (official organizations outside of the Ritsuryo code).

• 令別表第五に掲げる四アルキル鉛等業務
• Work handling tetraalkyl lead, etc., listed in Appended Table 5 of the Order;

• 法第十八条の厚生労働省令で定める事項
• Matters Specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare Referred to in Article 18 of the Act

• 彼は全員６時におきるように命令した。
• He ordered that everybody get up at six.

• 彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
• He yelled out an order to the soldiers.

• 彼は人に命令するようなところがある。
• He's got a commanding manner about him.

• 兵士は命令を実行しなければならない。
• Soldiers must carry out their orders.

• 警官が私に車を停めるように命令した。
• A police officer told me to stop the car.

• 私は彼の命令に従わなければならない。
• I have to obey his orders.

• 将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
• The general commanded him to report to headquarters.

• 戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
• The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.

• 昭和四十年三月三十一日政令第九十六号
• Cabinet Order No. 96 of March 31, 1965

• 昭和四十年三月三十一日政令第九十七号
• Cabinet Order No. 97 of March 31, 1965

• 港湾の施設の技術上の基準を定める省令
• Ministerial Ordinance for the Technical Standards for Port and Harbor Facilities

• 整備改造命令、耐空証明の効力の停止等
• Order of Maintenance and Alteration, Suspension of Validity of Airworthiness, etc.

• 法に基づく命令の規定に違反したとき。
• If it violates an order pursuant to an Act.

• 私の執事のプールが命令をうけている。
• Poole, my butler, has his orders;

• 「いつでも船長の命令に従いましょう。
• 'I am always at the captain's orders.

• 僕は自分の命令に大得意になっていた。
• I was greatly elated with my new command,

• ウェンディはピーターに命令しました。
• she ordered him.

• ピーターはするどい声で命令しました。
• cried Peter sternly.

• 不明な命令コード `[%s]' です
• unknown opcode `[%s]'

• 自動インライン化が行われる最大命令数
• The maximum number of instructions when automatically inlining

• ハードウェア浮動小数点命令を使用する
• Use UltraSPARC Population-Count instruction
• Use hardware floating point instructions

• サイクル毎に一つの命令だけを発行する
• Only issue one instruction per cycle

• PowerPC 命令セットを使用する
• Use PowerPC instruction set

• gettr 命令用のコストを設定する
• Cost to assume for gettr insn

• すべてのオプションの命令を有効にする
• enable conditional move instruction usage.
• Enable all optional instructions

• すべてのオプションの命令を無効にする
• Disable all optional instructions

• 文字列が命令の途中で終わっています.
• The string ends in the middle of a directive.

• 命令をするか、決定をする力または権利
• the power or right to give orders or make decisions

• 所定の場所と時間に本人が出頭する命令
• an order to appear in person at a given place and time

• 見える命令または組織を欠いているさま
• lacking a visible order or organization

• 神から命令されたと信じられている法則
• a law that is believed to come directly from God

• 海兵隊で軍曹の上の辞令のない将校の位
• a noncommissioned officer ranking above a staff sergeant in the marines

• 来るように指図、要求、または命令する
• order, request, or command to come

• より高い司令部によって任命される作戦
• an operation that is assigned by a higher headquarters

• 命令する、要求するまたは号令を発する
• order or request or give a command for

• 危険により敏感になるよう発令する警戒
• a warning serves to make you more alert to danger

• ヨーロッパのNATOの上級軍事司令官
• NATO's senior military commander in Europe

• 私たちは無能な将校に命令されている！
• We are generaled by an incompetent!

• 日曜日のゼネストを指令された労働組合
• The unions called a general strike for Sunday

• 葉の燃焼は町の法令によって禁止された
• the burning of leaves was prohibited by a town ordinance

• 総司令部は幾つかの大きいテントだった
• the general's headquarters were a couple of large tents

• オーダテレメータ 運転基準出力指令装置
• order telemetering equipment

• 前項の処分の方法は、内閣府令で定める。
• The method for disposal set forth in the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Office Ordinance.