乾かす: 47 Terms and Phrases
- 乾かす
- to dry (clothes, etc.)
- to desiccate
- air
- weather
- 天日にて乾かす
- Drying fish in the sun
- とても熱く乾かす
- make very hot and dry
- 太陽で自然に乾かす
- dried naturally by the sun
- 洋服を掛けて乾かす綱
- a cord on which clothes are hung to dry
- 皿を乾かすためのタオル
- a towel for drying dishes
- 湿気を除去して、乾かす
- remove the moisture from and make dry
- 濡れたものを干して乾かす
- dry by hanging up wet
- 入浴の後で身体を乾かすこと
- to dry yourself after a bath
- ヘアードライアーで髪を乾かす
- dry hair with a hair dryer
- 私の髪の毛をブローして乾かす
- Blow my hair dry
- 次に型からはずした墨を乾かす。
- Then remove the ink from the mold, and dry it.
- 洗濯でぬれた衣服を乾かす乾燥機
- a dryer that dries clothes wet from washing
- 服をカラカラに乾かすドライヤー
- a drier to get the clothes bone dry
- その後に乾かすとできるのである。
- It is completed after drying.
- 乾かす時間が短いと墨が散ってしまう。
- If the drying time is short, then the sumi will scatter.
- インクを乾かすのに用いられる吸取り紙
- absorbent paper used to dry ink
- しわ伸ばしやアイロンがけなしで乾かす
- dry without smoothing or ironing
- そして乾かす時に焦がされたんだ、とね。
- and been burned in the drying.
- 皿を洗った後に乾かすためにおいておく棚
- a rack for holding plates to dry after they have been washed
- 布を張って乾かすために使われる鈎のついた枠
- a framework with hooks used for stretching and drying cloth
- 乾かすために、暖かいまたは熱い空気にさらす
- expose to warm or heated air, so as to dry
- 熱いガスとの接触により、噴霧の形に至らせて乾かす
- dry by bringing into the form of a spray, through contact with a hot gas
- 履物を乾かすために火を起こさなければならないからだ。
- for he would have to build a fire and dry out his foot-gear.
- 回転して遠心力を利用することによって、乾かす(衣服)
- dry (clothes) by spinning and making use of centrifugal forces
- シリンダーの中で熱い空気を伴って回転することで乾かす
- dry by spinning with hot air inside a cylinder
- そして、それを柿渋を引いては乾かす作業を複数回行った。
- It was coated with astringent persimmon juice and dried for several times.
- 入浴後体を乾かすときに足下に敷く重いタオルまたはマット
- a heavy towel or mat to stand on while drying yourself after a bath
- 土壌は耕作に向かないが、切って乾かすと燃料として使える
- soil is unfit for cultivation but can be cut and dried and used for fuel
- 高減圧の中で凍らせることで(血、漿液または組織)を乾かす
- to dry (blood, serum, or tissue) by freezing in a high vacuum
- キャッサバ植物の根っこをこして乾かすことで作られたでんぷん
- a starch made by leaching and drying the root of the cassava plant
- それに入れられる衣服を乾かすのに遠心性の動きを使用する衣服乾燥機
- a clothes dryer that uses centrifugal motion to dry the clothes that are put into it
- 膠を用いた墨液の場合、裏打ちをするときには長時間乾かす必要がある。
- In the case of bokuju made with an animal glue, a long drying time is necessary when adding a lining.
- 乾かす目的で、通常それら熱気で回転している回転ドラムに衣服を入れる
- put clothes in a tumbling barrel, where they are whirled about in hot air, usually with the purpose of drying
- 乾かすことができる黄色い花のために栽培される南部と南東の合衆国の植物
- plant of southern and southeastern United States grown for its yellow flowers that can be dried
- というのも、火を起こし、靴下と靴を乾かす間、無防備になる足を守らなければならないからだ。
- for he would be forced to stop and build a fire, and under its protection to bare his feet while he dried his socks and moccasins.
- 風呂に入っても乾かすのにかなりの時間がかかるため宮中の女房たちには二日間の「洗髪休暇」があったほどであった。
- Waiting maids in the Imperial Court even had a two-day holiday called 'washing hair holidays' because it took long time for them to dry their hair after taking a bath.
- 宗円の功績の伝承で語られる「釜炒りから蒸し製へ」「茶葉を揉み乾かす工程」を宗円がはじめて導入したわけではない。
- Soen was not the first person to introduce a change 'from kamairicha to steaming method' and 'method to dry tea leaves by crumpling' as is said according to the lore on Soen's achievements.
- 明治になり、鉄の骨組みを持つほいろが登場し、ほいろの上で揉み乾かす手揉みの技法が発達して、様々な流派が生まれていった。
- During the Meiji period, hoiro with iron framework appeared and a technique to dry the leaves on hoiro by kneading them was advanced and various schools were generated.
- これだけの時間をかければ、つばをつけて封をはがし、また貼り付けて体温で乾かすことが可能という実際の検証結果も示されている。
- Results of actual verification revealed that this length of time was enough for her to unseal them using saliva, paste them again and dry them with her body temperature.
- また、資料から伺える「ほいろ」の構造からは、明治までは現在のようにほいろの上で茶葉を終始一貫して揉みながら乾かすという作業を行うことができなかった。
- Judging from the structure of 'hoiro' which we can imagine from materials, up until the Meiji period, it was impossible to carry out the present method in which tea leaves are dried while continuously kneaded on a hoiro.
- 一説によると、漆器職人が冬になると漆の乾きが悪くて困っていたところ、ある僧から風呂(漆器の貯蔵室のこと)に大根のゆで汁を吹き込み、そこで乾かすとよいと教えられ、その通りにするとうまくいった。
- According to one of them, when an Urushi-ware (Japanese lacquerware) craftsman tried to shorten the time period required to dry urushi-ware in winter time, he was advised by a Buddhist monk to dry urushi-ware in Furo (store room for urushi-ware) filled with water vapor from boiling water used to simmer Japanese radish, and succeeded in it by following this advice.
- 涼をとる(あおぐ、ひやす)、子どもに風をおくる(自然の風、愛情の風)、乾かす(濡れたもの、傷などの乾燥)、飛ばす(風を送りものを飛ばす)、炊事・起火(風をおくる)、料理など冷ます(あおぐ、さます)、塵を掃う(防塵)
- Using Uchiwa fan, people can cool themselves by fanning it, send a wind to their children (wind includes natural wind and spiritual wind), dry something wet (including damp wound and others), drive away something, make a fire, cool dishes and dust off.
- 高地の所有者は、その高地が浸水した場合にこれを乾かすため、又は自家用若しくは農工業用の余水を排出するため、公の水流又は下水道に至るまで、低地に水を通過させることができる。この場合においては、低地のために損害が最も少ない場所及び方法を選ばなければならない。
- An owner of a higher ground may run water through lower grounds to dry out his/her higher ground in cases where that land is flooded, or to discharge surplus water for household or agricultural or industrial use until the water meets a public stream or sewage system. In such cases, the location and method that cause the least damage to the lower ground must be selected.