仕事: 2000 Terms and Phrases

• 仕事
• work
• job
• business
• occupation
• employment
• vocation
• task
• affair
• assignment
• engagement
• enterprise
• game
• labor
• lookout
• pursuit
• thing
• undertaking
• workings

• 一仕事
• task

• 下仕事
• spade work
• subcontract

• 荒仕事
• rough work
• hard work

• 骨仕事
• backbreaking work

• 仕事運
• one's fate (fortune) as concerns business

• 仕事口
• work opening
• work position

• 仕事始
• resuming work after the New Year's vacation
• first time that one works in the year

• 仕事師
• workman
• enterpriser
• schemer

• 仕事場
• place where one works
• construction site
• working area
• atelier
• shop
• studio
• vineyard
• workshop
• a workplace

• 仕事台
• workbench
• work table
• working bench

• 仕事着
• work clothes
• business suit
• blouse
• dungaree

• 仕事中
• at work
• in the midst of work
• working

• 仕事日
• work day
• workday

• 仕事箱
• workbox

• 仕事柄
• for work
• work-related

• 仕事量
• workload
• amount of work (to be) done by one

• 手仕事
• handwork
• manual labor
• manual labour
• working with one's hands
• trade

• 出仕事
• outside work

• 針仕事
• needlework
• sewing
• Harishigoto (Needlework)

• 水仕事
• scrubbing and washing
• kitchen work

• 大仕事
• big job
• great task

• 賃仕事
• piecework

• 庭仕事
• gardening

• 畑仕事
• working in the fields
• work on a farm

• 夜仕事
• night work

• 力仕事
• physical work
• manual labour (labor)
• elbow grease

• 藁仕事
• making things out of straw (winter work for farmers)

• 仕事率
• power
• Power (physics)

• 台仕事
• bench work

• 初仕事
• first major work

• 仕事で
• on business

• 隠居仕事
• post-retirement job
• work done by a retired person where earning an income is not a primary concern

• 課の仕事
• job (responsibility) of a section

• 腰掛仕事
• temporary employment
• a temporary job while looking for a better job
• work just to kill time

• 根気仕事
• laborious task

• 仕事の鬼
• work fiend
• devil for work

• 仕事の虫
• workaholic
• person who is totally devoted to his work

• 仕事ぶり
• the way one works

• 仕事一筋
• living only for one's work
• a life with no other interest than one's work

• 仕事一途
• singlemindedly devoted to work

• 仕事帰り
• going home from work
• on the way home from work

• 仕事始め
• resuming work after the New Year's vacation
• first time that one works in the year
• Shigoto hajime (the first business day of the year)

• 仕事振り
• the way one works

• 仕事人間
• fiend for work
• workaholic
• career-minded person

• 仕事探し
• job hunting
• job searching

• 仕事中毒
• workaholism
• Workaholic

• 仕事部屋
• workroom

• 旨い仕事
• profitable business

• 手間仕事
• tedious job
• troublesome job
• time-consuming job
• piecework

• 書類仕事
• paperwork

• 請負仕事
• contract work

• 殿様仕事
• amateur work (in art)
• work done in carefree mood without regard to time or expenses

• 道楽仕事
• work done for enjoyment (as a diversion)
• dilettante work

• 半端仕事
• odd job

• 野良仕事
• farm work
• field labour
• field labor

• 役所仕事
• red tape
• red-tapism
• officialism
• bureaucratic bungling

• 圧縮仕事
• work of compression

• 外力仕事
• external work

• 機械仕事
• mechanical work

• 極小仕事
• least work

• 最大仕事
• maximum work

• 図示仕事
• indicated work

• 正味仕事
• net work
• brake work

• 内部仕事
• internal work

• 有効仕事
• effective work

• 仮想仕事
• virtual work

• 制動仕事
• braking work

• 理論仕事
• theoretical work

• 仕事の口
• job opening

• 人的仕事
• people task

• 最小仕事
• minimum work

• 仕事関数
• work function

• 仕事の後
• after work

• 大工仕事
• carpentry

• 嫌な仕事
• chore

• 汚い仕事
• dirty business

• 実効仕事
• effective work

• 楽な仕事
• picnic
• an easy task
• a soft job

• 仕事日の
• workaday

• 仕事仲間
• yokefellow
• Colleagues

• 仕事納め
• Shigoto-osame

• 仕事内容
• The details of work

• 仕事中で
• on the job

• 賃金仕事
• a paying job

• 仕事と日
• Works and Days

• 塑性仕事
• plastic work

• 心仕事量
• cardiac work

• お役所仕事
• bureaucratic routine
• red tape

• 御役所仕事
• bureaucratic routine
• red tape
• bureaucracy

• 腰掛け仕事
• temporary employment
• a temporary job while looking for a better job
• work just to kill time

• 仕事中毒者
• workaholic

• 出来高仕事
• piecework

• 片手間仕事
• side job
• odd jobs

• 補仮想仕事
• complementary virtual work

• 仕事の単位
• unit of work

• 危険な仕事
• bad shit

• 厄介な仕事
• bone-breaker

• 無用な仕事
• boondoggle

• 化学的仕事
• chemical work

• 仕事の同僚
• co-worker
• fellow worker

• 趣味の仕事
• do-it-yourself

• 仕事につく
• engage in business
• get to work

• 仕事を得る
• get a job

• 仕事に戻る
• get back to work

• 仕事をする
• get the job done
• do business

• 仕事をやる
• give someone a job

• 激しい仕事
• go back to the salt mines

• 退屈な仕事
• grind
• humdrum task

• 仕事のない
• idle
• unemployed

• 困難な仕事
• large order
• tall order
• difficult work
• a herculean task

• 一生の仕事
• lifework

• 半端な仕事
• odd job
• odd jobs

• 割当の仕事
• order of business

• 修理の仕事
• repair

• 所定の仕事
• routine

• 仕事の時間
• time on the job

• 苦しい仕事
• toil

• 単調な仕事
• treadmill

• つらい仕事
• warm work

• 仕事中毒の
• workaholic

• 仕事の世界
• world of work

• 仕事の範囲
• Scope of Work

• 仕事の経験
• Work experience

• 靴屋の仕事
• the shoemaker's trade

• 牧師の仕事
• the work of a minister of religion

• 仕事を休む
• take time off from work

• 肉屋の仕事
• the business of a butcher

• へたな仕事
• a poor job

• 主婦の仕事
• the work of a housewife

• 有害な仕事
• a damaging piece of work

• 歯科の仕事
• the practice of dentistry

• 事務の仕事
• a clerical job

• 余計な仕事
• an otiose undertaking

• 通年の仕事
• a year-round job

• 有益な仕事
• a useful job

• 仕事の義務
• the duties of the job

• 常勤の仕事
• a full-time job

• 専門の仕事
• an expert job

• 見事な仕事
• a task well done

• 未完の仕事
• unfinished business

• 急ぎの仕事
• a rush job

• 大きい仕事
• a man-sized job

• 牧畜の仕事
• pastoral work

• 難しい仕事
• a difficult task

• 仕事の都合
• work commitments
• work-related matter

• 仕事の設計
• task design

• 仕事の遂行
• task performance

• 臨時の仕事
• temporary job

• 仕事の依頼
• task request

• 呼吸仕事量
• work of breathing

• 心筋仕事量
• rate-pressure product
• RPP

• やっつけ仕事
• rush job
• quick-and-dirty work
• lick

• 遣っ付け仕事
• rush job
• quick-and-dirty work
• makeshift
• slipshod

• 仕事で忙しい
• busy with one's work

• 仕事にかかる
• to get to work
• get cracking

• 仕事に掛かる
• to get to work

• 仕事に堪える
• to be fit for work

• 仕事に勤しむ
• to be assiduous in one's business

• 仕事をやめる
• to quit one's job
• to resign
• pack up

• 仕事を済ます
• to finish one's work

• 仕事を辞める
• to quit one's job
• to resign

• 仕事を上げる
• to finish the work

• 仕事第一主義
• workaholism

• 分の良い仕事
• profitable job

• 仕事の熱当量
• thermal equivalent of work
• heat equivalent of work

• 熱の仕事当量
• mechanical equivalent of heat
• mechanical equivant of heat

• 破壊の仕事量
• breaking work boad

• 仕事上の差別
• job discrimination

• 仕事を果たす
• bring home the bacon

• 仕事の段取り
• order of business

• 仕事を終える
• pack up

• 仕事を始める
• set up ~ [~ up]

• 仕事をサボる
• skive
• goof off on the job
• play truant from work
• play hooky from work

• 仕事を続ける
• stay in business

• 仕事を課する
• task

• 割り当て仕事
• trick

• 仕事嫌いの人
• work-shy

• 仕事をする人
• worker

• さあ仕事だ。
• Let's get down to business.

• 「仕事中か」
• 'You are engaged,'

• 「仕事を？　
• 'Start him!

• 夜にする仕事
• work to be done at night

• 仕立屋の仕事
• the occupation of a tailor

• 船乗りの仕事
• the work of a sailor

• 仕事と職業の
• as of jobs and professions

• 針仕事で飾る
• decorate with needlework

• 装飾的針仕事
• decorative needlework

• 組織での仕事
• a job in an organization

• 仕事を避ける
• avoid work

• 事務員の仕事
• the job of clerk

• 弁護士の仕事
• the practice of the law

• 英雄的な仕事
• heroic undertakings

• 外回りの仕事
• an outside job

• 多面的な仕事
• a multifaceted undertaking

• 一続きの仕事
• a spell of work

• 仕事を見通す
• prospect a job

• 半熟練の仕事
• a semiskilled job

• 理髪師の仕事
• tonsorial work

• 望ましい仕事
• a desirable job

• 荒い大工仕事
• rough carpentry

• 仕事率の単位
• Units of power

• 仕事をさぼる
• goof off on the job
• play truant from work
• skive
• play hooky from work

• 完成した仕事
• accomplished task

• 仕事に応募する
• to apply for a job
• to apply for work

• 仮想仕事の原理
• principle of virtual work

• 最小仕事の原理
• principle of least work

• 最大仕事の原理
• principle of maximum work

• 負荷（仕事の）
• workload

• 仕事当量(熱)
• mechanical equivalent

• 最小仕事の定理
• theorem of least work

• 仕事台 作業台
• workbench

• 住まいと仕事場
• residence and workplace

• 骨のおれる仕事
• arduous task

• 与えられた仕事
• assignment

• 仕事の休みの日
• day off

• 仕事で疲れ切る
• exhaust

• 仕事がはかどる
• get very far with work

• 仕事の進行状態
• going

• 家庭でする仕事
• homework

• 賃仕事をする人
• jobber

• 仕事を見つける
• land a job
• land a position

• 女性のやる仕事
• pink color job

• ～の仕事を奪う
• put ~ out of work

• 仕事に取り掛る
• set to work

• 鍛冶屋の仕事場
• smithy
• The Blacksmith's Shop

• 仕事をずるける
• soldier

• 仕事を開始する
• start the work leaving

• で仕事を止める
• stop work in

• 骨の折れる仕事
• strenuous task
• a persnickety job
• an exacting job
• backbreaking task

• 請け負った仕事
• undertaking

• 仕事に没頭して
• up to the [one's] ears

• の仕事をする人
• wallah

• 仕事中や休憩中
• They drink it at work or on a break.

• 仕事どうなの？
• How's your job?

• 創造的な仕事
• Creative work.

• 仕事がない状態
• having no employment

• 船の仕事に雇う
• hire for work on a ship

• 仕事を解雇する
• dismiss from work

• 仕事を終了する
• terminate the employment of

• 研究室の仕事台
• a workbench in a laboratory

• 仕事をする部屋
• room where work is done

• 雷のような仕事
• work like thunder

• 良い仕事を保つ
• keep up the good work

• 仕事を実行する
• carry out a task

• 低レベルの仕事
• a low-level job

• 仕事に精を出す
• Ply one's trade

• 慌ただしい仕事
• a hurried job

• 利益のある仕事
• remunerative work

• つまらない仕事
• a nickel-and-dime job

• だらしない仕事
• sloppy workmanship

• 彼は仕事が早い
• he works quickly

• 家を建てる仕事
• the operations in building a house

• 思慮のない仕事
• mindless tasks

• 仕事への適合性
• suitability for the task

• 骨が折れる仕事
• backbreaking job

• やりかけの仕事
• work left unfinished

• 仮想仕事の定理
• theorem of virtual work

• 最小仕事の理論
• least-work theory

• 仕事入力パネル
• task input panel

• 呼吸仕事量増加
• increased work of breathing

• 塑性（変形）仕事
• plastic (deformation) work

• 補仮想仕事の原理
• principle of complementary virtual work

• 仕事に取りかかる
• get down to business

• ジャズ演奏の仕事
• gig

• 非常に目立つ仕事
• high-powered career

• 仕事が待っている
• job lined up

• 仕事を通じて学ぶ
• learn on the job

• 仕事のコツを学ぶ
• learn the ropes

• せっせと仕事する
• lucubrate

• ～を仕事に用いる
• put ~ to work

• 決まりきった仕事
• routine

• ちょっとした仕事
• spot job

• 仕事を割り当てる
• stint

• 仕事に忙殺されて
• up to the [one's] eyeballs [ears]
• up to the(one's) eyeballs [ears]

• 気の進まない仕事
• work against my will

• 彼は仕事の鬼だ。
• He is an eager beaver.

• 彼は仕事が雑だ。
• He is careless and untidy in his work.

• 縫い物は手仕事。
• Sewing is manual work.

• 仕事に遅れるな。
• Don't be late for work.

• 仕事に応募する。
• I'm applying for a job.

• それが仕事です。
• It's business.

• 仕事を始めよう。
• Let us start our week.

• 仕事に依ります。
• It depends on the job.

• 仕事があります。
• I have to do some work.

• 23. 仕事で　
• On Business

• 製本業者の仕事場
• a bookbinder's workshop

• 仕事が行われる日
• a day on which work is done

• 炭を作る仕事の人
• a worker whose job is to make charcoal

• 仕事を与える行為
• the act of giving someone a job

• 仕事や義務の回避
• the evasion of work or duty

• 仕事の責任を持つ
• charge with a task

• 大臣としての仕事
• work as a minister

• しくじられた仕事
• a bungled job

• 要求にかなう仕事
• a competent job

• 仕事は進んでいる
• the work is moving along

• いいかげんな仕事
• slapdash work

• 仕事の特定の要求
• the particular demands of the job

• 仕事に取り掛かる
• approach a task

• 仕事量は増加した
• The amount of work increased

• 荒仕事用の古い車
• a knockabout old car

• その仕事の適任者
• the right man for the job

• 仕事 (物理学)
• Work (physics)

• オフィスでの仕事
• office task

• 日毎の仕事リスト
• Daily Task List

• 最大塑性仕事の原理
• principle of maximum plastic work

• 初心者レベルの仕事
• entry-level job

• 割り当てられた仕事
• assigned task
• assignment

• 広範囲の仕事をする
• do the range

• やりがいのある仕事
• fascinating job
• rewarding job

• 自由契約で仕事する
• free-lance

• 代りに仕事を続ける
• hold the fort

• 仕事が決まっている
• job lined up

• 仕事に対する満足度
• job satisfaction

• 操作･仕事のしかた
• modus operandi

• よりよい仕事に移る
• move on ~

• だらだら仕事をする
• potter about

• 楽で収入のいい仕事
• sinecure

• 仕事の話ばかりする
• talk shop

• 今日の仕事は終わり
• be through for the day

• 懸命に仕事を始める
• wire

• 仕事の話を頂いた。
• I was offered a job.

• 彼は仕事を変えた。
• He changed his job.

• 彼は仕事を終えた。
• He got through with his work.

• 彼は仕事に夢中だ。
• He is absorbed in his work.

• 彼は仕事で忙しい。
• He is busy with his work.

• 彼らは仕事中です。
• They are at work.

• 仕事は終わったか。
• Are you through with your work?

• 仕事を続けなさい。
• Carry on with your work.

• 口自慢の仕事下手。
• Great talkers are little doers.

• 私は仕事を続けた。
• I carried on my work.

• 私は仕事で疲れた。
• I was tired with the work.

• 私は仕事で忙しい。
• I'm busy with work.

• 仕事を探している。
• I'm looking for a job.

• 私は仕事に真剣だ。
• I'm serious about my job.

• 仕事に自信を得た。
• I've acquired confidence in the job.

• 仕事は大変ですか。
• Is it difficult work?

• みんな仕事につけ。
• Get to work, everybody.

• 何か仕事を下さい。
• Give me something to do.

• その仕事をやろう。
• Let's do the work.

• サムは仕事熱心だ。
• Sam is earnest about his work.

• つらい仕事だった。
• We had a heavy labor.

• お仕事は何ですか。
• What do you do?

• 『それで仕事は？』
• ''And the work?'

• 「大変な仕事です」
• 'and this would be a big job.'

• 23. 仕事で　　
• On Business

• 針仕事で装飾する人
• someone who ornaments with needlework

• ページとしての仕事
• work as a page

• 習慣的な仕事の欠席
• habitual absence from work

• 家屋塗装業者の仕事
• the occupation of a house painter

• 仕事に引かれること
• an affinity for work

• 仕事がなされる場所
• a place where work is done

• 別の仕事の割り当て
• assignment to a different duty

• 別の人のための仕事
• employment in or work for another

• 針仕事の衣服を作る
• creating a garment of needlework

• 完全に仕事を終える
• finish a task completely

• 彼女の仕事で忙しい
• busy with her work

• 新しい仕事を始める
• start a new job

• 仕事の表現のような
• as in the expression on the job

• 不器用な仕事をした
• did a clumsy job

• 私は自分の仕事した
• I did my job

• 仕事に夢中になって
• welter in work

• 採掘は汚れる仕事だ
• mining is a dirty job

• きつい仕事ができる
• capable of hard work

• パートタイムの仕事
• a part-time job

• 非常に素人臭い仕事
• a very amateurish job

• よい仕事による報酬
• the reward for good works

• 公正な一日の仕事量
• fair day's work

• 失敗に終わった仕事
• abortive enterprise

• 果てしない無駄な仕事
• Sisyphean task

• 仕事を人に分けること
• brokering
• referral service

• 素晴らしい仕事をする
• do a great job

• 銀行関係の仕事をして
• in the banking line

• ～を一生の仕事とする
• make a career of ~

• やらねばならない仕事
• order of business

• より仕事が勝っている
• outperform

• 舞台俳優の仕事に就く
• pursue theater

• 多くの仕事をこなす者
• rainmaker

• 江戸前ずしの「仕事」
• Processes' for preparing Edomae-zushi

• 遊ぶよりはまず仕事。
• Business before pleasure.

• 彼は仕事で失敗した。
• He couldn't make it in business.

• 彼の仕事は順調です。
• He is doing well.

• 彼女は今、仕事中だ。
• She is at work right now.

• 彼女は仕事で忙しい。
• She is busy with her work.

• 彼女は針仕事上手だ。
• She is handy with a needle.

• 彼女は仕事を進めた。
• She proceeded with the work.

• 彼女は仕事を続けた。
• She went on with the work.

• 仕事を終えましたか。
• Are you through with your work?

• 仕事をしていますか。
• Are you working?

• 注意して仕事をしろ。
• Do your work with more care.

• 仕事に熱中しなさい。
• Have some enthusiasm for your job.

• 仕事は終わりました。
• I am through with my work.

• 私は仕事をし続けた。
• I continued working.

• 仕事でご活躍ですね。
• I see you're doing very well in your business.

• 私は彼と仕事をする。
• I work with him.

• 仕事に取りかかろう。
• Let's get down to business.

• 日は短く仕事は多い。
• The day is short and there's a lot of work.

• 洗濯は私の仕事です。
• Washing clothes is my work.

• 君の仕事は何ですか。
• What do you do?

• もう仕事を済ませた。
• I've already finished my work.

• すぐ仕事にかかろう。
• Let's begin our work at once.

• さあ仕事にかかろう。
• Now, let's turn to work.

• その仕事は終わった。
• The work is done.

• その仕事で大損した。
• We lost a lot on that job.

• すぐ仕事を始めよう。
• We'll begin work soon.

• どんなお仕事ですか。
• What's your job?

• 仕事を知っている男だ
• Here was a sensible man -- a man who knew his business

• 頭の仕事を見たまえ。
• Look at the headlines:

• 定期的な仕事を持つ人
• an employee who holds a regular job

• ベビーシッターの仕事
• the work of a baby sitter

• 印刷が行われる仕事場
• a workplace where printing is done

• 初めて仕事を実行する
• perform a work for the first time

• 特定の仕事を担当する
• take charge of a certain job

• 良い仕事をしないさま
• not doing a good job

• 女性による仕事の範囲
• the sphere of work by women

• 政府機関の長官の仕事
• the job of a head of a government department

• 歩哨の仕事をすること
• the duty of serving as a sentry

• 仕事または義務の期間
• a period of work or duty

• 人生における主な仕事
• the principal work of your career

• 製本業を仕事とする人
• a worker whose trade is binding books

• 長く仕事をしてきた人
• someone who has given long service

• ペットシッターの仕事
• the work of a pet sitter

• 長くて骨の折れる仕事
• any long and arduous undertaking

• 仕事に就いている時間
• the time period during which you are at work

• 仕事のために選ばれた
• selected for a job

• 仕事をするときの工率
• the rate of doing work

• あるものをつける仕事
• the work of applying something

• 一緒に仕事をする仲間
• an associate that one works with

• 素晴らしい小さな仕事
• a nice little job

• 気質上彼に無常な仕事
• a job temperamentally unsympathetic to him

• 仕事は、たまり続ける
• The work keeps piling up

• 仕事に対する彼の愛情
• his love for his work

• 仕事はまだあいている
• the job is still open

• 仕事のための良い手本
• a good lead for a job

• 能動的な想像力の仕事
• the work of an active imagination

• 大工仕事の親方の腕前
• a boss hand at carpentry

• その仕事に特有の要求
• demands specific to the job

• 彼は仕事で称賛された
• he was given credit for his work

• 闇の仕事人 KAGE
• Shadow of the Ninja

• 難しい仕事を控えている
• have one's work cut out for one

• 仕事を全部、私がやる。
• I will do all of the work.

• 仕事の能力が低下した。
• The ability to work has decreased.

• 仕事と生活の調和推進室
• Office for Policy on Work-Life Balance

• 日曜なので仕事が無い。
• As it is Sunday, I have no work to do.

• 父は昨日仕事を休んだ。
• Father absented himself from work yesterday.

• 彼は仕事口に応募した。
• He applied for a job.

• 彼は仕事に精を出した。
• He attended to his business.

• 彼はこの仕事に慣れた。
• He got used to the work.

• 彼は大工仕事がうまい。
• He is a good carpenter.

• 彼はいつも仕事が遅い。
• He is always behind time with his work.

• 彼は仕事を探している。
• He is looking for a job.

• 彼はもはや仕事がない。
• He is no longer in business.

• 彼にこの仕事は無理だ。
• He is not equal to the task.

• 彼は仕事を引き継いだ。
• He took over the business.

• 彼は仕事で町にいない。
• He's out of town on business.

• 彼の仕事は標準以下だ。
• His work is below average.

• 彼はその仕事ができた。
• It was possible for him to do the work.

• 黙って仕事をしなさい。
• Just shut up and get on with your work!

• 父は今病院で仕事中だ。
• My father is now at work at the hospital.

• 縫い物は手仕事である。
• Sewing is manual work.

• 仕事に精を出しなさい。
• Attend to your business.

• 自分の仕事をしなさい。
• Do your own work.

• 仕事は素早くしなさい。
• Do your work quickly.

• 仕事を仕上げましたか。
• Have you got through with your work?

• 仕事を捜し始めました。
• He began to look for a job.

• 仕事の後で、一杯どう。
• How about going out for a drink after work?

• 仕事の具合はどうだい。
• How is your business going?

• 私は今日は仕事がない。
• I am free from work today.

• 仕事にぬかりはないぜ！
• I can do the job right!

• 今日は仕事にあぶれた。
• I found no job today.

• 私はその仕事で疲れた。
• I got tired with the work.

• 今晩は仕事があります。
• I have some work to do this evening.

• 私は父の仕事を継いだ。
• I took over my father's job.

• 今の仕事やめたいんだ。
• I want to quit my current job.

• 私は昨日仕事を休んだ。
• I was absent from work yesterday.

• 私は仕事で疲れ果てた。
• I was exhausted from work.

• 絶対に彼の仕事は嫌だ。
• I wouldn't take his job for the world.

• 仕事をやり遂げました。
• I've accomplished my task.

• 仕事はおよそ終わった。
• My work is almost finished.

• 早飯の人は仕事が早い。
• Quick at meal, quick at work.

• 今日の仕事はこれまで。
• So much for today's work.

• 振り袖で仕事はできぬ。
• The cat in gloves catches no mice.

• 仕事は大変面白いです。
• The job is a lot of fun.

• 仕事をほとんど終えた。
• We have almost finished our work.

• 今日の仕事は終わった。
• We have finished the work for today.

• 君は仕事に遅刻したね。
• You were late for work.

• 君の仕事は平均以下だ。
• Your work is below average.

• あなたは仕事を続けて。
• Carry on with your work.

• その仕事を心配するな。
• Don't worry about the work.

• さあ、仕事を始めよう。
• Now, let's begin our job.

• その仕事でへとへとだ。
• That job took a lot out of me.

• この仕事は儲からない。
• This work doesn't pay.

• まるまる２時間の仕事。
• Two solid hours of work.

• その仕事はやり遂げた。
• We brought off the task.

• なぜ仕事をやめたのか。
• Why did he quit his job?

• お前、仕事しすぎだよ。
• You're overworked.

• 「仕事中かと思って。」
• 'I was afraid that you were engaged.'

• 仕事自体が報酬なんだ。
• The work is its own reward.

• すぐに仕事に戻ったよ。
• I went straight to my work

• 仕事のための測定の単位
• a unit of measurement for work

• 報酬をもらっている仕事
• the occupation for which you are paid

• 商取引の記録を取る仕事
• the activity of recording business transactions

• 燻蒸消毒を仕事にする人
• someone whose job is to fumigate

• ある面積に板を張る仕事
• the work of covering an area with planks

• 他人の仕事を指図する人
• directs the work of others

• プロのコーチという仕事
• the job of a professional coach

• 馬具製造者が働く仕事場
• workshop where a saddler works

• 働きながら仕事を学ぶ人
• works for an expert to learn a trade

• 仕事を持っていないさま
• not having a job

• 自分の仕事を失っている
• having lost your job

• ラバを追う仕事をする人
• a worker who drives mules

• 特によく適している仕事
• an occupation for which you are especially well suited

• クリーニングが仕事の人
• someone whose occupation is cleaning

• 布を染める仕事をする人
• someone whose job is to dye cloth

• その人の仕事を失敗する
• misdo one's job

• 彼らは仕事を探している
• they are looking for employment

• 仕事は1時間で片づいた
• the job was finished in the span of an hour

• 仕事に付帯的な超過勤務
• extra duties incidental to the job

• 仕事に対する需要はある
• there is a demand for jobs

• 私は、バスで仕事に行く
• I ride to work in a bus

• 仕事にもっと合っている
• better suited to the job

• 彼は、他の仕事を求めた
• he asked for other employment

• 彼は半分の仕事だけした
• he did only a half job

• それはきつい仕事だった
• it was a tough job

• 仕事の技術的でない側面
• nontechnical aspects of the job

• なんと楽な仕事だろう！
• what a cushy job!

• 仕事は、私に巡ってきた
• The task fell to me

• 素晴らしくもうかる仕事
• a nice fat job

• 仕事は人類の解放である
• work is the deliverance of mankind

• 大きな値打ちのある仕事
• work of great merit

• この仕事は実践できるか
• will this work in practice?

• 彼は仕事が山積みだった
• He heaped him with work

• 粉砕仕事指数の試験方法
• Testing method of grinding work index

• 仕事があまり片付かない
• not get much work done

• やりかけた仕事は最後まで
• In for a penny, in for a pound.

• 仕事のことで細かく言う人
• comma counter

• いやな仕事から逃げること
• cop-out

• 仕事で手がふさがっている
• have eggs on the spit

• 能力以下の仕事に従事して
• underemployed

• 仕方なく仕事を引き受ける
• undertake the work against one's will

• 彼が会社で仕事をします。
• He works at a company.

• 何も仕事が手につかない。
• I can't concentrate on work at all.

• 彼がすぐに仕事を辞めた。
• He soon quit his job.

• 相変わらず仕事が忙しい。
• I'm busy at work as usual.

• 古画の模写の仕事に励む。
• He devoted himself to the work of reproducing ancient paintings.

• 彼にこの仕事ができるか。
• Can he do this job?

• 父は車で仕事に行きます。
• Father drives to work.

• 彼は仕事に精通していた。
• He acquainted himself with his job.

• 彼はその仕事に専念した。
• He devoted himself very much at the party yesterday.

• 彼はかなりの仕事をした。
• He did an amount of work.

• 彼はその仕事を承知した。
• He has agreed to do the task.

• 彼はその仕事を継承した。
• He has agreed to do the task.

• 彼は仕事に没頭している。
• He is absorbed in his work.

• 彼は仕事に熱中している。
• He is absorbed in his work.

• 彼は仕事に従事している。
• He is engaged in business.

• 彼は私の仕事仲間である。
• He is my working mate.

• 彼は職場でまだ仕事中だ。
• He is still at work in the workroom.

• 彼は仕事に取りかかった。
• He set about his work.

• 彼は仕事で成功しました。
• He succeeded in business.

• 彼は父の仕事を継ぎたい。
• He wants to take over his father's business.

• 彼は仕事の邪魔をされた。
• He was impeded in his work.

• 彼は仕事でそこに行った。
• He went there on business.

• 彼は仕事でそこへ行った。
• He went there on business.

• 彼女の仕事は順調だった。
• Her work was going smoothly.

• 彼の仕事は与信管理です。
• His job is to manage credit authorization.

• 彼の仕事は水準に達した。
• His work has come up to the standard.

• 彼の仕事は完成している。
• His work is now complete.

• 彼の仕事は申し分がない。
• His work leaves nothing to be desired.

• 別の仕事を見つけました。
• I have found another job.

• 母は針仕事で忙しかった。
• Mother busied herself with sewing.

• 妹は仕事を持っています。
• My sister has a job.

• 彼女は先月仕事をやめた。
• She quit her job last month.

• 彼女は仕事が楽になった。
• She was eased of her duties.

• 彼の仕事に将来性がない。
• There is no future in his job.

• 君、ええ仕事をしてるな。
• You're doing good work there.

• 恐ろしくたくさんな仕事。
• A frightful amount of work.

• 仕事もたいがい片付いた。
• Almost all the work is done now.

• 仕事はもうお済みですか。
• Are you finished with your work?

• 仕事で来られたのですか。
• Are you here on business?

• 芸術は私の一生の仕事だ。
• Art is my lifework.

• 仕事を成し遂げましたか。
• Did you accomplish the task?

• 仕事を中途半端にするな。
• Don't leave your work half done.

• 仕事を怠ってはいけない。
• Don't neglect your business.

• 仕事を終えてから帰った。
• Having finished my work, I went home.

• 仕事は調子でているかい？
• How's work?

• 私は２、３日仕事を休む。
• I am taking a couple of days off.

• 今仕事から手が離せない。
• I can't get away from work now.

• 全力を尽くし仕事をした。
• I did the job to the best of my ability.

• 今日は仕事をしたくない。
• I don't feel like working today.

• 私は六時に仕事を終えた。
• I finished work at six.

• 昨日私は仕事がなかった。
• I was free from work yesterday.

• 私は大工仕事が下手です。
• I'm a poor carpenter.

• 私は仕事でいつも忙しい。
• I'm busy with the work all the time.

• 私は仕事を探しています。
• I'm looking for work.

• 私は仕事に満足している。
• I'm satisfied with my work.

• 私は普通の仕事に飽きた。
• I'm tired of working a nine-to-five job.

• 首まで仕事にどっぷりだ。
• I'm up to my neck in work.

• 仕事を辞めるべき時間だ。
• It's time to leave off work.

• 兄は手仕事がうまかった。
• My brother was expert in handwork.

• 私の仕事は５時に終わる。
• My day ends at 5 o'clock.

• 私の仕事は大概片付いた。
• My work is almost finished.

• 私の仕事は終わっている。
• My work is finished.

• 仕事はもう終わっている。
• The job has already been done.

• 仕事の半分はかたづいた。
• The job is half done.

• 仕事はだいたい終わった。
• The work is mostly done.

• 仕事は着々と進んでいる。
• The work is progressing steadily.

• 仕事はすらすらと運んだ。
• The work progressed easily.

• 仕事はほとんど終わった。
• The work was all but finished.

• 仕事は順調にこなされた。
• The work was carried on steadily.

• 仕事と家庭どっちが大切。
• Which comes first, your career or your family?

• 今日は仕事を休んでよい。
• You can take today off.

• すぐに仕事にとりかかれ。
• Get down to your work straight away.

• その仕事には彼が適任だ。
• He is the proper person for the job.

• 彼の仕事は技術に関する。
• His work is in engineering.

• その仕事を彼にゆずった。
• I passed on the job to him.

• この仕事を片付けたらね。
• I'll be with you as soon as I finish this job.

• この仕事は君に任せるよ。
• I'll leave this work to you.

• その仕事から足を洗った。
• I've left that line of business.

• さあ仕事に取り掛かろう。
• Let's get down to work.

• ダベってないで仕事しろ。
• Stop shooting the breeze and get to work!

• その仕事はほぼ終わった。
• That job is pretty much finished.

• その仕事は私には無理だ。
• The task is out of my range.

• この仕事は慣れの必要だ。
• This job calls for practice.

• この仕事は熟練を要する。
• This job calls for skill.

• この仕事は割に合わない。
• This job doesn't pay.

• この仕事には憂鬱になる。
• This job gives me the hump.

• この仕事は私の手に余る。
• This job is too much for me.

• この仕事は私の力に余る。
• This work is beyond me.

• あなたの仕事は何ですか。
• What do you do?

• ゆっくり仕事をしなさい。
• Work slowly.

• それも私の仕事の内でね。
• it's part of my business.

• また仕事をしているのだ。
• He was at work again.

• 特定の仕事場所を占有する
• occupy a certain work place

• 激しい、または強烈な仕事
• an intense or violent exertion

• 金属箔でガラスを塗る仕事
• the work of coating glass with metal foil

• 材木用に木を伐採する仕事
• the work of cutting down trees for timber

• 仕事の退出時間を登録する
• register one's departure from work

• 個々に割り当てられた仕事
• an individual's prescribed share of work

• 仕事の慣例で使われる道具
• an implement used in the practice of a vocation

• 病気のため仕事を休む休暇
• a leave of absence from work because of illness

• 時間と忍耐がかかる仕事の
• of a task that takes time and patience

• うんざりするほど遅い仕事
• boringly slow work

• かなり前に仕事へ出かけた
• left for work long ago

• 目先の仕事への入念な適用
• conscientious application to the work at hand

• 仕事をすることができない
• incapable of doing the work

• 今仕事に取り組みましょう
• Let's get down to work now

• 単調な仕事をしている農民
• drudging peasants

• 囚人はすぐに仕事を始めた
• The prisoners fell to work right away

• 最初に、この仕事をしよう
• let's do this job first

• 荒仕事用のオーバーコート
• a knockabout overcoat

• 彼は素晴らしい仕事をした
• he did a bully job

• 静かに彼女は仕事を続けた
• tranquilly she went on with her work

• 適切に仕事をしてください
• please do your job properly!

• 彼の有能だがさえない仕事
• his competent but dull performance

• 彼の仕事が彼を窒息させた
• His job suffocated him

• 女性の仕事には終わりがない
• A woman's work is never done.

• いやな仕事にしぶしぶかかる
• go like a bear to the stake

• バリバリ仕事をするキャリア
• high-powered career

• 仕事･食事などに取りかかる
• start in

• もう仕事が手につきません。
• I can't focus on work anymore.

• みな日々の仕事に追われる。
• Everyone gets sucked into the daily grind.

• 「仕事であり、作業である」
• That is our job and work.'

• 仕事をしよう」と独白する。
• I must work.'

• 仕事を残して死ぬ者は中だ。
• 'those who die leaving work behind is at the intermediate level,'

• 旅先で仕事の話しないでよ。
• Don't talk about work. We're on vacation.

• 彼はその仕事に打ち込んだ。
• He applied himself to the task.

• 彼は仕事に成功しなかった。
• He couldn't make it in business.

• 彼が独力でその仕事をした。
• He did the work on his own.

• 彼は独力でその仕事をした。
• He did the work on his own.

• 彼は仕事に全力を尽くした。
• He directed all his energy to his business.

• 彼は仕事中に事故にあった。
• He had an accident at work.

• 彼はこの１カ月仕事がない。
• He has been without employment for a month.

• 彼は仕事以外に興味がない。
• He has no interests, apart from his work.

• 彼の仕事には間違いがない。
• He is accurate in his work.

• 彼はその仕事に慣れている。
• He is accustomed to the work.

• 彼はその仕事に適している。
• He is adequate to the job.

• 彼はその仕事を十分やれる。
• He is equal to the job.

• 彼はその仕事に耐えられる。
• He is equal to the task.

• 彼はその仕事にぴったりだ。
• He is just right for the job.

• 彼にはその仕事ができない。
• He is not up to the task.

• 彼は週給で仕事をしている。
• He is paid by the week.

• 彼はその仕事に適切だった。
• He is the right man for the job.

• 彼こそその仕事の適任者だ。
• He is the very man for the job.

• 彼は仕事を大変正確にやる。
• He is very accurate in his work.

• 彼は熱心に仕事をしている。
• He is working intently.

• 彼はその仕事で一山当てた。
• He made a big hit in that business.

• 彼は歌いながら仕事をした。
• He sang while working.

• 彼は時々仕事で東京へいく。
• He sometimes goes to Tokyo on business.

• 彼は仕事をこつこつやった。
• He stuck to his job.

• 彼は仕事で名古屋に行った。
• He went to Nagoya on business.

• 彼は典型的な仕事人間だね。
• He's a typical workaholic.

• 彼女の仕事は高収入である。
• Her job brings in a high income.

• 彼の仕事は販売の促進です。
• His job is to promote sales.

• 彼の仕事は申し分なかった。
• His work was satisfactory.

• 例の仕事はいかがでしょう？
• How is that business progressing?

• 僕が君の仕事を引き継ごう。
• I will take over your job.

• 父は自分の仕事が好きです。
• My father likes his job.

• 夫は仕事でよそへ行かれた。
• My husband was called away on business.

• どしどし仕事に取りかかる。
• Roll up your sleeves and get to work.

• 彼女はたくさん仕事をした。
• She did a great deal of work.

• 彼女は夫の仕事を手伝った。
• She helped her husband with his work.

• 彼女はその仕事に不向きだ。
• She isn't adequate to the task.

• 彼女は仕事に興味を失った。
• She lost interest in her work.

• 彼女はその仕事に成功した。
• She succeeded in the work.

• 彼女は仕事を大いに楽しむ。
• She takes great pleasure in her work.

• 彼女は仕事に没頭していた。
• She was engrossed in her work.

• 日曜日には仕事はしません。
• Sunday is not a workday for me.

• 彼等は仕事に満足している。
• They are pleased with your work.

• 彼らは少しも仕事をしない。
• They don't do a lick of work.

• 彼らは仕事に取りかかった。
• They got to business.

• 彼女は仕事を辞めたそうだ。
• They say that she quit her job.

• 決して悠長な仕事ではない。
• This certainly isn't a job where you can take it easy.

• 自分の仕事に専念しなさい。
• Apply yourself to your own work.

• 仕事ははかどっていますか。
• Are you getting along with your work?

• 仕事を辞めるつもりですか。
• Are you going to quit your job?

• 昨日、仕事をしたのですか。
• Did you work yesterday?

• 仕事のことは心配しないで。
• Don't worry about your work.

• 自分の仕事にかかりなさい。
• Go about your business!

• 仕事をどんどん続けなさい。
• Go ahead with your work.

• 仕事をしたあとで外出した。
• Having done his work, he went out.

• 仕事は彼の全精力を奪った。
• His work absorbed all his energies.

• 新しい仕事はいかがですか。
• How do you like your new job?

• 君の仕事の調子はどうだい。
• How is your work coming along?

• 私はその仕事に飽きている。
• I am tired of the work.

• 私は仕事に追われています。
• I am up to my neck in work.

• 私は仕事中に事故に遭った。
• I had an accident at work.

• 私はその仕事にてこずった。
• I had some trouble with the work.

• 私には仕事がたくさんある。
• I have a lot of work to do.

• 今日は何もする仕事がない。
• I have nothing to do today.

• 私は彼女の仕事を手伝った。
• I helped her with her work.

• 私はちょうど仕事を終えた。
• I just finished the work.

• 私の仕事には手助けがいる。
• I need some help with my work.

• 私はその仕事を辞退したい。
• I want to excuse myself from the work.

• 私は大切な仕事を任された。
• I was charged with an important task.

• 今日その仕事を申し込もう。
• I'll apply for the job today.

• 仕事で大阪まで行ってきた。
• I've been to Osaka on business.

• 静かに仕事をさせて下さい。
• Let me do my work in peace.

• 仕事が胃にこたえてきたよ。
• My job is giving me a stomach-ache.

• 私の仕事はまだ未完成です。
• My work is not complete yet.

• 私の仕事を手伝って下さい。
• Please give me a hand with my job.

• 車を売るのが私の仕事です。
• Selling motorcars is my business.

• 地下室を仕事場に改造した。
• The basement has been made over into a workshop.

• 今なら仕事の口があります。
• The job is up for grabs, now.

• 仕事が終わって、帰宅した。
• The work over, we went home.

• 息の長い仕事になりそうだ。
• This is going to require a long steady effort.

• 仕事が一段落したら行くよ。
• When I am finished with what I am doing, I will come.

• 仕事を終えたら電話します。
• When I get through with my work I'll call you.

• 誰がこの仕事をやれますか。
• Who can do this work?

• 今日一日は仕事を休んだら？
• Why don't you take the day off?

• 仕事は予定より遅れている。
• Work is behind schedule.

• 君はこの仕事にふさわしい。
• You are suitable for the job.

• 君は仕事に精を出すべきだ。
• You should go about your business.

• アンはその仕事に専心した。
• Ann bent her mind to the work.

• アンは仕事がみつからない。
• Ann can't find a job.

• ついに私は仕事を完成した。
• At last, I completed my work.

• ついに彼らは仕事を辞めた。
• At last, they ceased working.

• しかし、仕事が必要でした。
• But he needed a job.

• あなたの仕事を続けなさい。
• Carry on with your work.

• いいかげんに仕事をするな。
• Don't do the job just any old way.

• お仕事の調子はどうですか。
• How is your work getting along?

• なんとかその仕事を終えた。
• I managed to finish the work.

• ジーンズは仕事をしやすい。
• It is easy to work in jeans.

• さあ仕事をはじめましょう。
• Let's go at our work.

• さあ、仕事にとりかかろう。
• Now let's get down to work.

• どうも仕事が手に着かない。
• Somehow I cannot settle down to work.

• あの仕事の口はまだあるよ。
• The job offer still stands.

• その仕事には忍耐が必要だ。
• The work calls for patience.

• その仕事は大部分完成した。
• The work has been almost completed.

• その仕事は６時に済みます。
• The work will be finished at six.

• この仕事には将来性がない。
• There is no future in this job.

• 彼らはすぐに仕事を始めた。
• They set to work at once.

• この仕事が私の収入源です。
• This job is my bread and butter.

• この仕事は日給１万円です。
• This job pays 10,000 yen a day.

• この仕事は三時間かかった。
• This task took three hours.

• この仕事は彼に向いている。
• This work is made for him.

• トムはその仕事に応募した。
• Tom applied for the job.

• 我々はその仕事で損をした。
• We lost on that job.

• どんな仕事をするのですか。
• What kind of work will you do?

• どんな仕事をしていますか。
• What sort of work do you do?

• わたしには仕事が一番です。
• Work is all in all to me.

• あなたの仕事は済みました。
• You've finished your work.

• 目下の仕事にぴったりだった
• Fit for the deed I had to do.

• 早く仕事を片付けるんだ！　
• Go about your business!

• あとに残るのはただ仕事だけ
• Nothing but work,

• 「それが私の仕事でしてね」
• 'It is my business.'

• 「仕事はどうだったかね。」
• 'how have you performed your task?'

• 定期的に新聞を配達する仕事
• the job of delivering newspapers regularly

• 実用的な仕事の熟練した実践
• the skilled practice of a practical occupation

• 家をきれいにし経営する仕事
• the work of cleaning and running a house

• 家、仕事または資産のない人
• a person without a home, job, or property

• フルタイムの仕事に従事する
• engaged in full-time work

• 常に質の高い仕事をするプロ
• a professional whose work is consistently of high quality

• 退屈な仕事を一生懸命やる人
• one who works hard at boring tasks

• 仕事の特別な部門に専念する
• devote oneself to a special area of work

• 肌と皮膚が日に焼ける仕事場
• workplace where skins and hides are tanned

• 人の創造的思考や仕事の産物
• a product of your creative thinking and work

• 活動的な仕事から引退した人
• someone who has retired from active working

• 道路を敷設するのが仕事の人
• someone whose business is to build roads

• 非常に多くの仕事を人に課す
• charge someone with too many tasks

• 仕事または義務を離れる期間
• the period of time during which you are absent from work or duty

• 活動中でないか仕事中でない
• not in action or at work

• 後の仕事に霊感を与えるもの
• anything that provides inspiration for later work

• 仕事や職業から引退すること
• the state of being retired from one's business or occupation

• 石炭ガスが製造される仕事場
• the workplace where coal gas is manufactured

• 仕事をする事務所のあるビル
• a building containing offices where work is done

• 生計のために魚を捕える仕事
• the occupation of catching fish for a living

• この仕事を終わらせましょう
• Let's get this job over with

• 彼は仕事を終える義務がある
• he is under an obligation to finish the job

• 彼女はきっぱり仕事をやめた
• she quit her job cold turkey

• 我々は、仕事候補と面談した
• We interviewed the job candidates

• 彼はこの仕事にうってつけだ
• he's a natural for the job

• 仕事に不慣れな誰かのエラー
• errors of someone new to the job

• 彼は、内密に彼の仕事を得た
• he got his job through the back door

• 彼女は東海岸の仕事を選んだ
• She opted for the job on the East coast

• 力かける距離は仕事量である
• work equals force times distance

• そのすべての仕事は失敗した
• all that work went down the sewer

• 彼女はその仕事に適していた
• she was adequate to the job

• 彼の仕事に対して十分な報酬
• adequate remuneration for his work

• 彼女の仕事に関して気遣った
• apprehensive about her job

• 彼らは、皆仕事を分け合った
• they all did their share of the work

• 彼女自身の仕事に慣れている
• accustomed to doing her own work

• 彼は非常に正確に仕事をする
• he works very accurately

• 彼は仕事に気をとられている
• His work preoccupies him

• 見込みがない仕事に直面した
• faced an unpromising task

• 彼は仕事に行くのに車がいる
• he needs a car to get to work

• ルイス・バラガン邸と仕事場
• Luis Barragán House and Studio

• ディフェンドー 闇の仕事人
• Defendor

• 人手が多ければ仕事は楽になる
• Four eyes see better than two.
• Many hands make light work.
• Two hands are better than two.

• 研究開発関係の仕事については
• pay up front

• 次の日が全く仕事にならない。
• I won't be able to get any work done the next day.

• そのまま、今の仕事を続ける。
• I will continue with my current work.

• かなり仕事の内容が変わった。
• The contents of work changed drastically.

• 彼がしばらく仕事を休みます。
• He will be off from work for a while.

• 圧気工法による作業を行う仕事
• The work involving operations using compressed air methods;

• 彼はいつも仕事に全力を注ぐ。
• He always works with all his might.

• 彼は私の仕事を助けてくれた。
• He assisted me with my business.

• 彼はめんどうな仕事はしない。
• He avoids all troublesome tasks.

• 彼はいやいやその仕事をした。
• He did the work against his will.

• 彼はその仕事を自分でやった。
• He did the work for himself.

• 彼は自分で仕事をやりとげた。
• He did the work on his own.

• 彼は少しも仕事をしなかった。
• He didn't do a stitch of work.

• 彼はその仕事に向いていない。
• He doesn't turn to that work.

• 彼は自分の仕事をやり終えた。
• He got through his work.

• 彼は幸運にも仕事を見つけた。
• He had the fortune to find a job.

• 彼はその仕事を完全にやった。
• He has done the work completely.

• 彼は仕事をすっかり仕上げた。
• He has finished up his work.

• 彼は仕事の上では私の先輩だ。
• He has more experience on the job than I.

• 彼は私の仕事の妨げになった。
• He hindered me in my work.

• 彼は、その仕事に適した男だ。
• He is a good man for the job.

• 彼は仕事に夢中になっている。
• He is absorbed in his work.

• 彼は彼女の仕事を妨げている。
• He is holding up her work.

• 彼は今仕事でロンドンにいる。
• He is in London on business now.

• 彼はよい仕事をさがしている。
• He is seeking a good job.

• 彼はその仕事に精通している。
• He is thoroughly familiar with the business.

• 彼は困難な仕事に慣れている。
• He is used to hard work.

• 彼はその仕事には慣れている。
• He is used to the work.

• 彼は自分の仕事に飽きている。
• He is weary of his work.

• 彼は仕事を終えているようだ。
• He seems to have finished his work.

• 彼はその仕事にとりかかった。
• He set about the work.

• 彼はときどき車で仕事に行く。
• He sometimes goes to work by car.

• 彼は生涯同じ仕事をしている。
• He stayed at the same job for his whole life.

• 彼は難しい仕事を引き受けた。
• He took on the difficult work.

• 彼は父親の仕事を引き継いだ。
• He took over his father's business.

• 彼は夜遅くまで仕事していた。
• He was at work till late at night.

• 彼は遅くまで仕事をしていた。
• He was at work till late at night.

• 彼は残りの仕事を免除された。
• He was excused from the remainder of the work.

• 彼の仕事はうまくいっている。
• His business affairs are in good shape.

• 彼の仕事は印刷と関係がある。
• His job has to do with printing.

• 彼の仕事はバスの運転手です。
• His job is driving a sight-seeing bus.

• 彼の仕事は車を洗うことです。
• His work is washing cars.

• 僕は骨折り仕事でくたくただ。
• I am exhausted with toil.

• 私はまだ仕事を終えていない。
• I have not yet done with the work.

• 来週私は仕事で東京にいます。
• I'll be in Tokyo on business next week.

• 彼女を説得するのは一仕事だ。
• It is a labor to persuade her.

• 本当に骨の折れる仕事だった。
• It was real hard work.

• 彼女は新しい仕事に専念した。
• She applied her mind to her new job.

• 彼女は銀行での仕事を続けた。
• She continued her job in the bank.

• 彼女は簡単にその仕事をした。
• She did the job with ease.

• 彼女は簡単にその仕事終えた。
• She finished the job with ease.

• 彼女はもう仕事を終えました。
• She has already finished the work.

• 彼女はその仕事を彼に課した。
• She imposed the work on him.

• 彼女はその仕事に適している。
• She is fit for the job.

• 彼女は仕事はしないと言った。
• She said no more work.

• 彼女は仕事に行っていますね。
• She's at work, isn't she?

• 彼女は仕事に精を出している。
• She's hard at it.

• 彼はそのために仕事を失った。
• That cost him his job.

• 彼は仕事を終えると帰宅した。
• When he finished the work, he went home.

• 新しい仕事に適応できますか。
• Can you adapt yourself to the new job?

• 仕事を間に合わせられますか。
• Can you get the work finished in time?

• 私の仕事を邪魔しないでくれ。
• Don't hinder me in my work.

• 仕事を終えた後で、彼は寝た。
• Having finished the work, he went to bed.

• 新しい仕事の具合はどうかね？
• How are you getting along with your new job?

• 仕事の進み具合はどうですか。
• How are you getting along with your work?

• 仕事は上手くいっているかい？
• How are you getting along with your work?

• 仕事はうまくいっていますか。
• How is your work coming along?

• 仕事はうまくいってるのかい。
• How's things at the office?

• 私は彼の仕事に満足している。
• I am pleased with his work.

• 私は仕事を全部自分でやった。
• I did the whole of the work by myself.

• 私はいやいやその仕事をした。
• I did the work against my will.

• 今日はあまり仕事がなかった。
• I didn't do much work today.

• 私は一人でその仕事を終えた。
• I finished the work for myself.

• 私は独力でその仕事を終えた。
• I finished the work for myself.

• 私は仕事をたった今仕上げた。
• I got through with my work just now.

• 私は、仕事を終えてしまった。
• I had my work finished.

• 私はすでに仕事をやり終えた。
• I have already done my work.

• 私は別の仕事を手掛けている。
• I have other matters on hand.

• 私は仕事でさっきつきました。
• I just flew in on business.

• 私は１時間前に仕事を始めた。
• I started this job an hour ago.

• 仕事に行かず一日中寝ていた。
• I stayed in bed all day instead of going to work.

• 私はこの仕事は疲れると思う。
• I think that this work is tiring.

• 君の仕事は申し分ないと思う。
• I think your work is all right.

• 私は校正の仕事を引き受けた。
• I took on the job of proofreading.

• 私はきつい仕事になれていた。
• I was accustomed to hard work.

• 私は仕事で出かけていました。
• I was out of town on an assignment.

• 私は彼と協力して仕事をした。
• I worked hand in hand with him.

• 私は毎日毎日その仕事をした。
• I worked on it day after day.

• 私に仕事を手伝わせて下さい。
• Let me help you with your work.

• 仕事に取りかかりましょうか。
• Let's get down to business, shall we?

• 人手が多ければ仕事は楽しい。
• Many hands make light work.

• 多くの人手は仕事を軽くする。
• Many hands make light work.

• 仕事は退屈でつまらないです。
• My job is dull and boring.

• 私の仕事は皿を洗うことです。
• My job is to wash dishes.

• 息子にその仕事をやらせよう。
• My son shall do the work.

• 誰もその仕事を終えていない。
• None have finished the work.

• 自分の仕事に身をいれなさい。
• Put your heart into your business.

• 政治家が難しい仕事を試みた。
• The politician attempted a difficult task.

• 仕事は非常にはかどっている。
• The work is marching right along.

• 私たちは彼の仕事を援助した。
• We aided him in his business.

• 息子さんのお仕事は何ですか。
• What does your son do?

• 君は仕事を得るのに成功した。
• You finally succeeded in getting a job.

• 自分の仕事に精を出しなさい。
• You must attend to your work.

• 仕事中は喫煙してはいけない。
• You must not smoke while working.

• 仕事には十分気を配りなさい。
• You should give a lot of care to your work.

• 君こそその仕事に最適任だよ。
• You're the best man for the job.

• 君は完璧な仕事をしてくれた。
• You've done a perfect job.

• その仕事をもう終えましたか。
• Are you through with the work?

• あなたの仕事を終えましたか。
• Are you through with your work?

• ビルは先週仕事を首になった。
• Bill was canned from his job last week.

• その仕事引き受けてくれるか。
• Can you take on the job?

• その仕事を明日まで延ばすな。
• Don't put off the work till tomorrow.

• 皆の仕事は誰の仕事でもない。
• Everybody's business is nobody's business.

• すぐその仕事をはじめなさい。
• Get the work started straight away!

• あなたは仕事を終えましたか。
• Have you finished your work?

• お仕事は順調にいってますか。
• How is your work coming along?

• たまには仕事を忘れないとね。
• I have to get out once in a while.

• ７月１日から仕事を始めます。
• I will start working on July the first.

• それは私の力に余る仕事です。
• It is a task beyond my power.

• その仕事はやらないでおこう。
• Let's not do the work.

• この辺で仕事を切り上げよう。
• Let's wind up our work.

• 誰かがその仕事をするだろう。
• Someone will do that job.

• その仕事に彼は才をふるった。
• The job drew out his talent.

• その仕事は大急ぎで行われた。
• The work was done with great haste.

• いつでも何かしら仕事がある。
• There is always something to do.

• これは自分で選んだ仕事です。
• This is the job of my own choice.

• この仕事、死ぬほどしんどい。
• This job is killing me.

• この仕事は私の手におえない。
• This task is too much for me.

• この仕事は私たちには難しい。
• This work is difficult for us.

• その仕事は１日ではできない。
• We cannot do the work in a day.

• 何の仕事をしているのですか。
• What do you do for a living?

• いつ仕事が終わる予定ですか。
• When will you get through with work?

• ほとんど仕事しないんだろう。
• You hardly ever work, do you?

• その仕事は楽にできるだろう。
• You will find the job easy.

• その仕事にすぐ慣れるだろう。
• You will soon get accustomed to the work.

• 彼が再び仕事をしているのだ。
• He was at work again.

• 下に行って仕事をしたまえ。」
• Go downstairs and do your work.'

• ホームズは仕事仲間に云った。
• said Holmes to his professional colleague.

• 創造的な仕事はほとんどない。
• There is very little creative work to be done here;

• 「命がけの仕事になりますね。
• 'it is certain, not only that we shall risk our lives,

• 仕事への嫌悪に起因する不活発
• inactivity resulting from a dislike of work

• ブローカが仕事をしている場所
• place where a broker conducts his business

• 政府の省の仕事が行われる建物
• building where the business of a government department is transacted

• 手におえないような仕事や要求
• a formidable task or requirement

• 仕事などであちこちを旅行する
• travel from place to place, as for work

• 修道院長の管轄区または仕事場
• the jurisdiction or office of an abbot

• 仕事を行う上での辛抱強い決心
• persevering determination to perform a task

• 不快な仕事を扱うことを避ける
• avoid having to deal with some unpleasant task

• 仕事または学校をずる休みする
• play truant from work or school

• 共通の仕事で持ち分を受け持つ
• do one's share in a common task

• 辛くて単調な決まりきった仕事
• hard monotonous routine work

• 現役の仕事を退職した後の年代
• the time of life after retirement from active work

• 軽い庭仕事や石工作業に用いる
• for light garden work or plaster work

• 未完成のままになっている仕事
• work that is left incomplete

• （仕事または家）を割り当てる
• assign to (a job or a home)

• 人に仕事を指図する女性あるじ
• a woman master who directs the work of others

• 仕事やエネルギーのcgs単位
• a cgs unit of work or energy

• 仕事か厄介で大いに負担される
• heavily burdened with work or cares

• 宝石を売る仕事に就いている人
• someone in the business of selling jewelry

• 仕事時と同様のことをする休日
• a holiday where you do the same things you do at work

• 仕事と関連する問題を議論する
• discuss matters that are related to work

• 仕事に対する並みはずれた能力
• an extraordinary capacity for work

• 辞書を準備する骨の折れる仕事
• the arduous work of preparing a dictionary

• 彼は見習いとして仕事を覚えた
• he learned his trade as an apprentice

• 彼女は驚異的な量の仕事をする
• she does an amazing amount of work

• その仕事の無関係な資格がある
• has indifferent qualifications for the job

• 次々起こる問題で仕事が遅れた
• one trouble after another delayed the job

• 彼らは、せっせと仕事を始めた
• They fell to work dingdong

• 彼女の仕事は広く知られている
• her work is widely known

• 非常に需要のある仕事を始める
• found the job very demanding

• その仕事の大半は終わっている
• the bulk of the work is finished

• 毎日仕事のために自転車に乗る
• He rides his bicycle to work every day

• その仕事はお金の面で魅力的だ
• the job is attractive because of the pay

• 将来性のない仕事にはまり込む
• stuck in a dead-end job

• 彼は彼の仕事を私に押し付けた
• He foisted his work on me

• 彼は、元気なく仕事に着手した
• he cheerlessly set out to do the task

• あなたは仕事に行く時間である
• it is high time you went to work

• 私は自分の仕事を心配している
• I worry about my job

• 彼の仕事への情熱は貪欲だった
• his passion for work was unsatiable

• 彼は仕事の混乱に巻き込まれた
• he was caught up in a whirl of work

• 仕事は1時間以上かかるだろう
• the job will take more than an hour

• お金目当てでなく好きでする仕事
• labor of love

• また一緒に東京で仕事が出来る。
• We will be able to work together in Tokyo again.

• 彼がせっせと仕事に精を出した。
• He worked desperately.

• １つは仕事の優先順位を決める。
• One thing is setting work priorities.

• 彼が現地の人に私の仕事を頼む。
• He will ask local people to work for me.

• 彼にその仕事を手伝わせなさい。
• Get him to help you with the work.

• 彼にたくさん仕事を与えなさい。
• Give him plenty of work to do.

• 彼女はもう仕事を終えましたか。
• Has she finished her work yet?

• 彼は遂に仕事をやり遂げました。
• He carried on at his work eventually.

• 彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
• He chose education for his career.

• 彼は少し休んだ後仕事を続けた。
• He continued his work after a short break.

• 彼はこの仕事を独力で完成した。
• He finished this work for himself.

• 彼は最近いい仕事を手に入れた。
• He got a nice job recently.

• 彼は仕事中の事故でケガをした。
• He got hurt in the accident at work.

• 彼にはする仕事がたくさんある。
• He had a lot of work to do.

• 彼はその仕事に腰をすえている。
• He has settled down to the job.

• 彼は仕事を中断して電話に出た。
• He interrupted his work to answer the phone.

• 彼は慎重に仕事をするひとです。
• He is a careful worker.

• 彼は科学の仕事に熱中している。
• He is absorbed in scientific work.

• 彼はその仕事をやる能力がある。
• He is equal to the task.

• 彼はその街で仕事を探している。
• He is going after a job in the city.

• 彼は出版の仕事に従事している。
• He is in the publishing business.

• 彼は自分の仕事に満足している。
• He is pleased with his work.

• 彼はその仕事をりっぱにやった。
• He made a fine job of it.

• 彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
• He made law his life career.

• 彼は私たちにその仕事をさせた。
• He made us do the work.

• 彼はたくさんの仕事に着手した。
• He undertook a great deal of work.

• 彼は夜遅くまで仕事をしていた。
• He was at work till late at night.

• 彼は完全に仕事に没頭していた。
• He was completely absorbed in his work.

• 彼はこの仕事では一番よく働く。
• He works best at this job.

• 彼女の仕事はタイプを打つ事だ。
• Her job is to type.

• 彼の仕事は英語を教えることだ。
• His job is to teach English.

• 彼の仕事は貿易に関係している。
• His work is concerned with international trade.

• 彼の仕事は時計を作ることです。
• His work is making watches.

• 彼に後の仕事を任せて外出した。
• I left the rest to him and went out.

• 勉強することが学生の仕事です。
• It is a student's business to study.

• 夜会服は仕事をするには不便だ。
• It is inconvenient to work in evening clothes.

• 卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
• It was his job to gather eggs.

• 本題に入って仕事の話をしよう。
• Let's get down to brass tacks and talk business.

• 夫婦でその仕事に応募できます。
• Married couples can apply for the post.

• 僕は仕事より家庭の方が大事だ。
• My family comes before my career.

• 父は数年前に仕事から退職した。
• My father retired from his job several years ago.

• 彼女はその仕事に精力を傾けた。
• She addressed herself to the task.

• 彼女はその仕事に一生を捧げた。
• She consecrated her life to the work.

• 彼女は仕事を辞めることにした。
• She decided to resign her job.

• 彼女はその仕事を一人でやった。
• She did the work alone.

• 彼女は楽々とその仕事をやった。
• She did the work without any difficulty.

• 彼女は１時間早く仕事を終えた。
• She finished her work an hour in advance.

• 彼女は有望な仕事に就いている。
• She has a job with good prospects.

• 彼女は父の庭の仕事を手伝った。
• She helped her father with the work in the garden.

• 彼女は編集の仕事にむいている。
• She is made to be an editor.

• 彼女は仕事に夢中になっていた。
• She was absorbed in her work.

• 彼女はその仕事の力量があった。
• She was equal to the job.

• 彼らは厳しい仕事に慣れている。
• They are accustomed to hard work.

• 彼らは君の仕事に満足している。
• They are pleased with your work.

• 彼らはうまくその仕事に就いた。
• They succeeded in getting that job.

• 立派な仕事をしたと彼を誉めた。
• We commended him for his good work.

• 日曜日に仕事をする必要はない。
• You don't have to work on Sundays.

• 今度の仕事は気に入っています。
• Are you pleased with your new job?

• 仕事が彼をそこに連れていった。
• Business took him there.

• 私の仕事を手伝ってくれないか。
• Can you help me with my work?

• 仕事と遊びをごっちゃにするな。
• Don't mix business with pleasure.

• 新しい仕事がんばってください。
• Every success in your new job.

• 仕事のしすぎで彼は体を壊した。
• He ruined his health by working too much.

• 私は自分の仕事に満足している。
• I am content with my job.

• 私は明日の午後仕事を休みます。
• I am taking tomorrow afternoon off.

• 私はあなたに仕事を確保できる。
• I can ensure a job for you.

• 私は、日曜日には仕事をしない。
• I don't work on Sunday.

• 私は彼に仕事を見つけてやった。
• I found him a job.

• 私は今日は仕事がたくさんある。
• I have a great deal to do today.

• 私は６０で仕事をやめたいです。
• I hope to retire from work when I'm 60 years old.

• 私は自分の仕事に興味を失った。
• I lost interest in my work.

• 私は仕事を終えようと努力した。
• I made an effort to finish my work.

• 私はその仕事をやりとおします。
• I will go through that trouble again.

• 私の仕事は博物館の案内係です。
• I work as a museum attendant.

• 妻が寝た後、書斎で仕事をした。
• I worked in my study after my wife had gone to bed.

• 健康上の理由で仕事を止めます。
• I'll quit my job for the sake of my health.

• 仕事の予定より前に進んでいる。
• I'm ahead of my work schedule.

• 最近この仕事にかかりきりです。
• I'm tied up with this job recently.

• 君は新しい仕事を始める時期だ。
• It is high time you started a new business.

• 多分彼はこの仕事が好きだろう。
• It may be that he likes his job.

• 庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
• It's his job to pull the weeds in the garden.

• 上司は私の仕事の文句を言った。
• My boss grumbled at me about my work.

• 私の上司は私の仕事に満足した。
• My boss was satisfied with what I did.

• 仕事にもっと注意を払いなさい。
• Pay more attention to your work.

• 仕事中に電話しないでください。
• Please do not use the phone while working.

• 仕事の邪魔をしないでください。
• Please don't distract me from my work.

• 上司は部下に仕事を振り分けた。
• The boss allotted tasks to his men.

• 通りの騒音で仕事に影響が出た。
• The noise from the street affected our work.

• 仕事はちょうど今終わりました。
• The work has just been done.

• 私はその仕事に慣れていません。
• The work is new to me.

• 君らは彼の仕事に満足している。
• They are pleased with your work.

• 奴ら仕事が何ととろくさいんだ！
• They're doing their work at a snail's pace!

• 私たちは、仕事で横浜を訪れた。
• We visited Yokohama on business.

• 君はその仕事を引き受けますか。
• Will you take on the job?

• 君は役に立つ仕事は何もしない。
• You don't do a useful snitch of work.

• 君はその仕事を今した方がよい。
• You may as well do the task now.

• 仕事を終えたら帰ってよろしい。
• You may leave when you have finished the work.

• 君は自分の仕事に専心すべきだ。
• You should attend to your own business.

• 君は仕事に精を出した方がよい。
• You'd better knuckle down to work.

• 君こそその仕事に最も適任だよ。
• You're the best man for the job.

• 君の仕事はとても上達しました。
• Your work has greatly improved.

• ビルの仕事は車を売ることです。
• Bill's work is selling cars.

• ボブはつらい仕事に慣れている。
• Bob is accustomed to hard work.

• でも農場の仕事は楽しかったわ。
• But I enjoyed farm work.

• 君なりのやり方で仕事しなさい。
• Do your work in your own way.

• もっと注意して仕事をしなさい。
• Do your work with more care.

• あきらめるな。仕事に頑張れよ。
• Don't give up. Stick with the job.

• メースン博士は仕事第一だった。
• Dr Mason placed his work above everything.

• この仕事では経験がものを言う。
• Experience counts in this job.

• この仕事をどんどん進めなさい。
• Go ahead with this work.

• 運悪く仕事が見つからなかった。
• He had no luck in finding work.

• 彼はその仕事をする能力がある。
• He has the ability to do the work.

• こんなきつい仕事はこりごりだ。
• I can't stand an awful sweat like this.

• あの仕事は上司の命令でやった。
• I did that work on the orders of my boss.

• まだ、その仕事を終えていない。
• I have not finished the task yet.

• 気を取り直して仕事に掛かった。
• I pulled myself together and started my work.

• その仕事以外ならなんでもやる。
• I'll do anything but that job.

• あなたの仕事は楽じゃないわよ。
• I'm afraid the job I've got for you won't be easy.

• この仕事では結果がすぐ分かる。
• In this activity one immediately sees the result.

• その仕事を実行するのは困難だ。
• It is difficult to execute the task.

• ジョンは家庭より仕事第一です。
• John puts his career before his family.

• その仕事に興味がもてなかった。
• My heart wasn't in the work.

• さあ、仕事に取り掛からなきゃ。
• Now I must go about my work.

• 我々の仕事はほとんど終わった。
• Our work is almost over.

• もっと気合いを入れて仕事しろ。
• Put more spirit into your work.

• 貴方の仕事をきちんとしなさい。
• Put your affairs in order.

• サムは仕事に関してまじめです。
• Sam is serious about his work.

• たけしは、つらい仕事を続けた。
• Takeshi carried on his hard work.

• それは僕にうってつけの仕事だ。
• That is the sort of job I am cut out for.

• それはいわば仕事の一部だった。
• That was, as it were, part of the job.

• その仕事は毎月５０万円になる。
• The job earns him half a million yen every month.

• その仕事は１００ドルかかった。
• The work cost 100 dollars.

• その仕事は現在進行しています。
• The work is now in progress.

• その仕事はたいへん難しかった。
• The work was very difficult.

• この仕事は私には荷が重すぎる。
• This business is enough to break my back.

• この仕事は私には手に負えない。
• This job is beyond my ability.

• この仕事は彼には手に負えない。
• This task is too much for him.

• この仕事は１週間以内にできる。
• This work can be done within a week.

• この仕事は決してやさしくない。
• This work is by no means easy.

• トムはこの仕事を１人でやれる。
• Tom can do this work alone.

• トムはその仕事に適した少年だ。
• Tom is the proper boy for the job.

• いつあなたは仕事を終えますか。
• When will you get through with work?

• その仕事に応募したらどうだい。
• Why not apply for that job?

• その仕事を私がやりましょうか。
• Would you like me to do that work?

• いつでもその仕事はやめられる。
• You can always quit the job.

• あなたは仕事に精を出すべきだ。
• You must attend to your work.

• 何か決まった仕事につきなさい。
• You must take up a regular occupation.

• これは物理学者の仕事でしたが、
• This was the work of the physicist:

• いつもの仕事は全部後回しです。
• All their ordinary business fell into arrears.

• 「だが、今晩はお前は仕事だ。」
• 'I want you this evening.'

• だが、まだ仕事はあるのだよ。」
• but there is more work yet.'

• 「そんなに仕事をなさらないで。
• 'do not work so hard;

• 浄化する仕事（通常石鹸と水で）
• the work of cleansing (usually with soap and water)

• 異なる仕事に払われる賃金の予定
• a schedule of wages paid for different jobs

• 仕事率の単位で百万ワットに同じ
• a unit of power equal to one million watts

• ほとんど価値のない体を使う仕事
• active work of little value

• 科学研究の遂行のための仕事場所
• a workplace for the conduct of scientific research

• 広範囲の仕事を持つ女性の補佐役
• a female assistant who has a range of duties

• できるだけ上手く仕事を実行する
• perform a task as well as possible

• 仕事をするために雇われた労働者
• a worker who is hired to perform a job

• 仕事を課して、責任を割り当てる
• impose a task upon, assign a responsibility to

• 所定の仕事と関連した責任の説明
• description of the responsibilities associated with a given job

• 熱を利用して仕事をする装置一般
• any engine that makes use of heat to do work

• ある特定の専門能力で仕事をする
• serve in a specific professional capacity

• 同種の仕事をしている人々の集団
• a body of people doing the same kind of work

• ある仕事で使われる単語のリスト
• a listing of the words used in some enterprise

• 仕事または援助のための賃貸する
• hire for work or assistance

• カートを運転することが仕事の人
• someone whose work is driving carts

• ある期間の間に行った仕事の報告
• a report of work accomplished during a specified time period

• 特定の仕事のために設計された台
• a table designed for a particular task

• 家庭である特定の仕事をする器具
• an appliance that does a particular job in the home

• 仕事を解雇されたという公式通知
• official notice that you have been fired from your job

• 特定の物を精製する仕事をする人
• one whose work is to refine a specific thing

• つまらない仕事に従事する労働者
• a laborer who is obliged to do menial work

• 有給の仕事に盛んに従事している
• actively engaged in paid work

• 単調でつまらない制限された仕事
• a job involving drudgery and confinement

• 同業者の仕事を専門的に評価する
• evaluate professionally a colleague's work

• ある仕事の設計基準の詳細な記述
• a detailed description of design criteria for a piece of work

• 交代制で仕事または任務を果たす
• perform a job or duty on a rotating basis

• 仕事へのその人の到達を登録する
• register one's arrival at work

• 内閣のメンバーである大臣の仕事
• the job of a senior minister who is a member of the cabinet

• 仕事の後、より快適なものを着る
• slip into something more comfortable after work

• 仕事において首まで漬かっている
• neck-deep in work

• 彼の仕事は面白くて、変化に富む
• his work is interesting and varied

• 彼は、彼の仕事によって縛られた
• He was tied down by his work

• 穀物の種まきは骨の折れる仕事だ
• the planting of corn is hard work

• 私は彼女の仕事を見落としている
• I am overlooking her work

• 彼は、週末DJの仕事をしている
• He has a job disk-jockeying on the weekend

• まれな仕事、今日非常に得がたい
• a rare work, today almost inaccessible

• 目録編集の仕事は数時間かかった
• the job of compiling the inventory took several hours

• この仕事は知覚的に非常に難しい
• this task is perceptually very difficult

• 全くのしつこさでその仕事を得た
• got the job through sheer persistence

• 彼はその仕事をする力量があった
• he was equal to the task

• 彼は財務省職員の仕事に応募した
• he applied for an appointment in the treasury

• 彼の仕事は何年も休止状態だった
• His work lay dormant for many years

• 彼は仕事はするが、向上心がない
• he does his job, but he works unambitiously

• 彼はいつもバスで仕事に出かける
• he always rode the bus to work

• 華々しくないけれども必要な仕事
• an unspectacular but necessary task

• 彼は仕事を失くして、落ち込んだ
• depressed by the loss of his job

• 彼女は全速力で仕事に取り組んだ
• she tackled the job lickety-split

• その仕事をするだけの力量がある
• equal to the task

• 所得税申告を準備する厄介な仕事
• the burdensome task of preparing the income tax return

• 臨時に仕事をするように選ばれた
• elected to serve ad interim

• この種の仕事は、私を疲れさせる
• This kind of work exhausts me

• ウソから始まる恋と仕事の成功術
• The Invention of Lying

• 既定方針どおりの仕事を続けること
• business as usual

• 本題に入る｣｢仕事に取りかかる｣
• get down to business

• 彼が仕事で急遽東京に行きました。
• He went to Tokyo on a sudden business trip.

• 彼が京都で人材派遣の仕事を探す。
• He looks for a temp job in Kyoto.

• 彼が経験を今の仕事に生かします。
• He makes use of his experience in his current job.

• 彼が今回の仕事を引き受けました。
• He took on this job.

• 冬の厳寒のさなかの手仕事である。
• It is manual work that is carried out in the coldest part of the year.

• 若者の年に一度の大仕事でもある。
• This is a big once-a-year job for young men.

• 前号の仕事以外の仕事　常時五十人
• The work other than the preceding item:　regularly 50.

• 彼はその仕事を引き受けてくれた。
• He accepted the job.

• 彼は計画どおり仕事をやりとげた。
• He accomplished the work as planned.

• 彼はその仕事に志願し採用された。
• He applied for the job and got it.

• 彼は私に新しい仕事を割り当てた。
• He assigned me a new job.

• 彼はその仕事で力を使い果たした。
• He exhausted his strength on the work.

• 彼はついにその仕事をやり遂げた。
• He finally accomplished the work.

• 彼はついに生涯の仕事をみつけた。
• He finally found his calling.

• 彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。
• He gave body and soul to his job.

• 法学部の図書館で仕事を見つけた。
• He got a job at the Law Library.

• 仕事をサボったからクビになった。
• He got the sack for slacking off at work.

• 彼が仕事を辞めるのももっともだ。
• He has every reason to quit his job.

• 彼は仕事を終えてしまったのだね。
• He has finished his work, hasn't he?

• 彼にはその仕事をする能力がある。
• He has the ability to do the job.

• 彼はもっとよい仕事を探している。
• He is after a better job.

• 彼はあの仕事を何十年もしている。
• He is been in that job for decades.

• 彼にはその仕事をする力量がある。
• He is competent for the job.

• 彼は車を売る仕事に従事している。
• He is engaged in selling cars.

• 彼は銀行関係の仕事をしています。
• He is in the banking line.

• 彼はあの大切な仕事には不適格だ。
• He is not equal to the important job.

• 彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
• He is still green at the job.

• 彼は庭で仕事をすることが好きだ。
• He likes to work in the garden.

• 彼は仕事をやめたことを後悔した。
• He regretted having quit his job.

• 彼は仕事にたいへん熱中している。
• He shows great enthusiasm for his work.

• 彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
• He swallowed his anger and went on working.

• 彼は仕事を終えようと骨を折った。
• He was at pains to finish his work.

• 彼は仕事の面できちんとしていた。
• He was honest in business.

• 彼はその仕事に適任ではなかった。
• He was not an apt person for the task.

• 彼はまもなく新しい仕事に慣れた。
• He was soon acclimated to his new job.

• 彼はその仕事が出来ないでしょう。
• He will not be able to do the work.

• 彼はすぐその仕事に飽きるだろう。
• He will soon be weary of the task.

• 彼とは仕事の上だけのつきあいだ。
• He's just a business associate.

• 彼女の仕事はお皿を洗うことです。
• Her work is to wash the dishes.

• 僕は５時まで仕事を離れられない。
• I can't leave work until five.

• 僕はこの仕事を続けることにした。
• I have decided to carry on the work.

• 彼をその仕事の最適任者だと思う。
• I regard him as the best person for the job.

• 彼は新しい仕事で成功するだろう。
• I'm sure he will make good in the new job.

• 明日、朝の仕事は休むつもりです。
• I'm taking tomorrow morning off from work.

• 暇なら分家の仕事を手伝って来い。
• If you've got the time help out with our relative's work.

• 彼がなぜ仕事をやめたのかは謎だ。
• It is a mystery why he quit his job.

• 彼はその仕事をすることが出来る。
• It is possible for him to do the job.

• 病気を治すのは医者の仕事である。
• It is the business of doctors cure disease.

• 彼がこの仕事を受けたのは本当だ。
• It is true that he accepted this job.

• 彼女はどんな仕事でも望んでいた。
• She aspired to any sort of career.

• 彼女はその仕事を私に押し付けた。
• She forced that task on me.

• 彼女にはやる仕事がたくさんある。
• She has a lot of work to do.

• 彼女は新しい仕事に満足している。
• She is quite satisfied with her new job.

• 彼女は何かの理由で仕事をやめた。
• She quit her job for some reason.

• 彼らはもうその仕事を終えていた。
• They have already finished the work.

• 彼らはすぐに仕事に取りかかった。
• They immediately fell to work.

• 主婦は家庭の仕事がたくさんある。
• A housewife has many domestic duties.

• 私の仕事を手伝う気がありますか。
• Are you willing to help me with that work?

• 仕事を私の部屋に持ってきなさい。
• Bring your work to my room.

• 自分の仕事に誇りを持ってますか。
• Do you take pride in your work?

• 仕事をした後で、私は散歩に出た。
• Having finished my work, I went out for a walk.

• 新しい仕事で彼は気が張っていた。
• He was tense with his new business.

• 仕事が終わり、彼は帰途についた。
• His work finished, he left for home.

• 仕事をすませて、彼は床についた。
• His work finished, he went to bed.

• 新しい仕事はうまくいってますか。
• How are you getting along in your new job?

• 仕事のはかどり具合はどうですか。
• How are you getting on with your work?

• 仕事のほうはうまくいってますか。
• How's your business going?

• 私は来週、新しい仕事を始めます。
• I am going to start a new job next week.

• 私にはその仕事をする力量がない。
• I am not equal to the task.

• 私は今の自分の仕事に不満である。
• I am not happy with my job.

• 私はきつい仕事には慣れていない。
• I am not used to hard work.

• 私は自分の仕事が気に入っている。
• I am very pleased with my job.

• 私は喜んで君の仕事を手伝います。
• I am willing to help you with your work.

• 私にはその仕事はできそうにない。
• I don't feel equal to doing the work.

• 今は仕事を辞めたいとは思わない。
• I don't want to resign my job at present.

• 私はその仕事に向かないと思った。
• I felt inadequate to the task.

• 私は毎日列車で仕事に出かけます。
• I go to work every day by train.

• 私はその会社で臨時の仕事を得た。
• I got a temporary job at the firm.

• 私は幸運にもよい仕事を見つけた。
• I had the luck to find a good job.

• 私は彼女の仕事とはもう関係ない。
• I have done with her job.

• 私は週末には絶対に仕事をしない。
• I never work on weekends.

• 私は仕事より家庭のほうが大事だ。
• I put my family before my career.

• 私は仕事をたいぶためてしまった。
• I still have a lot of work to do.

• 私は仕事で外国に行っていました。
• I was abroad on an assignment.

• 昨日の仕事を片づけるつもりです。
• I will clean up yesterday's work.

• 私は五日間でその仕事を終えます。
• I will finish the work in five days.

• 仕事が終わったらテレビを見よう。
• I will watch TV as soon as I get through my job.

• 子供の本の絵を書く仕事がしたい。
• I would like to illustrate children's books for a living.

• 私は仕事でひどくくたびれている。
• I'm very tired from work.

• 骨の折れる仕事をしてくたくただ。
• I'm worn out by the hard work.

• 私はすでに仕事を終えてしまった。
• I've already finished my work.

• 他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
• It is easy to find fault with the work of others.

• 他人の仕事を批判するのは簡単だ。
• It is easy to find fault with the work of others.

• 今日は仕事をするのには暑すぎる。
• It is too hot a day for work.

• 世界でいちばんいい仕事だものね。
• It's the best job in the world!

• 今日の仕事は終わりにしましょう。
• Let's call it a day.

• 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
• Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.

• 人手が多ければ仕事がらくになる。
• Many hands make light work.

• 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
• My dish-washing duties are a heavy burden.

• 私の仕事は英語を教えることです。
• My job is teaching English.

• 私の妹は仕事に夢中になっている。
• My sister is now bound up in her work.

• 姉の仕事は英語を教えることです。
• My sister's work is teaching English.

• 私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
• My son will take over the job.

• 私の仕事は父の車を洗うことです。
• My work is to wash my father's car.

• 全員が仕事に誇りを持っています。
• The entire crew takes pride in its work.

• 仕事がだんだん困難になってきた。
• The work begins to get more difficult.

• 仕事は６時までに完成されていた。
• The work had been finished by six.

• 仕事は８時までにはおわるだろう。
• The work will be finished by 8 o'clock.

• 仕事は八時までには終わるだろう。
• The work will be finished by 8 o'clock.

• 私達はみな果たすべき仕事がある。
• We all have our tasks to perform.

• 私達は難しい仕事に従事している。
• We are engaged in a difficult task.

• 私たちは正午から仕事をはじめた。
• We began our work at noon.

• 私たちは彼によい仕事を提供した。
• We offered him a nice job.

• 仕事以外に関心事を持つべきです。
• We should have some interests outside our job.

• 仕事を片付けようと全力を挙げた。
• We went all out to get the job done.

• 君は仕事に欲求不満を感じている。
• You are frustrated with your work.

• 君は彼の仕事を手伝うべきだった。
• You should have helped him with his work.

• あなたは仕事をもう終えましたか。
• Are you through with your work?

• あなたは仕事をやり終えましたか。
• Are you through with your work?

• あなたはその仕事を終えましたか。
• Did you finish the job?

• もっと注意をして仕事をしなさい。
• Do your work with more care.

• きつい仕事で彼は体を壊しました。
• Hard work injured his health.

• このファイルの仕事、手伝ってよ。
• Help me with this file cabinet.

• これ以上仕事を引き受けられない。
• I can't take any more work.

• これ以上仕事は引き受けたくない。
• I don't want to take on any more work.

• その仕事をするのは簡単だと思う。
• I think it will be easy to do the job.

• ５時までにこの仕事を終えたいな。
• I want to finish this work by five.

• この仕事を終えたら本を読みます。
• I will read a book when I have finished this task.

• その仕事は一時間で終わるだろう。
• I'll get through the work in an hour.

• この仕事を５年ほどやっています。
• I've been in that line of work for five years.

• １日中ずっと仕事をしていたから。
• I've been working all day.

• これで今日の仕事は全部終わった。
• I've finished all the work for today.

• たった今仕事を終えたところです。
• I've just finished my work.

• それは決して容易な仕事ではない。
• It is by no means an easy job.

• その仕事を終えるのは君の義務だ。
• It is up to you to finish the task.

• あなたと仕事ができて光栄でした。
• It was a great privilege working with you.

• ジムはボーイの仕事にありついた。
• Jim got a job as a waiter.

• 我々にその仕事をやらせて下さい。
• Let us do the work.

• どの仕事もやすやすとはできない。
• No work can be done with ease.

• その仕事は今週末に終わる予定だ。
• That work will be finished at the end of this week.

• その仕事で彼は年間８千ドル稼ぐ。
• The business brings him in 8000 dollars a year.

• 雨で彼女は庭仕事ができなかった。
• The rainy weather prevented her from working in the garden.

• その仕事は苦しみそのものだった。
• The task was total agony.

• その仕事はおいそれとはできない。
• The work can't be done at a moment's notice.

• その仕事のために彼は命を失った。
• The work cost him his life.

• この仕事はたいして骨が折れない。
• The work doesn't need much effort.

• その仕事はだいたい終わっている。
• The work is actually finished.

• その仕事はまだ終えられていない。
• The work is not finished yet.

• あれと同様難しくない仕事がある。
• There is no more difficult task than that.

• その仕事の４分の３が終えられた。
• There quarters of the work was finished.

• こういう理由で私は仕事を辞めた。
• This is why I quit the job.

• この仕事には大金が必要でしょう。
• This job will call for a lot of money.

• これは彼らの仕事の基準となろう。
• This will serve as a check on their work.

• この仕事は必ずしもやさしくない。
• This work is not necessarily easy.

• トムは仕事のことでは真っ正直だ。
• Tom is scrupulous in matters of business.

• 我々は困難な仕事に従事している。
• We are engaged in a difficult task.

• １０時ちょっと前に仕事が済んだ。
• We got through the work just before ten.

• ５日たてば仕事が完了するだろう。
• We should be able to complete the work in five days.

• この仕事が終わったら帰ってよい。
• You can go home after you have finished this work.

• 期限前にこの仕事を仕上げなさい。
• You must get the job done before the deadline.

• ボスが仕事の量と速さを指示する。
• He tells you how much work to do and how fast.

• いまやぼくたちの仕事は変わった。
• Now, our task has changed.

• 警察の仕事はそれでおしまい、と」
• So much for the police-court,'

• 「今夜はもう仕事なぞしないのだ。
• `No more work to-night!

• たいへんな仕事、きびしい暮らし。
• It was hard work--a hard life

• ハッカーが特に得意とする仕事は、
• Jobs where hackers are particularly good are:

• 「微妙な取り扱いを要する仕事だ」
• ``It's a business that needs delicate treatment,''

• 「ああ、それはあなたの仕事です。
• 'Ah, that's your look-out.

• 彼らは静かに仕事にとりかかった。
• They set noiselessly to work,

• 電気系統や電気装置に配線する仕事
• the work of installing the wires for an electrical system or device

• 誰かを任命する（職業または仕事）
• appoint someone to (a position or a job)

• 自動車の修理や整備を仕事とする人
• someone whose occupation is repairing and maintaining automobiles

• フルタイムの仕事に携わっていない
• not engaged in full-time work

• 要求を押すために、仕事を中止する
• stop work in order to press demands

• 仕事として木を切り倒し、薪を割る
• cuts down trees and chops wood as a job

• するのが簡単である仕事のいずれか
• any undertaking that is easy to do

• 大工仕事において、さねはぎをする
• join tongue and groove, in carpentry

• 宗教仕事か信仰生活に専念する俗人
• a lay person dedicated to religious work or the religious life

• 仕事が適切になされるようなルール
• a rule that is adequate to permit work to be done

• 仕事または職業の通常の義務の外で
• outside the regular duties of your job or profession

• 福音を説くことを仕事としている人
• someone whose occupation is preaching the gospel

• 仕事が目録をとることである従業員
• an employee whose job is to take inventory

• ある仕事の適当なコストを示す言明
• a statement indicating the likely cost of some job

• 船上で使用人として仕事をする青年
• a young man acting as a servant on a ship

• 仕事が何かを運ぶことに従事する人
• someone whose employment involves carrying something

• 彼女はたいへん効率よく仕事をした
• she did the work with great efficiency

• 退屈な仕事は彼の従業員を遠ざけた
• the boring work alienated his employees

• 性差別主義は多くの仕事場に起こる
• sexism occurs in many workplaces

• 彼は仕事が楽しいという態度だった
• he had the attitude that work was fun

• この仕事は多くの危険性をともなう
• this undertaking carries many dangers

• 彼は手仕事をうやうやしく熟視した
• he gazed reverently at the handiwork

• 考古学者は多くの仕事を現場で行う
• anthropologists do much of their work in the field

• その仕事に対して可能性のある候補
• likely candidates for the job

• 彼は仕事が忙しく余暇があまりない
• his job left him little leisure

• 彼女は新しい仕事で多く稼いでいる
• She earns a lot in her new job

• 3つの仕事をして大きな家族を養う
• He provides for his large family by working three jobs

• 彼女は新しい仕事でどうであろうか
• How is she doing in her new job?

• 私はこのひどい仕事から免除された
• I was dispensed from this terrible task

• 鈍いくどい仕事は、満足を与えない
• dull repetitious work gives no gratification

• ピカソの仕事は期間に分けられえる
• Picasso's work can be divided into periods

• あなたの仕事に精を出してください
• Attend to your duties, please

• この仕事は私の夢に合っていません
• this job doesn't match my dreams

• 仕事をしてくださいー遊んでないで
• Get busy--don't dally!

• 単調な生活；仕事だけで遊びがない
• a humdrum existence; all work and no play

• あなたは仕事をやったと前提とする
• I presuppose that you have done your work

• あなたの話は私の仕事の邪魔である
• Your talking interferes with my work!

• 生産的な仕事は作業現場で行われる
• the productive work is done on the shop floor

• 彼がなんとか毎日の仕事をこなした。
• He managed to perform his daily tasks.

• 彼が時間の大半を仕事に費やします。
• He spends most of his time doing work.

• 彼がすぐに、食品関係の仕事に就く。
• He will work a job related to food soon.

• 彼が仕事を一つずつ順番に片付ける。
• He gets one thing at a time done at work.

• 彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
• As soon as he finished his work, he went home.

• 彼にその仕事ができると思いますか。
• Do you think that he is equal to the task?

• 彼は私の新しい仕事について尋ねた。
• He asked me about my new job.

• 彼は仕事を探しに東京にやってきた。
• He came to Tokyo in search of employment.

• 彼は仕事を求めて東京へやってきた。
• He came to Tokyo in search of employment.

• 彼は仕事と楽しみを結び付けている。
• He combines work with pleasure.

• 彼は父親と同じやり方で仕事をした。
• He did business in the same manner as his father did.

• 彼は力の及ぶ限りその仕事をやった。
• He did the work to the best of his ability.

• 彼はついに仕事を得るのに成功した。
• He finally succeeded in getting a job.

• 彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
• He finished the bulk of his work before dinner.

• 彼は独力でその仕事を完成しました。
• He finished the work for himself.

• 彼は私によい仕事を見つけてくれた。
• He found me a good job.

• 彼はその仕事を続けることに決めた。
• He has decided to carry on the work.

• 彼にはその仕事をこなす能力がある。
• He has the ability to do the work.

• 彼はその仕事にかけては老練な人だ。
• He is an old hand at that work.

• 彼は仕事中だが７時には帰って来る。
• He is at work now, but will return at seven.

• 彼はその仕事をやり遂げる力がある。
• He is equal to the task.

• 彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
• He likes to work in the garden.

• 彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
• He pursued his career at the expense of his family.

• 彼は仕事がうまくいったのを喜んだ。
• He rejoiced at the successful business transaction.

• 彼は短い休息の後、仕事を再開した。
• He resumed his work after a short break.

• 彼は腰を据えて仕事に取り掛かった。
• He settled down to his work.

• 彼は健康上の問題で仕事を中断した。
• He stopped working due to health concerns.

• 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
• He usually goes to work at 8 a.m.

• 彼はその仕事をやれる力量があった。
• He was equal to the job.

• 彼は自分の仕事にあきあきしていた。
• He was sick of his job.

• 彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
• He was so fortunate as it find a good job.

• 彼は自分に合った仕事を探している。
• He's looking for a suitable job.

• 彼は新しい仕事にわくわくしている。
• He's thrilled with his new job.

• 彼の才能はその仕事にうってつけだ。
• His skill qualifies him for the job.

• 彼の仕事には注意不足が表れていた。
• His work showed want of care.

• 彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
• I am certain that he will quit his job.

• 彼はきっと仕事で成功するでしょう。
• I am sure he will make good in that job.

• 夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
• I much prefer working at night.

• 僕は追い込まれると一番仕事をする。
• I work best under pressure.

• 病気のため彼は仕事が出来なかった。
• Illness prevented him from doing his work.

• 彼女は仕事が気に入ってないようだ。
• It seems that she is not pleased with the job.

• 僕の父は海外貿易の仕事をしている。
• My father is engaged in foreign trade.

• 父はその仕事をしなければならない。
• My father must do the work.

• 彼女は５時前に自分の仕事を終えた。
• She got through her work before five.

• 彼女はもっとよい仕事を探している。
• She is after a better job.

• 彼女はその仕事をする気分ではない。
• She is in no humor for task.

• 彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
• She is very exact in her job.

• 彼女はその仕事にうんざりしている。
• She's disgusted with the job.

• 部屋を掃除することが娘の仕事です。
• Sweeping the room is my daughter's job.

• 彼女はまる１日その仕事に追われた。
• The job filled every minute of her day.

• 彼らは一週間後にその仕事を終えた。
• They finished the work after a week.

• 彼らはその仕事を仕上げてしまった。
• They had the work finished.

• 彼らはその仕事を終えていませんね。
• They haven't finished the work, have they?

• 彼らは彼につらい仕事を押し付けた。
• They wished a hard job on him.

• 疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
• Though he was tired, he kept on working.

• 彼はこの仕事の適任者だと見ている。
• We've found him to be the right man for the job.

• 彼は仕事中なので面会は出来ません。
• You can't see him because he is engaged.

• 神経質な人はこの仕事には向かない。
• A nervous person will not be fit for this job.

• 仕事を終えてから、私は床についた。
• After I had finished the job, I went to bed.

• 仕事を終えてから、彼らは外出した。
• After they had finished their work, they went out.

• 仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
• Carry out the task as well as you can.

• 仕事から気をそらせてはいけません。
• Do not take your mind off work.

• 絶望して仕事をやめてはいけないよ。
• Don't give up your work in despair.

• 行き当たりばったりの仕事をするな。
• Don't leave everything to chance.

• 仕事を中途半端で辞めてはいけない。
• Don't leave your work half finished.

• 仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
• Don't play at the job.

• 仕事はあとどれだけ残っていますか。
• How much more work do you have?

• 私はその仕事にまだ慣れていません。
• I am new to the work.

• 私は自分の仕事にうんざりしている。
• I am tired of my work.

• 雑音のせいで仕事に集中できません。
• I can't concentrate on my work because of the noise.

• 私は彼と助け合ってその仕事をした。
• I cooperated with him in the task.

• 私はこの仕事にやりがいを感じない。
• I don't get enough challenge in this job.

• 私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
• I got this job with my teacher's help.

• 私はその仕事をやり終えて満足です。
• I had the satisfaction of finishing the work.

• 私にはするべき仕事がたくさんある。
• I have a lot of work to do.

• 私はすでにその仕事をしてしまった。
• I have already finished the job.

• 私は仕事であなたに会いにきました。
• I have come to see you on business.

• 私はかたづける仕事がいくつかある。
• I have some work to clear up.

• 私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
• I hope to find a job of my own choosing.

• 私は心の底から、この仕事が好きだ。
• I love this job from the bottom of my heart.

• 私は父の仕事をしなければならない。
• I must be about my father's business.

• 私は仕事に取りかからねばならない。
• I must go about my work.

• 国際金融で仕事を続けるつもりです。
• I plan to pursue a career in international finance.

• 残りの仕事はまたいつかしましょう。
• I'll do the rest of the work another time.

• 今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
• I'm quitting my current job as of the end of the month.

• 給料の点からはその仕事は魅力的だ。
• In terms of salary, that job is fantastic.

• 仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
• It is hard to combine business with pleasure.

• 仕事をやめてしばらく休みましょう。
• Let's stop working and relax for a while.

• 仕事は楽で、暇がたくさんあります。
• My job is easy and I have a lot of free time.

• 私の主人は私につらい仕事を課した。
• My master inflicted hard work on me.

• 私達の仕事はもうすっかり終わった。
• Our work is all over now.

• 始める前に仕事の計画を立てなさい。
• Plan your work before you start it.

• 君のおかげで仕事は旨く行きました。
• Thanks to you, the job went well.

• 仕事の量と賃金が釣り合っていない。
• The amount of work and the pay are not balanced.

• 仕事の終わりはまだ見当がつかない。
• The end of the task is not yet in mind.

• 仕事に失敗して私は文無しになった。
• The failure in business left me penniless.

• 生徒達は自分たちでその仕事をした。
• The pupils did the work themselves.

• 給料は仕事量に比例して支払われる。
• The wages will be paid in proportion to the work done.

• 仕事はどうにかこうにか仕上がった。
• The work got finished somehow.

• 私たちはすでに仕事をしてしまった。
• We have already done our work.

• 仕事場にコンピューターを設置した。
• We have equipped our office with computers.

• 私たちにまだたくさんの仕事がある。
• We still have masses of work.

• 私たちは同じバスで仕事に行きます。
• We take the same bus to work.

• 日本ではどんな仕事をしていますか。
• What do you do in Japan?

• 通訳の仕事に応募したらどうですか。
• Why don't you apply for the job of interpreter?

• 君はついに仕事を得るのに成功した。
• You finally succeeded in getting a job.

• 今日は君の仕事を休んだほうがよい。
• You had better stay away from work today.

• どんな仕事でも苦痛になる事がある。
• Any task may become painful.

• あなたはそこに仕事でいくのですか。
• Are you going there on business?

• 一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
• At the end of a working day everybody is in a hurry to get home.

• ところで、あなたの仕事は何ですか。
• By the way, what do you do?

• クララはなかなかの仕事をしている。
• Clara is doing quite a job.

• 机でする仕事はどうも性に合わない。
• Desk work is just not my cup of tea.

• 確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
• He is without question, the best man for the job.

• トムはなんて仕事が早いのでしょう。
• How fast Tom works!

• この仕事がすんだらたっぷり休める。
• I can take a good long rest when this work is finished.

• その仕事は昨日やってしまいました。
• I finished the work yesterday.

• その仕事は全然うまくいかなかった。
• I got nowhere with the work.

• わたしにはする仕事がたくさんある。
• I have a lot of work to do.

• さっそく仕事にとりかかりましょう。
• I will set about my task at once.

• その仕事は終わったよ。出かけよう。
• I'm through with my work. Let's go out.

• わたし今、東京で仕事をしているの。
• I'm working in Tokyo now.

• この仕事は君の手に負えないですか。
• Is the job too much for you?

• その仕事を一日で終えるのは難しい。
• It is difficult to finish the work in a day.

• この頃は仕事にありつくのが難しい。
• Jobs are hard come by these days.

• おしゃべりなしで仕事に精をだそう。
• Let's attend to our work instead of talking.

• 機械は仕事から創造的な興味を奪う。
• Machinery robs work of creative interest.

• たいていの仕事はあまり楽しくない。
• Most work is not very pleasant.

• クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
• Mrs. Crouch, do you have a job?

• その仕事に私を使ってみてください。
• Please try me for the job.

• おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
• The chances are that she'll quit her job.

• その仕事は１年で完成するでしょう。
• The task will be accomplished in a year.

• その仕事はとても忍耐を必要とする。
• The work calls for great patience.

• その仕事は１日では終えられません。
• The work cannot be done in a day.

• その仕事は私の健康にとって負担だ。
• The work is a heavy tax on my health.

• この仕事は私の期待にかなうものだ。
• This job fulfils my expectations.

• この仕事は大変な労力を必要とする。
• This job involves lots of hard work.

• この仕事は高度の熟練を必要とする。
• This work calls for a high degree of skill.

• この仕事は特別な技術を必要とする。
• This work calls for special skill.

• この仕事は半時間で仕上げられます。
• This work can be finished in half an hour.

• この仕事は単純なので私にもできる。
• This work is simple enough for me to do.

• あと１週間でこの仕事は終わります。
• This work will be finished in a week.

• その仕事の３分の２が終わっている。
• Two thirds of the work is finished.

• さて、わたしたちの仕事を始めよう。
• Well, let's start our work.

• あなたのお父さんの仕事は何ですか。
• What does your father do?

• ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
• Writing news stories is his job.

• あいつに仕事を任せておけば安心だ。
• You can trust him with any job.

• あなたは仕事をしなければならない。
• You must do work.

• 「ものを知るのが僕の仕事ですから。
• 'it is my business to know things.

• ええ、これまでで最高の仕事ですよ。
• that this is the brightest thing that you have done yet,

• 他人の仕事に干渉するには及ばない。
• and not to interfere with other people's.

• 娘達と母親はまだ針仕事をしていた。
• the girls and mother working still.

• 20 「ぼくは今、仕事中なんだよ」
• 'I'm doing my part of the work now,'

• ハッカーが特に不得手とする仕事は、
• Jobs where hackers are particularly bad are:

• 0時までには仕事にとりかかりたい。
• We shall be at work before midnight.

• 一生の職業として選択した特定の仕事
• the special line of work you have adopted as your career

• オフィスまたは仕事から取り除く行為
• act of removing from office or employment

• 生産量に応じて報酬が支払われる仕事
• work paid for according to the quantity produced

• ドリルで穴をあける現場である仕事場
• workplace that is the site of a drill hole

• 失業、あるいは仕事をしていないこと
• the state of being unemployed or not having a job

• 水の端に潜在して、仕事を発揮する力
• the power to do work that is latent in a head of water

• 様々な仕事をするよう雇われた召使い
• a servant employed to do a variety of jobs

• ある種の技術を要する仕事をする人々
• people who perform a particular kind of skilled work

• 販売用の材木が貯蔵されている仕事場
• a workplace where lumber is stocked for sale

• （複雑な仕事）を計画して、指示する
• plan and direct (a complex undertaking)

• 顔、髪、および皮膚を美しくする仕事
• the practice of beautifying the face and hair and skin

• （仕事について）リスクの恐れがない
• (of an undertaking) secure from risk

• 他の人がする請負の仕事を手配される
• arranged for contracted work to be done by others

• 自発的に（仕事、役職、位置）を去る
• leave (a job, post, or position) voluntarily

• 大工や機械工の頑丈な仕事用テーブル
• a strong worktable for a carpenter or mechanic

• ロブスターの捕獲を仕事にしている人
• a person whose occupation is catching lobsters

• 針で行われる仕事（縫製や刺繍など）
• work (such as sewing or embroidery) that is done with a needle

• 仕事よりも娯楽や休養に時間を注ぐ人
• someone who is devoting time to pleasure or relaxation rather than to work

• 大学は、彼らの仕事の非道さを認めた
• universities recognized the enormity of their task

• 彼は自分の仕事に高い値をつけている
• he puts a high price on his services

• リムジンが付くのはその仕事の役得だ
• a limousine is one of the fringe benefits of the job

• 彼は、仕事への実質本位の導入を得た
• he got a no-frills introduction to the job

• 彼の仕事の念入りなことには感心した
• I admired the carefulness of his work

• 彼は家屋塗装の仕事しかできなかった
• house painting was the only craft he knew

• 彼は、彼が任せられた仕事を片づけた
• He dispatched the task he was assigned

• 仕事を数日に休む許可を得てください
• Get permission to take a few days off from work

• 彼女には魅力的な小さな仕事があった
• she had a catchy little routine

• 彼女はその仕事において力不足だった
• she was unequal to the task

• 彼はこの間違いに仕事時間を費やした
• This mistake cost him his job

• 私は子供を世話する仕事を彼に課した
• I tasked him with looking after the children

• この仕事は、むしろいい加減にされた
• this work was done rather sloppily

• 暑い太陽の下での体力を消耗する仕事
• an exhausting job in the hot sun

• きつい仕事は彼女に被害をもたらした
• The hard work took its toll on her

• 芝刈りのように夫の仕事と考えられる
• assumed husbandly duties like mowing the lawn

• オフィスの彼女の仕事は、かなりよい
• her work at the office is passable

• あなたの仕事を賞賛する小さなしるし
• a small token in admiration of your works

• 少年は心から彼の仕事に自分を投じた
• the boy threw himself heartily into his work

• 彼は仕事で感情にまかせた投資をした
• he made an emotional investment in the work

• その仕事は妨害に敏感な人に合わない
• the task was uncongenial to one sensitive to rebuffs

• 彼女は自分の仕事に指示を付け加えた
• She slipped in a reference to her own work

• その仕事に対する多くの的確な応募者
• many qualified applicants for the job

• 軽い仕事をさせながら病気を治す治療法
• occupational therapy

• 彼が１日で１週間分の仕事をやります。
• He does the work of one week in a day.

• 以後、麹造りは酒屋業の仕事の一部に。
• Since then, making rice malt was handled by sake breweries.

• 基本的に仕事熱心で割と規則正しい生活
• They are basically work-minded and lead comparatively well-regulated lives.

• 貝類や白身魚も酢〆にする仕事もある。
• Seashells and whitefish can be marinated in vinegar as well.

• 彼は仕事のため丹後国に赴任していた。
• He came to Tango Province to start a new job.

• 石原裕次郎とも仕事仲間で親しかった。
• He was also a close workmate of Yujiro ISHIHARA.

• 疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。
• Even though he was tired, he went on with his work.

• 父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
• Father comes home from work about nine in the evening.

• 彼はいつも仕事をやりかけにしておく。
• He always leaves his work half done.

• 彼は僕にこの仕事をするように命じた。
• He appointed me to do this task.

• 彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
• He completed his work at the expense of his health.

• 彼は仕事で成功をおさめられなかった。
• He couldn't make it in business.

• 彼はとてもその仕事が勤まらなかった。
• He fell lamentably short of his duty.

• 彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
• He had a kindness to find me a job.

• 彼はその仕事を完成するのに貢献した。
• He had a share in completing the job.

• 彼はすでに仕事を終えてしまいました。
• He has already finished his work.

• 彼は仕事でニューヨークへ行きました。
• He has gone to New York on business.

• 彼はその仕事をするだけの力量がある。
• He is equal to the task.

• 彼にはこの仕事をするだけの力がある。
• He is equal to this work.

• 彼はその仕事の事でひどく困っている。
• He is greatly troubled about that job.

• 彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
• He is still too young for the job.

• 彼こそその仕事にうってつけの人物だ。
• He is the only person for the job.

• 彼は今ある重要な仕事でとても忙しい。
• He is very busy with some important work now.

• 彼は仕事のことはまるでしゃべらない。
• He is very close about his work.

• 彼はその仕事を完成しようと努力した。
• He labored to complete the work.

• 彼は成功するまで仕事をやりとおした。
• He persisted in his work until he succeeded.

• 彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
• He put his tools away after he had finished.

• 彼はもう一年仕事を続ける契約をした。
• He signed on for another year.

• 彼はしかたなくその仕事を引き受けた。
• He took the job reluctantly.

• 年齢的に彼女はその仕事に適している。
• Her age qualifies her for the job.

• 彼は事故のため仕事ができなくなった。
• His accident incapacitated him for work.

• 彼はけがのため仕事ができなくなった。
• His injury incapacitated him for work.

• 彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
• I am certain that he will quit his job.

• 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
• I am quite tired of daily routine.

• 彼にはその仕事をする力はないと思う。
• I doubt his ability to do the job.

• その仕事はいっそやめようかと思った。
• I had half a mind to throw in the towel.

• 彼の仕事は車なしではやっていけない。
• In his business he cannot do without a car.

• 父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
• My father used to go to work by bus.

• 彼女は販売員としての仕事に応募した。
• She applied for a job as a saleswoman.

• 彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
• She asked me to help her with the work.

• 彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。
• She directed her whole energy to the task.

• 彼女はこの仕事を長くできないだろう。
• She won't have this job much longer.

• 彼はその仕事で全エネルギーを使った。
• The task absorbed all his energies.

• 彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
• The task absorbed all his energies.

• いわゆる裏方仕事もたくさんあります。
• There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.

• 彼らは私にその大切な仕事をまかせた。
• They charged me with the important task.

• 彼らはその仕事を終わって家へ帰った。
• They went home after they had finished the task.

• 彼はどんな仕事にむいているのですか。
• What kind of job is he fit for?

• 彼は若いので、その仕事をこなせない。
• Young as he is, he is not equal to the task.

• 私はときどき仕事をやめたい気がする。
• At times I feel like quitting my job.

• 誰もが彼女の仕事を高く評価している。
• Everyone estimates her work highly.

• 君はこういう仕事に経験がありますか。
• Have you had any experience with this kind of work?

• 親切にも彼は仕事を探してくれました。
• He did me a kindness when he got me a job.

• 少年は終日その仕事を根気よくやった。
• He kept at the job all day.

• 手紙のコピーをとるのも彼女の仕事だ。
• Her duties include making copies of letters.

• 私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
• I agreed to help him in his work.

• 私は春休みの間仕事をするつもりです。
• I am going to work during the spring vacation.

• 私はつらい仕事でとても疲れています。
• I am very tired from the hard work.

• 私は１日中仕事をして疲れきっている。
• I am worn out from working all day.

• 仕事の邪魔をされるのにたえられない。
• I can't stand being disturbed in my work.

• 私はその仕事を全力を尽くしてやった。
• I did the job to the best of my ability.

• 私はするべき仕事がたくさんあります。
• I have a lot of work to do.

• 私は今朝の６時から仕事をしています。
• I have been working since six this morning.

• 私はちょうど仕事を終えたところです。
• I have just finished my work.

• 札幌は仕事で何度か行ったことがある。
• I have visited Sapporo several times on business.

• 私は父がその仕事をするのを手伝った。
• I helped my father with the work.

• 自分の仕事にやりがいを感じています。
• I really love my work.

• 私は割のいい仕事の申し入れを受けた。
• I received a good job offer.

• 私は仕事に行かないで一日中家にいた。
• I stayed home all day instead of going to work.

• 私は父の仕事に従事するつもりである。
• I think I will occupy myself in my father's business.

• 私は彼と共同して仕事をやるつもりだ。
• I will associate with him in business.

• 私は、その仕事をやり遂げるでしょう。
• I will carry through the work.

• 君が仕事を終えてしまうまで待ちます。
• I will wait until you have finished your homework.

• 私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
• I work hard and play hard.

• 仕事を済ませてからそちらへ行きます。
• I'll come over after I finish the work.

• 今は仕事中なのであとから電話します。
• I'm at work now, so I'll call you later.

• 私にはその仕事をやるだけの力がない。
• I'm not equal to doing the task.

• 私は君の仕事に非常に感心しています。
• I'm very impressed by your work.

• 仕事がめちゃくちゃ忙しかったんです。
• I've been snowed under with work lately.

• 仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
• If you quit your job, you'll be burning your bridges.

• 私の意見では、彼はその仕事に適任だ。
• In my opinion he is the right man for the job.

• 君がこの仕事をするにはかなり難しい。
• It is very difficult for you to do this work.

• 高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
• Mr Ken Takakura just isn't used to his new job.

• 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
• My father goes to work at eight every day.

• 私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
• My father won't have any noise while he is at work.

• 私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
• My job is taking care of the baby.

• 今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
• My new job is harder than my old one.

• 他にその仕事をこなせる人はいないよ。
• No one else can fill that job.

• 仕事の成功はあなた方の努力次第です。
• Our success in this work depends on your efforts.

• 私たちに仕事はもうすっかり終わった。
• Our work is all over now.

• 月曜までにこの仕事を終えてください。
• Please get this work finished by Monday.

• 月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
• Please get this work finished by Monday.

• 日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
• The sun having set, they left off their work.

• 実は彼はその仕事に向かなかったのだ。
• The truth is that he was not fit for the job.

• 其の仕事は正午前に終えねばならない。
• The work must be finished before noon.

• 今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
• This trip is for pleasure, not for work.

• 私たちはするべき仕事がたくさんある。
• We have a lot of work to do.

• 私たちにはまだたくさんの仕事がある。
• We still have masses of work.

• 私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
• We were thoroughly satisfied with his work.

• 君がする仕事の量に応じて金を払おう。
• We will pay you according to the amount of work you do.

• 私のその仕事を手伝ってくれませんか。
• Will you help me with this?

• 君は立派な仕事をすると思われている。
• You are expected to do a good job.

• 君はその仕事に欲求不満を感じている。
• You are frustrated with your work.

• 国際関係の仕事に興味があるのですね。
• You are interested in a career in foreign relations.

• 仕事が終わったらすぐに出かけてよい。
• You may leave immediately after you finish your work.

• 君は時間どおりに仕事を始めるべきだ。
• You ought to get to work on time.

• 君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
• You will be paid according to the amount of work you do.

• 君の資金は仕事量に応じて支払われる。
• You will be paid according to the amount of work you do.

• その仕事をするの友人と協力しなさい。
• Cooperate with your friends in doing the work.

• あなたのやるべき仕事に専念しなさい。
• Devote your whole attention to your duties.

• その仕事で少しはお金が儲かったかい。
• Did you make any money out of that business?

• この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
• Don't spare yourself in this work.

• そんな仕事をどうやった手に入れたの。
• How did you come by such a job?

• その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
• I arranged the business with Mr Brown.

• ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。
• I didn't feel well, but I went to work.

• 学校の新聞でかなり仕事をしています。
• I do a lot of work on the school newspaper.

• その仕事の金を受け取った覚えがない。
• I don't remember getting paid for the work.

• これ以上この仕事は引き受けたくない。
• I don't want to take on any more work.

• 私はその仕事を１時間足らずで終えた。
• I finished the work in less than an hour.

• その仕事を引き受けようと思っている。
• I have a mind to undertake the work.

• 私は仕事の合間によく漫画を読みます。
• I often read manga in my spare moments at work.

• １週間でその仕事をやり遂げましょう。
• I will get the work done in a week.

• もっと仕事に変化があったならばなあ。
• I wish there was more variety in my work.

• この仕事が終わってくれたらいいんだ。
• I wish this job was over.

• あなたがその仕事を辞める必要はない。
• It is not necessary for you to quit the job.

• その仕事を終えるのに五時間かかった。
• It took me five hours to finish the work.

• こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
• It's impossible to work in a room this dim.

• あなたの仕事の手助けをさせて下さい。
• Let me help you to do the work.

• マユコはつらい仕事をするのをさけた。
• Mayuko avoided doing hard work.

• 映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
• Movie making is an exciting job.

• その仕事には３００ドルも必要だった。
• No less than three hundred dollars was needed for the work.

• このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
• Nowadays his father goes to work by car.

• その仕事を一気にやってしまいなさい。
• Please finish the work at once.

• その仕事の完成するには数年を要した。
• The accomplishment of the task took several years.

• この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
• The accomplishment of this task took many years.

• ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
• The boss has a good opinion of your work.

• その仕事は若い女性には適当ではない。
• The job is not suitable for young girls.

• 運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
• The job of a driver is harder than it looks.

• 運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
• The job of a driver is not as easy as it looks.

• その仕事は彼らにとってとても重要だ。
• The task is of great importance to them.

• その仕事は６時までに終えられていた。
• The work had been finished by six.

• その仕事はほとんど終わったも同然だ。
• The work is practically finished.

• これは１日の仕事としては多すぎます。
• This is too much for a day's work.

• この仕事は決してやさしくなんかない。
• This work is anything but easy.

• 観光が多くの新しい仕事を生み出した。
• Tourism generated many new jobs.

• よい仕事を見つけるまで２年が過ぎた。
• Two years went by before I could find a good job.

• 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
• We work every day in the week but Sunday.

• その仕事が終わると男達は解雇された。
• When the work was done, the men were discharged.

• あなたは自分の仕事に精を出すべきだ。
• You should attend to your business.

• あなたの仕事はぜんぜんなっていない。
• Your work is far from being satisfactory.

• 仕事は、特定の人々だけに強制される。
• and only those people are forced to do

• 「これは並大抵の仕事ではありません。
• ''It is no common business,' said he;

• 「仕事が先で、お楽しみはその後だな。
• 'duty first and pleasure afterwards,

• 次の日も次の日も、この仕事は続いた。
• Day after day this work went on;

• 「まあ、今日は一日いい仕事をしたな」
• 'Well, I did a good day's work today,'

• もっとも避けたい仕事が最後に残った。
• The worst remained yet.

• 何か君の仕事をきっとさがしてやるよ」
• I have no doubt that I shall find you a situation.'

• C. 新しい仕事のパートナーと会う　
• Meeting a New Business Acquaintance
• Meeting a New Business Acquaintance

• あなたが針と糸で取り組んでいる針仕事
• needlework on which you are working with needle and thread

• 責任と仕事を避けて、何もしないでいる
• avoid responsibilities and work, be idle

• 在職期間や仕事の長さにおいてより短い
• shorter in length of tenure or service

• 単位時間あたりで対価を支払われる仕事
• work paid for at a rate per unit of time

• 副次的な仕事をする権利を許可する契約
• a contract granting the right to operate a subsidiary business

• 仕事または機能を作成して、役割を担う
• create and charge with a task or function

• 仕事の重い負担、困難または責任をもつ
• bearing a heavy burden of work or difficulties or responsibilities

• 必要な仕事や任務の遂行のための短い旅
• a short trip that is taken in the performance of a necessary task or mission

• 通常、勤務時間後に2つ目の仕事をする
• work a second job, usually after hours

• 大工仕事で、溝を切るために使用される
• used in carpentry for cutting grooves

• 物を修理する仕事をしている熟練労働者
• a skilled worker whose job is to repair things

• 仕事から引退した誰かへの毎月の支払い
• a monthly payment made to someone who is retired from work

• 仕事のために雇用するあるいは、借りる
• engage or hire for work

• 自分の事業の外側の仕事を誰かに任せる
• assign a job to someone outside one's own business

• この種の仕事での彼の認められた優位性
• his recognized superiority in this kind of work

• 私は、新しいインターンの仕事を始めた
• I broke in the new intern

• その仕事に就くのは確実にまぐれだった
• getting that job was definitely fluky

• 仕事は、200万ドルで実行可能である
• the job is executable for two million dollars

• 彼女は、むやみに仕事を引き受けたがる
• she is all too ready to accept the job

• 真実を活字にするのが彼らの仕事である
• it is their job to print the truth

• 彼女は、なんとか2つの仕事を維持する
• She manages to hold down two jobs

• 彼女は開発指揮者としてその仕事を得た
• She took the job as director of development

• ふざけるのは十分だ−−仕事に戻ろう！
• Enough horsing around--let's get back to work!

• 彼の仕事の範囲と多様性は驚異的である
• the range and variety of his work is amazing

• 彼は革新に参入した仕事を過小評価した
• he underestimated the work that went into the renovation

• 彼はこの仕事にすべての力を注ぎ込んだ
• He put all his efforts into this job

• この部屋は仕事向けに設計されていない
• This room is not designed for work

• 学校へ通い、同時に、仕事も持っている
• going to school and holding a job at the same time

• 犠牲者を埋葬するゾッとするような仕事
• the grim task of burying the victims

• 彼女は財務省の史料部に仕事を見つけた
• she got a job in the historical section of the Treasury

• 彼女はやりたくなかった仕事を遅らせた
• she delayed the work that she didn't want to perform

• いつも、彼に連絡することが仕事である
• it is always a job to contact him

• 私は自分の仕事を本当に大切にしている
• I really care about my work

• 用紙送りが詰まったので、仕事が滞った
• the job was delayed because the paper feed was clogged

• 私は仕事をやりとおさなくてはならない
• I must see the job through

• あなたの給与は仕事量に応じて増大する
• your salary will rise proportionately to your workload

• 私たちは高速道路を運転して仕事に行く
• We drive the turnpike to work

• どんな仕事もやれるが秀でたもののない男
• Jack of all trades, and master of none.

• 彼がまず、企業から仕事の依頼を受ける。
• First, he is commissioned by the company.

• 昨日、やっと今年の仕事が終わりました。
• Yesterday, I finally finished this year's work.

• 彼はもともと建築関係の仕事をしていた。
• He used to be in the construction business.

• 彼が今、やっと今日の仕事を終えました。
• He finally finished his work for the day.

• 彼が退院後、すぐに仕事に復帰しました。
• He returned to work soon after he got out of the hospital.

• 彼が卒業後、いくつかの仕事を経験する。
• After graduation, he goes through several jobs.

• 窮子である息子も熱心に仕事をこなした。
• The poor man, actually his son also worked hard.

• さもなくば本当に仕事がない状態となる。
• Otherwise they would not have a job.

• 高さが三百メートル以上の塔の建設の仕事
• The construction work of a tower with a height of 300 m or more;

• 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
• Father went to Detroit to work every year.

• 彼はいつも仕事をしながらハミングする。
• He always hums while working.

• 彼は仕事に応募したがその場で断られた。
• He applied for the job but was turned down on the spot.

• 彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。
• He carried on with his work although he was tired.

• 彼は仕事が見つからないと不平を言った。
• He complained that he couldn't find a job.

• 彼は仕事で成功を収めることはできない。
• He couldn't make it in business.

• 彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
• He did the work better than anyone else.

• 彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
• He did very good work allowing for his youth.

• 彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
• He earns more than five hundred dollars a month in that job.

• 彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
• He finished the work at the expense of his health.

• 彼には私の仕事を援助する気がなかった。
• He had no intention of assisting my job.

• 彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
• He had the kindness to help me with my work.

• 彼はほとんどその仕事を終えてしまった。
• He has all but finished the work.

• 彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
• He has decided to turn over his business to his son.

• 彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
• He is at work now, but will be coming home at seven.

• 彼は彼女に劣らずその仕事に適している。
• He is no less qualified for the job than she is.

• 彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
• He is working as a security guard at a warehouse.

• 彼は決して自分の仕事について話さない。
• He never speaks of his own job.

• 彼は友人のあっせんでその仕事についた。
• He obtained the job through the good offices of his friend.

• 彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
• He recommended me to apply for the job.

• 彼はもっといい仕事をしようと決心した。
• He resolved to do better work in the future.

• 彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
• He sometimes is absent from work without good cause.

• 彼は彼の仕事を４０代のはじめに始めた。
• He started his job in his early forties.

• 彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
• He took great pains to do a good job.

• 彼は仕事仲間を歓迎して家に招き入れた。
• He welcomed his fellow worker into his home.

• 彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
• He will surely succeed in his new job.

• 彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
• He'll finish the job by tomorrow.

• 彼の技能はその仕事にうってつけだった。
• His skills qualified him for the job.

• 彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった。
• His speech indisposed us to finish the work any more.

• 彼の仕事は自慢するほどのものではない。
• His work shows nothing to brag about.

• 彼はその仕事できっと成功するでしょう。
• I am sure he will make good in that job.

• 僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。
• I don't like to take on any more work.

• 彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
• I wish I was always being sent abroad on business like he is.

• 彼がもどってくるまでに仕事を終えよう。
• I'll get the work done by the time he gets back.

• 彼は現在の仕事が気に入っているようだ。
• It seems that he likes his present job.

• 来週彼は仕事でニューヨークに行きます。
• Next week he is going to New York on business.

• 彼女は自分の仕事を完全に理解している。
• She has a thorough grasp of her work.

• 彼女は多くの仕事を引き受けすぎている。
• She has undertaken too much work.

• 彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
• She left the country to get work in the town.

• 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
• She stopped sewing and had some tea.

• 彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
• She went on working till he called her.

• 彼女なら仕事をすべて上手くやるだろう。
• She will cope with all the work.

• 彼の仕事の大半が都市部に集中している。
• The bulk of his work is in the urban area.

• 彼はもう一度その仕事をさせられました。
• They made him do the work again.

• 彼らは私達に１日中その仕事をやらせた。
• They made us work all day.

• リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
• With the extra rehearsals work is really tight.

• 人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
• You shouldn't be picky about other people's work, you know?

• 彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
• Young as he is, he is equal to the task.

• 彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
• Young as she was, she was equal to the work.

• 航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
• Air traffic controller is an extremely high pressure job.

• 仕事は中途半端なままにしてはいけない。
• Don't leave your work unfinished.

• 食事をしているときは仕事の話をするな。
• Don't talk about business while we're dining.

• 自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。
• Give yourself to your work with body and soul.

• 自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
• Have you finished your share of the work?

• 仕事を終えて私はオフィスをあとにした。
• Having finished my work, I left the office.

• 仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
• Having finished the work, I went out for a walk.

• 仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
• He worked all night so that he could get the job done in time.

• 仕事が終わったので彼は満足そうだった。
• His work done, he appeared to be satisfied.

• 仕事なしでどうやって生活していくのか。
• How will you manage without a job?

• 市民プールの監視の仕事に応募しました。
• I applied for a job as a lifeguard at the community pool.

• 君がそこに立っていては仕事ができない。
• I can't work with you standing there.

• 私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
• I come into contact with all kinds of people in my work.

• 私はこれ以上の仕事を引き受けたくない。
• I do not like to take on any more work.

• 私は彼はその仕事に向いていないと思う。
• I don't think he is fit for the job.

• 私はこの仕事に大きな喜びを感じている。
• I feel a great joy for this job.

• 私は仕事を急いでやらねばならなかった。
• I had to hurry the work.

• 私には未処理の仕事がまだたくさんある。
• I have a lot of work still outstanding.

• 今まで仕事を見つけることができません。
• I have not been able to find a job so far.

• 直ちに仕事に取りかかることを勧めます。
• I recommend you to set about your business without delay.

• 私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
• I was given the task of cleaning the office.

• 私は能力の限りその仕事をがんばります。
• I will do the work to the best of my ability.

• 私は仕事を完成するよう努力しましょう。
• I will endeavor to complete my task.

• 私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。
• I will make an application to that firm for employment.

• 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
• I work every morning in Central Park at 6 a.m.

• 君を仕事からはずすようにいってやろう。
• I'll get you off from work.

• 私にはその仕事をするだけの技量がない。
• I'm not equal to doing the task.

• 仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
• I've done half the work, and now I can take a break.

• 現在の仕事にうんざりしている人は多い。
• Many are fed up with their present careers.

• 上司はその大変な仕事を私に割り当てた。
• My boss assigned the hard job to me.

• 私に仕事はせいぜい２年しかもたないよ。
• My job will only last two years at most.

• 私のおじは料理を教える仕事をしていた。
• My uncle engaged himself in teaching cooking.

• 直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
• Naomi has just finished her work.

• 他人には私の仕事はできないでしょうに。
• No other man could do my work.

• 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
• Stop reading comic books while working.

• 仕事はいつも９時に始まるとは限らない。
• Work doesn't always begin at nine.

• 仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
• Work is not the object of life any more than play is.

• 仕事のペースは社員各人に任されている。
• Work pace is left up to the individual employee.

• 仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
• Workaholics view holidays as a waste of time.

• 君の仕事は私たちの期待に添わなかった。
• Your work didn't come up to our expectations.

• ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
• At last, we got through with the hard work.

• おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
• Cut the chit-chat and get to work.

• みんなそれぞれ自分の仕事に励んでいた。
• Everybody was going about his business.

• ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
• George did business in the same manner as his father did.

• 彼はその仕事をやらせてもらえなかった。
• He couldn't get the job.

• 彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
• He is working as a security guard at a warehouse.

• ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
• I am going to put my heart into the work.

• この仕事にはあまりやりがいを感じない。
• I don't get enough challenge in this job.

• このところあまり仕事に気乗りがしない。
• I don't much feel like working these days.

• しなければならない仕事がたくさんある。
• I have a lot of work to do.

• その仕事を引き受けようかと思っている。
• I have half a mind to undertake the work.

• ちょうど新しい仕事のことを考えていた。
• I was just thinking of a new job.

• この仕事を終えてしまったら外出しよう。
• I will go out when I have finished this work.

• 一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
• I'll finish of the work inside of a week.

• あなたがその仕事を終えるまで待ちます。
• I'll wait until you finish the work.

• １時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
• It is hard to get through the work in an hour.

• そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
• It is time you get down to work.

• それはたいへんで、きたない仕事なのだ。
• It's a hard, dirty job.

• そのような事を調査するのが私の仕事だ。
• It's my business to investigate such things.

• その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
• It's on the aggressor's side of town.

• ボランティアの仕事に従事する者もいる。
• Others engage in volunteer work.

• ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
• Please give him a job, Mr Wood.

• 何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
• Push the job and get it done this week.

• そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
• Slow down or you're going to work yourself sick.

• おしゃべりはやめて仕事をすませなさい。
• Stop chattering and finish your work.

• それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
• That's a job of your own a choosing, isn't it?

• その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
• The job will take a minimum of ten days.

• その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
• The new job challenged his skill.

• その仕事はある意味では立派に成された。
• The work was well done in a way.

• 家の回りには何かしらいつも仕事がある。
• There are always some chores to be done about the house.

• この男たちははげしい仕事に慣れている。
• These men are used to hard work.

• このようにして彼はその仕事に成功した。
• This is how he succeeded in the job.

• これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
• This is one of the jobs I have to do every day.

• この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
• This sort of work calls for great patience.

• この種の仕事はすごい努力を必要とする。
• This sort of work calls for great patience.

• この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
• This sort of work calls for great patience.

• この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
• This sort of work calls for great patience.

• この仕事は単純なので子供にもできる・。
• This work is simple enough for a child to do.

• すぐ仕事に取りかかった方がいいだろう。
• We may as well set to work at once.

• その仕事は明日までに完成するだろうか。
• Will the work be finished by tomorrow?

• あなたと私は仕事のよきパートナーです。
• You and I are good partners in business.

• いやでもその仕事をしなければならない。
• You must do the work even if you don't like it.

• いちばん適している仕事につくべきです。
• You should get the job for which you are best fitted.

• 私なぞは自分の仕事で年中暇なしですよ。
• Mine occupies me constantly.

• ぼくは時間の大部分を仕事につぎこんだ。
• Most of the time I worked.

• それは時間がかかって大変な仕事だった。
• It was a long, difficult business,

• おばさんは仕事をやめて戸口に来ました。
• Aunt Em dropped her work and came to the door.

• 「そりア仕事がすんでからかけたからさ」
• ``Then it was barred after them.''

• 「私の仕事はどんなことなんでしょう？」
• ```What are my duties?'

• いいこと、それがあんたたちの仕事なの」
• Remember that I give you food and employment.'

• ある職業や手工芸で熟練した仕事をする人
• a skilled worker who practices some trade or handicraft

• 骨が折れるまたは不愉快な仕事をするさま
• doing arduous or unpleasant work

• 建物を破壊したり撤去したりする仕事の人
• someone who demolishes or dismantles buildings as a job

• ストライキ中である人の仕事の代理をする
• take the place of work of someone on strike

• 商船上の他の船員の仕事を制御する下士官
• a petty officer on a merchant ship who controls the work of other seamen

• （レストランなどで）給仕をする仕事の人
• a person whose occupation is to serve at table (as in a restaurant)

• あまりに多くの仕事、あるいは責任の負担
• burden with too much work or responsibility

• 1人やグループで他の人のためにする仕事
• work done by one person or group that benefits another

• （仕事や緊張、責任など）行動からの解放
• freedom from activity (work or strain or responsibility)

• 衣服を仕立てたり、直したりする仕事の人
• a person whose occupation is making and altering garments

• あることを徹底的かつ系統的に調べる仕事
• the work of inquiring into something thoroughly and systematically

• 様々な雑事やちょっとした仕事が得意な人
• a man skilled in various odd jobs and other small tasks

• 彼は、彼の仕事の手配の柔軟性を楽しんだ
• he enjoyed the flexibility of his working arrangement

• 彼は割の悪い仕事としてそれをあきらめた
• he gave it up as a bad job

• 彼は、怠慢でありながらも彼の仕事をした
• he did his work negligently

• 彼らの仕事は開いていて、公明正大だった
• their business was open and aboveboard

• 全く公的仕事をのぞまないとても私的な人
• a very private man, totally undesirous of public office

• 仕事ではなく、心配ごとが私をダメにする
• it is not work but worry that kills

• 私たちがした全ての仕事をゼロに減らした
• reduced to nil all the work we had done

• 彼女はこの仕事に対して優れた適正がある
• her qualifications for the job are excellent

• 彼は、予想以上に役に立たずに仕事をした
• he did the job rather incompetently

• 彼女は、仕事はしたが、不平そうに行った
• she did her work, but she did so complainingly

• 怠惰で無知な仕事仲間とのつまらない仕事
• a dull job with lazy and unintelligent co-workers

• 情け容赦のない人々、もしくは彼らの仕事
• the relentlessness or their pursuit

• 彼女は彼女自身の仕事で控えめで疑い深い
• she is unassumingly skeptical of her own work

• 仕事を失った後で彼女はひどく落ち込んだ
• she fell to pieces after she lost her work

• 社長の息子はその仕事で有利な位置にいた
• the boss's son had the inside track for that job

• エンジンにグリースを塗る魅力のない仕事
• an unglamorous job greasing engines

• 彼の仕事は、輸送用に包装することである
• his business is packaging for transport

• 我々の時代は、我々の仕事を中心に回った
• Our day revolved around our work

• 仕事に必要な資格は、彼の健康に影響した
• the requirements of his work affected his health

• 勝利は丸一年の仕事が実現したものだった
• the victory was the realization of a whole year's work

• 賃金は妥当であり、仕事はきつくなかった
• the pay was adequate and the job undemanding

• 自分の処理能力を上回る仕事をかかえている
• be up to one's eyes in work

• 彼がすぐいまの仕事を始めたわけではない。
• That doesn't mean that he started his current job immediately.