付: 2000 Terms and Phrases
- 付
- dated (e.g. a letter)
- date of effect (e.g. a rule change)
- Hamatsuke
- Fu
- adhere
- attach
- refer to
- append
- 委付
- abandonment (rights, property)
- 奥付
- colophon
- publication data
- production notes
- printer's mark
- publisher's emblem
- imprint
- end matter
- Colophon (publishing)
- 回付
- transmitting
- referring to
- passing on
- reference
- 絵付
- ceramics painting
- decorating ceramics
- 外付
- external (hard drive, etc.)
- attached outside
- 割付
- allotment
- assignment
- allocation
- distribution
- layout
- editing
- Waritsuke
- 還付
- return
- restoration
- refund
- drawback
- 眼付
- look
- expression of the eyes
- 顔付
- looks
- features
- face
- countenance
- expression
- 寄付
- contribution
- donation
- donate
- contribute
- mite
- subscription
- Contributions
- donating
- Make a Donation
- endow
- 給付
- payment
- provision
- benefit
- present
- delivery
- performance
- particular performance
- presentation
- 襟付
- collared
- having a collar
- lifestyle
- circumstances
- what can be observed about one's wealth by looking at one's collar
- one's collar when wearing multiple kimonos
- 見付
- approach (to a castle gate)
- front of a structural member
- Mitsuke
- 原付
- scooter
- low power 'motorized' bicycle (motorised)
- moped
- motor-bike
- 交付
- delivering
- handing over
- furnishing (e.g. with copies)
- issuance
- issuing
- delivery
- grant
- issue
- transfer
- service
- 向付
- dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine)
- side dishes at a banquet (e.g. sashimi, salad, vinegared dish; not rice or soup)
- resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt
- 根付
- miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch
- netsuke
- Netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch)
- 座付
- working in the theater (theatre)
- attached to a particular theater
- 札付
- tagged (esp. with a price)
- notorious
- infamous
- double-dyed
- hardened
- 煮付
- vegetables or fish boiled in soy sauce
- 取付
- installation
- mounting
- furnishing
- fitting
- run (on a bank)
- bank run
- Toritsuke
- 受付
- reception (desk)
- information desk
- receipt
- acceptance
- usher
- Acceptance of Applications
- 書付
- paper
- note
- document
- bill
- 飾付
- decoration
- arrangement
- 振付
- choreography
- dance coaching
- Japanese dance competition
- 据付
- installation
- setting
- fitting
- mounting
- 先付
- appetizer
- later date
- post-dating (e.g. a letter or cheque)
- 染付
- dyeing
- printing
- blue and white ceramics (china, porcelain)
- Blue and white porcelain
- 草付
- patch of plants or shrubs (e.g. on a steep rocky surface)
- 藻付
- mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed)
- 送付
- sending (esp. email attachments)
- forwarding
- remitting
- 袖付
- attaching a sleeve to the body of a shirt
- sleeve seam
- 締付
- pressure
- clamping
- tightening
- fastening
- 添付
- attachment (e.g. email)
- appendix (e.g. of a report, document, etc)
- annex
- appendage
- annexure
- annexation
- attachment(s)
- Attachments
- 貼付
- pasting
- paste
- appending
- plaster
- 当付
- insinuation
- innuendo
- spiteful remark
- 日付
- date
- dating
- date (in a document)
- d.
- Date(s)
- on
- datetime
- a date
- Calendar date
- Days
- short date
- 配付
- distributing
- dealing out
- apportionment
- 売付
- selling
- foisting
- pushing
- 番付
- ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.)
- program (e.g. theatre)
- graded list
- 付き
- furnished with
- including
- attached to
- impression
- appearance
- luck
- sociality
- under
- assistant (e.g. to a manager)
- soup base
- 付く
- to be attached
- to be connected with
- to adhere
- to stick
- to cling
- to remain imprinted
- to scar
- to stain
- to dye
- to bear (fruit, interest, etc.)
- to be acquired (of a habit, ability, etc.)
- to increase (of strength, etc.)
- to take root
- to accompany
- to attend
- to follow
- to study with
- to side with
- to belong to
- to possess
- to haunt
- to be lit
- to be lighted
- to be settled
- to be resolved
- to be decided
- to be given (of a name, price, etc.)
- to be sensed
- to be perceived
- to be lucky
- to become (a state, condition, etc.)
- knit
- 付け
- bill
- bill of sale
- payment invoice
- tab (for later payment)
- credit
- contact move (in go)
- direct attack to an enemy stone
- sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
- letter
- reason
- motive
- pretext
- one's fortune
- one's luck
- dated
- fixed
- external
- 付す
- to affix
- to append
- to attach
- to entrust
- to refer
- to handle (as such)
- to follow (the leader)
- to submit (a document, etc.)
- 付加
- addition
- annexation
- appendage
- Accretion
- adjunct
- adjunction
- procedural attachment
- to attach
- affixture
- 付会
- adding
- connecting
- joining
- drawing a forced inference
- forced analogy
- 付記
- addition
- appendix
- note
- supplementary note
- Additional information
- 付議
- bringing up a matter
- discussion
- debate
- submission (e.g. a measure)
- referral (e.g. bill to a committee)
- placing (e.g. item on an agenda)
- 付近
- neighbourhood
- neighborhood
- vicinity
- environs
- approaching
- precinct
- Nearby
- neighboring
- 付言
- saying in addition
- postscript
- additional remarks
- 付合
- linking poems
- accession (law)
- 付根
- root
- joint
- base
- crotch
- 付子
- sumac gallnut
- dried aconite root
- 付室
- vestibule
- attached room
- 付所
- focus of one's attention
- what one is looking for
- 付嘱
- conferment
- act of conferring (honour, gift, etc.)
- 付人
- assistant
- attendant
- chaperon
- suite
- 付図
- attached map, plan, diagram or chart
- 付随
- incident to
- attaching to
- annexed to
- concomitant
- attending
- associate
- accompany
- 付勢
- energization (electrical)
- bias
- 付設
- annex
- affiliated structure or institute
- 付則
- additional rules
- by-laws
- supplementary provisions
- 付属
- attached
- belonging (to)
- included
- enclosed
- affiliated
- annexed
- associated
- subordinate
- incidental
- dependent
- auxiliary
- adjunctive
- attachment
- accessory
- 付帯
- incidental
- ancillary
- accessory
- secondary
- collateral
- 付台
- counter in a sushi restaurant
- 付託
- committal
- reference
- submission (e.g. to committee)
- commitment
- 付値
- the bid
- the offer
- Valuation (algebra)
- 付着
- sticking to
- clinging to
- adhesion
- cohesion
- agglutination
- bond
- Accretion
- attachment
- adhere
- adherent
- 付添
- attendance on
- attendant
- escort
- chaperon
- retinue
- 付届
- gift
- present
- tip
- bribe
- 付馬
- bill collector for the night's entertainment
- followers
- 付髪
- false hair
- hairpiece
- hair filler
- 付表
- attached list
- appended chart, table or graph
- appendix table
- 付物
- accessory
- accompaniment
- indispensable part
- appendage
- 付方
- way of affixing something
- way of recording something (to a logbook, etc.)
- 付毛
- hairpiece
- hair filler
- artificial hair
- wig
- 付与
- grant
- allowance
- endowment
- bestowal
- assignment
- conferment
- vest
- 付録
- appendix
- supplement
- annex
- appendices
- addendum
- codicil
- addenda
- 付論
- conclusion
- summing up (of a thesis or presentation)
- 付和
- blindly following others
- 付箋
- tag
- slip
- label
- allonge
- a slip
- a tag
- Post-it note
- 目付
- censor
- overseer
- inspector (Edo period)
- Metsuki
- Metsuke (a governmental post of the Edo bakufu)
- 紋付
- clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
- Montsuki (Japanese Traditional Clothing That Carries Family Crests)
- 門付
- door-to-door entertainment
- door-to-door entertainer
- strolling musician
- street musician
- 裏付
- backing
- support
- endorsement
- collateral
- security
- guarantee
- proof
- substantiation
- foundation
- lining (something)
- something lined
- 脇付
- any of a number of respectful terms written after the addressee's name in a formal letter
- Wakiduke
- 肝付
- Kanfu
- Kimotsuki
- Kimotsuke
- Kimofu
- 田付
- Tazuke
- Tatsuki
- Tatsuke
- Tadzuki
- Tadzuke
- 野付
- Nokke
- Notsuki
- Notsuke
- Nodzuke
- 格付
- rating
- grading
- inspection
- 後付
- colophon
- imprint
- back matter
- end matter
- reference matter
- 前付
- front matter
- prelimi
- preliminary matter
- preliminaries
- 付呪
- Enchant
- Enchanting
- Enchantment
- お付き
- retainer
- attendant
- escort
- に付き
- because of
- on account of
- regarding
- per
- apiece
- 委付者
- abandoner (in securities, etc.)
- 引付る
- to fascinate
- to attract
- to charm
- to pull up (at a gate)
- to have a convulsion
- 嘘付き
- liar (sometimes said with not much seriousness)
- fibber
- 餌付く
- to begin to eat or feed
- 餌付け
- artificial feeding
- accustoming wild animals to eating food given by humans
- 奥付け
- colophon
- publication data
- production notes
- printer's mark
- publisher's emblem
- 仮納付
- provisional payment (of a fine)
- 家付き
- attached or belonging to a house
- 家付娘
- daughter of the home
- unmarried woman who owns (the future rights to) a home
- 火付き
- kindling a fire
- lighting a fire
- 絵付け
- ceramics painting
- decorating ceramics
- 外付け
- external (hard drive, etc.)
- attached outside
- 蓋付き
- having a lid or cover
- container having a lid
- 格付け
- rating
- classification
- allocation
- grading
- rating (by Moody's, S&P, etc.)
- credit rating
- 額付き
- framed (picture, etc.)
- shape of one's brow or forehead
- 割付け
- allotment
- assignment
- allocation
- distribution
- layout
- editing
- 割付る
- to allot
- to distribute
- to lay out
- to divide among
- to assign
- 噛付く
- to bite (at)
- to snap at
- to snarl at
- 噛付亀
- snapping turtle (Chelydra serpentina)
- 勘付く
- to suspect
- to get an inkling (of something)
- to smell (danger)
- to apprehend
- 感付く
- to suspect
- to get an inkling (of something)
- to smell (danger)
- to apprehend
- 眼付き
- look
- expression of the eyes
- 顔付き
- looks
- features
- face
- countenance
- expression
- 基付く
- to be grounded on
- to be based on
- to be due to
- to originate from
- 寄付金
- donation
- contribution
- endowment
- 気付く
- to notice
- to recognize
- to recognise
- to become aware of
- to perceive
- to realize
- to realise
- find
- observe
- remark
- wise up
- make aware of
- 気付け
- encouragement
- bringing around
- resuscitation
- stimulant
- tonic
- restorative
- care of
- 脚付き
- something (equipped) with legs
- sole of foot
- one's manner of walking
- 泣付く
- to cling to ... in tears
- to beg ... in tears
- to appeal
- to throw oneself on someone's mercy
- 給付金
- payment
- benefits
- bennies
- stipend
- 襟付き
- collared
- having a collar
- lifestyle
- circumstances
- what can be observed about one's wealth by looking at one's collar
- one's collar when wearing multiple kimonos
- 近付く
- to approach
- to draw near
- to get close
- to get acquainted with
- to get closer to
- to get to know
- approximate
- 型付け
- stencil printing (on cloth)
- printing of blue key
- printing of guide image
- 形付け
- stencil printing (on cloth)
- 建付け
- build (e.g. of a house)
- 見付き
- appearance
- front of a structural member
- 見付け
- approach (to a castle gate)
- front of a structural member
- 原付き
- scooter
- low power 'motorized' bicycle (motorised)
- moped
- 言付け
- order
- command
- directions
- instructions
- message
- excuse
- pretext
- 狐付き
- possession by a fox spirit
- person possessed by a fox spirit
- 糊付け
- starching (e.g. clothes)
- pasting
- gluing (e.g. paper, a letter)
- 御付き
- retainer
- attendant
- escort
- 交付金
- subsidy
- grant
- bounty
- grant in aid
- grant-in-aid
- Subsidies
- Grants
- 口付き
- mouth
- mouthpiece (of a cigarette)
- manner of speech
- 向付け
- dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine)
- side dishes at a banquet (e.g. sashimi, salad, vinegared dish; not rice or soup)
- resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt
- 行付け
- favourite
- favorite
- preferred
- regular
- usual
- 根付く
- to take root
- to strike
- be established
- layer
- 根付け
- miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch
- netsuke
- 座付き
- working in the theater (theatre)
- attached to a particular theater
- 再交付
- reissue
- regrant
- redelivery
- reissuance
- 札付き
- tagged (esp. with a price)
- notorious
- infamous
- double-dyed
- hardened
- 仕付け
- tacking (in needlework)
- basting
- planting (esp. rice seedlings)
- discipline
- training
- teaching manners
- 紙番付
- rankings written on paper
- 似付く
- to become
- to suit
- to be like
- to match well
- 煮付け
- vegetables or fish boiled in soy sauce
- 取付く
- to cling to
- to hold on to
- to hold fast to
- to set about doing
- to begin
- to commence
- to undertake
- to take hold of
- to possess
- to haunt
- to approach (a person)
- to deal with (someone)
- to grapple
- to obtain a clue
- to get a lead
- 取付け
- installation
- mounting
- furnishing
- fitting
- run (on a bank)
- bank run
- approach
- attachment
- 手付き
- manner of using one's hands
- 手付け
- deposit
- earnest money
- deposit, earnest money
- 手付金
- deposit
- earnest money
- security
- up-front fee
- 種付花
- woodland bittercress (Cardamine flexuosa)
- wavy bittercress
- 首付き
- appearance of one's neck
- 受け付
- reception (desk)
- information desk
- receipt
- acceptance
- 受付け
- reception (desk)
- information desk
- receipt
- acceptance
- 受付嬢
- receptionist
- reception woman
- 受付中
- currently accepting (applications, etc.)
- 傷付く
- to be wounded
- to get injured
- to get hurt feelings
- to chip
- to scratch
- to damage
- 焼付く
- to be scorched into
- to be seared into
- to make a strong impression
- to be etched in (one's memory)
- 焼付け
- printing (e.g. photos)
- glazing
- enamelling
- baking
- 上付く
- to be fickle
- to be frivolous
- to be flippant
- to be flighty
- to be giddy
- to be restless
- 色付く
- to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour)
- to turn crimson (e.g. leaves in autumn)
- to begin to redden
- to ripen
- to grow ripe
- 色付け
- coloring
- colouring
- adding color
- adding colour
- tint
- 食付く
- to bite at
- to snap at
- to nibble
- to get one's teeth into (metaphorically)
- to get to grips with
- to really get into
- 寝付き
- quality (ease, difficulty) of one's sleep
- 寝付く
- to go to bed
- to go to sleep
- to fall asleep
- to be laid up (with a cold)
- to be ill in bed
- become ill
- 心付く
- to perceive
- to notice
- 心付け
- gratuity
- tip
- Kokorozuke (gratuites, tips)
- 振付け
- choreography
- dance coaching
- Japanese dance competition
- 振付師
- choreographer
- choregrapher
- Choreography
- 盛付け
- arrangement of food (on a dish)
- serving of (arranged) food
- 責付く
- to pester someone (e.g. to buy something)
- 節付け
- setting to music
- composition
- 先日付
- dating forward
- post-dating
- 先付け
- appetizer
- later date
- post-dating (e.g. a letter or cheque)
- 染付く
- to be indelibly stained or ingrained
- to be dyed in deeply
- 組付く
- to grapple
- to wrestle
- 組付け
- imposition (printing)
- laying out page order
- assembly (e.g. of components)
- 窓付き
- window (e.g. in an envelope, box, etc.)
- aperture
- 草付き
- patch of plants or shrubs (e.g. on a steep rocky surface)
- 送付状
- cover letter
- covering letter
- 息付く
- to take a breath
- to take a short rest
- 足付き
- something (equipped) with legs
- sole of foot
- one's manner of walking
- 袖付け
- attaching a sleeve to the body of a shirt
- sleeve seam
- 舵付き
- coxed (rowing)
- having a coxswain
- 大目付
- inspector-general (Edo period)
- upper superintendent officer
- Ometsuke (inspector general)
- 着付け
- dressing
- fitting
- helping someone get dressed
- outer garment (in kabuki)
- 丁付け
- paging
- pagination
- numbering
- 帳付け
- bookkeeping
- bookkeeper
- 跳付く
- to jump at
- to be attracted by
- 追付く
- to overtake
- to catch up (with)
- 締付け
- pressure
- clamping
- tightening
- fastening
- clampdown
- 釘付け
- nailing on
- nailing down
- nailing shut
- being stationary
- being rooted to the spot
- pegging
- 頭付き
- hairstyle
- shape of one's head
- fish served whole
- 胴付鋸
- saw with a spine
- tenon saw
- back saw
- 突付く
- to poke (repeatedly, lightly)
- to nudge
- to peck at (one's food)
- to pick at
- to peck at (someone's faults, etc.)
- to egg on
- to put up to
- 縄付き
- criminal
- being bound by ropes
- prisoner in bonds
- 肉付き
- bodily build
- degree of fleshiness
- strapping
- buxom
- fleshy
- 肉付く
- to put on flesh
- to get fat
- to gain weight
- 肉付け
- fleshing out
- modeling
- modelling
- 燃付く
- to catch fire
- to ignite
- 粘付く
- to be sticky
- to be stringy
- to be glutinous
- 納付書
- statement of payment (delivery)
- 倍付け
- paying (or paying out) double
- paying N times as much
- 買付け
- buying
- purchasing
- purchase
- 売付け
- selling
- foisting
- pushing
- sale
- 板番付
- large wooden boards listing rankings hung, outside tournament venues
- 番付け
- ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.)
- program (e.g. theatre)
- 飛付く
- to jump at
- to be attracted by
- 尾頭付
- fish served whole (complete with head and tail)
- 紐付き
- conditions
- strings attached
- restriction
- restrictions
- controls
- something that has a cord or string attached (e.g. clothes)
- criminal
- someone bound by ropes
- having a lover (for a woman)
- 付き馬
- bill collector for the night's entertainment
- followers
- 付き物
- accessory
- accompaniment
- indispensable part
- appendage
- accompaniment
- 付ける
- to attach
- to join
- to add
- to append
- to affix
- to stick
- to glue
- to fasten
- to sew on
- to apply (ointment)
- to furnish (a house with)
- to wear
- to put on
- to keep a diary
- to make an entry
- to appraise
- to set (a price)
- to bring alongside
- to place (under guard or doctor)
- to follow
- to shadow
- to load
- to give (courage to)
- to keep (an eye on)
- to establish (relations or understanding)
- to turn on (light)
- harness
- score
- attach to
- 付け根
- root
- joint
- base
- crotch
- 付け所
- focus of one's attention
- what one is looking for
- 付け人
- assistant
- attendant
- chaperon
- suite
- 付け台
- counter in a sushi restaurant
- 付け馬
- bill collector for the night's entertainment
- followers
- 付け髪
- false hair
- hairpiece
- hair filler
- 付け鼻
- false nose
- artificial nose
- 付け方
- way of affixing something
- way of recording something (to a logbook, etc.)
- 付け麺
- cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping
- 付け毛
- hairpiece
- hair filler
- artificial hair
- wig
- 付け木
- spill (piece of wood for lighting)
- 付け目
- a weak point
- aim
- target
- 付する
- to affix
- to append
- to attach
- to entrust
- to refer
- to handle (as such)
- to follow (the leader)
- to submit (a document, etc.)
- 付下げ
- method of patterning traditional Japanese clothing (the tops of all of patterns being pointed at the highest part of the shoulder)
- 付貴信
- your letter, fax, etc. dated ...
- 付合い
- association
- socializing
- socialising
- fellowship
- 付合う
- to associate with
- to keep company with
- to go out with
- to go steady with
- to get on with
- to go along with
- to follow someone's lead
- to accompany someone
- to compromise
- 付合せ
- vegetable relish with meat
- garnish
- 付従う
- to follow
- to accompany
- to cleave to
- to join up with
- to obey implicitly
- to flatter
- 付出し
- bill
- account
- very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division
- 付焼刃
- thin veneer
- hasty preparation
- knowledge or skill learned as a stopgap
- re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
- 付喪神
- artifact spirit
- in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit
- Tsukumogami
- 付足し
- addition
- appendix
- supplement
- postscript
- 付属語
- ancillary (attached, adjunct) word or words
- ancillary word
- 付属書
- appendix
- supplementary notes
- annex
- addendum
- 付属品
- accessory
- fittings
- appurtenances
- attachment
- accessories
- Accompanying items
- 付属物
- belongings
- appendage
- accessory
- attachment
- adjunct
- appendix
- appurtenance
- 付帯的
- incidental
- secondary
- accessory
- 付帯犯
- accessory offense
- accessory offence
- 付着物
- attached matter
- attached substances
- accretion
- incrustation
- attachment
- 付添い
- attendance on
- attendant
- escort
- chaperon
- retinue
- 付添う
- to attend on
- to wait upon
- to accompany
- to escort and wait on
- to chaperone
- 付届け
- gift
- present
- tip
- bribe
- 付入る
- to take advantage of
- to impose on
- 付年表
- appendix with chronological table
- 浮付く
- to be fickle
- to be frivolous
- to be flippant
- to be flighty
- to be giddy
- to be restless
- 部長付
- assistant (to general manager)
- 片付く
- to be put in order
- to be put to rights
- to be disposed of
- to be solved
- to be finished
- to be married (off)
- 片付け
- tidying up
- finishing
- clearance work
- turnout
- 保証付
- guaranteed
- certified
- warranty included
- 保障付
- guaranteed
- certified
- warranty included
- 抱付く
- to cling to
- to embrace
- 墨付き
- handwriting
- autograph
- authorization
- authorisation
- certificate
- certified document
- paper with signature of the shogun or lord
- 墨付鮫
- whitecheek shark (Carcharhinus dussumieri, species of the Indo-West Pacific)
- 味付け
- seasoning
- flavour
- flavor
- flavoring
- 面付け
- pagination (printing)
- layout for printing format
- impositioning
- 木付子
- early spiketail (species of flowering plant, Stachyurus praecox)
- 目付き
- look
- expression of the eyes
- 目付柱
- downstage right pillar (on a Noh stage) used as a positioning guidepost for actors
- 紋付き
- clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
- 門付け
- door-to-door entertainment
- door-to-door entertainer
- strolling musician
- street musician
- 門付歌
- song sung door-to-door
- 役付き
- holding a position of responsibility
- those in management positions (in a company)
- 来付け
- familiar
- favourite
- regular
- 落付き
- calmness
- composure
- presence of mind
- stability
- steadiness
- 落付く
- to calm down
- to compose oneself
- to regain presence of mind
- to settle down
- to die down
- to become stable
- to abate
- to settle down (in a location, job, etc.)
- to settle in
- to be settled
- to be fixed
- to have been reached
- to harmonize with
- to harmonise with
- to match
- to suit
- to fit
- to be unobtrusive
- to be quiet
- to be subdued
- 利付債
- interest-bearing bond
- coupon bond
- 裏付き
- lined
- something lined
- 裏付け
- backing
- support
- endorsement
- collateral
- security
- guarantee
- proof
- substantiation
- foundation
- lining (something)
- something lined
- chapter and verse
- corroboration
- promise
- validity study
- 力付く
- to recover one's strength
- to recover one's spirit
- to revive
- to be refreshed
- to be invigorated
- to be encouraged
- 疵付く
- to be wounded
- to get injured
- to get hurt feelings
- to chip
- to scratch
- to damage
- 瘤付き
- having a child (usu. from a former relationship)
- accompanied by one's child
- 頸付き
- appearance of one's neck
- 鬢付け
- pomade
- pomatum
- hair oil
- 鬢付油
- pomade
- pomatum
- hair oil
- 取付角
- angle of incidence
- setting angle
- 床付け
- bedding
- groundsel
- groundsill
- 据付け
- setting
- installation
- erection
- 腹付け
- levee widening
- widening of embankment
- 野付郡
- Notsukegun
- Notsuke District, Hokkaidō
- 再付着
- re-attachment
- reattachment
- 付加刑
- supplementary punishment
- 付加体
- adduct
- Accretionary wedge
- 付加物
- adduct
- additament
- annex
- appendage
- 付随的
- accompanying
- contingent
- 付随物
- accompaniment
- concomitant
- 付属器
- appendage
- adnexal
- adnexae
- 付属的
- adjunctive
- attached
- ancillary
- adjunctively
- 付帯核
- accessory nucleus
- accessory nuclei
- 付着性
- adhesiveness
- adherence
- 魚付林
- forest for fish shelter
- 版付け
- mounting (of plate)
- mounting of plate
- 付属の
- auxiliary
- optional
- accessory
- 付着水
- adhesive water
- attached ground-water
- attached groundwater
- held water
- 社長付
- assistant to president
- 目付け
- inspector
- superintendent (old)
- 付帯品
- Accessories
- collateral
- 付祝言
- Tsukeshugen (a short celebratory noh play)
- 付家老
- Tsuke-garo (see below)
- 締付座
- clamping notch
- clamping slot
- 据付図
- installation drawing
- erection drawing
- 付着率
- deposit efficiency
- deposition efficiency
- 付着器
- appressoria
- appressorium
- おい付く
- to overtake
- to catch up (with)
- お近付き
- making someone's acquaintance
- お手付き
- touching a wrong card
- making a mistress of a servant
- mistress (who is one's servant)
- お墨付き
- handwriting
- autograph
- authorization
- authorisation
- certificate
- certified document
- paper with signature of the shogun or lord
- かじ付き
- coxed (rowing)
- having a coxswain
- かみ付く
- to bite (at)
- to snap at
- to snarl at
- くっ付く
- to adhere to
- to stick to
- to cling to
- to keep close to
- to go along with
- to get involved with
- to be thick with
- to become intimate
- attach to
- さん付け
- attaching 'san' to somebody's name
- に付いて
- concerning
- regarding
- per (e.g. 100 yen per person)
- for every
- べた付く
- to be sticky
- to be close together
- コブ付き
- having a child (usu. from a former relationship)
- accompanied by one's child
- タグ付き
- tagged (as in a tagged cell)
- 阿付迎合
- ingratiation
- sycophancy
- 愛敬付く
- to have a charming face, voice, personality, etc.
- to be charming
- 愛嬌付く
- to become lovely
- to become charming
- to become sweet (facial features, etc)
- 位置付け
- placement
- fixed position
- mapping out
- location
- 委員付託
- referral to a committee
- 為付ける
- to be used to
- to get accustomed to
- to be in the habit of doing
- to train
- to discipline
- to teach manners
- to tack (in needlework)
- to baste
- to plant (esp. rice seedlings)
- 遺族給付
- survivor's benefit
- benefits for surviving family;
- 引っ付く
- to stick to
- to cling to
- to adhere to
- to become intimate (of a man and woman)
- to get close
- to get married
- 引付ける
- to fascinate
- to attract
- to charm
- to pull up (at a gate)
- to have a convulsion
- 飲付ける
- to drink regularly
- to drink stubbornly
- 羽根付き
- Japanese badminton
- battledore and shuttlecock
- 嘘を付く
- to tell a lie
- to fib
- 演劇付く
- to be absorbed in a play
- 縁付ける
- to marry off
- to give in marriage
- 押し付け
- imposition (i.e. of rules, of a decision)
- compulsion
- 押っ付け
- technique of holding one's opponent's arm to prevent him from getting a hold on one's belt
- 押付ける
- to press
- to push
- to force
- 家具付き
- furnished (apartment, etc.)
- 家付き娘
- daughter of the home
- unmarried woman who owns (the future rights to) a home
- 火が付く
- to catch fire
- to provoke
- to catch fire from
- to be ignited
- kindle
- light
- 火付け役
- instigator
- troublemaker
- 確定日付
- fixed date
- certified date
- 割り付け
- allotment
- assignment
- allocation
- distribution
- layout
- editing
- 割付ける
- to allot
- to distribute
- to lay out
- to divide among
- to assign
- 活気付く
- to become animated
- to liven up
- to become active
- 噛み付く
- to bite (at)
- to snap at
- to snarl at
- 噛り付き
- front-row sets
- ringside seats
- 噛り付く
- to bite into
- to stick to
- 巻き付く
- to twine around
- clasp
- entwine
- 患い付く
- to become sick
- to fall ill
- to be confined to bed
- 間誤付く
- to be confused
- to be flustered
- to be at a loss
- 関連付け
- association
- Associate
- correlation
- 丸付数字
- number enclosed within a circle (symbol)
- 眼に付く
- to be noticeable
- to notice
- to catch one's eye
- 寄り付き
- opening session
- anteroom
- 寄付ける
- to let (someone) come near
- to let (someone) get close
- 寄付行為
- act of endowment or donation
- 期限付き
- with a fixed time
- with a deadline
- 気が付く
- to notice
- to become aware
- to perceive
- to realize
- to realise
- to be scrupulous
- to be attentive
- to recover consciousness
- to come to oneself
- be attentive to
- begin to dawn on ~
- 気付け薬
- restorative
- smelling salts
- 吸付ける
- to attract
- to be used to
- 泣き付く
- to cling to ... in tears
- to beg ... in tears
- to appeal
- to throw oneself on someone's mercy
- beg (for money or help)
- 極め付き
- guaranteed (to be genuine, valuable, etc.)
- certified (as genuine, valuable, etc.)
- 極め付け
- guaranteed (article)
- 近付ける
- to bring near
- to put close
- to let come near
- to associate with
- 駆付ける
- to run to
- to come running
- to rush (someplace)
- to hasten
- 愚図付く
- to dawdle
- to waste time doing nothing in particular
- to fret
- to sulk
- to complain
- to rain on and off
- 景気付け
- putting life into
- animating
- cheering up
- 結び付く
- to be related to be connected
- to be joined together
- to result in
- to lead to
- to bring about
- fasten
- 建て付け
- build (e.g. of a house)
- 牽強付会
- farfetched (argument, opinion)
- forced (sense, view)
- strained (interpretation)
- distorted
- farfetched reasoning
- 見当付く
- to have a (rough) idea (of what the situation is)
- 見付かる
- to be found
- to be discovered
- 見付ける
- to discover
- to find (e.g. an error in a book)
- to come across
- to detect
- to spot
- to locate
- to find (e.g. something missing)
- to find fault
- to be used to seeing
- to be familiar with
- 元気付く
- to get encouraged
- to become heightened in spirits
- to recover one's strength
- revive
- 原付一種
- motorcycle, less than or equal to 50cc
- motorcycle type I
- 原付二種
- motorcycle, less than or equal to 125cc
- motorcycle type II
- 言い付け
- order
- command
- directions
- instructions
- 言付かる
- to be ordered
- to be entrusted with
- to be asked to
- 言付ける
- to tell (to do)
- to order
- to charge
- to direct
- to tell on (someone)
- to report
- to often say
- to send word
- to send a message
- to make an excuse
- to make a pretext of
- 言葉付き
- speech
- expression
- wording
- language
- 呼付ける
- to summon
- to get used to call
- 後片付け
- tidying up
- cleaning
- clearing away
- putting in order
- 御近付き
- making someone's acquaintance
- 御手付き
- touching a wrong card
- making a mistress of a servant
- mistress (who is one's servant)
- 御頭付き
- fish served whole (complete with head and tail)
- 御墨付き
- handwriting
- autograph
- authorization
- authorisation
- certificate
- certified document
- paper with signature of the shogun or lord
- 考え付く
- to think of
- to come up with
- 行き付け
- favourite
- favorite
- preferred
- regular
- usual
- 行付ける
- to visit regularly
- to frequent
- to haunt
- 高く付く
- to be expensive
- to be costly
- 根が付く
- to take (strike) root
- take root
- 差付ける
- to point (gun at)
- to hold under one's nose
- 在り付く
- to get
- to obtain
- to come by
- to find
- 作り付け
- fixed
- built-in
- fixture
- 擦付ける
- to rub on
- to rub against
- to wipe on
- to nuzzle against (e.g. dog nosing a person)
- to strike (a match)
- 産気付く
- to go into labor
- to go into labour
- 仕付ける
- to be used to
- to get accustomed to
- to be in the habit of doing
- to train
- to discipline
- to teach manners
- to tack (in needlework)
- to baste
- to plant (esp. rice seedlings)
- 仕付け糸
- tacking
- basting (thread)
- 思い付き
- plan
- idea
- suggestion
- 思い付く
- to think of
- to hit upon
- to come into one's mind
- to be struck with an idea
- conceive
- take it into one's head
- 字幕付き
- subtitled (of a movie, etc.)
- 失業給付
- unemployment benefit
- unemployment benefits
- 取っ付き
- beginning
- commencement
- outset
- first (one comes to)
- approaching
- affability
- approachability
- 取っ付く
- to cling to
- to hold on to
- to hold fast to
- to set about doing
- to begin
- to commence
- to undertake
- to take hold of
- to possess
- to haunt
- to approach (a person)
- to deal with (someone)
- 取り付く
- to cling to
- to hold on to
- to hold fast to
- to grapple
- to set about doing
- to begin
- to commence
- to undertake
- to take hold of
- to possess
- to haunt
- to obtain a clue
- to get a lead
- obsess
- 取り付け
- installation
- mounting
- furnishing
- fitting
- run (on a bank)
- bank run
- attachment
- 取付ける
- to furnish
- to install
- to get someone's agreement
- to patronize
- to buy usually from the same store
- 取付金具
- mounting bracket
- metal part for mounting
- metal fitting
- 手付かず
- untouched
- unused
- intact
- 手付け金
- deposit
- earnest money
- 受け付け
- reception (desk)
- information desk
- receipt
- acceptance
- 受付ける
- to be accepted
- to receive (an application)
- 受付け中
- currently accepting (applications, etc.)
- 傷付ける
- to wound
- to injure
- to hurt someone's feelings (pride, etc.)
- to damage
- to chip
- to scratch
- 焼き付く
- to be scorched into
- to be seared into
- to make a strong impression
- to be etched in (one's memory)
- 焼き付け
- printing (e.g. photos)
- glazing
- enamelling
- baking
- 焼付ける
- to bake
- to plate
- to print
- to burn or bake into
- to burn into one's memory
- 焦げ付く
- to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan)
- to become uncollectable (e.g. debt or loan)
- to become irrecoverable
- to remain unchanged (e.g. stock market)
- 照付ける
- to blaze down on
- to beat down on
- to shine down upon
- 条件付き
- conditionally
- with conditions attached
- 飾り付け
- decoration
- arrangement
- 食い付く
- to bite at
- to snap at
- to nibble
- to get one's teeth into (metaphorically)
- to get to grips with
- to really get into
- 食っ付く
- to adhere to
- to stick to
- to cling to
- to keep close to
- to go along with
- to get involved with
- to be thick with
- to become intimate
- 寝付けす
- to put (someone) to bed
- 振り付け
- choreography
- dance coaching
- Japanese dance competition
- 申付ける
- to order
- to instruct
- 身に付く
- to master (e.g. a skill)
- to become accustomed to (e.g. a lifestyle)
- to acquire (e.g. a habit)
- to retain
- be learned
- be acquired
- 吹付ける
- to blow against
- to spray (paint, etc.) (onto a surface)
- 据え付け
- installation
- setting
- fitting
- mounting
- emplacement
- 勢い付く
- to gather strength
- to take heart
- 正気付く
- to become conscious
- to recover one's senses
- 正札付き
- plainly marked
- notorious person
- 生れ付く
- to be born (with)
- to be born (to be)
- to be destined
- 盛り付け
- arrangement of food (on a dish)
- serving of (arranged) food
- 責っ付く
- to pester someone (e.g. to buy something)
- 赤道付近
- low latitudes
- equatorial region
- 跡付ける
- to trace
- to inquire into
- 跡片付け
- tidying up
- cleaning
- clearing away
- putting in order
- 切付ける
- to cut at
- to slash at
- 折り紙付
- guaranteed
- authentic
- certified
- 先日付け
- dating forward
- post-dating
- 染み付く
- to be indelibly stained or ingrained
- to be dyed in deeply
- 染め付け
- dyeing
- printing
- blue and white ceramics (china, porcelain)
- 組み付く
- to grapple
- to wrestle
- 組み付け
- imposition (printing)
- laying out page order
- assembly (e.g. of components)
- 組付ける
- to impose (printing)
- to lay out the page order
- to assemble (e.g. components)
- 造り付け
- fixed
- built-in
- fixture
- 息を付く
- to take a breath
- to take a short rest
- 足が付く
- to be traced
- to be tracked (by someone)
- to have a lover (for a woman)
- 打付ける
- to nail
- to knock
- to bang (e.g. one's head)
- to strike (hard)
- to throw (e.g. a rock)
- to fling
- to hit (e.g. one's head)
- to crash into
- to throw (e.g. a ball, a question, a demand)
- to express
- to vent (e.g. one's anger)
- 貸付残高
- debit balance
- outstanding credit
- outstanding loan
- 退職給付
- accrued benefit
- retirement benefits
- post-employment benefits
- 着付ける
- to put on
- to wear
- to be used to wearing
- 虫が付く
- to become verminous
- to be infested with insects
- to begin to keep bad company
- to have an (unfavorable, unfavourable) lover
- 張付ける
- to paste
- to stick
- to affix
- to station
- to post
- 調子付く
- to warm up to
- to become enthusiastic about
- to be elated
- 跳び付く
- to jump at
- to be attracted by
- 長者番付
- list of the richest people
- list of the very highest income earners
- billionaire's list
- list of millionaires
- 追い付く
- to overtake
- to catch up (with)
- overrun (overtake)
- pull up to ~
- 追っ付く
- to overtake
- to catch up (with)
- 追っ付け
- by and by
- before long
- 締め付け
- pressure
- clamping
- tightening
- fastening
- stranglehold
- 敵に付く
- to take the side of the enemy
- 添付書類
- attached papers
- attachment (mail, etc.)
- Attached documents
- accompanying document
- 添付文書
- attached document
- attachment
- insert
- package insert (medical)
- 纏い付く
- to entwine
- to follow about
- 貼り付け
- paste
- Uncut from the cutbuffer into the current line
- UnCut Text
- 土付かず
- clean record
- undefeated
- 凍え付く
- to freeze to
- to be frozen to
- 凍み付く
- to freeze to
- to be frozen to
- 凍り付く
- to freeze to
- to be frozen to
- to freeze in place
- to be still
- 投付ける
- to throw at
- to throw something at a person
- to throw a person down
- 当て付け
- insinuation
- innuendo
- spiteful remark
- 踏付ける
- to trample down
- to tread on
- to ignore
- to spurn
- 胴付長靴
- waders (waterproof pants often fitted with boots, used mostly by fishermen)
- Hip boot
- 読付ける
- to be accustomed to reading
- 肉が付く
- to gain (put on) weight
- 燃え付く
- to catch fire
- to ignite
- 納付期限
- deadline for payment
- 買い付け
- buying
- purchasing
- buy-in
- 売り付け
- selling
- foisting
- pushing
- 売付ける
- to palm off
- to force a sale
- 箔が付く
- to increase in value
- to gain prestige
- 抜き付け
- maneuver to draw a sword from its scabbard and cut immediately
- 反対給付
- performance in return
- quid pro quo
- counter-performance
- 板に付く
- to get used to one's work
- to become accustomed to one's position
- to be at home (on the stage)
- 飛び付く
- to jump at
- to be attracted by
- pounce
- 尾頭付き
- fish served whole (complete with head and tail)
- 鼻に付く
- to be cloying
- to be sick and tired with
- to be disgusted with
- to get up someone's nose
- to stink
- 病み付き
- being addicted to
- being wholly absorbed by
- 病み付く
- to be taken ill
- to be addicted to
- to become absorbed in
- to give oneself up (to)
- 付いてる
- to be attached
- to have
- to be in a state
- to be lucky
- to be in luck
- 付かせる
- to direct someone toward ...
- 付かたり
- addition
- accessory
- appendage
- supplement
- appendix
- complement
- excuse
- 付かぬ事
- abrupt (awkward) question
- 付き合い
- association
- socializing
- socialising
- fellowship
- Socialization
- 付き合う
- to associate with
- to keep company with
- to go out with
- to go steady with
- to get on with
- to go along with
- to follow someone's lead
- to accompany someone
- to compromise
- 付き従う
- to follow
- to accompany
- to cleave to
- to join up with
- to obey implicitly
- to flatter
- 付き随う
- to follow
- to accompany
- to cleave to
- to join up with
- to obey implicitly
- to flatter
- 付き切り
- constant attendance (by a doctor)
- 付き切る
- to be in constant attendance
- 付き添い
- attendance on
- attendant
- escort
- chaperon
- retinue
- 付き添う
- to attend on
- to wait upon
- to accompany
- to escort and wait on
- to chaperone
- 付き纏う
- to follow around
- to shadow
- to tag along
- 付け下げ
- method of patterning traditional Japanese clothing (the tops of all of patterns being pointed at the highest part of the shoulder)
- Tsukesage
- 付け加え
- addition to (something)
- 付け回す
- to follow
- to shadow
- to hanker after
- to hover around
- 付け回る
- to follow
- to shadow
- to hanker after
- to hover around
- 付け黒子
- artificial facial beauty spot
- 付け込む
- to take advantage of
- to impose on
- to make an entry
- take advantage of
- 付け出し
- bill
- account
- very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division
- 付け焼刃
- thin veneer
- hasty preparation
- knowledge or skill learned as a stopgap
- re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
- cram
- facade
- 付け狙う
- to prowl after
- to keep watch on
- 付け足し
- addition
- appendix
- supplement
- postscript
- 付け替え
- replacement
- cut-and-cover
- 付け直す
- to repair again
- to join again
- 付け届け
- gift
- present
- tip
- bribe
- 付け入る
- to take advantage of
- to impose on
- 付っ切り
- constant attendance (by a doctor)
- 付加える
- to add one thing to another
- 付加価値
- added value
- value added
- value-added
- 付加反応
- addition reaction
- Addition reactions
- 付加文字
- additional character
- 付焼き刃
- thin veneer
- hasty preparation
- knowledge or skill learned as a stopgap
- re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
- 付随現象
- side effect
- concomitant
- 付属学校
- an attached or affiliated school
- 付属病院
- affiliated hospital
- Fuzoku Hospital
- 付帯決議
- supplementary (additional) resolution
- 付帯条件
- incidental (collateral) condition
- 付替える
- to renew
- to replace
- to change for
- to attach anew
- 付着生物
- periphyton
- attached organism
- 付和随行
- participating in something by merely following the leaders
- 付和雷同
- following blindly
- following suit without reflection
- 怖気付く
- to be seized with fear
- to be intimidated
- to lose one's nerve
- to be frightened
- to get cold feet
- to have the wind up
- 撫で付け
- smooth or flowing hair
- 焚き付け
- kindling
- fire lighter
- 聞付ける
- to hear
- to catch (the sound)
- 別冊付録
- separate-volume supplement (to)
- 片が付く
- to settle (a problem)
- to put an end to (a dispute)
- to be disposed of
- to be settled
- to come to an end
- 片付ける
- to tidy up
- to put in order
- to straighten up
- to put away
- to settle (problem)
- to clear (dispute)
- to finish
- to bring something to an end
- to marry off (e.g. a daughter)
- to do away with someone
- to bump someone off
- clear away
- dispatch
- put something away
- sort
- 保証付き
- guaranteed
- certified
- warranty included
- 保障付き
- guaranteed
- certified
- warranty included
- 抱き付く
- to cling to
- to embrace
- 方が付く
- to settle (a problem)
- to put an end to (a dispute)
- to be disposed of
- to be settled
- to come to an end
- 方向付け
- directing
- orienting
- orientating
- guiding
- aligning
- 吠え付く
- to bark at and chase
- 名前付き
- named
- labelled
- labeled
- 名付ける
- to name (someone)
- term
- designate
- 儲付くで
- for investment
- to make money
- 目に付く
- to be noticeable
- to notice
- to catch one's eye
- catch one’s eye
- 門付け歌
- song sung door-to-door
- 勇気付け
- have a burst of courage
- 有り付く
- to get
- to obtain
- to come by
- to find
- 予約受付
- reservation
- order acceptance
- 絡み付く
- to twine oneself around
- to coil around
- 落ち付き
- calmness
- composure
- presence of mind
- stability
- steadiness
- 落ち付く
- to calm down
- to compose oneself
- to regain presence of mind
- to settle down
- to die down
- to become stable
- to abate
- to settle down (in a location, job, etc.)
- to settle in
- to be settled
- to be fixed
- to have been reached
- to harmonize with
- to harmonise with
- to match
- to suit
- to fit
- to be unobtrusive
- to be quiet
- to be subdued
- 落付ける
- to quiet
- to calm down
- to compose oneself
- to settle down
- 藍染付け
- indigo-colored ceramics
- indigo-patterned cloth
- 裏付ける
- to support
- to endorse
- to substantiate
- 力付ける
- to encourage (someone)
- to cheer (someone) up
- to give someone a charge
- 六角穴付
- hexagon socket head
- allen socket head
- 話が付く
- to come to an agreement
- 賄い付き
- with meals
- meals inclusive
- 曰く付き
- with an interesting history (story)
- with a shady history
- with circumstances that are difficult to explain
- 疵付ける
- to wound
- to injure
- to hurt someone's feelings (pride, etc.)
- to damage
- to chip
- to scratch
- 縋り付く
- to cling to
- to depend on
- to embrace
- to hug
- 鬢付け油
- pomade
- pomatum
- hair oil
- 鳧が付く
- to be settled
- to be brought to an end
- 齧り付く
- to bite into
- to stick to
- 肝付兼太
- Kimotsuki Kaneta
- Kimotsuke Kaneta (h) (1935.11.15-)
- Kaneta Kimotsuki
- 田付貴彦
- Tatsuke Takahiko (h) (1972.11.6-)
- 取付張力
- installation tension
- 段付長柱
- stepped straight bar
- 医療給付
- medical care benefit
- 介護給付
- nursing care benefit
- Long-Term Care Benefits
- nursing care benefits
- 休業給付
- absence from work benefit
- temporary absence from work benefit
- temporary absence from work benefits;
- 障害給付
- disability benefit
- disability benefits;
- 葬祭給付
- funeral rites benefit
- funeral rites benefits;
- 転付命令
- assignment order
- assignment order (in execution procedings)
- 付記登記
- supplemental register
- 保険給付
- insurance benefit
- Insurance Benefits
- 補償給付
- compensation benefit
- compensation payment
- payment of compensation
- 療養給付
- medical treatment benefit
- medical treatment benefits;
- 機能付与
- functionalization
- functionalisation
- 求核付加
- nucleophilic addition
- 水素付加
- hydrogenation
- hydrogenate
- 付加形成
- epimorphic regeneration
- epimorphosis
- 付加酵素
- lyase
- synthase
- transferase
- 付加重合
- addition polymerization
- 付帯徴候
- epiphenomenon
- epiphenomena
- 付着末端
- cohesive end
- sticky end
- 付加疑問
- tag-question
- question tag
- tag question
- 付属形式
- subordinate form
- bound form
- 魚付き林
- forest for fish shelter
- 取付け管
- house connection
- lateral
- lateral sewer
- 水路付替
- channel shifting
- diversion of water channel
- 土羽付け
- slop tamping
- slope tamping
- 胴付寸法
- gap between a pipe's spigot end and a socket bottom
- 表腹付け
- outer levee widening
- toward river side levee widening
- waterside widening of embankment
- 付属施設
- accessory structures
- appurtenance
- attached structure
- 付属小屋
- shed attached to a main building
- 付帯工事
- ancillary works
- appurtenant works
- auxiliary works
- incidental work
- 付替水路
- diversion channel
- shifted channel
- 付着応力
- adhesive stress
- bond stress
- 裏腹付け
- innerside levee widening
- toward landside levee widening
- 両腹付け
- double widening of embankment
- 量腹付け
- double levee widening
- double windening of embankment
- 付属装置
- attachment
- attachment device
- 焼き付き
- seize
- Screen burn-in
- 舌付座金
- lock washer
- tongued washer
- 焼付け機
- bonder
- bonding machine
- 元本交付
- payment of principal
- issuing original principal
- 絵付成形
- foil decorating
- molded-in foil decoration
- 利付国債
- interest bearing national government bond
- 添付図面
- accompanying drawing
- 付着係数
- attachment coefficient
- sticking coefficient
- 外付要素
- externally attached element
- 据付工事
- installation work
- erection work
- 外付け法
- OVD method outside vapor phase deposition
- 数字付加
- skin digit
- skip digit
- 大陸付加
- continental accretion
- 陶材焼付
- porcelain-fused
- porcelain-bonded
- 資料配付
- distribution of material
- 付帯控訴
- incidental (or cross) appeal
- 付属機関
- auxiliary organ
- Attached facilities
- 付随義務
- collateral contract duty
- 記録添付
- annexation of the record
- 給付判決
- judgment ordering a performance
- 給付の訴
- action for performance
- 理由付記
- statement of reasons
- 付帯私訴
- incidental private action
- (accused is made defendant in simultaneous suit)
- (abolished)
- 多面付け
- step and repeat imposition
- 付属的な
- accessory
- having an appendage
- 付加的な
- additive
- adventitious
- 付随的な
- adventitious
- circumstantial
- collateral
- 支店長付
- assistant to general manager
- 付属部品
- attachment
- accessory item
- 付随する
- attendant
- concomitant
- pertain
- subsidiary
- 寄付する
- contribute
- donate
- give away
- put up A for ~
- put up ~ [~ up]
- 付与する
- endow A with ~
- invest
- 一息付く
- give oneself a few breaks
- 対応付け
- mapping
- correspondence
- 付加情報
- additional information
- 添付書面
- Documents to be Attached
- 座付制度
- System of 'Theatre or Seat'
- 軍目付。
- A Gun Metsuke (an inspector of foot soldiers).
- 付置機関
- Affiliated organization
- Other Institutions
- 給付制限
- Restriction on Benefits
- 交付税課
- Local Allocation Tax Division
- 参事官付
- Technical Affairs Division
- Educational Media and Information Policy Division
- School Management Support Division
- Private Education Institution Management Division
- Architecture and Other Structures Division
- 計画官付
- Planning and Evaluation Division
- 納付委託
- Consignment of Payment
- 寄付追跡
- Contribution tracking
- 寄付情報
- Donation information
- 寄付件数
- Number of contributions
- 寄付履歴
- Contribution history
- 寄付統計
- Contribution statistics
- 説明付き
- with the description
- 色付き円
- Circle filled with color
- 付帯状況
- attendant circumstances
- 付属情報
- enclosed information
- attached information
- 貼付装置
- applicator equipment
- sticking equipment
- 付着異物
- attached foreign matter
- 異物付着
- adhesion of foreign bodies
- adhesion of foreign matter
- unwanted objects sticking to something
- 組付け性
- assembly
- assemblability
- 据付場所
- installation location
- erection location
- 据付要領
- installation procedure
- erection procedure
- 非付着性
- anti-stick
- unattached
- 付属書類
- annexed papers
- attached document
- attached paper
- 付属文書
- accompanying document
- 付加車線
- added lane
- auxiliary lane
- 据付調整
- installation adjustment
- mounting adjustment
- 付加背圧
- superimposed back pressure
- 工場長付
- plant manager assistant
- 臭素付加
- brominate
- bromination
- 塩素付加
- chlorinate
- chlorination
- chlorinated
- 付着上皮
- junctional epithelium
- 細胞付着
- cell attachment
- cell adherence
- いわく付き
- with an interesting history (story)
- with a shady history
- with circumstances that are difficult to explain
- お付き合い
- association
- socializing
- socialising
- fellowship
- くっ付き虫
- burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes)
- くっ付ける
- to attach
- to stick together
- to paste
- to glue
- to place together
- to put side-by-side
- to make someone get married
- to get someone hitched
- けりが付く
- to be settled
- to be brought to an end
- こびり付く
- to stick to
- to cling to
- じゃら付く
- to jingle
- to jangle
- to clink
- to chink
- to act lasciviously
- to act coquettishly
- すり付ける
- to rub on
- to rub against
- to wipe on
- to nuzzle against (e.g. dog nosing a person)
- to strike (a match)
- ちゃん付け
- attaching 'chan' to somebody's name
- やっ付ける
- to beat
- to attack (an enemy)
- to do away with
- to finish off
- チャラ付く
- to make (the effort to make) oneself look cool
- 位置付ける
- to place (in relation to the whole)
- to rank
- to position
- to locate
- 委付通知書
- notice of abandonment (of securities, etc.)
- 一笑に付す
- to laugh (someone) down
- kiss off
- 印象付ける
- to impress (someone)
- 引き付ける
- to fascinate
- to attract
- to charm
- to pull up (at a gate)
- to have a convulsion
- attractive
- engage
- magnetize
- 引っ付き虫
- burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes)
- 飲み付ける
- to drink regularly
- to drink stubbornly
- 押え付ける
- to press down
- to hold down
- to pin down
- to repress
- constrict
- 押し付ける
- to press
- to push
- to force
- impose
- intrude
- lumber
- thrust
- 殴り付ける
- to beat (someone in battle)
- 下付き文字
- subscript
- Subscript text
- 何方付かず
- gray area
- grey area
- unclear area
- uncertain
- 可付番集合
- denumerable set
- countable set
- 家付きの娘
- daughter of the home
- unmarried woman who owns (the future rights to) a home
- 火を付ける
- to ignite
- to set fire to
- to spark (an incident, etc.)
- to inflame (a situation, etc.)
- 嚇し付ける
- to threaten
- to terrify
- to frighten
- 格好が付く
- to take shape
- to look good enough to be shown publicly
- 格好付ける
- to affect a stylish air
- to try to look good
- to show off
- 割り付ける
- to allot
- to distribute
- to lay out
- to divide among
- to assign
- 割付け順番
- sequential layout order
- 恰好付ける
- to affect a stylish air
- to try to look good
- to show off
- 括り付ける
- to fasten (something or someone) to
- to tie (to)
- 活気付ける
- to animate
- to liven up
- 噛み付き亀
- snapping turtle (Chelydra serpentina)
- 巻き付ける
- to wreathe (e.g. rope)
- 関係付ける
- to relate to
- to connect with
- 関連付ける
- to relate
- associate
- correlate
- 丸を付ける
- to mark a correct answer with a circle
- 丸付き数字
- number enclosed within a circle (symbol)
- 眼を付ける
- to fasten one's eye on (a person)
- to stare at
- 寄せ付ける
- to let (someone) come near
- to let (someone) get close
- 寄付を請う
- to solicit donations
- 帰路に付く
- to get on one's way (back home)
- 気を付けて
- take care
- be careful
- Take care.
- 気を付ける
- to be careful
- to pay attention
- to take care
- be careful about
- note
- watch
- watch one's ass
- 吸い付ける
- to attract
- to be used to
- 脅し付ける
- to threaten
- to terrify
- to frighten
- 仰せ付かる
- to receive a command
- to be appointed
- to be ordered
- 仰せ付ける
- to command
- to request
- to appoint
- 曲を付ける
- to write music for a song
- 区別が付く
- to tell X from Y
- to distinguish
- to know (one thing) from (another)
- 駆け付ける
- to run to
- to come running
- to rush (someplace)
- to hasten
- 決め付ける
- to fix upon (one-sidedly)
- to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case
- to scold
- to take (a person) to task
- 結び付ける
- to combine
- to join
- to tie on
- to attach with a knot
- to bind (e.g. an address)
- belt
- knit
- 結論付ける
- to reason
- to sum up
- to conclude
- 見当が付く
- to have a (rough) idea (of what the situation is)
- 見付け出す
- to find out
- to discover
- to locate
- 遣っ付ける
- to beat
- to attack (an enemy)
- to do away with
- to finish off
- 遣り付ける
- to be accustomed to
- to be used to
- to argue into silence
- to talk down
- 元気付ける
- to pep up
- to cheer up
- brace
- comfort
- recuperative
- 言い付ける
- to tell (to do)
- to order
- to charge
- to direct
- to tell on (someone)
- to report
- to often say
- bid
- 呼び付ける
- to summon
- to get used to call
- 後を付ける
- to tag along
- to follow
- to leave tracks
- 交付年月日
- date of issuance (e.g. of a license or passport)
- Date of issuance of the certificate of release;
- 口を付ける
- to taste
- to try (food or drink)
- 口付き煙草
- cigarette with a mouthpiece
- 向き付けに
- to one's face
- in one's presence
- 行き付ける
- to visit regularly
- to frequent
- to haunt
- 刻み付ける
- to engrave
- to carve out
- 差し付ける
- to point (gun at)
- to hold under one's nose
- 差を付ける
- to establish a lead
- to distinguish (between)
- to ascertain or tell the difference (between)
- to discriminate
- 財務格付け
- financial strength ratings
- 擦り付ける
- to rub on
- to rub against
- to wipe on
- to nuzzle against (e.g. dog nosing a person)
- to strike (a match)
- to lay the blame on
- 札を付ける
- to label
- to put a tag on
- ticket
- 斬り付ける
- to cut at
- to slash at
- 叱り付ける
- to rebuke
- to scold harshly
- 惹き付ける
- to fascinate
- to attract
- to charm
- to pull up (at a gate)
- 取り付ける
- to furnish
- to install
- to get someone's agreement
- to patronize
- to buy usually from the same store
- fix
- fit
- attach
- hook up A to ~
- mount
- fix to
- 取付かれる
- to become obsessed with
- to be possessed (by spirits, etc.)
- to be obsessive compulsive (OCD)
- 取片付ける
- to clean up
- to clear away
- to put in order
- 手を付ける
- to set one's hand to
- to start work on
- to embezzle
- to use (money obtained in illegal fashion)
- to have sexual relations
- to have an affair
- tamper with
- 受け付ける
- to be accepted
- to receive (an application)
- 受け付け中
- currently accepting (applications, etc.)
- 習慣付ける
- to make a habit of
- to make it a practice to
- 蹴り付ける
- to kick (at someone, something)
- 順序付ける
- to order
- to place in order
- order to
- 傷付き安い
- fragile
- brittle
- delicate
- sensitive
- 焼き付ける
- to bake
- to plate
- to print
- to burn or bake into
- to burn into one's memory
- 照り付ける
- to blaze down on
- to beat down on
- to shine down upon
- 上付き文字
- superscript
- Superscript text
- Subscript and superscript
- 乗り付ける
- to ride up to
- to drive up to
- to get used to riding
- to get used to driving
- be used to riding
- 条件付採録
- conditional acceptance
- 飾り付ける
- to decorate
- to display
- 色を付ける
- to shade an account
- to add something extra
- Show color
- 食っ付ける
- to attach
- to stick together
- to paste
- to glue
- to place together
- to put side-by-side
- to make someone get married
- to get someone hitched
- 食べ付ける
- to be used to eating
- 食らい付く
- to bite at
- to snap at
- to nibble
- to get one's teeth into (metaphorically)
- to get to grips with
- to really get into
- 尻餅を付く
- to fall on one's backside
- 信用格付け
- credit rating
- Bond credit rating
- 寝付がいい
- to find it easy to fall asleep
- to sleep well
- 寝付が悪い
- to have difficulty falling asleep
- 申し付ける
- to order
- to instruct
- enjoin
- 身に付ける
- to learn
- to acquire knowledge
- to carry
- to wear (clothes, etc.)
- to put on
- acquire skill
- don
- 人付き合い
- social disposition
- Social Relationship
- 吹き付ける
- to blow against
- to spray (paint, etc.) (onto a surface)
- 据え付ける
- to install
- to equip
- to mount
- emplace
- 摺り付ける
- to rub on
- to rub against
- to wipe on
- to nuzzle against (e.g. dog nosing a person)
- to strike (a match)
- 政党交付金
- public funding for political parties
- party subsidy
- 生まれ付き
- by nature
- by birth
- native
- 生まれ付く
- to be born (with)
- to be born (to be)
- to be destined
- 盛りが付く
- to rut
- to get on heat
- 跡を付ける
- to tag along
- to follow
- to leave tracks
- mark with a scar
- 切り付ける
- to cut at
- to slash at
- 折り紙付き
- guaranteed
- authentic
- certified
- 説明が付く
- to explain adequately
- 染め付ける
- to dye (in patterns)
- 煎り付ける
- to parch
- to roast
- to broil
- to scorch
- 組み付ける
- to impose (printing)
- to lay out the page order
- to assemble (e.g. components)
- 窓付き封筒
- window envelope
- billing envelope
- 唾を付ける
- to 'call dibs'
- to establish a claim
- to spit on something, thus preventing others from taking it
- 打ち付ける
- to nail
- to knock
- to bang (e.g. one's head)
- to strike (hard)
- to throw (e.g. a rock)
- to fling
- 打ち付け言
- saying whatever comes into one's mind
- 打って付け
- ideal
- most suitable
- 打っ付かる
- to strike against
- to collide with
- to bump into
- to conflict
- to encounter
- to meet
- to clash
- 打っ付ける
- to hit (e.g. one's head)
- to strike
- to crash into
- to throw (e.g. a ball, a question, a demand)
- to express
- to vent (e.g. one's anger)
- 貸付真実法
- truth in lending act
- 叩き付ける
- to strike
- to throw
- to slap something onto
- 担保付責務
- secured liabilities
- 地方交付税
- tax allocated to local governments
- local allocation tax
- 張り付ける
- to paste
- to stick
- to affix
- to station
- to post
- attach
- 長期貸付金
- long-term loans
- Long-term loans receivable
- long-term loans;
- 痛め付ける
- to rebuke
- to taunt
- to give a good shaking
- to knock about
- to torment
- to punish
- 定額給付金
- money handout to stimulate the economy (April 2009)
- 締め付ける
- to tighten
- to press hard
- constrict
- vice
- 諦めが付く
- to give up
- to accept (defeat, etc.)
- 纏わり付く
- to coil about
- to follow about
- 貼り付ける
- to paste
- to stick
- to affix
- to station
- to post
- 投げ付ける
- to throw at
- to throw something at a person
- to throw a person down
- 灯を付ける
- to turn on the light
- 踏み付ける
- to trample down
- to tread on
- to ignore
- to spurn
- 踏ん付ける
- to trample down
- to tread on
- spurn
- 頭を付ける
- to stop the opponent by pressing one's head into his chest
- 道を付ける
- to make a road
- to give an elementary lesson
- 特色付ける
- to distinguish
- to mark
- to differentiate
- to characterize
- individualize
- 特徴付ける
- to make characteristic
- to characterize
- 読み付ける
- to be accustomed to reading
- 突き付ける
- to thrust before
- to thrust at
- 難癖付ける
- to blame
- to find fault with
- 肉を付ける
- to add meat (or weight)
- to add substance (to an essay, etc.)
- 日付変更線
- International Date Line
- 買い付ける
- to buy in
- to purchase
- 売り付ける
- to palm off
- to force a sale
- 箔を付ける
- to give something weight
- to give something dignity
- 備え付ける
- to provide
- to furnish
- to equip
- to install
- 不問に付す
- to ignore
- to disregard
- to overlook
- to connive at
- 付いていく
- to accompany
- to follow
- 付いている
- to be attached
- to have
- to be in a state
- to be lucky
- to be in luck
- 付いてくる
- to follow
- to come along with one
- to accompany
- 付いてゆく
- to accompany
- to follow
- 付いて行く
- to accompany
- to follow
- 付いて来る
- to follow
- to come along with one
- to accompany
- 付きが悪い
- not staying on well
- not sticking on well
- unlucky
- 付きが回る
- to have fortune come your way
- to become lucky
- 付きが良い
- stay well (on)
- lucky
- 付きっ切り
- constant attendance
- uninterrupted supervision
- 付きまとう
- to follow around
- to shadow
- to tag along
- pursue
- 付けが回る
- the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds)
- 付けっ放し
- leaving a device on (e.g. TV, air conditioner)
- leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
- 付けどころ
- focus of one's attention
- what one is looking for
- 付けなおす
- to repair again
- to join again
- 付け加える
- to add one thing to another
- append
- 付け換える
- to renew
- to replace
- to change for
- to attach anew
- 付け合わせ
- vegetable relish with meat
- garnish
- gang-up
- 付け焼き刃
- thin veneer
- hasty preparation
- knowledge or skill learned as a stopgap
- re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
- 付け上がる
- to be elated
- to be spoiled
- to be spoilt
- to take advantage of
- to be conceited
- to be stuck-up
- 付け替える
- to renew
- to replace
- to change for
- to attach anew
- 付け落とす
- to neglect to make an entry in a ledger
- 付加価値税
- value-added tax
- added-value tax
- value added tax
- 付加疑問文
- tag-question (e.g. questions like 'He is, isn't he?')
- tag question
- 怖じ気付く
- to be seized with fear
- to be intimidated
- to lose one's nerve
- to be frightened
- to get cold feet
- to have the wind up
- 撫で付ける
- to comb down
- to smooth down
- 物心が付く
- to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.)
- to reach the age of discretion
- 焚き付ける
- to kindle
- to build a fire
- to instigate
- to stir up
- 文を付ける
- to make a false accusation
- 聞き付ける
- to hear
- to catch (the sound)
- 片を付ける
- to settle (a problem)
- 方向付ける
- to direct
- to guide
- to orient
- to orientate
- to align
- 摩り付ける
- to rub on
- to rub against
- to wipe on
- to nuzzle against (e.g. dog nosing a person)
- to strike (a match)
- 幕下付出し
- very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division
- 味付け海苔
- seasoned nori (laver)
- seasoned laver
- Ajitsuke nori (nori flavored with soy source, mirin and seasonings)
- 無担保貸付
- unsecured loan
- clean loan
- 儲け付くで
- for investment
- to make money
- 目の付け所
- focus of one's attention
- what one is looking for
- focal point
- 目を付ける
- to have an eye on
- to zero in on
- 目処が付く
- to have a rough idea of what the situation is
- 目星が付く
- to figure out
- to get an idea
- 目鼻が付く
- to complete most of something
- to take a concrete shape
- the nose and eyes are in place (the important parts are done)
- 役付取締役
- executive director
- director with a special title
- 勇気付ける
- to encourage
- to cheer
- nerve
- 予約受付係
- reservationist
- person whose job is to take reservations
- 抑え付ける
- to press down
- to hold down
- to pin down
- to repress
- 落ち付ける
- to quiet
- to calm down
- to compose oneself
- to settle down
- 藍染め付け
- indigo-colored ceramics
- indigo-patterned cloth
- 力を付ける
- to build up one's strength
- to get stronger
- to give (someone) strength
- to cheer (someone) up
- to encourage (someone)
- 隣付き合い
- neighborly relations
- neighbourly relations
- 六角穴付き
- hexagon socket head
- allen socket head
- 話を付ける
- to negotiate
- to settle a matter
- to arrange
- 枠を付ける
- to set a frame
- to frame
- 嗅ぎ付ける
- to sniff out
- to get wind of
- scent
- 撥ね付ける
- to repel
- to spurn
- turn down
- reject
- 炒り付ける
- to parch
- to roast
- to broil
- to scorch
- 睨み付ける
- to glare at
- to scowl at
- 睨め付ける
- to glare at
- to scowl at
- 纒わり付く
- to coil about
- to follow about
- 鳧を付ける
- to settle
- to finish
- to bring to an end
- 飾磨区付城
- Shikamakutsukeshiro
- はんだ付け
- soldering
- soft soldering
- 券賞金付き
- lottery
- time deposit
- 記録の送付
- forwarding of record
- 継続的給付
- continuous performance
- 公開買付け
- tender offer
- tender offer bid
- takeover bid
- 国庫納付金
- payment to national treasury
- 納付命令書
- written payment order
- 負担付遺贈
- testamentary gift with burden
- conditioned testamentary gift
- 負担付贈与
- gift with burden
- conditioned gift
- Encumbered Gifts
- 付着依存性
- anchorage-dependent
- 叙述付加節
- predicative adjunct clause
- 高付着鉄筋
- high bond reinforcing bars
- 種子吹付け
- seed spraying
- sowing grass seed
- 条件付確率
- conditional probability
- 条件付観測
- conditional observation
- 条件付平衡
- conditional equilibrium
- 調達と据付
- supply and erection
- supply and installation
- 年間作付率
- overall cropping intensity
- 付替え水路
- diversion channel
- shifted channel
- 付着温度計
- attached thermometer
- 付着地下水
- attached ground water
- 無利子貸付
- interest free loan
- interest-free loan
- 毛管付着水
- capillary heid water
- 粘度付与剤
- thickener
- thickening agent
- bodying agent
- 均等割付け
- justified alignment
- flush left and right
- 短期貸付金
- Short-term loans receivable
- 利付金融債
- interest-bearing bank debenture
- 利付電電債
- telephone&telegram coupon bond
- 補極付電機
- commutating-pole machine
- interpole machine
- 障害受付台
- complaint desk
- repair clerk desk
- 日付印字器
- dating machine
- dater
- 硬ろう付け
- hard soldering
- brazing
- 条件付保護
- permissive protection
- 付加価値網
- VAN value added network
- 焼付け塗料
- baking paint
- stoving paint
- 交付地方債
- allocated local bond
- 情報の送付
- communication of information
- 免状の交付
- issuance of license
- 付替用製品
- product with replaceable parts
- 紛争の付託
- submission of the dispute
- 付属明細書
- annexed specifications
- 合併寄付金
- payment to shareholder on merger
- 日付の記載
- recording of the date
- 担保付取引
- secured transaction
- 歯付き座金
- toothed lock washer
- toothed washer
- 驥尾に付す
- following a great leader
- 枝付き燭台
- candelabra
- candelabrum
- 権利付きの
- cum-rights
- right-on
- 担保付債券
- debenture
- mortgage bond
- 寄付金控除
- deduction for contributions
- ~の付近に
- in the vicinity to [or of] ~
- 気付かない
- oblivious
- fail to notice
- 順位付け法
- ranking method
- ranking system
- 気付かせる
- remind
- waken
- make aware
- make aware of
- 条件付きで
- with reservations
- with the proviso
- 取り付け溝
- installation channel
- 理由の付記
- Appending of the Reason
- 条件付債権
- Claim with condition
- 代金の納付
- Payment of the Price
- 書類の送付
- Sending of Documents
- 動産の付合
- Accession to Movables
- 官職の格付
- Grading of Government Positions
- 書面の交付
- Delivery of Documents
- Delivery of Written Documents
- 書面の添付
- Attachment of a Document
- 没収の付加
- Addition of Confiscation
- 国選付添人
- Court-appointed attendant
- 訳文の添付
- Attachment of a Translation
- 付会と俗信
- Stretching and Superstition
- 黒紋付羽織
- Haori Coat with Black Family Crest
- 台付き帛紗
- Fukusa with a board
- 台付き袱紗
- Fukusa with a Board
- 紋付羽織袴
- Montsuki Haori Hakama (Japanese formal attire for men)
- 付祝言の例
- Examples of tsukeshugen
- 日付は旧暦
- Date according to old lunar calendar
- Dates shown are based on the lunar calendar.
- Dates are in the old calendar.
- 軍監・目付
- Gungen (assistant deputy general) and metsuke (inspector of foot soldiers)
- 主な作者付
- Popular sakushazuke
- 幕府目付。
- Metsuke (supervisor) for the bakufu.
- 付録1巻。
- It has one-volume appendix.
- 日付=旧暦
- Lunar calendar used for dates.
- Dates used here are based on the lunar calendar.
- Date according to old lunar calendar
- 付属幼稚園
- University Attached Kindergarten
- 納付の猶予
- Grace Period of Levy
- 文書の交付
- Delivery of Documents
- 条件付免許
- License with Conditions
- 失業等給付
- Benefits for Unemployment, etc.
- 大臣官房付
- Attached to the Minister's Secretariat
- 今すぐ寄付
- Donate now
- Make your donation now
- 寄付の確認
- Donation Confirmation
- 日付の書式
- Date Format
- Today Date Format
- 色付き四角
- Square filled with color
- 日付と時間
- Date and Time
- Date & Time
- Camera Date and Time
- Remote Timeout
- 日付の表示
- Date display
- Warning Display
- Indicator Display
- 根付く原因
- cause to take roots
- 支持に付く
- attach to a support
- 耳の付属物
- an auricular appendage
- 寛大な寄付
- a generous donation
- 格付け機関
- Credit rating agencies
- Credit rating agency
- 原付バイク
- scooter
- moped
- motorbike
- 度付き眼鏡
- prescription glasses
- 仮組み付け
- temporarily assemble
- 付加的好子
- adjunctive reinforcer
- 締め付け力
- clamping capacity
- clamp capacity
- 有効締付力
- effective seating force
- 歯付プーリ
- Synchronous belt drives−Pulleys
- 組み付け性
- assemblability
- assembly
- 計器取付け
- instrument mounting
- mounting of instrument
- 計器取付座
- instrument connection
- 冗長割付け
- redundancy allocation
- 耐震取付け
- shockproof mounting
- 鉄心締付部
- fastening part of the core
- 扉締付装置
- door locking device
- 取付詳細図
- fitting detail plan
- 配管取付け
- piping erection
- pipe installation
- 付属書草案
- proposed draft addendum (PDAD)
- 副工場長付
- sub-plant manager assistant
- 上皮付着部
- epithelial attachment
- 無作為割付
- random allocation
- random assignment
- けちを付ける
- to find fault with
- to rain on one's parade
- to nitpick
- to quibble
- けりを付ける
- to settle
- to finish
- to bring to an end
- どやし付ける
- to strike
- to hit
- to give hell to
- にらみ付ける
- to glare at
- to scowl at
- ケア付き住宅
- accommodation facilities for disabled and aged people, with care provided
- ケチを付ける
- to find fault with
- to rain on one's parade
- to nitpick
- to quibble
- 一笑に付する
- to laugh something off
- to shrug a matter off
- 一段落付ける
- to complete the first stage of
- to settle for the time being
- 因縁を付ける
- to invent a pretext for a quarrel
- to pick a fight
- 押さえ付ける
- to press down
- to hold down
- to pin down
- to repress
- 何かに付けて
- one way or another
- 格好を付ける
- to make something look better
- to put into (good, better) shape
- to put up a front
- to pose
- to pretend
- 確定利付証券
- fixed interest-bearing securities
- 株式公開買付
- tender offer
- take-over bid
- TOB
- 間誤付かせる
- to fluster
- to abash
- to befuddle
- 寄付金を募る
- to make an appeal for contributions
- to collect donations
- 記録を付ける
- to keep a record
- to keep a tally
- 及びも付かぬ
- far beyond one's power
- not at all equal
- no match for
- 極め付きの品
- article of certified genuineness
- 近所付き合い
- interaction with one's neighbors
- relationship with one's neighbors (neighbours)
- 駆け付け三杯
- three cups of sake which latecomers to a party are made to drink
- 隙を見付ける
- to seize an opportunity
- 決着を付ける
- to settle (a dispute)
- 結わえ付ける
- to tie
- to bind
- to fasten
- 見分けが付く
- to be able to tell apart
- to distinguish
- to recognize
- 遣っ付け仕事
- rush job
- quick-and-dirty work
- makeshift
- slipshod
- 元気を付ける
- to encourage
- to give courage to
- 現割付け位置
- current layout position
- 糊付きテープ
- adhesive tape
- sticky tape
- 護衛を付ける
- to provide (a person) with a bodyguard
- 甲乙付け難い
- it is difficult to say which of the two is better
- 財務力格付け
- financial strength ratings
- 三食賄い付き
- with three meals served
- 似付かわしい
- suitable
- appropriate
- becoming
- 取り付かれる
- to become obsessed with
- to be possessed (by spirits, etc.)
- to be obsessive compulsive (OCD)
- 取り付け金具
- mounting bracket
- metal part for mounting
- metal fitting
- 取り付け騒ぎ
- a run on a bank
- Bank run
- 取り片付ける
- to clean up
- to clear away
- to put in order
- 手に付かない
- to not be able to concentrate on (due to distractions, etc.)
- cannot concentrate
- 手付けを打つ
- to advance money (on a contract)
- 傷付きやすい
- fragile
- brittle
- delicate
- sensitive
- 焦げ付き融資
- uncollectible loan
- 条件付き採録
- conditional acceptance
- 条件付き分岐
- conditional branch
- 寝かし付ける
- to lull (a child) to sleep
- to put a person to sleep
- put (a baby) to sleep
- 寝付きがいい
- to find it easy to fall asleep
- to sleep well
- 寝付きが悪い
- to have difficulty falling asleep
- 親類付き合い
- inter-family association
- 折紙を付ける
- to guarantee (someone's ability or the quality of their work)
- to vouch for
- to endorse
- 染みを付ける
- to blot
- to stain
- to smudge
- speckle
- 舵付きフォア
- coxed-four (rowing)
- 着呼受付信号
- call-accepted signal
- 帳簿に付ける
- to enter in an account book
- keep tab(s) on ~
- 添付ファイル
- attached file
- attachment
- File attachments
- Attached Files
- Email attachment
- 当りを付ける
- to guess
- to estimate
- 道筋を付ける
- to pave the way
- to put in motion
- to put on the road (to)
- 難癖を付ける
- to blame
- to find fault with
- 肉付きがいい
- stout
- well-fleshed
- well-padded
- plump
- buxom
- 肉付きがよい
- stout
- well-fleshed
- well-padded
- plump
- 肉付きが良い
- stout
- well-fleshed
- well-padded
- plump
- 肉付きのいい
- stout
- well-fleshed
- well-built
- well-padded
- plump
- 肉付きのよい
- stout
- well-fleshed
- well-built
- well-padded
- plump
- 肉付きの良い
- stout
- well-fleshed
- well-built
- well-padded
- plump
- 認印付き指輪
- signet ring
- seal ring
- 番付編成会議
- rank-deciding committee
- 尾鰭を付ける
- to exaggerate
- to embellish (a story, rumor, etc.)
- 不問に付する
- to ignore
- to disregard
- to overlook
- to connive at
- 付いて行ける
- to follow
- to keep in pace with
- to understand
- 付かず離れず
- maintaining a reasonable distance
- neutral position
- indecision
- keeping a safe distance
- 付けっぱなし
- leaving a device on (e.g. TV, air conditioner)
- leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
- 付け加えると
- additionally
- in addition
- 付加サービス
- additional service
- 付加物理表現
- additional physical rendition
- PD PR
- 武者振り付く
- to jump into the fray
- 文句を付ける
- to complain
- to lodge a complaint
- 文書割付け根
- document layout root
- 幕下付け出し
- very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division
- 無担保貸付金
- unsecured debt
- unsecured loan
- 名称を付ける
- to give a name (to something)
- 勿体を付ける
- to put on airs
- to assume importance
- 友達付き合い
- friendly relations
- social relations
- social life
- friendship
- 力水を付ける
- the whole ritual of taking and spitting the water prior to the bout
- 累積索引付け
- cumulative indexing
- 床付け面整地
- preparation of subgrade
- 岩月町入田付
- Iwatsukimachiiritatsuki
- 恵那郡付知町
- Enaguntsukechichou
- 小野鐘付田町
- Onokanetsukidenchou
- 神大付属病院
- Shindaifuzoku Hospital
- 野付郡別海町
- Notsukegunbekkaichou
- 塩浴ろう付け
- salt bath dip brazing
- 高炉付帯設備
- auxiliary equipment of blast furnace
- 歯付きプーリ
- timing belt pulley
- synchronous pulley
- 歯付きベルト
- toothed belt
- timing belt
- synchronous belt
- 条件付抽出法
- conditional sampling method
- 水素ろう付け
- hydrogen atmospheric brazing
- 抵抗ろう付け
- resistance brazing
- 交付決定権者
- grant decision-maker (environmental impact statements)
- the person authorized to decide whether to grant a subsidy from the national government
- 皮付き直径長
- diameter over bark
- 休業補償給付
- absence from work compensation benefit
- temporary absence from work compensation benefit
- temporary absence from work compensation benefits;
- 給付基礎日額
- basic daily benefit amount
- 障害補償給付
- disability compensation benefit
- disability compensation benefits;
- 特徴的な給付
- characteristic performance
- 不法原因給付
- performance for illegal reasons
- performance for unlawful reasons
- Performance for Illegal Causes
- 療養補償給付
- medical compensation benefit
- medical compensation benefits;
- 交差均等割付
- cross matching
- cross-matching
- シアル酸付加
- sialylation
- sialylate
- sialylated
- 手続きの付加
- procedural attachment
- V溝付分水工
- V-notch outlet
- V-notch turnout
- 許容付着応力
- allowable bond stress
- 教師付き分類
- supervised classification
- 作付管理係数
- cropping-management factor
- 条件付不安定
- conditional instability
- 鉄筋付着係数
- steel-concrete bond coefficient
- 入札受け付け
- Receipt of Tenders
- 農道付帯施設
- attached installation to farm land
- 付加質量係数
- coefficient of added mass