主: 2000 Terms and Phrases
- 主
- head (of a household)
- proprietor (of a store)
- proprietress
- landlord
- landlady
- master (of a servant)
- entertaining someone as one's guest
- chief
- main
- principal
- important
- main secondary or supporting role (in kyogen)
- Lord (Christian ref. to Jesus or God)
- the main thing
- the majority
- the primary concern
- one's husband
- employer
- host
- hostess
- honorific (or familiar) suffix used after a name
- you
- head (of a household, etc.)
- leader
- owner
- subject (of a rumour, etc.)
- doer (of a deed)
- guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
- long-time resident (or employee, etc.)
- Aruji
- Suzu
- Chikara
- Tsukasa
- Nushi
- Mamoru
- predominant
- mainly
- primarily
- predominantly
- principally
- chiefly
- mostly
- お主
- you (when referring to one's equals or inferiors)
- 庵主
- owner of a hermitage
- abbess
- prioress
- nun in charge of a Buddhist convent
- 院主
- head of a temple
- Inju
- Endu
- 荷主
- shipper
- freight owner
- consignee
- 我主
- you (familiar or derogatory)
- 株主
- shareholder
- stockholder
- share holder
- capitalist
- Shareholders
- 監主
- one of the six administrators of a Zen temple who substitutes for the chief priest
- 貫主
- chief abbot (of a Buddhist temple)
- 願主
- temple petitioner
- Ganshu
- 教主
- founder of a religious sect
- sheik
- 金主
- financial backer or supporter
- 君主
- ruler
- monarch
- sovereign
- Crown
- despot
- liege
- lord
- potentate
- prince
- The Prince
- one's liege lord
- Monarchs
- 県主
- territorial ruler (Yamato-period)
- Agatanushi
- Agatanonushi (territorial ruler)
- 戸主
- head of a household
- head of a (the) house
- Head of a family
- 吾主
- you (familiar or derogatory)
- 御主
- you (when referring to one's equals or inferiors)
- 校主
- proprietor of a school
- 国主
- king
- sovereign
- daimyo
- Kunishi
- Kuninushi
- Kokushu
- 座主
- temple's head priest
- Zasu
- Zasu (temple's head priest)
- 祭主
- priest
- head priest of the Ise Shrine
- Saishiyu
- Saishu (Head priest)
- Saishu (Chief Priest)
- 斎主
- master of religious ceremonies
- 施主
- donor
- benefactor
- almsgiver
- chief mourner
- client (of a builder, etc.)
- 持主
- owner
- proprietor
- Mochinushi
- 自主
- independence
- autonomy
- freedom
- 借主
- borrower
- debtor
- tenant
- lessee
- renter
- 主な
- chief
- main
- principal
- important
- leading
- prevailing
- 主に
- mainly
- primarily
- chiefly
- largely
- mostly
- principally
- 主位
- first place
- head position
- leading position
- 主意
- main meaning
- opinion
- idea
- aim
- motive
- gist
- 主因
- primary cause
- main factor
- mainspring
- major factor
- 主演
- starring
- playing the leading part
- 主屋
- main building (of a manor)
- central room (of a house)
- Omoya (main building)
- 主恩
- the favor (favour) of one's master
- 主音
- tonic
- keynote
- Tonic (music)
- 主家
- main building (of a manor)
- central room (of a house)
- employer's house
- master's house
- 主幹
- chief editor
- managing editor
- manager
- person in charge
- Shukan
- Motomiki
- Assistant Section Manager
- Senior Manager
- 主管
- supervision
- management
- supervisor
- manager
- 主観
- subjectivity
- ego
- one's personal opinion
- one's own idea
- subjective
- 主眼
- main point
- primary focus
- 主義
- doctrine
- rule
- principle
- evangel
- line
- propaganda
- ticket
- tenet
- 主客
- host and guest
- principal and auxiliary
- 主教
- bishop (Orthodox, Anglican, etc.)
- prelate
- primate
- episcopal
- Shukyo
- Bishops
- 主鏡
- primary mirror (of a telescope)
- main mirror
- 主筋
- people close to the head man
- main reinforcement (in a reinforced-concrete structure)
- 主君
- lord
- master
- overlord
- leige lord
- The lord
- 主刑
- principal penalty
- principal punishment
- 主計
- paymaster
- accountant
- Kazui
- Kazue
- Kazoe
- Kanae
- Shukei
- Chikara
- Morikazu
- 主権
- sovereignty
- supremacy
- dominion
- diadem
- Regarding sovereignty
- 主語
- subject
- nominative
- Subject (grammar)
- 主公
- master
- main character
- protagonist
- 主根
- main root
- taproot
- tap root
- 主査
- chief examiner or investigator
- Head
- Assistant Section Chief
- 主催
- sponsorship (i.e. conducting under one's auspices)
- promotion
- organizing
- organising
- hosting
- staging
- Hosts
- 主宰
- supervision
- chairmanship
- presidency
- 主菜
- main dish (e.g. meat, fish, but not rice)
- principal dish
- 主材
- main ingredients
- chief materials
- 主旨
- meaning
- point (e.g. of a statement)
- gist
- effect
- gist of the claim or the relief sought
- burden
- force
- motif
- purport
- 主事
- manager
- director
- superintendent
- overseer
- Deputy Chief Librarian
- 主持
- serving a master
- employee
- 主辞
- subject
- topic
- head
- subject
- 主軸
- main spindle
- main shaft
- linchpin
- pivot
- principle axis
- main axis
- principal axis
- principal axes
- major axis
- 主取
- entering the service of a daimyo
- 主従
- master and servant
- lord and retainer
- employer and employee
- 主唱
- advocacy
- promotion
- advocate
- 主将
- commander-in-chief
- captain
- Kazumasa
- 主色
- predominant color
- predominant colour
- 主食
- staple food
- principal food
- 主神
- person who administered religious rituals within the dazaifu jurisdiction (ritsuryo system)
- chief god
- King of the Gods
- 主人
- head (of a household)
- proprietor (of a store)
- proprietress
- landlord
- landlady
- master (of a servant)
- entertaining someone as one's guest
- one's husband
- employer
- host
- hostess
- Shujin
- 主席
- head
- chief
- chairman
- governor
- president
- top seat
- first desk (in orchestra)
- 主節
- principal clause
- main clause
- 主訴
- main complaint
- chief complaint
- present complaint
- 主体
- main constituent
- core
- nucleus
- subject (philosophical)
- protagonist
- actor
- agent
- possessor (of rights and duites)
- subject (of rights and duties)
- 主題
- subject
- theme
- motif
- main topic
- motive
- 主柱
- central pillar
- principal post
- backbone of a society or community
- 主著
- one's main (chief) (literary) work
- Bibliography
- 主張
- claim
- request
- insistence
- assertion
- advocacy
- emphasis
- contention
- opinion
- tenet
- allegation
- argument
- argue
- maintenance
- pretense
- pretension
- propaganda
- protest
- thesis
- contend
- purport
- allege
- 主調
- keynote
- main melody
- motif
- 主典
- secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)
- shrine official (ranking below a negi)
- Kiminori
- Shuten
- sakan (secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)
- 主殿
- main building (of a villa, palace, etc.)
- Tonomu
- Tonomo
- Tomono
- 主導
- leadership
- initiative
- spearhead
- 主日
- the Sabbath
- the Lord's Day
- 主任
- person in charge
- responsible official
- senior staff
- Shunin
- supervisor
- 主脳
- head
- leader
- leading spirit
- important part
- 主馬
- equerry
- Shume
- Shiyume
- Nushiba
- 主犯
- principal offence
- principal offense
- principal offender
- principal (crim. law)
- 主賓
- main guest
- guest of honor
- guest of honour
- 主夫
- house-husband
- Kazuo
- househusband
- 主婦
- housewife
- mistress (of the house)
- homemaker
- Homemaking
- 主部
- main part
- complete subject
- grammatical subject
- principal piece
- sentence head
- body
- 主物
- the main thing
- principal
- 主文
- the text
- the main clause
- the main part of a document
- main text of judgment
- main sentence
- holding (section of decision stating formal judgment)
- body
- The main text
- 主頁
- homepage
- main page (of a website)
- 主砲
- main battery
- main armament
- 主謀
- plotting
- planning (crime, intrigue)
- ringleader
- mastermind
- leader (of a plot)
- 主脈
- main mountain range
- midrib
- costa
- 主務
- competent (authorities)
- 主命
- ruler's orders
- master's orders
- 主役
- leading part
- leading actor (actress)
- lead role
- principal
- protagonist
- the starring role
- a stellar role
- 主薬
- principal agent (in a medicine)
- base component
- 主用
- the master's business
- necessary business
- 主要
- chief
- main
- principal
- major
- primary
- cardinal
- primarily
- mainly
- principally
- master
- foremost
- 主翼
- main wings (of an aeroplane, airplane)
- 主流
- mainline
- mainstream
- main current (stream)
- 主領
- head
- chief
- boss
- leader
- 主力
- main force
- chief object
- mainline
- 宿主
- host
- landlord
- innkeeper
- Host (biology)
- 女主
- female owner
- proprietress
- landlady
- 城主
- lord of a castle
- Joushu
- 神主
- Shinto priest
- chief Shinto priest (of a shrine)
- Welsh onion
- pun in Buddhist monk jargon
- Kaminushi
- Kannushi
- 水主
- sailor
- seaman
- Kako
- Suishu
- Suishiyu
- Mizushi
- 先主
- former master
- late master
- 船主
- shipowner
- ship's owner
- Ship-owner
- 像主
- subject (of a portrait or bust)
- a person posing for a portrait or bust
- patron
- someone who commissions a Buddhist temple or work of art
- 貸主
- lender
- creditor
- landlord
- lessor
- 地主
- landlord
- landowner
- Jishuu
- Jinushi
- Chishu
- Chishiyu
- Chinushi
- Dzinushi
- Landed nobility
- 亭主
- household head
- master
- host (e.g. of a tea gathering)
- innkeeper
- owner (e.g. of an hotel)
- husband
- 天主
- Lord of Heaven
- God
- The castle tower
- 店主
- shopkeeper
- head of a concern
- head of a firm
- proprietor of a shop
- shop-keeper
- store-keeper
- 道主
- chairman of the Aikikai (Aikido World Headquarters)
- 馬主
- (race)horse owner
- Racehorse owners and breeders
- 藩主
- feudal lord
- daimyo
- suzerain
- 坊主
- Buddhist priest
- bonze
- close-cropped hair
- crew cut
- person with a shorn head
- boy
- sonny
- lad
- not catching anything (in fishing)
- Bouzu
- ogee
- 房主
- Buddhist priest
- bonze
- close-cropped hair
- crew cut
- person with a shorn head
- boy
- sonny
- lad
- not catching anything (in fishing)
- 民主
- democracy
- popular sovereignty
- democratic
- 名主
- village headman
- nominal holder of an allocated rice field (ritsuryo system)
- Myouzu
- Myoshu
- 留主
- absence
- being away from home
- house-sitting
- house-sitter
- being left unattended to (of one's studies, etc.)
- neglecting
- Rusu
- 領主
- feudal lord
- suzerain
- Feudal Lords
- the lord of a manor
- the lord of a fief
- 楼主
- owner of a brothel or restaurant
- 和主
- you (familiar or derogatory)
- 主一
- Kazuichi
- Shuichi
- Morikazu
- 主原
- Arujihara
- Shuhara
- Suhara
- Nushihara
- 主子
- Omoko
- Kazuko
- Keiko
- Yukiko
- 主知
- Morikazu
- Yukikazu
- Yukitomo
- 主藤
- Shuudou
- Shutou
- Shudou
- Shufuji
- Sutou
- Sudou
- 蔵主
- Kuranushi
- Kuruji
- Zousu
- 村主
- Kachi
- Katsu
- Suguri
- Suguru
- Suguro
- Sonshu
- Tsukuri
- Tsuneki
- Masa
- Murao
- Muranushi
- 主機
- propulsion machinery
- main engine
- propulsion engine
- 主索
- main rope
- running cable
- supporting rope
- track cable
- Main cable
- 主伐
- final cutting
- regeneration cut
- regeneration cutting
- 主鎖
- main chain
- principal chain
- backbone
- 主波
- dominant wave
- principal wave
- 案主
- Anju (officers who recorded and stored documents)
- 主鈴
- Shurei
- Shurei (officials belonging to Nakatsukasasho)
- 主盤
- main control benchboard
- ご主人
- your husband
- her husband
- トピ主
- original poster (of a web-forum thread)
- 海坊主
- sea monster
- green turtle
- Umibōzu
- 株主権
- stockholder's right
- shareholder-right
- 丸坊主
- close-cropped head
- bald hill
- 願い主
- applicant
- person who prays
- 救い主
- savior (the Savior)
- rescuer
- Saviour
- white knight
- 救世主
- saviour
- messiah
- savior
- 興行主
- showman
- impresario
- promoter
- producer
- entrepreneur
- 君主制
- monarchy
- monarchical systems
- 戸主権
- rights accruing to the head of a household (according to laws now obsolete)
- 御主人
- your husband
- her husband
- Miushi
- 工場主
- factory owner
- manufacturer
- 広告主
- advertising sponsor
- advertiser
- client
- 脂坊主
- skilfish (Erilepis zonifer)
- 資本主
- investor
- stockholder
- proprietor
- 事業主
- entrepreneur
- business operator
- employer
- 自主性
- independence
- autonomy
- entity
- 自主的
- independent
- autonomous
- voluntary
- of one's own initiative
- unilateral
- autonomously
- 借り主
- borrower
- debtor
- tenant
- lessee
- renter
- 主あど
- main secondary or supporting role (in kyogen)
- 主なる
- main
- principal
- important
- 主の日
- the Sabbath
- the Lord's Day
- 主キー
- master key
- Unique key
- primary key
- 主演作
- movie in which ... has the starring role
- 主観的
- subjective
- subjectively
- 主記憶
- main memory
- main storage
- 主義者
- advocate (of a theory or principle)
- ideologist
- ideologue
- -ist (i.e. adherent to a belief system)
- socialist
- communist
- anarchist
- 主教室
- home room (in a school)
- 主権国
- sovereign nation
- state
- 主原因
- principal cause
- major cause
- 主原料
- principal raw material
- main raw material
- 主催者
- sponsor
- promoter
- impresario
- organizer
- organiser
- leader
- host
- 主殺し
- murder of one's master
- murderer of his master
- 主産地
- chief producing center
- chief producing centre
- 主思い
- worrying about one's master's affairs
- one who so worries
- 主持ち
- serving a master
- employee
- 主治医
- attending physician
- physician in charge
- family doctor
- the attending physician
- 主取り
- entering the service of a daimyo
- 主食物
- staple food
- main article of diet
- 主信号
- main signal
- traffic signal
- 主人公
- protagonist
- main character
- hero(ine) (of a story)
- head of household
- The main characters
- 主成分
- main ingredient
- principal component
- main component
- basi
- basis
- principal constituent
- 主製品
- main products
- principal products
- 主戦論
- war advocacy
- jingoism
- bellicose argument
- 主体性
- independence
- individuality
- identity
- 主体的
- independent
- responsible
- active
- proactive
- subjective
- 主題歌
- theme song
- Theme music
- 主殿造
- early phase of the shoin-zukuri residential architecture style
- Shuden-zukuri style
- Shuden-zukuri style (Shuden: the main residential building within a walled compound)
- 主導権
- hegemony
- leadership
- initiative
- ascendancy
- 主任者
- person in charge
- manager
- chief
- head
- 主任制
- a system under which schoolteachers are assigned additional administrative duties
- 主脳部
- executives
- top management
- governing body
- 主謀者
- ringleader
- mastermind
- leader (of a plot)
- 主目的
- main purpose
- primary objective
- primary purpose
- major purpose
- 主要因
- primary factor
- main cause
- major factor
- 主要紙
- major newspaper
- leading newspaper
- widely-circulated newspaper
- 主要部
- head
- principal part
- the main part
- body
- 主立つ
- to be main
- to be principal
- to be important
- to be conspicuous
- to be prominent
- 宗主国
- suzerain state
- state that controls another in international affairs, but allows it domestic sovereignty
- 女主人
- mistress (of the house)
- hostess
- landlady
- proprietress
- 商店主
- storekeeper
- proprietor of a shop
- 世帯主
- head of the family
- head of the household
- householder
- 青坊主
- shaved head
- person with a shaved head
- Aobōzu
- 先入主
- preconception
- prejudice
- bias
- preoccupation
- 創造主
- Creator
- god
- maker
- the Creator
- 送り主
- sender (of a present)
- 贈り主
- sender (of a present)
- 貸し主
- lender
- creditor
- landlord
- letter
- 代当主
- indicates a person is the n-th generation head of a family
- 大主教
- archbishop (Orthodox, Anglican, etc.)
- primate
- 大地主
- big landowner
- great landowner
- land baron
- landed magnate
- large landowner
- territorial magnate
- squire
- 蛸坊主
- man with a bald or shaven head
- 茶坊主
- tea-server
- flatterer
- sycophant
- 動作主
- performer of an action
- agent
- actor
- subject of action
- 特許主
- patentee
- holder of a patent
- 農園主
- farm owner
- plantation owner
- 農場主
- farmer
- agriculturalist
- 反主流
- anti-mainstream
- fringe
- 副主席
- vice president (of China)
- vice chairman
- 抱え主
- employer (esp. of a geisha, prostitute, etc.)
- master
- mistress
- 坊の主
- master of the priests quarters
- 坊主畳
- tatami mat without a 'heri' (edge)
- 坊主頭
- close-cropped hair
- shaven head
- 民主化
- democratization
- democratisation
- 油坊主
- skilfish (Erilepis zonifer)
- 落し主
- loser
- owner of a lost article
- 牢名主
- head of a prisoners' group
- 窩主買
- fencing stolen goods
- fence
- 主鉄筋
- main reinforcement
- main reiforcement
- 関主悦
- Seki Chikara (1919.1-)
- 座主坊
- Zashibo
- Zashibou
- Zashubou
- 主一郎
- Kazuichirou
- Shuichirou
- 主税町
- Shuzeichou
- Chikaramachi
- 上名主
- Kamimyouji
- Kamimyouzu
- 新名主
- Shinmyouzu
- Shinmiyouzu
- 大国主
- Ookuninushi
- Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region)
- Ōkuninushi
- 中名主
- Nakananushi
- Nakanomyou
- Nakamyousu
- Nakamyouzu
- 坊主岳
- Bouzugadake
- Bouzudake
- 堀主知
- Hori Kazutomo (1965-)
- 名主川
- Nanushikawa
- Nanushigawa
- 主座標
- principal coordinates
- 主軸受
- main bearing
- journal bearing
- 主分力
- principal cutting force
- 主受託
- lead commissioned bank (for bond issue)
- 主幹事
- lead manager
- bookrunner (for underwriting)
- 主尋問
- direct examination
- examination in chief
- 主細胞
- chief cell
- principal cell
- 主作用
- main action
- main effect
- 主症状
- predominant symptom
- cardinal symptom
- main symptom
- 主要な
- major
- capital
- cardinal
- chief
- dominant
- grand
- leading
- main
- mainline
- master
- overriding
- premiere
- primary
- prime
- principal
- trunk
- 主題化
- topicalisation
- topicalized
- 主荷重
- primary load
- principal load
- 主曲線
- intermediate contour
- light contour
- 主波向
- principal wave direction
- 主風向
- prevailing wind direction
- 主波長
- dominant wavelength
- predominant wavelength
- 主回路
- main circuit
- power circuit
- 主磁束
- main flux
- main magnetic flux
- 主保護
- main protection
- primary protection
- primary relaying main relaying
- 主系統
- power feed system
- main circuit
- 遺失主
- person who has lost a thing
- 地主制
- land-ownership regimes
- 主格の
- nominative
- subjective
- 主な紬
- Major varieties of pongee
- 主計寮
- Shukeiryo
- Shukeiryo (Account Office)
- 主税寮
- Shuzeiryo (Bureau of Taxation)
- 主殿寮
- Tonomoryo (Imperial Palace Keeper's Bureau)
- Shudenryo (Bureau of Grounds)
- 主水司
- Mondo no Tsukasa or Shusuishi(Water Office)
- Shusuishi (Water Office)
- 主膳監
- Shuzengen (Section of Food of the Crown Prince)
- Shuzengen (section of food).
- 主殿署
- Shudensho (Housekeeping Office)
- Shudensho (Housekeeping Office).
- 主馬署
- Shumejo (Stables Office)
- Shumesho (Stables Office).
- 女戸主
- Female head of a family
- Onna Koshu (Ffemale Head of a Family)
- 主蔵監
- Shuzogen (section of clothing).
- 主書署
- Shushosho (Documents and Medicine Office).
- Shushojo
- 主兵署
- Shuheisho (Division in Charge of Military and Ceremonial Weapons).
- 主工署
- Shukosho (Division in Charge of Carpentry and Metal Work).
- 主漿署
- Shushosho (Division in Charge of Gluel and Drinking Water).
- 支城主
- Shijoshu (bureau castellan)
- 主祭神
- The main enshrined deities
- 文主語
- the sentential subject
- 主な例
- the principal example
- 主音声
- main voice or sound channel
- 主要目
- principal particulars
- 主目標
- primary objective
- main target
- 愛国主義
- nationalism
- patriotism
- jingoism
- 悪戯坊主
- mischievous boy
- troublemaker
- pesky kids
- 悪魔主義
- satanism
- devil worship
- 安定株主
- strong stockholder
- loyal (strong) stockholder
- 一家の主
- master of the household
- 家族主義
- familism
- the treatment of society (an organization) as a family
- 過激主義
- extremism
- radicalism
- 画一主義
- standardization
- standardisation
- 会社の主
- great old-timer of the firm
- 快楽主義
- hedonism
- devoted to pleasure
- 懐疑主義
- skepticism
- scepticism
- 開発領主
- local warriors, or provincial or district officials, who developed paddy field lands
- Kaihatsu-Ryoshu
- 株主資本
- shareholder's equity
- capital stock
- 株主責任
- shareholder responsibility
- stockholder liability
- 株主総会
- general meeting of stockholders
- shareholders meeting
- stockholders' meeting
- general meeting of shareholders
- shareholders' meeting
- shareholder meeting
- Annual general meeting
- 完璧主義
- perfectionism (psychology)
- 官僚主義
- bureaucracy
- red tape
- bureaucratic
- 官僚主導
- initiative taken by bureaucrats in the drafting of government policies and bills (rather than by politicians)
- 願人坊主
- priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people
- 鬼坊主鱚
- black swallower (Chiasmodon niger)
- 儀式主義
- ritualism
- ceremonialism
- 擬古主義
- archaism
- pseudoclassicism
- 急進主義
- radicalism
- Political radicalism
- 享楽主義
- epicureanism
- hedonism
- 共産主義
- communism
- collectivism
- 業績主義
- meritocracy
- performance-based system
- achievement-based system
- 玉砕主義
- the principle of honorable death and no surrender
- 君主道徳
- Herrenmoral (master morality, as a philosophical concept of Nietzsche)
- 啓蒙主義
- illuminism
- enlightenment
- 経験主義
- empiricism
- judging things from personal experience
- 兼業主婦
- part-time mom
- working mother
- 建前主義
- tokenism
- appearance for appearance's sake
- 原価主義
- cost basis
- cost principle
- 原理主義
- fundamentalism
- fundamentalist
- 減点主義
- demerit (points-off) system
- 現実主義
- realism
- Realism in international relations
- 現場主義
- a bottom-up approach to management
- on-the-spot decision-making
- 幸福主義
- eudaemonism
- eudemonism
- Eudaimonia
- 行動主義
- behaviorism
- behaviourism
- activism
- 国家主権
- state sovereignty
- national sovereignty
- 国際主義
- internationalism
- Proletarian internationalism
- 国粋主義
- nationalism
- extreme patriotism
- 国民主権
- sovereignty of the people
- Popular sovereignty
- 根本主義
- fundamentalism
- fundamentalist
- 鎖国主義
- isolationism
- isolation policy
- 三猿主義
- the principle (philosophy) of see no evil, hear no evil, speak no evil
- the policy of 'see-not, hear-not, and speak-not'
- 三日坊主
- one who can stick to nothing
- unsteady worker
- cannot stick to anything
- 三民主義
- Three Principles of the People
- 三無主義
- the 'three noes principle' of no drive (indolence), no interest (indifference), and no sense of responsibility (irresponsibility), the term describing the temperament of the Japanese youth of the 1970s
- 指導主事
- supervisor of teachers
- Teachers' Consultant
- 資本主義
- capitalism
- Resolutionism sidebar
- 事大主義
- worship of the powerful
- toadyism
- Sadaejuui
- 時価主義
- market price basis
- market price principle
- 自己主張
- self-assertion
- assertiveness
- 自主トレ
- independent training (e.g. of athletes working without a coach)
- 自主規制
- voluntary restraints
- voluntary restriction
- self-regulation
- 自主指針
- independent guideline
- 自主退職
- voluntary retirement
- 自主独往
- independent way of life
- 自主練習
- voluntary training
- voluntary practise
- free practise
- 実利主義
- utilitarianism
- philistinism
- 写実主義
- realism
- literalism
- naturalism
- Realism (arts)
- 主として
- mainly
- in the main
- largely
- primarily
- 主とする
- mostly involve
- principally involve
- 主の祈り
- the Lord's Prayer
- paternoster
- 主の御名
- the Lord's name (esp. in Christianity)
- 主を取る
- to find a new master
- 主ページ
- homepage
- main page (of a website)
- 主メモリ
- main storage
- main memory
- 主演作品
- movie in which ... has the starring role
- 主義主張
- one's principles and position
- 主客転倒
- reversing the order of (relative) importance (of)
- putting the cart before the horse
- the tables being turned
- mistaking the insignificant for the essential
- mistaking the means for the end
- opposite of the usual order
- 主客顛倒
- reversing the order of (relative) importance (of)
- putting the cart before the horse
- the tables being turned
- mistaking the insignificant for the essential
- mistaking the means for the end
- 主系列星
- main sequence star
- main sequence stars
- 主権回復
- restoration of sovereignty
- 主権国家
- sovereign nation
- a sovereign state
- 主権在民
- the sovereignty of the people
- 主権侵犯
- infringement of sovereignty
- 主治効能
- chief virtue (of a medicine)
- 主従関係
- the relation of master to servant
- homage
- 主人持ち
- samurai attached to a daimyo
- 主席法官
- chief justice of the Court of Final Appeal of Hong Kong
- 主体思想
- Juche (North Korean political ideology)
- 主殿造り
- early phase of the shoin-zukuri residential architecture style
- 主任教授
- chairperson (head) (of the department of psychology)
- 主脳会議
- summit meeting
- top-level conference
- 主脳会談
- leadership conference
- summit meeting
- top-level conference
- 主配線盤
- MDF
- Main Division Frame
- Main distribution frame
- 主務大臣
- the cabinet minister in charge
- competent cabinet minister
- the minister responsible for clerical work in the processing of an environmental impact statement
- competent minister
- responsible cabinet minister
- Competent Ministers
- 主要業務
- primary business
- primary function
- primary focus
- 主要人物
- key people
- agonist
- keyman
- Key persons
- 主要部品
- main parts
- main components
- 主要物価
- prices of staple commodities
- 主要料理
- main course
- main dish
- entree
- 主立った
- chief
- leading
- important
- prominent
- 主力商品
- leading product
- flagship product
- top product
- key commodities
- 主力部隊
- main force
- main troops
- 修正主義
- revisionism
- Revisionism (Marxism)
- 集団主義
- collectivism (giving priority to a group rather than any individual member)
- groupism
- 重商主義
- mercantilism
- mercantile system
- 熟柿主義
- laying low, awaiting one's chance
- 女主人公
- heroine
- female protagonist
- 照々坊主
- paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)
- 照照坊主
- paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)
- 象徴主義
- symbolism (19th-century artistic movement)
- Symbolism (arts)
- 人道主義
- humanism
- humanitarianism
- 人本主義
- humanism
- humanitarianism
- 成果主義
- results-oriented approach
- resultism
- belief in results
- 政治主導
- initiative taken by politicians (in the formulation of a policy or bill) (rather than by bureaucrats)
- 生臭坊主
- degenerate monk
- corrupt priest
- worldly priest
- 精神主義
- spiritualism
- idealism
- 拙速主義
- slap-dash methods
- rough-and-ready method
- 説教坊主
- tub-thumping preacher
- preacher (priest) who is good at delivering a sermon
- pulpiteer (usually with contemptuous implication)
- 先願主義
- first-to-file system (e.g. in patent law)
- First to file and first to invent
- 専業主夫
- full-time house-husband
- stay-at-home dad
- 専制君主
- absolute monarch
- despot
- autocrat
- tyrant
- czar
- an absolute monarch
- 潜在主権
- residual sovereignty
- 漸進主義
- gradualism
- slow-and-steady policy
- 捜査主任
- chief investigator
- head of the investigation
- lead investigator
- 相互主義
- principle of reciprocity
- 総花主義
- the principle of pleasing everyone
- make-everybody-happy policy
- 属人主義
- the principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country)
- 属地主義
- the principle of territorial jurisdiction
- 孫文主義
- Three Principles of the People
- 退嬰主義
- backward-looking philosophy (ideology)
- conservatism
- 台湾坊主
- atmospheric depression originating in Taiwan
- 大国主義
- policy favouring major powers (favoring)
- policy of great powers favorable only to themselves
- 大国主神
- Okuninushi
- deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine
- Ookuninushinokami
- 大国主命
- Okuninushi
- deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine
- 地域主義
- regionalism
- sectionalism
- localism
- 亭主関白
- husband who rules the roost
- domineering husband
- the hectoring of the husband
- male chauvinistic husband
- 敵本主義
- diversionary tactics
- concealing one's true motives until the last moment
- 店主敬白
- Store owner, at your service
- Yours truly, the Store Owner
- 東洋主義
- the Orient for the Orientals
- 道具主義
- instrumentalism
- pragmatism
- 日本主義
- Japanism
- Japanese nationalistic ideological movement
- 農本主義
- principles underpinning an agriculturally based economy
- 派閥主義
- factionalism
- sectionalism
- 売主買主
- seller and buyer
- vendor and purchaser
- 白濠主義
- White Australia Policy (pre-1965 Australian immigration policy)
- 白豪主義
- White Australia Policy (pre-1965 Australian immigration policy)
- 白兵主義
- strategy of close-quarters fighting
- 反共主義
- anticommunism
- anti-communism
- 反主流派
- anti-mainstream faction
- fringe group
- dissident group
- 秘密主義
- secretiveness
- secrecy
- 美之主貝
- Mercenaria stimpsoni (species of Venus clam)
- 筆頭株主
- biggest shareholder
- largest stockholder
- 表現主義
- Expressionism
- representationalism
- 不在地主
- absentee landlord
- absent land-owner
- absentee landowner
- 福音主義
- evangelicalism
- evangelism
- 分派主義
- sectarianism
- sectionalism
- 分離主義
- separatism
- secessionism
- 文治主義
- governing by law and reason rather than by military force
- 平等主義
- principle of equality
- Egalitarianism
- 平和主義
- pacifism
- egalitarian
- 便宜主義
- opportunism
- expediency
- 放任主義
- principle of laissez-faire
- 法人株主
- institutional stockholder
- 坊主刈り
- closely cropped hair
- 坊主沙魚
- Sicyopterus japonicus (species of goby)
- 坊主殺し
- female or male prostitute serving a monk
- luring a monk into depredation
- 坊主臭い
- overly pious
- sanctimonious
- priestly
- monkish
- 万軍の主
- Lord of hosts
- Lord of Sabaoth
- 民権主義
- democracy (as propounded by Sun Yat-sen)
- 民主国家
- democracy
- democratic nation
- 民主主義
- democracy
- democratic
- 民主政治
- democratic government
- self-government
- 民主政体
- democratic form of government
- 儲け主義
- moneymaking orientation
- 優先株主
- holder of preferred stock
- 落とし主
- loser
- owner of a lost article
- 利己主義
- egoism
- selfishness
- expediency
- self-interest
- self-seeking
- 理想主義
- idealism
- Idealism in international relations
- 立憲君主
- constitutional monarch
- 領土主権
- territorial sovereignty
- 腕白坊主
- naughty (mischievous) boy, little rascal (devil)
- brat
- naughty boy
- urchin
- 刹那主義
- principle of living only for the moment
- 窩主買い
- fencing stolen goods
- fence
- 主操縦面
- primary control surface
- 佐野主税
- Sano Chikara (1930-)
- 滋野貞主
- Shigeno Sadanushi
- SHIGENO no Sadanushi
- 船主協会
- Association of American Ship Owners
- 倉田主税
- Kurata Chikara (h) (1889.3.1-1969.12.25)
- 村主章枝
- Suguri Fumie (h) (1980.12.31-)
- Fumie Suguri
- 村主博正
- Suguri Hiromasa (h) (1976.7.29-)
- Hiromasa Suguri
- 大伴黒主
- Ootomo Kuronushi
- Ootomonokuronushi
- OTOMO no Kuronushi
- 天台座主
- Tendaizashu
- Tendaizasu
- Tendai-zasu
- 田主丸駅
- Tanushimaru Station (st)
- 藤本主悦
- Fujimoto Chikara (1977.10-)
- 藤本主税
- Fujimoto Chikara (h) (1977.10.31-)
- Chikara Fujimoto
- 堂伴白主
- Doutomono Shironushi
- 木村裕主
- Kimura Hiroshi (h) (1926.11.19-)
- 鈴木主税
- Suzuki Chikara (h) (1934.12.14-)
- 慣性主軸
- principal axis of inertia
- 主応力軸
- principal axis of stress
- axes of principal stress
- 主応力線
- trajectory of principal stress
- 主応力面
- principal plane of stress
- principal stress plane
- 主観確率
- subjective probability
- 主軸機能
- spindle-speed function
- 主制御器
- main controller
- master controller
- 主電動機
- traction motor
- main motor
- 弾性主軸
- principal elastic axis
- 主催する
- sponsor
- host
- presents
- 主伐収入
- financial income of final cutting
- 株主名簿
- shareholder registry
- shareholder register or list
- 再主尋問
- redirect examination
- 自主回収
- voluntary collection
- 自主検査
- voluntary inspection
- independent inspection
- 主張する
- claim
- assert
- allege
- argue
- advocate
- affirm
- contend
- insist
- maintain
- protest
- purport
- represent
- stand on ~
- urge
- 主務官庁
- competent government agency
- pertinent (competent) authorities
- 主要株主
- major shareholder
- Major Shareholders
- 直接主義
- principle of direct trial
- 主屈折率
- principal indices of refraction
- 主軸変換
- transformation to principal axis
- 主量子数
- principal quantum number
- 主格成分
- nominative constituent
- 主節現象
- main clause phenomena
- 主題化文
- topicalized sentence
- 応能主義
- ability principle
- ability-to-pay principle
- 価値主義
- present-worth principle
- 事業主体
- Commissioning Entity
- implementing body
- operating body
- 実現主義
- realization principle
- 主ゲート
- main control gate
- main control gate（for barrage)
- 主応力度
- principal unit stress
- 主働土圧
- active earth pressure
- 主務省令
- responsible ministry ordinance
- Ordinance of the Competent Ministry
- 主要水路
- main canal
- main line
- pipe main
- principal canal
- 主要道路
- arterial road
- highway
- 個人株主
- individual stockholder
- 主開閉器
- main switch
- master switch
- 自主交渉
- independent negotiation
- 自主管理
- voluntary control efforts
- Workers' self-management
- 反対株主
- dissenting shareholder
- 公会主義
- public hearing principle (includes even admin. hearing)
- 少数株主
- minority shareholder
- 主従訴訟
- suit against superiors
- 投機株主
- speculator-shareholder
- 投資株主
- investor-shareholder
- 優先主義
- principle of priority (in execution procedings)
- 独裁主義
- dictatorship
- Despotism
- 主要作品
- feature film
- magnum opus
- Major works
- 主導企業
- leading business
- leading company
- leading firm
- 主な動機
- leitmotif
- leitmotif, leitmotiv
- 荘園領主
- lord of a manor
- Shoen-ryoshu (lord of a manor)
- 縁故主義
- old-boy('s) network
- Nepotism
- ～の亭主
- one' lord and master
- 主対角線
- principal diagonal
- Main diagonal
- 小売店主
- shopkeeper
- storekeeper
- 主席技師
- vice president of engineering
- 主な古墳
- Significant Tumuli
- Major Tumulus
- Major tumuli
- Main Tumuli
- 主展示室
- Main exhibition room
- 主な展示
- Major displays and exhibits
- 主な設備
- Principal facilities
- 主な施設
- Main facilities.
- Main Points of Interest
- 主な遺構
- Major archeologic features
- Main Remains
- Major remains
- 主な遺物
- Major artifacts
- Main Remainders
- 主な経典
- Major Buddhist Scriptures
- Main sutras
- Major sutras
- 走り坊主
- Hashiri Bozu (the Running Priest)
- 主な祭事
- Main Festivals
- Main events
- 主な法会
- Main Buddhist memorial services
- 主な著作
- His major books
- Major Written Work:
- His major written works
- Her major writings
- Major literary works
- His Main Works
- 主な著書
- His main book
- Major writings
- Major Books
- List of Works
- His Representative Books
- Chief Literary Works
- 主な曲目
- Names of the main dramas
- 主な演目
- Major Programs
- Main Programs
- 主な版元
- Major Hanmoto (Publishers)
- 主な神社
- Main shrines
- Major shrines
- Main shrines where Kinomata no kami is enshrined
- 主な乾物
- Main Desiccated Foods
- 主要産地
- Principal production centers
- Major production areas
- Main places of production
- 主な行事
- Major events
- Main Events
- 主な干物
- Main Examples of Dried Fish
- 主な歌合
- Major uta-awase contests
- 領主普請
- Ryoshu (feudal lord) fushin:
- 当主一覧
- A list of the school head
- 主な産地
- Main production areas
- 主な種類
- Principal categories
- Major types
- Main types
- Main categories
- The main Sechi-e
- 算盤坊主
- Soroban Bozu (Abacus imp)
- 主な特長
- Major characteristics
- 主な脇能
- Popular Waki Noh performances
- 主な切能
- Popular Kiri Noh performances
- 主な作品
- Major works
- Major poems
- Major Literary Works in This Period
- Major Works by Rohan
- Main works
- Important works
- Representative works
- His principal works
- Major masterpieces
- Prominent pieces
- His masterpieces
- Major Works:
- His works
- Famous works
- His major products
- His Main Works
- 主な活動
- Major activities
- Main activities
- 歴代当主
- The successive family head
- The successive family heads
- A list of family heads in chronological order
- 主な人物
- Major figures
- Main Figures
- Important members of the family
- Main descendants
- The Central Figures
- 歴代藩主
- The chronological order of the Lords.
- Successive lords of the domain
- 主要府道
- Major Prefectural Roads
- Major prefectural route
- 主な産業
- Main industries.
- Major industries
- Principal industries
- 主な山川
- Major mountains and rivers
- 主な史跡
- Major historic sites
- 軍主力。
- It was the main military force.
- 主な内容
- Contents
- Main contents
- The primary contents
- 天皇主権
- Imperial sovereignty
- 主な人事
- Main personnel affairs
- 主君押込
- Shukun oshikome (detention of a lord by retainers)
- 主要刊本
- Main published books
- 城主大名
- Joshu Daimyo (governors of castles)
- 猪名県主
- Ina no Agatanushi (District Chieftain)
- 主な異本
- Major alternative versions
- 主な家系
- Outline of Relatives
- 主な家臣
- Major Vassals
- Main Vassals
- 主水正。
- He was Mondo no sho (Chief of the Water Office).
- He was appointed by the shogunate as Mondo no sho (Chief of the Water Office).
- 岐阜城主
- The lord of Gifu-jo Castle
- 赤穂藩主
- The lord of the Ako Domain
- 主な官歴
- Records of Main Offices and Ranks Held
- 衣城主。
- Lord of Koromo-jo castle
- 村国島主
- MURAKUNI no Shimanushi
- 主殿頭。
- He was Tonomo no kami (Chief surveyor of apartments and furniture in the Ministry of the Imperial Household).
- 主馬頭。
- He was Shumenokami (the manager of the Bureau of Imperial Mews.)
- 主な官途
- The Major Official Ranks
- 藤原縄主
- FUJIWARA no Tadanushi
- 藩主時代
- During his reign as lord of the domain
- 主な塔頭
- Major Sub-Temples
- Main Sub-temples
- 主な祭典
- Major rites and festivals
- 主な祭礼
- Main festivals
- Major rites and festivals
- 主な神事
- Its Main Shinto Rituals
- 歴代法主
- Past hoshu (head priests)
- 事代主命
- Kotoshironushi no mikoto
- 主な塾生
- Distinguished students of the private school
- 主な役職
- Main posts
- Principal posts
- 「主よ！
- 'Good God!' he added;
- 民主的に
- in a democratic manner
- 木の主茎
- the main stem of a tree
- 主な影響
- controlling influence
- 主演俳優
- a featured actor
- the leading man
- 述語主格
- predicate nominative
- 操作主義
- operationalist doctrine
- Operationalization
- 主代郁夫
- Daniel (Nushiro) of Japan
- 徳恵翁主
- Deokhye, Princess of Korea
- 心霊主義
- National Spiritualist Association of Churches
- Spiritualism
- Spiritualist church
- 楚の君主
- Monarchs of Chu (state)
- 解釈主義
- Interpretivism (legal)
- 新民主党
- New Democratic Party
- 否認主義
- Historical revisionism (negationism)
- 民主同盟
- Democratic Alliance (South Africa)
- 主席参事
- Senior Associate Director
- 指導主任
- Senior Teachers' Consultant
- 人事主事
- Personnel Consultant
- 主制御盤
- master control panel
- 主操作卓
- master console
- main console
- 歪の主軸
- principal axis of strain
- 主基準面
- principal reference plane
- 主要症状
- cardinal symptom
- major symptom
- primary symptom
- 主要成分
- key component
- major component
- 主要経路
- major pathway
- dominant pathway
- 主気管支
- main bronchus
- main bronchi
- ご都合主義
- opportunism
- double standards
- timeserving
- expediency
- マッハ主義
- Machism (philosophical ideas of Ernst Mach)
- 共産主義者
- communist
- reds
- Communists
- 個人事業主
- one-man business
- sole proprietor
- sole proprietorship
- individual owner-manager
- Self-employment
- 御都合主義
- opportunism
- double standards
- timeserving
- expediency
- 国粋主義者
- an ultranationalist
- 菜食主義者
- vegetarian
- Vegetarians
- 資本主勘定
- capital personal account
- investor account
- investor's account
- stockholders equity
- 事勿れ主義
- principle of peace-at-any-price
- avoiding any complications
- 自主流通米
- rice not subject to government controls
- self-marketed rice
- 自由民主党
- Liberal Democratic Party
- LDP
- Free Democratic Party (Germany)
- FDP
- Liberal Democratic Party (Japan)
- 実存主義者
- existentialist
- Existentialists
- 実利主義者
- utilitarian
- Philistine
- materialist
- 社会民主党
- Social Democratic Party
- Social Democrates
- Social Democrats
- Partido Social Democrata
- 主幹研究員
- Senior chief engineer
- 主眼をおく
- to think of as the main point
- 主眼を置く
- to think of as the main point
- 主記憶装置
- main storage
- main memory untit
- primary storage
- primary storage device
- 主制御装置
- main control unit
- master controller
- 主成分分析
- principal component analysis
- PCA
- analysis of main components
- 主席外交官
- doyen of the diplomatic corps
- 主席研究員
- Executive chief engineer
- 主要納入先
- key customers
- major clients
- 消費者主権
- consumer sovereignty
- 情報主要素
- essential elements of information
- 新保守主義
- neoconservatism
- neo-con
- 人道主義者
- humanitarian
- humanistic
- 先発明主義
- first-to-invent system (e.g. in patent law)
- 代議民主制
- representative democracy
- 超保守主義
- ultraconservative doctrine
- ultraconservative policy
- 内需主導型
- domestic demand-led recovery
- 日本民主党
- Democratic Party of Japan
- Japan Democratic Party (1954)
- 拝金主義者
- mammonist
- money-worshipper
- 反帝国主義
- anti-imperialism
- anti-imperialism
- 分離主義者
- separatists
- schismatics
- 平和主義者
- pacifist
- egalitarian
- 坊主くさい
- overly pious
- sanctimonious
- priestly
- monkish
- 坊主丸儲け
- monks make pure profit
- monks need no capital and have no expenses, so their income is pure profit
- making a profit without investing anything
- 本美之主貝
- quahog (Mercenaria mercenaria)
- quahaug
- hard clam
- hard-shell clam
- round clam
- littleneck
- topneck
- cherrystone
- chowder clam
- 民主化運動
- democratic movement
- movement towards democracy
- Democracy movements
- 民主活動家
- democratic activist
- 民主自由党
- Democratic Liberal Party (formed 1948)
- 民主主義国
- democratic state
- democracy
- a democratic country
- 無教会主義
- Nondenominationalism (a Japanese Christian group)
- Non-church movement
- 立憲君主国
- constitutional monarchy
- 立憲君主制
- constitutional monarchy
- limited monarchy
- 立憲君主政
- constitutional monarchy
- limited monarchy
- 主操縦装置
- primary flight controls
- 主スイッチ
- master switch
- main switch
- 一言主神社
- Hitokotonushi Shrine
- 佐々木主浩
- Sasaki Kazuhiro (1968.2-)
- Kazuhiro Sasaki
- 柴田佳主也
- Shibata Kazuya (h) (1968.3.16-)
- 大浦天主堂
- Oouratenshudou
- Ōura Church
- 大国主神社
- Ookuninushi Shrine
- Daikoku Shrine
- 天御中主神
- Ame no minaka nushi no kami
- 二宮町神主
- Ninomiyachoukannushi
- 最大主応力
- maximum principal stress
- major principal stress
- 主任審査官
- supervising immigration inspector
- 主任弁護人
- chief defense counsel
- 主働遺伝子
- oligogene
- oligogenic
- 主体的表現
- subjective expression
- 主体的認識
- subjective recognition
- 主格名詞句
- nominative noun phrase
- 主ヒズミ面
- principal strain plain
- 主応力方向
- direction of principal stress
- 主任技術者
- chief engineer
- licensed engineer
- 主任研究員
- Senior Research Engineer
- principal investigator
- 主要4文潮
- main four tidal compinents
- 主要地方道
- major local road
- Main regional road
- principal local road
- 主軸受の数
- number of piston rings
- 後主軸座金
- rear main bearing insert
- rear main bearing shell
- 前主軸受金
- front main bearing insert
- front main bearing shell
- 基礎超主群
- basic super master group
- 補色主波長
- complementary wavelength
- 主機過速度
- main machine over speed
- 主燃料遮断
- MFT Master Fuel Trip
- 主モード数
- principal mode number
- 特別事業主
- special business operator
- 主要な基準
- substantive criteria
- 行政の主体
- holders of administrative power
- 廃戸主制度
- system of discharging the house head
- 企業者株主
- entrepreneur-shareholder
- 民主社会党
- The Democratic Socialist Party
- 請求の主旨
- decree sought in petition
- 制定の主旨
- purpose of enactment
- 少数株主権
- minority shareholder right
- 単独株主権
- single (independent) shareholder
- 当事者主義
- party (presentation) principle (adversary system)
- Adversarial system
- 体制主義者
- supporter of the status quo
- 主席裁判官
- Chief Judge
- chief justice
- 民主進歩党
- Democratic Progressive Party
- 資本主義の
- bourgeois
- capitalist
- 快楽主義の
- epicurean
- hedonistic
- 人道主義の
- humanistic
- humanitarian
- 主義として
- on principle
- as a matter of doctrine
- セクト主義
- sectionalism
- Sectarianism
- 副主席技師
- engineering senior manager
- 副主幹技師
- assistant engineering manager
- 投資主総会
- Investors' meetings
- 主張の制限
- Limitation to Assertion
- 聴聞の主宰
- Presidency of the Hearing
- 主任の大臣
- Chief minister
- Competent Minister
- 主務大臣等
- Competent ministers
- Competent Minister, etc.
- Competent Minister(s), etc.
- Competent Ministers, Etc.
- The Competent Minister, etc.
- 主な収蔵品
- Main collection
- Significant works:
- Significant pieces:
- Significant exhibits:
- Main collections
- Main collections.
- Major collected items
- 主な民家園
- Museums and minka parks
- 主な所蔵品
- Major items of the collection
- 主な高麗門
- Major Korai-mon Gates
- 主な誘導馬
- Principal lead ponies
- 主な出演者
- Principal performers
- 君主の住居
- Residence of the monarch
- 主な寄託品
- Main deposited articles
- 門主とも。
- It is also called Monshu.
- 天台座主。
- He served as Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect).
- He was the head priest of the Tendai sect.
- He was the head priest of the Buddhist Tendai sect.
- He was a Tendai-zasu (a head priest of the Tendai sect).
- Tendai Zazu (chief priest of the Tendai sect)
- 主な公案集
- Principal collections of koan
- 主要な著作
- Main Literary Works:
- His Major Works
- 壁画の主題
- The Subject of the Murals
- 主催・後援
- Sponsoring and backup
- 主な曲芸師
- Major Kyokugeishi (acrobats)
- 主な牛丼屋
- Major gyudon restaurants
- 主な生産地
- Major production areas
- Major wine producing regions of Japan
- Main producing areas:
- 近松座主宰
- Leader of the Chikamatsu-za theatrical troupe
- 主な受賞歴
- Main Prizes He Won
- Principal Award History
- Prize winning History
- Highlights of prizes
- Records of Major Award-Winning
- 主な心学者
- Main Shingaku scholars
- 主要作品名
- Major Shiranami Plays
- 当主の母。
- The mother of the head of the family
- 3代当主。
- The third head of the family
- 第2代当主
- The second head of the family
- 初代当主。
- He was the first generation of the head of the family.
- The first head of the family
- 悠紀と主基
- Yuki (the first province to offer the first rice crop of the year at the Onie no matsuri Festival) and Suki (place where the Onie no matsuri Festival takes place)
- 丹波道主王
- Tanbanomichinoushi no mikoto
- 主計算師。
- He served as Sanshi (an accountant) at Kazue (budget bureau).
- 主な事業所
- Main business places
- 天主復元案
- Ideas for the restoration of the castle tower
- 府連の主張
- The Kyoto Federation's argument
- 主な作者付
- Popular sakushazuke
- 勧告の主旨
- Gist of the Recommendation
- 台湾民主国
- Republic of Formosa
- - 馬主。
- An owner of horses.
- 主人への道
- Road to becoming a master
- 寄生地主制
- Kiseijinushisei (The parasitic landlord system)
- Sharecropping
- Metayage
- parasitic land owner system
- 江戸の名主
- Nanushi in Edo (old name of Tokyo)
- 主な任官者
- Significant appointees
- Major appointees
- 主礼 六名
- Shurai six members.
- 主な首長墓
- Main tombs of Shucho
- 城主格大名
- Joshukaku Daimyo (daimyo without castle, but treated almost as joshu daimyo)
- 主な歌学書
- Main kagakusho (a book on the study of waka poems)
- 主な歌物語
- Major uta monogatari
- 六か国の主
- The Ruler of 6 Provinces
- 犬山城主。
- He was the Lord of Inuyama-jo Castle.
- 主要な著書
- Major Works
- Major books
- 華諷会主催
- He is a host of Kafu-kai.
- 墨俣城主。
- The lord of Sunomata-jo Castle
- 主要家臣団
- Major vassals of Date clan
- 主要合戦歴
- History of Primary Battles
- 傀儡の当主
- A puppet as the family head
- 今川家当主
- The Head of the Imagawa Family
- 黒瀬城主。
- He was a castellan of Kurose-jo Castle.
- 西条城主。
- He was the owner of Saijo-jo Castle.
- He was the lord of Saijo-jo Castle.
- And he was the chatelain of Saijo-jo Castle.
- 東条城主。
- He was the lord of the Tojo-jo Castle.
- He was a head of Tojo-jo Castle.
- He was the lord of Tojo-jo Castle.
- 主室八畳。
- A eight-tatami-mat main room.
- 弓木城主。
- He was the lord of Yuminoki castle.
- 主な経由地
- Major bypassing locations
- 主な勅願寺
- Main Chokugan-ji Temples
- 気吹戸主命
- Ibukidonushi no mikoto
- 事代主神社
- Kotoshironushi-jinja Shrine
- 創立の主意
- The concept of establishment
- 主な式年祭
- Major periodic religious rites
- 大春日氏主
- Ookasuga no Ujinushi
- 主な内大臣
- Important Naidaijin
- 国人領主。
- Kokujin ryoshu (local samurai lord).
- 主な所属馬
- Main horses belonging to the Heian cavalry
- 主な御供衆
- A few of the main Otomoshu
- 主観と客観
- Subjective point of view and objective point of view
- 主な新国造
- Main new Kuni no miyatsuko
- 作業主任者
- Operations Chief
- operation chief
- 主任研究官
- Research Fellow
- Senior Researcher
- 主任調整官
- Director for Personnel Interchanges
- 主計監査官
- Chief Budget Inspector
- 主税調査官
- Special Officer for Research on Tax
- 主税企画官
- Director for Property Tax Policy
- Director for Consumption Tax Policy
- 主計官補佐
- Deputy Budget Examiner
- 主に高地産
- chiefly of upland areas
- 英国の地主
- an English country landowner
- 神道の主神
- central deity of Shinto
- 主権を持つ
- have sovereign power
- 領主の権威
- the authority of a lord
- 主張をする
- the advancing of a claim
- 州の主要島
- the chief island of the state
- 主婦の仕事
- the work of a housewife
- 女性の家主
- a landlord who is a woman
- 改革の主義
- a doctrine of reform
- 主に暖海産
- chiefly of warm seas
- 主に暖海の
- chiefly of warm waters
- 主に北米の
- chiefly North American
- 主婦の美徳
- housewifely virtues
- 主要な貢献
- a major contribution
- 毛主席語録
- Quotations from Chairman Mao
- 人文主義者
- Renaissance humanism
- 帝国主義論
- Imperialism, the Highest Stage of Capitalism
