下車: 452 Terms and Phrases

• 下車
• alighting (from train, bus, etc.)
• getting off

• 下車力
• Shitashariki

• 下車持
• Shimokuramochi

• 下車する
• drop off

• 途中下車
• stopover

• 途中下車の
• stopover

• 下車させる
• drop off ~ [~ off]

• 途中下車する
• stop over

• 飛鳥大仏下車
• Get off at Asukadaibutsu bus stop

• 山陰本線円町駅下車
• (JR) Sanin Main Line: Enmachi Station

• 近鉄橿原神宮駅下車
• Get off at the Kintetsu Line's Kashiharajingu Station

• 北陸本線長浜駅下車。
• Get off at the Nagahama Station of Hokuriku Main Line.

• 北陸本線田村駅下車。
• Get off at the Tamura Station of Hokuriku Main Line.

• 勾田下車、徒歩25分
• Get off at Magata bus stop and walk for 25 minutes.

• 終点下車、徒歩5分。
• 5-minute walk from the terminal bus stop, Tsubosakazan.

• 次の駅で下車します。
• I'm getting off at the next station.

• 京阪バス 一言寺下車
• Take the Keihan Bus to Ichigonji

• 近鉄大阪線耳成駅下車。
• Get off at Miminashi Station of Kintetsu Osaka Line.

• 京阪電鉄 東福寺駅下車
• Get off at the Tofukuji Station of Keihan Electric Railway.

• 京阪バス 五条坂下車。
• Take the Keihan Bus to Gojizaka bus stop.

• 全但バスで「土居」下車。
• Take the Zentan Bus for 'Doi.'

• 近鉄京都線新祝園駅下車。
• Get off at Shin-Hosono Station on the Kintetsu Kyoto Line.

• 京都市バス 泉涌寺道下車
• Get off at the Nyusenji-michi stop of Kyoto Municipal Bus.

• 西日本旅客鉄道奈良駅下車
• Get off at Nara Station of the West Japan Railway Company

• 大和小泉駅下車徒歩10分
• 10 minutes walk from Yamatokoizumi Station.

• 京都市営バス大徳寺前下車
• Take the Kyoto City bus and alight at Daitokuji-mae Stop

• ＪＲバス槙尾下車徒歩５分
• 5 minutes walk from the JR Bus 'Makinoo' bus stop.

• JR嵯峨野線嵯峨嵐山駅下車
• The hot spring is near from Saga-Arashiyama station of JR Sagano line.

• JR木津駅 (京都府)下車
• Get off at JR Kizu Station (Kyoto Prefecture)

• 西日本旅客鉄道法隆寺駅下車
• Nearest station: Horyuji Station (West Japan Railway)

• 「不退寺口」下車、徒歩7分
• Get off at 'Futai-ji Guchi' and walk for about seven minutes.

• 所要4分、下車後徒歩5分。
• The bus journey takes four minutes followed by a five minute walk after alighting.

• 京都バス岩倉駅前下車すぐ。
• Near to the Kyoto Bus 'Iwakura Station' stop.

• 天橋立（当駅下車、徒歩すぐ）
• Amanohashidate (within a short walking distance from this station)

• 京阪本線四条駅下車　徒歩5分
• Keihan Main Line: Get off at Shijo Station and walk for five minutes.

• 「太秦広隆寺駅」下車徒歩5分
• From 'Uzumasa Koryuji Station,' it is five minutes on foot.

• 西日本旅客鉄道 東福寺駅下車
• Get off at the Tofukuji Station of West Japan Railway.

• バス　京阪京都交通 宮前下車
• Take the Keihan Kyoto Kotsu bus for Miyamae

• 近鉄吉野線壺阪山駅下車、徒歩
• Get off Kintetsu Yoshino Line at Tsubosakayama Station and walk.

• 西日本旅客鉄道法隆寺駅下車。
• Get off at Horyuji Station of West Japan Railway Company.

• 肥料を運ぶための農場の放下車
• a farm dumpcart for carrying dung

• この切符は途中下車できます。
• This ticket allows you to stop over at any station.

• シカゴで途中下車できますか。
• Can I stop over in Chicago?

• 京阪本線「七条駅」下車、徒歩
• Walk from 'Shichijo Station' on the Keihan Main Line.

• 「太秦映画村前」バス停下車すぐ
• Get off at 'Uzumasa Eigamura Mae' bus stop, from which it is very close.

• 「佐保小学校前」下車、徒歩5分
• 5-minute walk from the bus stop 'Sasebo shogakko-mae.'

• 私は駅を間違えて下車しました。
• I got off at the wrong station.

• 私たちはシカゴで途中下車した。
• We had a stopover in Chicago.

• 京福電鉄龍安寺駅下車徒歩7分。
• 7 minutes' walk from the Keifuku Electric Railroad Ryoan-ji Station.

• 京阪電車深草駅下車、徒歩約5分
• About a 5-minute walk from Fukakusa Station of the Keihan Electric Railway

• 琴引浜（丹後海陸交通琴引浜下車）
• Kotobiki-hama Beach (reached by getting off at the Kotobiki-hama Beach bus stop of TANGO KAIRIKU KOTSU Co., Ltd.)

• 舞鶴乗馬クラブ（当駅下車・徒歩）
• The Maizuru Equestrian Club (get off at this station and walk)

• 京阪電気鉄道中書島駅下車、徒歩。
• It is within walking distance from Chushojima Station on the Keihan Electric Railway.

• 西日本旅客鉄道片町線祝園駅下車。
• Get off at Hosono Station on the Katamachi Line run by West Japan Railway.

• JR奈良線「東福寺駅」下車、徒歩
• Walk from Tofukuji Station of the JR Nara line.
• Take the JR Nara Line to 'Tofukuji Station' and walk.
• Walk from 'Tofukuji Station' on the JR Nara line.

• 東日本旅客鉄道東北本線岩切駅下車
• Alight at JR East Tohoku Main Line Iwakiri Station

• 市内循環バスで「県庁前」下車すぐ
• Just near 'Kencho-mae' (in front of Nara Prefectural Office Building) by a city circular bus.

• 近鉄奈良線近鉄奈良駅下車徒歩7分
• Seven minutes on foot from Kintetsu Nara Station on the Kintetsu Nara Line

• 北近畿タンゴ鉄道天橋立駅で下車。
• Alight at Amanohashidate Station on the Kitakinki Tango Railway.

• 江ノ島電鉄「明月院」下車徒歩5分
• Take the Enoshima Electric Railway to 'Meigetsu-in' and walk for five minutes.

• 近鉄吉野線吉野駅 (奈良県)下車。
• Get off at Kintetsu Yoshino Line Yoshino Station (Nara Prefecture).

• 京都バス岩倉実相院下車。徒歩数分。
• A few minutes walk from the Iwakura Jisso-in Temple bus stop operated by Kyoto Bus cooperation.

• 阪急京都線河原町駅下車　徒歩10分
• The Kyoto Line of Hankyu Railway: Get off at Kawaramachi Station and walk for ten minutes.

• 「太秦映画村道」バス停下車徒歩数分
• Get off at 'Uzumasa Eigamura Michi' bus stop, and it is a few minutes on foot.

• バス：奈良交通バス『来迎寺』下車。
• Bus: Use Nara Kotsu Bus and get off at 'Raiko-ji Temple' bus stop.

• 京都市バス他、西ノ京円町バス停下車
• Kyoto City Bus and others: Nishinokyo Enmachi busstop

• 西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅下車。
• Get off the train at Higashi Maizuru Station on the JR West Maizuru Line.

• 近鉄橿原線尼ヶ辻駅下車、徒歩12分
• It is a 12-minute walk from Ama-ga-tsuji Station on the Kintetsu Kashihara Line.

• 近畿日本鉄道近鉄大阪線真菅駅、下車
• Take the Kintetsu Osaka line and get off at Masuga Station.

• 京阪電車清水五条駅下車 徒歩約5分
• About a 5-minute walk from Kiyomizu-gojo Station of the Keihan Electric Railway

• JR横須賀線北鎌倉駅下車徒歩10分
• Take the train to Kita-Kamakura Station on the JR Yokosuka Line and walk for 10 minutes.

• 北近畿タンゴ鉄道宮津線岩滝口駅下車。
• The nearest station is Iwatakiguchi Station on the Miyazu Line of Kitakinki Tango Railway.

• 京都市営バス源光庵前バス停下車すぐ。
• Around the Genko an-mae bus stop of the Kyoto City Bus.

• 水景園へ来る方　『私のしごと館』下車
• When visiting Suikei-en Gardens, get off at the 'Vocational Museum' bus stop.

• 京都市営バス河原町今出川下車徒歩5分
• It is a five-minute walk from the Kawaramachi Imadegawa bus stop of Kyoto City Bus.

• 市内循環バス「国立博物館前」下車すぐ
• Close to the bus stop, 'Kokuritsu Hakubutsukan Mae' of the City Loop Bus

• 京都市営地下鉄烏丸線今出川駅下車すぐ
• Nearby Imadegawa Station of the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway
• Near Imadegawa Station, Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway

• JR桜井線柳本駅下車、東へ徒歩20分
• From Yanagimoto Station of JR Sakurai Line, walk eastward for 20 minutes

• 近鉄生駒線一分駅・南生駒駅下車、徒歩
• Walk from Ichibun Station or Minami-Ikoma Station on the Kintetsu Ikoma Line.

• 京都市営地下鉄烏丸線今出川駅下車3分
• Three minutes from Imadegawa Station, Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway

• 近鉄大阪線耳成駅を下車、南へ約2km
• Take Kintetsu Osaka line to Miminashi Station, then walk about 2 kilometres southwards.

• 京阪宇治線 桃山南口駅下車、徒歩2分
• 2 minutes walk from Momoyama Minami-guchi Station on the Keihan Uji Line

• 京都市営地下鉄東西線蹴上駅下車　徒歩
• Walk from Keage Station on the Tozai Line of the Kyoto City Subway.

• 阪急電鉄阪急嵐山線嵐山駅 (阪急)下車
• Arashiyama Station (Hankyu) of Hankyu Railway Arashiyama Line is also convenient.

• 近畿日本鉄道大和西大寺駅下車　徒歩数分
• Several minutes on foot from Yamato-Saidaiji Station of Kintetsu Railway.

• - バス約5分、浜大津バス停留所下車。
• Approximately five minutes ride by bus, and get off at Hamaotsu Bus Stop

• 近鉄南大阪線「橿原神宮前駅」下車、徒歩
• Walk from Kintetsu Minami-Osaka line Kashiharajingu-mae station.

• 近畿日本鉄道近鉄橿原線西ノ京駅下車すぐ
• Near the Nishinokyo Station of Kintetsu Corporation Kintetsu Kashihara Line

• 「プラム・クリークで下車しましょう。」
• 'I will stop at Plum Creek.'

• 近鉄橿原線結崎駅下車、徒歩（約3km）
• Walk (approximately 3km) from the Kintetsu Kashihara Line Yuzaki Station.

• バス：奈良交通バス古市場水分神社前下車
• Bus: Take the Nara Kotsu Bus to Furuichiba Mikumari-jinja Mae.

• JR嵯峨野線 嵯峨嵐山駅下車 徒歩5分
• Five minutes walk from Saga Arashiyama Station on the JR Sagano Line.

• 京福電気鉄道御室仁和寺駅下車徒歩5分。
• 5 minutes' walk from Keifuku Electric Railroad's Omuro Ninna-ji Station

• 京都市バス、京阪バス五条坂バス停下車すぐ
• It is close to Gojozaka bus stop of both Kyoto Municipal and Keihan Buses.

• 同駅から北近畿タンゴ鉄道で天橋立駅下車。
• Take Kitakinki Tango Railway from there and get off at Amanohashidate Station.

• 琴引浜鳴き砂文化館（丹海バス琴引浜下車）
• Kotobikihama Singing Sands Heritage Center (reached by getting off at the Kotobiki-hama Beach bus stop of Tankai Bus)

• 木津温泉（駅前・当駅下車 徒歩1～3分）
• Kitsu-onsen Hot Spring (a walk of one to two minutes from this station)

• 鉄道 近鉄吉野線吉野駅 (奈良県)下車。
• Train: Get off at Kintetsu Yoshino Line Yoshino Station (Nara Prefecture).

• 京都市営地下鉄東西線東山駅下車徒歩10分
• It is a ten minute walk from Higashiyama Station on the Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway.

• 京都市営バス 祇園バス停下車、徒歩10分
• Ten minutes walk from Gion bus stop of the Kyoto City Bus.

• 阪急電鉄阪急京都本線西京極駅下車徒歩5分
• Five minutes walk from Nishikyogoku Station, Hankyu Kyoto Main Line, Hankyu Railway.

• 近鉄奈良線富雄駅よりバス「出垣内」下車。
• Take a bus at Tomio Station on Kintetsu Nara Line and get off at 'Degaito'.

• 「一条高校前（不退寺口）」下車、徒歩7分
• Get off at 'Ichijo Koko Mae (Futai-ji Guchi)' and walk for about seven minutes.

• 近鉄橿原線「近鉄郡山」駅下車　徒歩7分。
• Take Kintetsu Kashihara line and get off at 'Kintetsu Koriyama Station,' then walk 7 minutes.

• 彼らは友人を訪問するために途中下車をした
• they made a stopover to visit their friends

• 京阪宇治線「三室戸駅」下車、徒歩約15分
• 15 minutes walk from 'Mimuroto Station' on Uji-Line of the Keihan Electric Railway

• 京都市営バス・京都バス大覚寺下車徒歩2分
• Take the Kyoto City Bus/Kyoto Bus to Daikakuji and walk for 2 minutes.

• 京都市営地下鉄東西線蹴上駅下車　徒歩数分
• A few minutes walk from Keage Station on the Tozai Line of the Kyoto City Subway.

• 京福電気鉄道北野線「妙心寺駅」下車、徒歩
• Walk from 'Myoshin-ji Station' on the Keifuku Electric Railroad Kitano Line.

• 叡山電鉄叡山電鉄叡山本線八瀬比叡山口駅下車
• Take a train on Eizan Main Line of Eizan Electric Railway Co., Ltd. and get off at Yase-Hieizan-guchi Station.

• 京福電気鉄道叡山ロープウェイ比叡山頂駅下車
• Get off at the Hieizan Sancho Station of Keifuku Electric Railroad Eizan Ropeway.

• 鉄道：西日本旅客鉄道湖西線おごと温泉駅下車
• Rail: Take the West Japan Railway Company (JR West) Kosei Line and get off at the Ogoto onsen Station.

• 田辺城 (丹後国)（当駅下車　徒歩で4分）
• Tanabe-jo Castle (Tango Province) (four-minute walk from the station)

• 鹿児島市交通局「祇園之洲公園」バス停下車。
• The place is accessible by exiting 'Gionnosu Park' Bus Station of the Kagoshima City Transportation Bureau.

• 鉄道 叡山電鉄一乗寺駅下車　東へ約600m
• By train: approximately 600 meters east of Ichijoji Station on the Eizan Electric Railway.

• 近畿日本鉄道近鉄橿原線西ノ京駅下車徒歩8分
• An eight-minute walk from Nishinokyo Station on the Kintetsu Kashihara Line, run by Kinki Nippon Railway Company

• 上記バス「岡寺前」バス停下車、徒歩約10分
• It is about a 10 minute walk from the 'Oka-dera mae' bus stop of the bus above

• 京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
• How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?

• JR大和路線法隆寺駅下車、徒歩（約3km）
• Walk (approximately 3km) from the JR Yamatoji Line Horyuji Station

• 阪急嵐山線 嵐山駅 (阪急)下車 徒歩2分
• Two minutes from Arashiyama Station on the Hankyu Arashiyama Line.

• 京都市営地下鉄烏丸線今出川駅下車、徒歩5分
• Take the Karasuma Line of the Kyoto City Subway to Imadegawa Station and walk for 5 minutes.

• 西日本旅客鉄道奈良線稲荷駅下車、徒歩約8分
• About a 8-minute walk from Inari Station on the JR West Nara Line

• 西日本旅客鉄道琵琶湖線安土駅下車 徒歩20分
• Mt. Azuchi is 20 minutes' walk from Azuchi station of Biwako Line, West Japan Railway Company (JR West).

• 芝生広場へ来る方　『けいはんな記念公園』下車
• When visiting the large lawn area, get off at 'Keihanna Commemorative Park.'

• 京奈和自動車道精華学研インターチェンジ下車。
• The closest exit of the expressway is Keinawa Expressway Seika Gakken Interchange.

• 京阪本線及びJR奈良線「東福寺駅」下車、徒歩
• Walk from Tofukuji Station of the Keihan Main Line or the JR Nara Line.
• Walk from 'Tofukuji Station' on the Keihan Railway main line and JR Nara line.

• 京都市営地下鉄東西線 東山駅下車 徒歩10分
• Take the Kyoto City Subway Tozai Line to Higashiyama Station, and walk for 10 minutes

• JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より下車、徒歩
• Walk from JR Yamatoji Line Nara Station or Kintetsu Nara Station

• 上記バス「治田神社前」バス停下車、徒歩約7分
• It is about a 7-minute walk from 'Haruta Jinja mae' bust stop of the bus above.

• 西日本旅客鉄道桜井線三輪駅下車、徒歩約30分
• From Miwa Station of the JR West Sakurai Line, walk for about 30 minutes.

• 京都市営バス河原町五条停留所下車 徒歩約2分
• About a 2-minute walk from Kyoto City Bus Kawaramachi Gojo stop

• 京都市バス26系統「鳴滝本町」下車、徒歩3分
• Take the Kyoto City Bus No. 26 to 'Narutaki-honcho' and walk for three minutes.

• 叡山電鉄叡山本線 三宅八幡駅下車 徒歩10分
• From Eizan Electric Railway Eizan Main Line Miyake Hachiman Station: Walk for 10 minutes

• 阪急嵐山線　松尾駅 (京都府)下車徒歩10分
• Take the Hankyu Arashiyama Line to Matsunoo Station (Kyoto Prefecture) and walk for 10 minutes.

• JR嵯峨野線「花園駅 (京都府)」下車、徒歩
• Take the JR Sagano Line to 'Hanazono Station' (Kyoto Prefecture) and walk.
• Walk from 'Hanazono Station' (Kyoto Prefecture) on the JR Sagano Line.

• 東海旅客鉄道飯田線伊那福岡駅下車、徒歩約20分
• From Inafukuoka Station, Iida Line, Central Japan Railway Company (JR Central,, aka, JR Tokai), approximately twenty minutes on foot

• 北近畿タンゴ鉄道宮津線木津温泉駅下車、徒歩1分
• It is a one minute walk from Kitsu-onsen Station on Miyazu Line which is operated by Kitakinki Tango Railway Corporation.

• 福知山駅から、京都交通バス川北線「広小路」下車
• From Fukuchiyama Station, take the Kyoto Kotsu Bus Kawakita Route to Hirokoji (bus stop).

• 近鉄橿原線 八木西口駅下車、南西へ徒歩約3分。
• Three-minute walk toward southwest from Yagi-nishiguchi Station, Kintetsu Kashihara Line.

• JR上山口駅または山口赤十字病院バス停で下車。
• One should get off at either JR Kamiyamaguchi Station or Yamaguchi Red Cross Hospital Bus Station.

• 近畿日本鉄道近鉄南大阪線当麻寺駅下車徒歩20分
• Twenty minute walk from Taimadera Station on Kintetsu Minamiosaka line of the Kinki Nippon Railway Company

• 京都市バス「北野天満宮前」バス停から下車すぐ。
• Soon reached on foot from 'Mitano Tenmangu mae' bus stop of Kyoto City Bus.

• （交通）京都市営バス浄土寺バス停下車徒歩10分
• Access: Take Kyoto City Bus to Jodo-ji bus stop and then walk for 10 minutes.

• （交通）京都市営バス金閣寺前または金閣寺道下車
• Transport: Take the Kyoto City Bus and alight at either Kinkaku-ji Mae or Kinkaku-ji Michi.

• 京阪本線およびJR奈良線「東福寺駅」下車、徒歩
• Walk from 'Tofukuji Station' on the Keihan Railway main line and JR Nara line.

• 叡山電鉄鞍馬線岩倉駅 (京都府)下車徒歩7分。
• Seven minutes walk from Iwakura Station (Kyoto Prefecture) on the Kurama Line of the Eizan Electric Railway.

• いずれも「上橋」（かんばし）バス停下車徒歩すぐ
• In both cases, alight at 'Kanbashi' bus stop and walk

• 京福電気鉄道嵐山本線嵐山駅 (京福電気鉄道)下車
• Arashiyama Station on the Keifuku Electric Railroad Arashiyama Main Line is also close.

• 近江鉄道近江鉄道本線水口城南駅下車、北へ徒歩4分
• Take the Ohmi Railway Corporation Main line, and get off at Minakuchi-Jonan Station, and walk north for four minutes.

• 京奈和自動車道精華学研インターチェンジ下車すぐ。
• Close to Keinawa Expressway Seikagakken Interchange.

• 「花園駅 (京都府)」・「太秦駅」下車徒歩13分
• From 'Hanazono Station' or 'Uzumasa Station,' thirteen minutes on foot.

• 京阪電気鉄道 三条駅 (京都府)下車、徒歩10分
• It is located ten minutes on foot from Sanjo Station (Kyoto Prefecture) of Keihan Electric Railway Co., Ltd.

• 叡山電鉄叡山電鉄叡山本線修学院駅下車、徒歩20分
• 20 minutes walk from Shugakuin Station on Eizan Main Line, Eizan Electric Railway.

• シカゴの飛行機に乗り換えるために、途中下車がある
• there is a stopover to change planes in Chicago

• JR　大和路線　大和小泉駅　下車　→　徒歩15分
• JR Yamatoji line to Yamato Koizumi Station =>15 minute walk

• 鉄道：近畿日本鉄道近鉄南大阪線高田市駅下車すぐ。
• By Train; Takada-shi Station of the Kintetsu Minamiosaka Line, Kinki Nippon Railway

• 次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
• Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.

• 増口・上市コース「北野台5丁目」下車、徒歩5分。
• It is also possible to take the Oyodo-cho Fureai Bus (Mashiguchi - Kamiichi route) to 'Kitanodai 5-chome' and walk for five minutes.

• 京都バス 野村別れバス停留所下車、西に500m。
• 500 m west of the Kyoto Bus Nomura Wakare Stop

• 京都バス・京都市営バス 嵐山バス停下車 徒歩3分
• Take the Kyoto Bus or Kyoto City Bus to Arashiyama bus stop and walk for three minutes.

• （アクセス）京都市営バス東山七条バス停下車すぐ。
• Access: Near to the Kyoto City Bus Higashiyama Shichijo bus stop.

• 京都バス高野営業所雲ヶ畑線　「高雲寺前」下車すぐ
• Take the Kyoto Bus Takano Branch Office Kumogahata Line and get off at Kounjimae stop.

• 京都市営バスおよび京阪バス 五条坂下車 徒歩10分
• About 10-minute walk from Kyoto City Bus and Keihan Bus Gojozaka Station

• 福知山駅から、京都交通バス川北線「厚生会館前」下車
• From Fukuchiyama Station, take the Kyoto Kotsu Bus Kawakita Route to Koseikaikan-mae (Welfare Hall bus stop).

• 鉄道：JR北陸本線河毛駅下車、タクシーで約10分。
• Railway: From Kawake Station, JR Hokuriku Main Line, approximately 10 minutes by taxi.

• JR伊集院駅下車、または鹿児島市から車で約30分。
• It is accessible by exiting JR Ijuin Station or driving 30 minutes away from Kagoshima City by car.

• JR加茂駅 (京都府)より奈良交通バスで原山下車。
• Board the Nara Kotsu Bus at JR Kamo Station, and exit the bus at the Harayama stop.

• 京阪電気鉄道京阪本線「清水五条駅」下車徒歩約25分
• About 25 minutes walk from 'Kiyomizu-gojo Station' of the Keihan Electric Railway Keihan Main Line

• （交通）京都市営バス南禅寺・永観堂道バス停下車5分
• Access: 5 minutes walk from Kyoto City Bus Nanzen-ji Temple stop or Eikando-michi stop

• 京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線蹴上駅下車　徒歩
• Walk from Keage Station on the Tozai Line of the Kyoto City Subway.

• 岐阜乗合自動車「高野線」で「小瀬遊船前」バス停下車。
• 'Oze Yusen mae' stop of Gifu Bus 'Takano Route'.

• 京都府警宮津警察署吉津駐在所（駅横・当駅下車すぐ。）
• Kyoto Prefectural Police, Miyazu Police Station, Yoshizu police satellite office (adjacent to the station; near the station)

• コミュニティーバスまほろば号「大宰府政庁前」下車すぐ
• Take the community bus 'Mahoroba' and get off at 'Dazai-fu Seicho Mae' bus stop.

• 地下には大浴場もあり、夜行バス下車客の利用も目立つ。
• The large underground spa is popular with tourists arriving on overnight buses.

• 京阪本線「鳥羽街道駅」もしくは「東福寺駅」下車、徒歩
• Walk from either Toba Kaido Station or Tofukuji Station of the Keihan Main Line.
• Take the Keihan Main Line, alight at 'Tobakaido Station' or 'Tofukuji Station' and walk.
• Walk from 'Tobakaido Station' or 'Tofukuji Station' on the Keihan Main Line.

• 西日本旅客鉄道奈良線桃山駅下車、北東へ徒歩約1km。
• Take the Nara Line of JR West: Get off at Momoyama Station and walk for approx. 1 km to the north-east.

• 近畿日本鉄道生駒駅から近鉄生駒鋼索線で生駒山上駅下車
• Take the Kintetsu Ikoma Cable Line from Kintetsu Ikoma Station to Ikoma Sanjo Station

• 西日本旅客鉄道 小浜線 松尾寺駅 下車で徒歩約40分
• Approximately 40 minutes walk from Matsunodera Station on Obama Line, the West Japan Railway Company.

• 「清滝行」京都バスを「鳥居本」バス停で下車、徒歩5分
• Take the Kyoto Bus for 'Kiyotaki' to 'Torii-moto' bus stop and walk for 5 minutes.

• 近鉄京都線・京都市営地下鉄烏丸線竹田駅下車、徒歩数分
• Several minutes walk from Takeda Station on the Kintetsu Kyoto Line and Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway.

• 京都市営地下鉄烏丸線五条駅 (京都市営地下鉄)下車。
• Take the Kyoto City Subway Karasuma Line to Gojo Station.

• 京福電気鉄道京福電気鉄道北野線「妙心寺駅」下車、徒歩
• Take the Keifuku Electric Railroad Kitano Line to 'Myoshin-ji station' and walk.

• 熊野交通バス「玉置口」行きに乗換えて30分、終点下車。
• Transfer to KUMANO KOTSU line bus, `Tamakiguchi'-bound, and get off the bus at the last bus stop after a 30 minutes ride.

• 京都市営地下鉄東西線 東山駅 (京都府)下車 約10分
• About 10 minutes from Kyoto City Subway Tozai Line Higashiyama Station

• 北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線 天橋立駅下車。
• Get off the Kitakinki Tango Railway Miyazu Line at Amanohashidate Station.

• 鹿児島市交通局「高見馬場」または「天文館通」電停下車。
• Access to the location by exiting the 'Takamibaba' or 'Tenmonkan' Train Station of Kagoshima City Transportation Bureau.

• 京都市営バス京都市役所前、京都バス河原町御池バス停下車
• 'Kyoto Shiyakusho-mae' bus stop of the Kyoto City Bus, or 'Kawaramachi Oike' bus stop of the Kyoto Bus

• 法楽寺（旧宮跡）：同駅下車 西へ徒歩数分（約200ｍ）
• Horaku-ji Temple (the old palace site): A few minutes' walk to west (about 200 meters) from the Kuroda Station

• 京都駅から京都バス苔寺・すず虫寺行き終点下車、徒歩3分
• Take a Kyoto bus for Koke-dera Temple/Suzumushi-dera Temple at Kyoto Station, exit the bus at the last stop, and walk for three minutes.

• 交　通：京王線聖蹟桜ヶ丘駅よりバス「落川」下車徒歩７分
• Transportation: Take a bus from the Keio Line Seiseki-sakuragaoka Station, get off at the bus stop 'Ochikawa' and walk seven minutes.

• JR奈良駅・近鉄奈良駅から奈良交通バス・般若寺下車すぐ
• Take a Nara Kotsu Bus from JR Nara Station or Kintetsu Nara Station and get off at Hannyaji.

• 西日本旅客鉄道嵯峨野線、「嵯峨嵐山駅」下車、徒歩20分
• Take the JR West Sagano Line to 'Saga Arashiyama Station' and walk for 20 minutes.

• 最寄バス停：京都駅より京都市バス9系統 一条戻り橋下車
• The nearest bus stop : When you are at Kyoto Station, please get on the Kyoto City Bus No. 9, and get off at Ichijyo Modori-bashi.

• 京都市営バス、京都バス、JRバス「龍安寺前」下車すぐ。
• Near the Ryoan-ji-mae stop on Kyoto Municipal Bus, Kyoto Bus, and JR Bus.

• 最寄駅 : 京都市営地下鉄烏丸線鞍馬口駅下車、徒歩3分
• Nearest station: Take the Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway to Kuramaguchi Station and walk for 3 minutes.

• 熊野交通バス「玉置川口」行きに乗換えて30分、終点下車。
• Transfer to KUMANO KOTSU line bus, `Tamaki Kawaguchi-bound' and get off the bus at the last bus stop, `Tamaki Kawaguchi' after a 30 minutes ride.

• 交通京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線北山駅下車、すぐ。
• It is close to Kitayama Station of Kyoto City Subway Karasuma Line.

• JR 京都駅 から市バス5番で京都会館美術館前下車、徒歩
• From Kyoto Station of JR, take City Bus 5, get off at 'Kyoto Kaikan Bijutsu Kan Mae' and walk.

• 京都市営バス・京都バス一乗寺清水町バス停下車、徒歩20分
• 20 minutes walk from Ichijoji Shimizucho Bus Stop of Kyoto City Bus and Kyoto Bus.

• JR西日本湖西線大津京駅より京阪バス三井寺バス停下車0分
• JR West Japan Railway Company Kosei Railway Line, Otsukyo Station, change to Keihan Bus, 0 minute from Mii-dera Temple Stop

• JR近江八幡駅より近江鉄道バス20分長命寺下車徒歩15分
• 20-minute Omi Railway Bus ride from JR Omihachiman Station for Chomei-ji Temple, and 15-minute walk

• JR京都駅より京都市バス・大徳寺前（約30分）下車、徒歩
• Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto station to 'Daitoku-ji mae' bus stop (about 30 minutes) and walk.
• Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to 'Daitoku-ji mae' bus stop (approximately 30 minutes) and walk.

• 嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光線、トロッコ嵐山駅下車、徒歩5分
• Take the Sagano Scenic Line of the Sagano Scenic Railway to Torokko Arashiyama Station and walk for five minutes.

• 「金剛登山口行き」に乗車し、終点「金剛登山口」バス停下車。
• Get on the bus, 'Kongo Tozanguchi bound,' and get off at the last stop, 'Kongo Tozanguchi.'

• 阪急電鉄東向日駅から阪急バス南春日町行き終点下車徒歩10分
• It's a ten-minute walk from the bus terminal of Hankyu Bus bound for Minami Kasuga-cho, from Higashimuko Station of Hankyu Railway.

• 鉄道：JR琵琶湖線 安土駅（あづちえき）下車、徒歩約25分
• By rail: Approximately a 25 minute walk from JR Biwako Line, Azuchi station

• 京都交通 (舞鶴)白鳥線・丸山口バス停下車、徒歩約10分。
• Approximately 10 minutes walk from Maruyamaguchi Bus Stop on Kyoto Kotsu Bus (Maizuru) Shiratori route.

• 交通アクセス：片町線同志社前駅および近鉄京都線興戸駅下車。
• Access: get off at Doshishamae Station on the Katamachi Line or Kodo Station of the Kintetsu Kyoto Line.

• 奈良駅から市内循環バスで10分、「破石町」下車、徒歩10分
• 10 minutes' ride from Nara Station to 'Wariishicho' by the city loop-line bus and 10 minutes' walk

• 京都市バス、京都バス、「嵯峨小学校」バス停下車、徒歩15分
• Take the Kyoto City Bus or Kyoto Bus to 'Saga Shogakko' (Saga Elementary School) bus stop and walk for 15 minutes.

• 京都市営地下鉄京都市営地下鉄五条駅 (京都市営地下鉄)下車
• Take the Kyoto City Subway to Gojo Station

• 京都市営バス玄琢行き「鷹峯源光庵前」バス停下車　徒歩約3分
• Take the Kyoto City Bus for Gentaku to 'Takagamine Genkoan-mae' bus stop and walk for approximately 3 minutes.

• 京都市バス206号系統ほか「乾隆校前」バス停下車 徒歩2分
• Take the Kyoto City Bus route no. 206 etc. to 'Kenryuko-mae' bus stop and walk for 2 minutes.

• JR京都駅より京都市営バス・大徳寺前（約30分）下車、徒歩
• Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to 'Daitoku-ji mae' bus stop (approximately 30 minutes) and walk.

• JR京都駅より京都市営バス「博物館三十三間堂前」下車、徒歩
• Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to 'Hakubutsukan Sanjusangendo mae' bus stop and walk.

• 西日本旅客鉄道湖西線「堅田駅」よりバス堅田出町バス停下車7分
• Get on a bus from the Katata Station of JR Kosei line and walk for 7 minutes from Katatade-machi Bus Stop.

• 近鉄京都線新田辺駅から京阪バス「一休寺道」バス停下車徒歩5分
• Take a Keihan bus at Shintanabe Station of the Kintetsu Kyoto Line, exit at the 'Ikkyuji-michi' bus stop of Keihan Bus, and take a five-minute walk from the bus stop.

• 近鉄吉野線六田駅より奈良交通バス「比曽口」下車、徒歩15分。
• Take Nara Kotsu Bus to 'Hisoguchi' from the Muda Station of the Kintetsu Yoshino Line and walk for 15 minutes.

• 京阪電気鉄道 京阪宇治線「宇治駅 (京阪)」下車 徒歩10分
• 10 minutes walk from 'Uji station (Keihan)' on the Keihan Electric Railway Keihan Uji Line

• 京福電気鉄道嵐山本線 嵐山駅 (京福電気鉄道)下車 徒歩4分
• Four minutes walk from Arashiyama Station on the Keifuku Electric Railway Arashiyama main line.

• 京都市営バス真如堂前バス停または錦林車庫前バス停下車徒歩8分
• Take the Kyoto City Bus to the Shinnyodo-mae bus stop or Kinrinshako-mae bus stop and walk for eight minutes.

• 京阪四条駅・阪急河原町・烏丸駅より京都市バス12系統　同下車
• When you are at Keihan Shijyo Station, Hankyu Kawaramachi Station, or Karasuma Station, please get on the Kyoto City Bus No. 12, and get off at Ichijyo Modori-bashi.

• （交通）京都市営バス・京都バス嵯峨釈迦堂前バス停下車徒歩2分
• Transport: Take the Kyoto City Bus or Kyoto Bus to Sagashakado-mae and walk for 2 minutes.

• JR大和路線加茂駅 (京都府)より奈良交通バス「岩船寺」下車
• Take the Nara Kotsu Bus from the JR Yamatoji Line Kamo Station (Kyoto Prefecture) and alight at 'Gansenji' bus stop.

• 市内巡回バス（広域）「わかくさ号」で「小瀬遊船前」バス停下車。
• 'Oze Yusen mae' stop of junkai bus (wide area) 'Wakakusa-go'.

• 舞鶴観光周遊バスで、道の駅・舞鶴港とれとれセンター前下車すぐ。
• Take the Maizuru Sightseeing Bus and get off at 'Michi no Eki Maizuru Port Toretore Center Mae' bus stop, which is very close to the center.

• 嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光線トロッコ嵐山駅下車すぐ
• Very close to Arashiyama Trokko Station on the Sagano Scenic Railway Sagano Sight-seeing Tram Line

• JR東舞鶴駅より、舞鶴観光周遊バスで「引揚記念館バス停」下車。
• From Higashi Maizuru Station (JR), take the Maizuru Sightseeing Bus and get off at the Hikiage Kinenkan bus stop.
• From JR Higashi Maizuru Station, take the Maizuru Sightseeing Bus, and get off at the 'Hikiage Kinenkan Bus Stop.'

• 京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線 国際会館駅下車、徒歩5分。
• From Kokusaikaikan Station on the Kyoto City Subway Karasuma Line, five minutes on foot.

• 北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線天橋立駅下車、徒歩約5分
• About 5 minutes walk from the Amano-hashidate Station of the Kitakinki Tango Railway Miyazu Line operated by Kitakinki Tango Railways.

• 又は各奈良駅より市内循環バス「田中町」か「北京終町」下車北へ。
• Take the local bus from either of the above-mentioned stations and get off at 'Tanaka-cho' or 'Kitakyobatecho' and head north.

• もしくは「栄山寺口」で下車し今井町交差点を南へ徒歩10分ほど。
• Or get off at the bus stop 'Eisan-ji Guchi' and walk southward for about 10 minutes from the Imai-cho intersection.

• JR奈良駅・近鉄奈良駅から山村町行バス「円照寺前」下車徒歩5分
• Five minuites walk from 'Ensho-ji Mae' bus station bound for Yamamura-cho from JR Nara Station/Kintetsu Nara Station.

• JR石山駅より京阪宇治バス維中前行きで禅定寺下車（1日2往復）
• Take the Keihan Uji Bus for Ichu-mae from JR Ishiyama Station and get off at Zenjo-ji Temple (two round trip services a day).

• 京都市営バス高雄バス停、JRバス山城高雄バス停下車、徒歩20分
• 20 minutes walk from Kyoto City Bus Takao bus stop or JR Bus Yamashiro-Takao bus stop.

• 京阪宇治線の六地蔵駅から京阪バスで「日野誕生院」行終点下車すぐ
• Take the Keihan Bus for 'Hino Tanjoin' from Rokujizo Station on the Keihan Uji Line to the terminal stop.

• 京福電気鉄道京福電気鉄道北野線鳴滝駅下車か市バスで福王子下車。
• Take the train to Narutaki Station on the Kitano Line Keifuku Electric Railroad or take the Kyoto City bus to 'Fukuoji' bus stop.

• いずれも、琴引浜（ことひきはま・2006年・掛津を改称。）下車。
• If using either of these buses, get off at the Kotohiki-hama Beach bus stop (changed from the Kakezu bus stop in 2006).

• 北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線丹後神野駅下車（車で5分）
• (A five minute drive) from Tango-Kanno Station of Kitakinki Tango Railway Miyazu Line

• 福岡市交通局福岡市地下鉄空港線赤坂駅 (福岡県)下車徒歩10分。
• Ten minutes on foot from Kuko Line, Fukuoka City Subway managed by Fukuoka City Transportation Bureau, Akasaka Station (Fukuoka Prefecture)

• 近鉄奈良駅から奈良交通バス「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩5分
• From Kintetsu Nara Station, take a ''Central Circular'' Nara Kotsu bus, get off at ''Wariishi-cho,'' and walk eastward for 5 minutes.

• JR奈良駅または近鉄奈良駅より奈良交通バス乗車、阪原バス停下車。
• Take the Nara Kotsu Bus from the JR Nara Station or the Kintetsu Nara Station to Sakahara.

• JR大和路線加茂駅 (京都府)より奈良交通バス「浄瑠璃寺前」下車
• Take a Nara Kotsu Bus from Kamo Station of JR Yamato Line (Kyoto Prefecture) to 'Joruriji-mae' bus stop.

• JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス「浄瑠璃寺前」下車
• Take a Nara Kotsu Bus from Nara Station of JR Yamato Line or Kintetsu Nara Station to 'Joruriji-mae' bus stop.

• 京都市営地下鉄九条駅 (京都府)、京都市バス大石橋バス停下車すぐ
• Take the Kyoto City Subway to Kujo Station (Kyoto Prefecture) or take the Kyoto City Bus to Oishi bus stop.

• JR京都駅より京都市営バス「妙心寺北門前」(約40分)下車、徒歩
• Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to 'Myoshin-ji Temple Kitamon-mae' bus stop (approximately 40 minutes) and walk.

• JR京都駅より京都市バス・大徳寺前（約30分）下車、徒歩約10分
• Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to Daitoku-ji mae bus stop (approximately 30 minutes) and walk for approximately 10 minutes.
• Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to 'Daitoku-ji mae' bus stop (approximately 30 minutes) and walk.
• Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to 'Daitoku-ji mae' bus stop (approximately 30 minutes) and 10 minutes walk.

• JR湖西線 近江今津駅からバスで7分、「ざぜん草前」下車、徒歩3分
• 7 minuites by bus from JR Kosei Line Omi-Imazu Station and 3 min. on foot from 'Zazenso-mae' busstop.

• 各奈良駅奈良交通バス奈良阪・青山住宅行「今小路」・「手貝町」下車。
• Take Nara Kotsu Bus bound for Narazaka or Aoyama Jutaku from Kakunara Station, and get off at 'Imakoji' or 'Tegai-cho.'

• JR湖西線マキノ駅下車、徒歩25分 ※桜シーズンのみ路線バスが運行
• 25 minutes on foot from Makino Station of JR Kosei Line -- Shuttle bus service is available only during cherry blossom season.

• また、城門の移築先の千代川小学校へは同千代川駅下車、西へ徒歩5分。
• It is five minutes on foot westward from Chiyokawa Station to Chiyokawa Elementary School where the Gate has been transferred.

• （八条口のりばから）プリンセスラインバス「東山七条」下車、徒歩1分
• Take a bus of the Princess Line (from Hachijoguchi) and get off at 'Higashiyama Shichijo'; the site is a minute away on foot.

• 西日本旅客鉄道 京都駅 から市バス46番で東山仁王門下車、徒歩3分
• From Kyoto Station of West Japan Railway Company, take City Bus 46, get off at 'Higashiyama Nio Mon' and walk three minutes.

• 近鉄大阪線榛原駅より奈良交通バス「天満台東3丁目」下車、徒歩30分
• From Haidara Station on the Kintetsu Osaka line take the Nara Kotsu bus to Tenmandai-Higashi San-chome bus stop and walk thirty minutes.

• 近鉄奈良駅から奈良交通バス「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩10分
• From Kintetsu Nara Station take Nara Kotsu bus 'Naka-Junkan' line to 'Wariishi-cho' and walk east for ten minutes.
• Take the Nara Kotsu Bus 'Naka-junkan' from Kintetsu Nara Station to 'Wariishi-cho' and walk eastwards for 10 minutes.

• 京都駅からバス17・205系統のバス20分、「河原町三条」下車すぐ
• Soon reached by foot after taking the No.17 or 205 bus from Kyoto Station (20 minutes) and alighting at 'Kawaramachi Sanjo'

• 西日本旅客鉄道奈良線・京阪電気鉄道京阪宇治線 黄檗駅下車、徒歩5分
• 5 minutes walk from Obaku station, which can be reached by the West Japan Railway Company Nara Line or the Keihan Electric Railway Co., Ltd. Keihan Uji Line.

• 市内巡回バス（市街）「瀬尻・千疋コース」で「小瀬遊船前」バス停下車。
• 'Oze Yusen mae' stop of junkai bus (town area) 'Sejiri-Senbiki Route'.

• また京都府の運転免許試験場（当駅下車後阪急バス利用）への利用がある。
• Additionally, people who go to Kyoto Driver's License Center use this station (by Hankyu Bus from this station).

• 赤れんが博物館（当駅から京都交通 (舞鶴)で、赤れんが博物館前下車）
• World Brick Museum (take a Kyoto Kotsu (Maizuru) bus from the station to the Aka-Renga-Hakubutsukan-mae bus stop.)

• 福知山駅から、京都交通バス各線「市役所前」、長田野線「城公園前」下車
• From Fukuchiyama Station, take any Kyoto Kotsu Bus to Shiyakusho-mae (City Hall bus stop) or take the Osadano Route to Shirokoen-mae (Castle Park bus stop).

• 入場券としては使えず、乗車してエリア内の別の駅で下車する必要がある。
• The card doesn't serve as a platform ticket, so you're obliged to ride on the train and get off at another station within the ICOCA area.

• 嵐山行き、または経由するバスで「嵐山」または「嵐山公園」バス停下車。
• Take a bus for Arashiyama or a bus that passes through Arashiyama and get off at 'Arashiyama' or 'Arashiyama Koen' bus stop.

• 京都市営地下鉄烏丸線今出川駅下車（ただし、通常は一般公開していない）
• Exit a train of the Kyoto City Subway Karasuma Line at Imadegawa Station (however, the temple isn't usually open to the public).

• 京都縦貫自動車道宮津天橋立インターチェンジ（IC下車後車で約20分）
• Kyoto Jukan Expressway Miyazu-Amanohashidate Interchange (about twenty minute car ride from the interchange exit)

• 西日本旅客鉄道東海道本線向日町駅・阪急電鉄阪急京都本線東向日駅下車。
• Get off the train at Mukomachi Station on Tokaido Main Line, JR West, or at Higashimuko Station on Hankyu Kyoto Main Line, Hankyu Railway.

• 近畿日本鉄道　近鉄橿原線　近鉄郡山駅　→　奈良交通　「慈光院」　下車
• Kinki Nippon Railway Kintetsu Kashihara line to Kintetsu Koriyama Station => Get off at Nara Kotsu 'Jiko-in'

• そこで辻馬車に運賃を支払い、大きなコートの前を閉じ合わせて下車した。
• Here we paid off our cab, and with our great coats buttoned up,

• 大淀町ふれあいバス、中増・上市コース「世尊寺(駐車場前)」下車すぐ。
• Take the Oyodo-cho Fureai Bus (Nakamashi - Kamiichi route) to 'Sesonji' (before the parking).

• 西日本旅客鉄道 奈良線「宇治駅 (JR西日本)」下車 東へ徒歩10分
• 10 minutes walk to the east from 'Uji station (West JR)' on the West Japan Railway Company Nara Line

• 西日本旅客鉄道京都駅より京都市営バス・大徳寺前（約30分）下車、徒歩
• Take the Kyoto City Bus from JR West Kyoto Station to 'Daitoku-ji mae' bus stop (approximately 30 minutes) and walk.

• 京都バス32番花背線の能見口下車、徒歩約3時間（約11キロメートル）。
• Route 32 of Kyoto Bus (the Hanase route): Get off at Nomi-guchi and walk for about three hours (approx. eleven kilometers).

• 中央自動車道駒ヶ根インターチェンジ下車、伊那広域農道を南下して約15分
• From the Komagane Interchange, Chuo Expressway, approximately fifteen minutes driving south on Ina Koiki Nodo route

• JR片町線 松井山手駅から京阪バスで15分、「大芝・松花堂前」下車すぐ
• From Matsui-yamate Station on the JR Katamachi Line, take the Keihan Bus and after fifteen minutes get off at 'Oshiba-shokado-mae' bus stop.

• 近鉄奈良線生駒駅から奈良交通バス（生駒台循環）「俵口阪奈中央病院」下車
• From Kintetsu Nara Line Ikoma Station, take Nara Kotsu Bus (Ikomadai loop-line) to 'Tawaraguchi Hanna Chuo Hospital.'

• JR奈良駅から奈良交通の市内循環バスに乗車、「大仏殿春日大社前」下車。
• Take the Nara Kotsu city loop bus from JR Nara Station to 'Daibutsuden Kasuga-taisha mae'.

• 京都市営バス、京都バス、西日本ジェイアールバス「御室仁和寺」下車すぐ。
• Kyoto City Bus, Kyoto Bus, JR West Bus: get off at Omuro Ninna-ji Temple bus stop

• JR奈良線・京都市営地下鉄東西線 六地蔵駅下車、徒歩13分（車で2分）
• 13 minutes walk (2 minutes by car) from Roku Jizo Station on the JR Nara Line or Kyoto City Subway Tozai Line

• 京都バス10番比良線の葛川梅ノ木下車、徒歩約2時間（約7キロメートル）。
• Route 10 of Kyoto Bus (the Hira route): Get off at Katsuragawa Umenoki and walk for about two hours (approx. seven km).

• 舞鶴港とれとれセンター（当駅下車・徒歩または京都交通バス利用で、10分）
• Toretore Center at Maizuru Port: Get off at this station, then either walk or ride a bus of Kyoto Kotsu Bus for 10 minutes.

• 乗換駅であるが無人駅のため、乗換えの際は下車の際に電車乗務員に申し出る。
• Since the station is an unmanned transfer station, passengers are required to notify one of the train personnel regarding any transfer when leaving the train.

• JR　大和路線　王寺駅　→　奈良交通バス　達磨寺前下車　→　徒歩約10分
• From Oji Station on the JR Yamatoji Line, take the Nara Kotsu Bus to Darumaji bus stop, and the temple is about ten minutes on foot.

• JR京都駅→市バス206系統で5分、「博物館三十三間堂前」下車、徒歩3分
• 3 minutes walk from 'Hakubutsukan Sanju-sangen-do mae' bus stop after taking Kyoto City Bus route 206 from JR Kyoto Station (5 minutes).

• JR京都駅→市バス206系統で5分、「博物館三十三間堂前」下車、徒歩すぐ
• Take the Kyoto City Bus No. 206 from JR Kyoto Station for 5 minutes and alight at Hakubutsukan Sanjusangendo-mae bus stop where the temple can soon be reached on foot.

• 西鉄バス平和台鴻臚館前バス停下車徒歩3分、赤坂三丁目バス停下車徒歩5分。
• Three minutes on foot from Nishitetsu Bus Heiwadai Korokan-mae bus stop, or five minutes on foot from Nishitetsu Bus Akasaka San-chome bus stop

• JR京都駅から市バスD2乗り場 206番バス 「知恩院前」下車、徒歩すぐ。
• A short walk from the 'Chionin-mae' bus stop, by Number 206 bus from City bus D2 platform at JR Kyoto Station.

• 京都市営バス修学院離宮道下車徒歩20分（ただし、非公開寺院につき拝観不可）
• Twenty minutes walk from the Shugakuin Rikyu michi bus stop of the Kyoto City Bus (however, it is closed to the public).

• 西日本旅客鉄道、近畿日本鉄道京都駅から市バスで「京都会館美術館前」下車すぐ
• From JR Kyoto Station or Kintetsu Kyoto Station, take the City Bus and get off at the 'Kyoto Kaikan Bijutsukan-mae' bus stop, which is very close to the museum.

• 両駅から奈良交通バスまたは精華くるりんバス10分「ATR」バス停下車すぐ。
• From either of these stations, take the Nara Kotsu Bus or the Seika Kururin Bus, and after ten minutes get off at 'ATR' Bus Stop, which is very close.

• 京都市バス　5番・臨5番・27番・32番・46番で「京都会館美術館前」下車
• Take the Kyoto City Bus No. 5, extra service No. 5, No. 27, No. 32 or No. 46 to 'Kyotokaikan Bijutsukan-mae'.

• JR五条駅 (奈良県)・五條バスセンターより奈良交通バス「栄山寺前」下車。
• Take a Nara Kotsu bus at Gojo Bus Center at JR Gojo Station (Nara Prefecture) and get off at 'Eisan-ji Temple'.

• JR奈良駅･近鉄奈良駅から、米谷町行きバスで25分、「高樋町」下車徒歩5分
• Take a bus bound for Maitani-cho from Nara Station (JR Line/ Kintetsu Line) and get off at 'Takahi-cho' after 25-minute ride, and walk 5 minutes.

• JR大和路線・近鉄生駒線王寺駅より奈良交通バス「龍田神社前」下車、徒歩すぐ
• From Oji Station of the JR Yamatoji Line and the Kintetsu Ikoma Line, take a Nara Kotsu Bus and get off at 'Tatsuta-jinja-mae' bus stop, along with a little walk.

• JR奈良駅・近鉄奈良駅から市内循環バスで13分、「高畑町」下車、徒歩10分
• 13 minutes by City Loop Bus from JR Nara Station/Kintetsu Nara Station to 'Takabatake-cho,' and 10 minutes walk from the stop.

• 近畿日本鉄道室生口大野駅より奈良交通榛原営業所室生線バス室生寺前下車、徒歩
• Take the Muro line bus from the Nara Kotsu Haibara office from Muroguchiono Station of Kintetsu Railways, get off at Muroji-mae bus stop and walk.

• 西日本旅客鉄道東海道本線（琵琶湖線）大津駅より京阪バス三井寺バス停下車0分
• West Japan Railway Tokaido Main Line (Biwako Line), Otsu Station, change to Keihan Bus, 0 minute from Mii-dera Temple Stop

• 乗客が下車できない乗務員交代の休憩場所は、阪急バスと新潟交通とでは異なる。
• Hankyu Bus and Niigata Kotsu busses stop at different places for crew changes, during which passengers are not allowed to get off.

• 京都市営バス泉涌寺道バス停下車、総門まで徒歩約5分、大門まで徒歩約10分。
• Take the Kyoto City Bus, alight at Sennyuji-michi Stop and walk for about 5 minutes to Somon Gate or about 10 minutes to Daimon Gate.

• JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス「岩船寺口」下車、徒歩25分
• Take the Nara Kotsu Bus from JR Yamatoji Line Nara Station or Kintetsu Nara Station, alight at 'Gansenji Guchi' bus stop and walk for 25 minutes.

• JR紀勢本線 新宮駅 から熊野交通バス「熊野本宮」行きで35分、「志古」下車
• After 35 minutes by KUMANO KOTSU line bus, `Kumano-hongu Shrine-bound' from Shingu Station of the JR Kisei Main Line and get off at the bus stop, `Shiko'

• 当駅から丹後海陸交通バス・京丹後市営バスで「稲葉本家」（土居を改称。）下車。
• Take the Tango Kairiku Kotsu Bus or Kyotango City Bus from the station for 'Inaba-honke' (old Doi bus stop).

• アクセス 京都駅より京都市営バス・JRバス栂尾方面行き「福王子」下車徒歩数分
• Access: from Kyoto Station, take Kyoto City Bus or JR Bus for Toganoo, get off at 'Fukuoji' bus stop, and it is a few minutes on foot to the library.

• 近畿日本鉄道近鉄京都線・京阪電気鉄道京阪本線丹波橋駅下車、東へ徒歩約1km。
• Take the Kintetsu Kyoto Line or the Keihan Main Line of the Keihan Electric Railway: Get off at Tanbabashi Station and walk for approx. 1 km to the east.

• 近鉄大阪線榛原駅より奈良交通バス（大宇陀行）終点「大宇陀」下車徒歩（約5㎞）
• Take a Nara Kotsu bus (for Ouda) from Haibara Station on the Kintetsu Osaka Line, get off at the last stop, 'Ouda,' and walk about five kilometers.

• 近鉄奈良線富雄駅より奈良交通バス（高山方面行き）「生駒上町」下車、徒歩10分
• Take the Nara Kotsu Bus (towards Takayama) from Tomio Station on the Kintetsu Nara Line to 'Ikomakamimachi' and walk for 10 minutes.

• JR京都線 京都駅から京都バス72番清滝行で60分、「おたぎでら前」下車すぐ
• Take the number 72 Kyoto Bus for Kiyotaki for 60 minutes from Kyoto Station on the JR Kyoto Line to 'Otagi-dera mae' bus stop.

• 奈良交通市内循環バス外回り「氷室神社・国立博物館」･「大仏殿春日大社前」下車。
• Get off the bus at 'Himuro-jinja National Museum' or 'Daibutsuden Kasuga-taisha mae' of the outer loop of the Nara Kotsu City Loop Bus.

• (当駅下車徒歩2分)かつての｢岩滝口駅前｣で2006年10月1日より名称変更。
• The old 'Iwatakiguchi-ekimae' was renamed 'Suzu' on October 1, 2006 and is a two-minute walk from the station.

• 福知山駅から、京都交通バス川北線「三段池公園」下車（4～11月の日祝のみ運転）
• From Fukuchiyama Station, take the Kyoto Kotsu Bus Kawakita Route to Sandanike Koen (Sandanike Park bus stop) (from April to November, services are available only on Sundays and national holidays).

• JR嵯峨野線 亀岡駅 から京阪京都交通バスで20分、「おばた橋」下車　徒歩2分
• Twenty minutes by Keihan Kyoto Kotsu Bus from (JR) Sagano Line Kameoka Station, and a two-minute walk from the Obata-bashi bus stop

• 近鉄橿原線近鉄郡山駅より奈良交通バス（泉原町行）バス「泉原町」下車、徒歩40分
• By Nara Kotsu Bus (for Izumihara-cho) from Kintetsu Kashihara Line Kintetsu Koriyama Station; 40-minute walk from 'Izumihara-cho' busstop

• 片町線祝園駅および近鉄京都線新祝園駅から奈良交通にて6分「けいなわ通り」下車。
• Six minutes from 'Keinawa-dori' by Nara Kotsu bus from Hosono Station of the Katamachi Line or Shin-hosono Station of the Kintetsu Kyoto Line.

• バス・京都市営バス知恩院前バス停、または京阪バス神宮道バス停下車、徒歩7～8分
• Bus: Take the Kyoto City Bus to Chion-in-mae Bus Stop or take the Keihan Bus to Jingudo Bus Stop and walk for 7-8 minutes.

• 京都市営バス 3、28、29、67、71号系統　梅ノ宮神社前バス停下車徒歩3分
• Take Kyoto City Bus Number 3, 28, 29, 67 or 71 to 'Umenomiya-jinja mae' bus stop and walk for 3 minutes.

• JR加茂駅→奈良交通バス「和束町小杉」方面行きで3分、「岡崎」下車、徒歩30分
• Take the Nara Kotsu Bus from JR Kamo Station for 'Wazuka-cho Kosugi' for 3 minutes, alight at 'Okazaki' and walk for 30 minutes.

• JR奈良線「JR藤森駅」下車徒歩5分　もしくは　京阪本線「墨染駅」下車徒歩5分
• 5 minutes walk from 'JR Fujimori Station' on the JR Nara Line or 'Sumizome Station' on the Keihan Electric Railway Main Line.

• 京都市営バス嵐山天龍寺前下車すぐ、京福電鉄嵐山駅 (京福電気鉄道)下車徒歩1分
• Near Kyoto City Bus Arashiyama Tenryu-ji-mae stop or a 1 minute walk from Arashiyama Station on the Keifuku Electric Railroad.

• バス：近畿日本鉄道近鉄吉野線下市口駅から奈良交通バスで約1時間「洞川温泉」下車。
• By bus: From Shimoichiguchi Station, Kintetsu Yoshino Line of Kinki Nippon Railway Company, about one hour ride by Nara Kotsu Bus, get off at 'Dorogawa onsen.'

• JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス（天理駅行）「福智院町」下車、徒歩
• From JR Yamatoji line Nara Station or Kintetsu Nara Station take the Nara Kotsu bus (for Tenri Station), and walk from Fukuchiin-cho bus stop.

• JR大和路線大和小泉駅より奈良交通バス（矢田山町行）「松尾寺口」下車、徒歩30分
• By Nara Kotsu Bus (for Yadayama) from (JR) Yamatoji Line Yamato-Koizumi Station; 30-minute walk from 'Matsuo-dera guchi' busstop

• JR奈良駅から奈良交通バス「市内循環」又は「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩5分
• From JR Nara station, take a ''City Circular'' bus or a ''Central Circular'' Nara Kotsu bus, get off at ''Wariishi-cho,'' and walk eastward for 5 minutes.

• 近鉄大阪線 榛原駅 から奈良交通バス「大宇陀」行きで20分、終点下車、徒歩15分
• From Kintetsu Haibara Station (Osaka line), take the Nara Kotsu bus headed for 'Ouda' and get off at the final stop, then walk about 15 minutes.

• 京都市交通局　75番山越中町行き乗車30～40分、「太秦映画村道」下車徒歩3分。
• Take the Kyoto City Transportation Bureau number 75 bus for Yamagoe Nakacho for 35-40 minutes, alight at 'Uzumasa Eigamura-michi' and walk for 3 minutes.

• 京都駅・京都バスターミナルより京都市営バス「妙心寺北門前」(約40分)下車、徒歩
• Take the Kyoto City Bus from the Kyoto Bus Terminal at Kyoto Station to 'Myoshin-ji Kita-mon mae' (approximately 40 minutes) and walk.

• JR紀勢本線 新宮駅 から熊野交通バス「熊野本宮」行きで40分、「宮井大橋」下車。
• After 40 minutes by KUMANO KOTSU line bus, `Kumano-hongu Shrine-bound,' from Shingu Station of the JR Kisei Main Line, and get off at the bus stop, `Miyai Ohashi.'

• 上大岡駅・屏風浦駅・根岸線磯子駅より横浜市営バスまたは京浜急行バス久良岐公園前下車
• From Kami-Ooka Station or Byobugaura Station on the Keikyu Main Line or Isogo Station on the Negishi Line, take the Yokohama City Bus or Keihin Kyuko Bus and get off at Kuraki Koen-mae (front of Kuraki Park) bus stop.

• 西日本旅客鉄道西舞鶴駅から京都交通 (舞鶴)五老岳公園口バス停下車で徒歩約45分。
• From JR Nishi-Maizuru Station, take the Kyoto Kotsu Bus, and get off at (Maizuru) 'Gorogadake Koenguchi' bus stop, and it takes forty-five minutes on foot.

• 阪急電鉄京都本線長岡天神駅よりタクシーで13分またはバスで奥海印寺下車後徒歩30分
• It is 13 minutes by taxi from Nagaokatenjin Station of the Hankyu Corporation Kyoto Line or a 30-minute walk from the Okukaiinji bus stop.

• JR奈良駅から奈良交通バス「市内循環」又は「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩10分
• From JR Nata Station take Nara Kotsu bus 'Shinai Junkan' line or 'Naka-Junkan' line to 'Wariishi-cho' and walk east for ten minutes.
• Take the Nara Kotsu Bus 'Shinai-junkan' or 'Naka-junkan' from the JR Nara Station to 'Wariishi-cho' and walk eastwards for 10 minutes.

• 地下鉄醍醐駅より徒歩10分または醍醐コミュニティバス4号路線「醍醐寺前」下車すぐ。
• 10 minutes' walk from Daigo Subway Station, or take Daigo Community Bus #4 to Daigoji-mae.

• 私たちはブラジルからの帰りのフライト便で、ベネズエラで途中下車しなければならなかった
• We had to stop over in Venezuela on our flight back from Brazil

• JRきのくに線 新宮駅 から熊野交通バス「熊野本宮」行きで40分、「宮井大橋」下車。
• After 40 minutes by KUMANO KOTSU line bus, `Kumano-hongu Shrine bound' from Shingu Station of the JR Kinokuni line, get off the bus at `Miyai Ohashi.'

• 向日町駅で乗車し、京都駅で市営地下鉄烏丸線に乗り換え、上記同様に丸太町駅で下車する。
• Take the JR Kyoto Line at Mukomachi Station, transfer to the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line at Kyoto Station, and get off at Marutamachi Station as mentioned above.

• 山陰本線 綾部駅から、あやべ市民バス上林線で40分、「あやべ温泉前」下車、徒歩40分
• Forty minutes by bus (Kanbayashi route, Aya bus) from Ayabe Station, Sanin Main Line to Ayabe Onsenmae, and a 40-minute walk from the bus stop

• 近畿日本鉄道大和西大寺駅より奈良交通バス（JR奈良駅・白土町行き）「法華寺」下車すぐ
• Near 'Hokke-ji' bus stop on Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. (for Nara Station, 白土町) from Yamato-Saidaiji Station of Kinki Nippon Railway Company
• Take a Nara Kotsu Bus (bound for JR Nara Station and Shiratsuchi-cho) from Yamato-Saidaiji Station of Kinki Nippon Railway and get off at 'Hokke-ji' (Temple).

• 近鉄吉野線吉野駅 (奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約10分
• Take the Kintetsu Yoshino line and get off at Yoshino Station, then change to the Yoshino Ropeway, get off at 'Yoshinoyama' and walk about 10 minutes.

• JR草津線 石部駅 から市内循環バス（めぐるくん）で約5分「古宮」下車、徒歩約5分。
• Get off at Ishibe Station of JR Kusatsu Line, then get on the City Loop Bus (Meguru-kun) and off at 'Furumiya,' and walk from there about five minutes.

• 近鉄吉野線吉野駅 (奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約30分
• Take Yoshino Ropeway from Yoshino Station of the Kintetsu Yoshino Line (Nara Prefecture) to 'Yoshinoyama' (Mt. Yoshino) stop and walk about 30 minutes.

• 近鉄吉野線吉野駅 (奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約40分
• Take the Yoshino Ropeway from Yoshino Station on the Kintetsu Yoshino Line (Nara Prefecture), get off at 'Yoshinoyama' and walk for about 40 minutes.

• 東日本旅客鉄道羽越本線「中条駅」より車で約15分、バス桃崎浜行きで「乙」下車徒歩1分
• Approximately 15 minutes by car from 'Nakajo Station' on the JR East Uetsu Main Line or take the bus for Momozakihama, alight at the 'Kinoto' bus stop and walk for 1 minute.

• 鉄道：北近畿タンゴ鉄道 峰山駅下車、丹後海陸交通バスに乗り換え、久僧下車、徒歩5分。
• By train: Get off at Mineyama Station on the Kitakinki Tango Railway, transfer to the Tango Kairiku Kotsu Bus, get off at Kyoso and walk for five minutes.

• 西日本旅客鉄道紀勢本線 新宮駅 から熊野交通バス「熊野本宮」行きで35分、「志古」下車
• After 35 minutes by KUMANO KOTSU line bus, `Kumano-hongu Shrine bound' from Shingu Station of the JP West Kisei Main Line, get off the bus at `Shiko.'

• 京阪バス、京阪宇治バス 太陽が丘（公園構内）、太陽が丘ゲート前、太陽が丘西ゲート前下車
• The nearest bus stops are Taiyogaoka (on the premises of the park), Taiyogaokageto-mae (in front of Taiyogaoka gate) and Taiyogaokanishigeto-mae by Keihan Bus and Keihan Uji Bus.

• 社会福祉法人相楽福祉会 相楽作業所 - 当駅から奈良交通バス利用で、かしのき苑前下車。
• Social-welfare corporation Soraku Fukushikai, Soraku workshop: Board the Nara Kotsu bus from this station and get off at Kashinoki-en.

• JR琵琶湖線 近江八幡駅 より近江バス長命寺行で小幡町資料館前、又は新町下車 徒歩すぐ
• From Omihachiman Station of JR Biwako Line by Omi Bus destined to Chomeiji, at Obatacho Shiryokan or Shinmachi bus stop

• 西日本旅客鉄道・KTR北近畿タンゴ鉄道福知山駅から、京都交通 (舞鶴)で三段池公園下車
• From Fukuchiyama Station on the West Japan Railway Company/Kitakinki Tango Railway (KTR) take the Kyoto Kotsu Bus (Maizuru) and get off at Sandan-ike Pond Park.

• 近畿日本鉄道近鉄橿原線 近鉄郡山駅より奈良交通バス 矢田東山バス停留所下車 徒歩約7分
• The Kintetsu Kashihara line of Kinki Nippon Railway Company: Get off at the Kintetsu-Koriyama Station, use Nara Kotsu Bus, get off at the Yatahigashiyama bus stop and walk for approx. seven minutes.

• 近鉄富雄駅より奈良交通バス（高山方面行き）「生駒上町」下車、徒歩10分（本数は少ない）
• Take a Nara Kotsu Bus Line bus (for Takayama) at Tomio Station of Kinki Nippon Railway, get off at 'Ikoma Kamimachi', and walk ten minutes (Not so frequent bus services).

• 近鉄大阪線榛原駅から奈良交通バス（上内牧・曽爾村役場前行き）「高井」下車、徒歩約30分
• From Haibara Station on the Kintetsu Osaka Line, take the Nara Kotsu bus bound for Kaminouchimaki and Sone-mura Yakuba mae, and get off at Takai bus stop, from which it is thirty minutes on foot.

• 近鉄吉野線吉野駅 (奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約30分。
• Take Yoshino Ropeway from Yoshino Station of the Kintetsu Yoshino Line (Nara Prefecture) to 'Yoshinoyama' (Mt. Yoshino) stop and walk about 30 minutes.

• 西鉄バス千代自動車営業所福岡シティループバス平和台鴻臚館前・福岡城址バス停下車徒歩3分。
• Three minutes walk from Fukuoka City Loop Bus (managed by Chiyoda Office, Nishitetsu Bus), Heiwadai Korokan-mae and Fukuoka Joshi bus stop

• 庵戸神社：近畿日本鉄道 近鉄田原本線 黒田駅 (奈良県)下車 南へ徒歩数分（約250ｍ）
• Ioto-jinja Shrine: A few minutes' walk to south (about 250 meters) from Kuroda Station (Nara Prefecture) on Kintetsu Tawaramoto Line of Kintetsu Railway

• 京都市営地下鉄烏丸線北大路駅より京都市営バス乗車、船岡山バス停または建勲神社前バス停下車
• Get on a Kyoto City bus at Kitaoji Station on the Karasuma Line of Kyoto City Subway, and get off the bus at the Funaokayama bus stop or at the bus stop in front of Kenkun-jinja Shrine.

• 叡山電鉄出町柳駅から京都バス広河原行きで1時間30分、大悲山口バス停下車（1日4往復）。
• Take the Kyoto Bus for Hirogawara from the Eizan Electric Railway Demachiyanagi Station for 1.5 hours and alight at Daihizan-guchi bus stop (four round trips daily).

• 西日本旅客鉄道 舞鶴線 西舞鶴駅または北近畿タンゴ鉄道 北近畿タンゴ鉄道宮津線 四所駅下車
• Get off at Nishi-Maizuru Station on the JR Maizuru Line, or at Shisho Station on the Miyazu Line on the Kitakinki Tango Railway.

• 西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅より京都交通バス朝来循環線に乗り、舞鶴高専前下車し徒歩約5分。
• From Higashi Maizuru Station on the JR Maizuru Line, take Kyoto Kotsu Bus Aseku Junkan Route, get off at 'Maizurukosenmae' bus stop, and the park is approximately five minutes on foot.

• 京阪電気鉄道京阪本線 樟葉駅または八幡市駅より京阪バスで10分、「大芝・松花堂前」下車すぐ
• From Kuzuha Station or Yawata-shi Station on the Keihan Main Line run by Keihan Electric Railway, take the Keihan Bus and after ten minutes get off at 'Oshiba-shokado-mae' bus stop, which is just outside Shokado.

• 公共交通機関の場合は、近鉄大阪線名張駅より徒歩30分、バス利用で「夏見」下車徒歩約10分。
• If you use public transportation, you walk 30 minutes from Nabari Station of Kintetsu Corporation Osaka Line, or take a bus and get off at 'Natsumi,' and walk 10 minutes.

• 舞鶴若狭自動車道舞鶴西インターチェンジ－国道27号－国道178号（IC下車後車で約40分）
• Maizuru Wakasa Expressway Maizuru-Nishi Interchange exit - Route 27 - Route 178 (about forty minute car ride from the interchange exit)

• 近鉄学園前駅 (奈良県)より奈良交通バス（学研北生駒駅行き）「真弓4丁目」下車、徒歩15分
• Take a Nara Kotsu Bus Line bus (for Gakken Kita-Ikoma Station) at Gakuen-mae Station (Nara Prefecture) of Kinki Nippon Railway, get off at 'Mayumi 4-chome,' and walk 15 minutes.

• 京都市営バス「清水道」及び京阪バス「五条坂」（市バス100、206）停留所下車徒歩約1５分
• About 15 minutes walk from either 'Kiyomizu-michi Bus Stop' of Kyoto City Bus (line 100 or 206) or 'Gojozaka Bus Stop' of Keihan Bus

• JR大和路線「王寺駅」で近鉄生駒線乗り換え「信貴山下駅」より奈良交通バス信貴山行き終点下車
• At Oji Station (JR Yamatoji Line), transfer to Kintetsu Ikoma Line, get off at 'Shigisan-shita Station', and take Nara Kotsu Bus bound for Shigisan and get off at the terminal.

• 交通アクセス：京阪鴨東線丸太町駅から徒歩10分、または京都市営バス熊野神社前、近衛通下車。
• Access : On foot, it takes 10 minutes from Marutamachi Station of Keihan Oto Line, or by Kyoto City Bus, you should get off at 'Kumano Jinjya-mae' or 'Konoedori'.

• 交通アクセス：京阪鴨東線出町柳駅から徒歩10分、または京都市営バス京大正門前、百万遍下車。
• Access : On foot, it takes 10 minutes from Demachiyanagi Station of Keihan Oto Line, or by Kyoto City Bus, you should get off at 'Kyodai Seimon-mae' or 'Hyakumanben'.

• 私たちが北ワルシャムに着いて下車して、我々の行先を云うや否や、駅長が我々の前に走って来た。
• We had hardly alighted at North Walsham, and mentioned the name of our destination, when the station-master hurried towards us.

• 近鉄吉野線吉野駅 (奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約1時間45分
• From the Kintetsu Yoshino Line Yoshino Station (Nara Prefecture) take the Yoshino ropeway to Yoshino-yama Station and walk 1.75 hours.

• 近鉄吉野線吉野駅 (奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約1時間30分
• From the Kintetsu Yoshino Line Yoshino Station (Nara Prefecture) take the Yoshino ropeway to Yoshino-yama Station and walk 1.5 hours.

• 西日本旅客鉄道片町線祝園駅、近鉄京都線新祝園駅より奈良交通バス「私のしごと館」で下車後すぐ。
• From Hosono Station on the JR Katamachi Line or Shinhosono Station on the Kintetsu Kyoto Line, take Nara Kotsu Bus, and get off at 'Watashino Shigoto Kan' bus stop which is very close to the museum.

• JR関西本線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス（西大寺駅・航空自衛隊行き）「法華寺」下車すぐ
• Near 'Hokke-ji' bus stop on Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. (for Saidaiji Station or Japan Air Self-Defense Force) from Nara Station of JR Kansai Main Line and Kintetsu Nara Station
• Take a Nara Kotsu Bus (bound for Saidaiji Station and Koku-jieitai [Japan Air Self-Defense Force]) from Nara Station of JR Kansai Main Line or Nara Station of Kintetsu Line and get off at 'Hokke-ji' (Temple).

• 交通アクセス：京阪鴨東線出町柳駅から徒歩15分、または京都市営バス京大農学部前、百万遍下車。
• Access : On foot, it takes 15 minutes from Demachiyanagi Station of Keihan Oto Line, or by Kyoto City Bus, you should get off at 'Kyodai Nogakubumae' or 'Hyakumanben'.

• これは途中下車ができない高速道路上で渋滞にはまってしまい、運賃が上がり過ぎないようにするため。
• This is to avoid the fare becoming so expensive if the taxi gets stuck in a jam on an Expressway where the passenger cannot get out of the taxi on the way.

• - 南海電鉄 泉佐野駅または阪和線 日根野駅から南海バス「犬鳴山」行きで8分、「東上」下車すぐ
• Take Nankai Bus bound for 'Inunakiyama' from Nankai Dentetsu Izumisano Station or Hanwa Line Hineno Station to 'Tojo'; for eight minutes.

• 京阪宇治駅または近鉄新田辺駅より京阪宇治バス緑苑坂・工業団地方面行き維中前（いちゅうまえ）下車
• Take the Keihan Uji Bus for Rokuenzaka/Industrial complexes from Keihan Uji Station or Kintetsu Shintanabe Station, and get off at Ichu-mae.

• 山科駅（JR・京阪・地下鉄）より京阪バス22・22Ａ・24・24Ａ系統「醍醐三宝院」下車すぐ。
• Take Keihan Bus route 22, 22A, 24, or 24A from Yamashina Station (JR, Keihan, Subway) and get off at Daigo Sanboin.

• 東武東上線霞ヶ関駅または川越市駅、川越線西川越駅から川越シャトル13系統、上戸バス停下車徒歩5分
• Five minutes walk from the Uwado Bus Stop on Kawagoe Shuttle Bus No. 13 which departs from Kasumigaseki Station on the Tobu Tojo Line or Nishi-Kawagoe Station on the Kawagoe Line.

• 交通アクセス：京阪鴨東線丸太町駅から徒歩5分、または京都市営バス川端丸太町、荒神橋、近衛通下車。
• Access : On foot, it takes 5 minutes from Marutamachi Station of Keihan Oto Line, or by Kyoto City Bus, you should get off at 'Kawabata Marutamachi', 'Koujinbashi', or 'Konoedori'.

• 近鉄奈良線学園前駅 (奈良県)より奈良交通バス（学研北生駒駅行き）「真弓4丁目」下車、徒歩15分
• Take the Nara Kotsu Bus (towards Gakken-Kita-Ikoma Station) from Gakuenmae Station (Nara Prefecture) on the Kintetsu Nara Line to 'Mayumi yon-chome' and walk for 15 minutes.

• 六地蔵駅（京阪・JR・地下鉄）より京阪バス22・22Ａ・24・24Ａ系統「醍醐三宝院」下車すぐ。
• Take Keihan Bus route 22, 22A, 24, or 24A from Rokujizo Station (Keihan, JR, Subway), and get off at Daigo Sanboin.

• 北門 京福電気鉄道京福電気鉄道北野線「妙心寺駅」下車、京都市営バス・京都バス「妙心寺北門前」下車
• Kita-mon Gate (north gate): Take the Keifuku Railway Kitano Line to Myoshin-ji Station or Kyoto City Bus/Kyoto Buys to Myoshin-ji-Kitamon-Mae bus stop.

• 南門 JR嵯峨野線（山陰本線）「花園駅 (京都府)」下車、京都市営バス・京都バス「妙心寺前」下車
• Nan-mon Gate (south gate): Take the JR Sagano Line (Sanin Main Line) to Hanazono Station (Kyoto Prefecture) or Kyoto City Bus/Kyoto Bus to Myoshin-ji-Mae bus stop.

• 近鉄御所線近鉄御所駅より奈良交通葛城ロープウェイ前行き乗車、近鉄葛城索道線葛城ロープウェイ前下車。
• Take the train bound for 'Nara Kotsu Bus Lines Katsuragi Ropeway mae' from Kintetsu Gosho Station of the Kintetsu Gosho-line, and get off at 'Kintetsu Katsuragi Ropeway Line Katsuragi Ropeway mae.'

• 京都市バス（15、51、65系統）・京都バス（61、62、63系統）「烏丸御池」バス停留所下車すぐ
• Next to the 'Karasuma Oike' bus stop of Kyoto City Bus (Line Nos. 15, 51, 65) and Kyoto Bus (Line Nos. 61, 62, 63).

• 西日本旅客鉄道桜井線・近鉄天理線 - 天理駅から奈良交通バスで上滝本バス停下車後、山道徒歩20分。
• Take JR Sakurai line or Kintetsu Tenri line and get off at Tenri Station, take Nara Kotsu bus and get off at Kamitakimoto, then walk on the mountain path for 20 minutes.

• JR山陰本線 嵯峨嵐山駅から徒歩5分の「角倉町」バス停から清滝行で15分、「おたぎでら前」下車すぐ
• Walk for 5 minutes from Saga Arashiyama on the JR Sanin Main Line to 'Suminokura-cho' bus stop and take the bus for 15 minutes for Kiyotaki to 'Otagi-dera mae' bus stop.

• JR琵琶湖線 近江八幡駅北口下車徒歩25分、または近江鉄道バス（長命寺行） 8分 大杉町バス停下車
• 25 minuites on foot from the North Exit of Omihachiman Station on JR Biwako Line or 8 minuites on Omi Railway Bus (bound for Chomei-ji Temple) to Osugi-cho bus stop

• （アクセス）京都市営バス銀閣寺前バス停下車徒歩6分、京都バス、京阪バス銀閣寺道バス停下車徒歩10分
• Transportation: Take the Kyoto City Bus to Ginkaku-ji Mae and walk for 6 minutes or take the Kyoto Bus or Keihan Bus to Ginkaku-ji Michi and walk for 10 minutes.

• 「千早ロープウェイ前行き」に乗車し、「金剛登山口」バス停または終点「千早ロープウェイ前」バス停下車。
• Get on the bus, 'Chihaya Ropeway-mae bound' and get off at 'Kongo Tozanguchi' (the starting point to Kongo-san Mountain ascent) bus stop or at the last stop, 'Chihaya Ropeway mae.'

• 西日本旅客鉄道桜井線・近畿日本鉄道天理線 - 天理駅から奈良交通バスで上滝本バス停下車後、徒歩5分。
• West Japan Railway Sakurai Line/Kintetsu Railway Tenri Line: Get off at Tenri Station, take a Nara Kotsu Bus, and after alighting from the bus at Kamitakimoto Bus Stop, walk five minutes.

• JR舞鶴線・東舞鶴駅より京都交通 (舞鶴)西舞鶴行きに乗車、ユニバーサル造船前バス停で下車し約3分。
• From Higashi Maizuru Station on the JR Maizuru Line take the Kyoto Kotsu (Maizuru) bus bound for Nishi Maizuru, getting off at, and walk for approximately three minutes.

• 西日本旅客鉄道桜井線 近畿日本鉄道近鉄大阪線 桜井駅 (奈良県)より奈良交通バス 下尾口下車徒歩5分
• Take Nara Kotsu Bus from Sakurai Station (Nara Prefecture) on Sakurai Line, West Japan Railway Company or on Kintetsu Corporation Osaka Line, get off at the bus stop Sagarioguchi, and five minutes on foot.

• 西日本旅客鉄道 西舞鶴駅から京都交通 (舞鶴)・東舞鶴行きバスで「五老岳公園口」下車し、徒歩で約45分
• Forty-five minutes walk from the bus stop 'Gorogadake Koen-guchi' of Kyoto Kotsu bus (Maizuru) bound from Nishii-Maizuru Station to Higashi-Maizuru.

• 西日本旅客鉄道 東舞鶴駅から京都交通 (舞鶴)・西舞鶴行きバスで「五老岳公園口」下車し、徒歩で約45分
• Forty-five minutes walk from the bus stop 'Gorogadake Koen-guchi' of Kyoto Kotsu bus (Maizuru) bound from Higashi-Maizuru Station to Nishi-Maizuru.

• 下車時に有人駅では改札口で現金を払うか、自動改札機に切符、またはスルッとKANSAI共通カードを通す。
• At manned stations, passengers buy tickets with cash at the ticket gate or pass the ticket or the KANSAI THRU PASS through an automatic ticket gate.

• （烏丸口D1、D2のりばから）市バス100，206，208号系統「博物館・三十三間堂前」下車、徒歩すぐ
• Take any of the City Bus routes 100, 206, 208 (at gates D1, D2, Karasumaguchi) and get off at 'Museum, Sanjusangendo Mae'; the site is just a short walk away.

• 西日本旅客鉄道東海道本線（JR京都線）長岡京駅よりタクシーで20分またはバスで奥海印寺下車後徒歩30分
• It's 20 minutes by taxi from Nagaokakyo Station of the West Japan Railway Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) or a 30-minute walk from the Okukaiinji bus stop.

• 整理券には乗車駅を示すパターンが印刷されており、下車駅では自動的に運賃額を運賃箱に表示させることができる。
• A pattern indicating a station where a passenger boards is printed on the numbered ticket, whereby the fare is automatically displayed on the fare collection box at the station where the passenger disembarks.

• 近鉄吉野線下市口駅より奈良交通バス（洞川温泉行き）終点下車、徒歩約4時間（登山口の大峯大橋からは約3時間）
• Take the Nara Kotsu Bus (for Dorogawa Onsen) from Shimoichiguchi Station on the Kintetsu Yoshino Line, alight at the terminal stop and walk for 4 hours (3 hours from Omine Ohashi bridge at the start of the mountain trail).

• JR京都駅から京都市交通局「（73）五条通経由 洛西バスターミナル」行で「西京極運動公園前」下車後徒歩約5分
• Approximately five minutes walk from 'Nishikyogoku Undokoen-mae' Bus stop in 'No. 73 Rakusai Bus Terminal via Gojo-dori Street' route of Kyoto Municipal Transportation Bureau from JR Kyoto Station.

• 西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅下車、京都交通 (舞鶴)高浜白鳥線で約16分、鹿原（かわら）停留所下車で徒歩5分
• Take the West Japan Railway Maizuru Line to Higashi-Maizuru Station, from here take the Kyoto Kotsu Bus (Maizuru) Takahama-Shiratori route for 16 minutes to the Kawara Bus Stop and walk for 5 minutes.

• バス：西日本旅客鉄道 福知山線 福知山駅から、西日本ジェイアールバスで約30分「下ノ段バス停」下車で、徒歩約3分
• By bus: From Fukuchiyama Station on the JR West Fukuchiyama Line, take West Japan JR Bus and get off after about thirty minutes at 'Shitanodan' bus stop, from which it is approximately three minutes on foot.

• 宇治駅 (JR西日本)、京阪宇治駅 (京阪)、近畿日本鉄道大久保駅 (京都府)からバスで約10分、植物公園下車。
• Take a bus at Uji Station (JR West), Keihan Uji Station (Keihan), or Kinki Nippon Railway Okubo Station (Kyoto Prefecture) and get off at Shokubutu Koen (the botanical park) stop after an approximately ten minute ride.

• 西日本旅客鉄道東舞鶴駅より、京都交通の路線バス三浜線もしくは田井・野原線で約15分、「引揚記念公園前バス停」下車。
• From JR Higashi Maizuru Station, take a Mihama Route or Tai Nohara Route bus owned by Kyoto Kotsu, and get off at the 'Hikiage Kinen Koen Mae Bus Stop' (time required: approximately 15 minutes).

• こどもの楽園 – 叡山電鉄宝ヶ池駅下車または、京都市営バス（5,31,65系統）、京都バス宝ヶ池バス停より徒歩3分
• Kodomo no Rakuen: a three minute walk from Kyoto Bus 'Takaragaike' bus stop (Route 5, 31, 65) or Takaragaike Station on the Eizan Electric Railway

• 交通アクセス：京阪鴨東線丸太町駅から徒歩10分、出町柳駅から徒歩15分、または京都市営バス近衛通、京大正門前下車。
• Access : On foot, it takes 10 minutes from Marutamachi Station of Keihan Oto Line, 15 minutes from Demachiyanagi Station of the same line, or by Kyoto City Bus, you should get off at 'Konoedori' or 'Kyodai Seimon-mae'.

• 又はJR・近鉄の各奈良駅から市内循環バス外回り「氷室神社・国立博物館」・「大仏殿春日大社前」・「春日大社本殿」下車。
• Or, take the City Loop Bus Sotomawari (outer loop) at JR or Kintetsu Nara Station and get off the bus stops at 'Himuro-jinja, Kokuritsu-Hakubutsukan,' 'Daibutsu-den Kasuga-taisha mae,' or 'Kasuga-taisha Honden.'

• 西日本旅客鉄道桜井線・近鉄大阪線「桜井駅 (奈良県)」より奈良交通バス（多武峰、談山神社行）「聖林寺前」下車徒歩5分
• Take a Nara Kotsu bus (bound for Tonomine, Tanzan-jinja Shrine) at 'Sakurai Station' (Nara Prefecture) on West Japan Railway Company Sakurai Line or Kintetsu Osaka Line, get off at 'Shorin-ji mae,' and walk for 5 minutes.

• 近鉄大阪線大和高田駅・西日本旅客鉄道桜井線高田駅 (奈良県)より奈良交通バス（平端駅行き）「広陵町役場前」下車、徒歩
• Take the Nara Kotsu Bus (bound for Hirahata Station) to 'Koryo-cho Yakubamae' from Yamato Takada Station of the Kintetsu Osaka Line or Takada Station of the JR West Sakurai Line (Nara Prefecture) and walk.

• 円町駅開業前は当駅で下車し、嵐電（京福）帷子ノ辻駅から北野線で北野天満宮や立命館大学衣笠校舎へ向かう利用者も多かった。
• Before the opening of Emmachi Station, many passengers would get off the train here at Uzumasa Station and then board another train at Randen (Keifuku) Katabiranotsuji Station on the Kitano Line in order to go to Kitano Tenman-gu Shrine or Ritsumeikan University Kinugasa Campus.

• 交通アクセス：京阪鴨東線出町柳駅または丸太町駅 (京阪)から各々徒歩15分、または京都市営バス京大正門前、近衛通下車。
• Access : On foot, it takes 15 minutes both from Demachiyanagi Station of Keihan Oto Line and from Marutamachi Station of Keihan Line, or by Kyoto City Bus, you should get off at 'Kyodai Shomon-mae' or 'Konoedori'.

• 「ウェルサンピア京都」行きで「同志社大学正門」下車、または校内まで乗り入れる「同志社大学デイヴィス記念館」行きもある。
• You can take a bus for 'Wel sunpia Kyoto' and get off at 'Doshisha Daigaku Seimon' or take a bus for 'Doshisha Daigaku Davis Kinenkan' which enters the campus.

• そこで、名古屋に住む天狼の同人などが、名古屋で途中下車して東海地区に住む「天狼」の愛好者のために句会をしてほしいと頼んだ。
• So, Dojins of Tenro living in Nagoya asked him to stop at Nagoya and hold kukai (a haiku gathering) for devotees of 'Tenro' who lived in Tokai region.

• 近鉄けいはんな線 学研奈良登美ヶ丘駅から奈良交通バス41・47・48系統に乗車、国立国会図書館下車（所要時間 約15分）。
• From Gakken-Nara-Tomigaoka Station (Kintetsu-Keihanna Line), take Nara Kotsu Bus 41, 47 or 48 and get off at the 'Kokuritsu Kokkai Toshokan' (National Diet Library) (time required: approximately 15 minutes).

• 名阪国道上野インターチェンジで下車し、伊賀市、名張市を経由し、三重県道・奈良県道81号名張曽爾線に入り曽爾高原に到着できる。
• Soni Plateau can be accessed by exiting the Meihan National Route at the Ueno Interchange, passing through Iga and Nabari Cities, and then taking Mie and Nara Prefectural Road No. 81 Nabari Soni Route.

• 京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線竹田駅、京都市営地下鉄東西線醍醐駅または石田駅からバス「京阪中書島」「中書島」バス停下車。
• From Takeda Station on the Kyoto City Subway Karasuma Line, or Daigo Station or Ishida Station on the Kyoto City Subway Tozai Line, take a bus and get off at 'Keihan Chushojima' or 'Chushojima' bus stop.

• 西日本旅客鉄道東舞鶴駅より、京都交通 (舞鶴)の路線バス三浜線もしくは田井・野原線で約15分、「引揚記念公園前バス停」下車。
• From Higashi Maizuru Station (West Japan Railway), take the bus of Mihama Route or Tai Nohara Route (Kyoto Kotsu Maizuru) and get off at the Hikiage Kinen Koen Mae bus stop (time required: approximately 15 minutes).

• 交通アクセス：京阪京都交通、ヤサカグループ、京都市営バスの桂イノベーションパーク前、京大桂キャンパス前、桂御陵坂バス停下車。
• Access : Keihan Kyoto Kotsu, Yasaka Group, and Kyoto City Bus (all bus lines) are available, and you should get off at the stop of 'Katsura Innovation Park-mae', 'Kyodai Katsura Campus', or 'Katsura Goryozaka' of those bus lines.

• 京都市営地下鉄烏丸線国際会館駅から、京都バス19系統「大原･小出石行」で約25分、「古知谷寺前」バス停下車、徒歩で約15分。
• Take the Kyoto Bus route 19 'for Ohara, Kodeishi' from 'Kokusai Kaikan mae Station' on the Kyoto City Subway Karasuma Line for approximately 25 minutes to 'Kochidani-dera mae' bus stop and walk for approximately 15 minutes.

• 西日本旅客鉄道山陽新幹線および山陽本線・福塩線 福山駅南口から鞆鉄バス（11番のりば）「鞆港」行きで約30分、「鞆の浦」下車。
• From south exit of Fukuyama Station of West Japan Railway Company (JR West) Sanyo Shinkansen, Sanyo Main Line and Fukuen Line, take Tomotetsu bus bound for 'Tomoko' (Platform 11) and get off at 'Tomonoura' bus stop after about 30 minutes ride.

• 無人駅での乗車時には最初の乗車時以外カードリーダーに通す必要はないが、無人駅での下車時には必ずカードリーダーに通す必要がある。
• When boarding the train at an unmanned station, the passenger is required to pass it through the card reader only upon boarding for the first time, but when getting off the train at an unmanned station each passenger is required to pass it through the card reader.

• 公共交通機関：近畿日本鉄道大和上市駅から奈良交通バスで湯盛り温泉杉の湯行きで「湯盛温泉杉の湯」で乗換え、入之波泉行き終点下車すぐ。
• Public transportation: take a bus of Nara Kotsu Bus which is bound for Yumori Onsen Sugi no Yu, at Yamato-Kamiichi Station of the Kinki Nippon Railway Company, get off the bus at `Yumori Onsen Sugi no Yu (Cedar Hot Spring)' to transfer to a bus bound for Shionoha Onsen Hot Spring, and get off the bus at the last stop, which is close to Shionoha Onsen Hot Spring.

• バス 京都市交通局5、北8、65系統　京都バス　55、18系統　一乗寺下り松町下車　東へ約300m(いちじょうじさがりまつちょう）
• By bus: take Kyoto City Bus route 5, north 8 or 65, or Kyoto Bus route 55 or route 18, and get off at 'Ichijoji Sagarimatsucho' bus stop; it is approximately 300 meters to the east.

• JR琵琶湖線 近江八幡駅下車 近江バス（日野行き） 桜川駅バス停下車 湖国バス（中之郷行き）乗り換え 石塔口バス停下車 徒歩15分
• Take the JR Biwako line to Omihachiman, and then take Omi Bus (bound for Hino) transferring to Kokoku Bus at Sakuragawa-eki, and get off the bus at Ishitoguchi followed by 15-minute walk.

• 名阪国道針インターチェンジで下車し、国道369号を南へ行き曽爾村に入り三重県道・奈良県道81号名張曽爾線経由で、曽爾高原に到着できる。
• Soni Plateau can be accessed by exiting the Meihan National Route at the Hari Interchange, driving south on National Route 369 to enter the village of Soni, and then taking Mie and Nara Prefectural Road No. 81 Nabari Soni Route.

• 丹後海陸交通｢岩滝口駅｣（駅横・当駅下車すぐ2006年10月1日から、丹海バスの岩滝口駅乗り入れにより北近畿タンゴ鉄道との接続を改善）
• Iwatakiguchi-eki' (Iwatakiguchi Station) bus stop of the TANGO KAIRIKU KOTSU Co., Ltd., is adjacent to the station; since October 1, 2006, Tankai Bus has entered Iwatakiguchi Station, thereby improving the connection between the bus and the Kitakinki Tango Railway, because passengers can take a bus right after leaving the station.

• 近鉄大阪線「河内山本駅」から近鉄信貴線で、「信貴山口駅」にて近鉄西信貴鋼索線に乗り換え、「高安山駅」より近鉄バスに乗り換え、信貴山門下車
• From 'Kawachi Yamamoto Station (Kintetsu Osaka Line) take Kintetsu Shigi Line for 'Shigisan Guchi Station,' transfer to Kintetsu Nishi Shigi Cable Line for 'Takayasuyama Station,' transfer to Kintetsu bus for Shigisanmon.

• 西日本旅客鉄道奈良駅（約8分）、近畿日本鉄道近鉄奈良駅（約4分）より奈良交通市内循環バス外回り系統で「大仏殿春日大社前」下車、徒歩5分。
• 8 minutes from JR West Nara Station and 4 minutes from Kintetsu Nara Station of Kinki Nippon Railway Company by the Nara Kotsu City Loop Bus Sotomawari (outer loop); get off at 'Daibutsuden Kasuga-taisha mae,' 5 minutes walk.

• 西日本旅客鉄道京都駅、京阪電気鉄道四条駅 (京阪)、阪急電鉄河原町駅 (京都府)より、京都市営バス祇園方面行き「東山安井」下車徒歩10分。
• 10 minutes walk from the JR West Kyoto Station, Keihan Electric Railways Shijo Station (Keihan), Hankyu Corporation Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) or the 'Higashiyama Yasui' bus stop on the Kyoto City Bus route to Gion.

• 乗車時の改札はなく、下車時に有人駅（四条大宮、帷子ノ辻、嵐山、北野白梅町）では改札口で、無人駅では運転士に、運賃を支払うか定期券を提示する。
• There is no ticket gate for passengers who will board the train; instead, when leaving the train passengers are required to pay fares at the ticket gates of manned stations (Shijo-Omiya, Katabiranotsuji, Arashiyama, Kitano-Hakubaicho Stations) or pay the fare to the driver or show the driver their commuter pass at unmanned stations.

• 片町線 祝園駅・近鉄京都線 新祝園駅から奈良交通バス39・41系統もしくは精華くるりんバス南ルートに乗車、国立国会図書館下車（所要時間10分）。
• From Hosono Station (JR Katamachi Line) or Shin-Hosono Station (Kintetsu Kyoto Line), take the Nara Kotsu Bus 39 or 41, or the south route of the Seika Kururin Bus, and get off at the 'Kokuritsu Kokkai Toshokan' (National Diet Library) (time required: approximately 10 minutes).

• 奈良交通バス五條西吉野線（五新線用地）賀名生バス停下車、または奈良交通南紀営業所八木新宮線（十津川・本宮いでゆライン）賀名生和田北口バス停下車。
• If using Gojo Nishi-yoshino Line (site of Goshin Line) of Nara Kotsu Bus Lines Co. Ltd., get off at Ano Bus Stop; or if using Yagi-Shingu Route (Totsu-kawa River/Motomiya Ideyu Line) of Nanki Office, Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd., get off at Ano Wada North Exit Bus Stop.

• 駅員が配置されている間は、出町柳からの電車が着いて、到着した乗客がすべて下車するまでは、入口の自動改札機前にロープが張られて駅構内に入場できない。
• During periods in which the station is manned, the automatic ticket gate at the entrance is roped off to prevent anyone from entering the station until all the passengers have left the train arriving from Demachiyanagi Station.

• 近畿日本鉄道大和八木駅より奈良交通バス「菖蒲町四丁目」・「湯盛温泉杉の湯」・「大淀バスセンター」・「下市町岩森」行きで「小房（おぶさ）」下車徒歩5分
• From Kintetsu Yamato Yagi Station, get on the Nara Kotsu bus headed for 'Shoubu-cho 4-chome,' 'Oyodo bus center,' or 'Shimoichi-cho, Iwamori' and get off at Obusa, then walk about 5 minutes.

• またグローバル・ポジショニング・システム機能により、乗下車した場所をメモリーカードに記録し、乗務員がその場で業務日報を手書きする手間を省くものもある。
• Moreover, there is a system in which drivers can omit their task of recording the daily labor report by recording the positions of boarding and exiting into a memory card using the global positioning system.

• このことを知らない利用者が、両者の駅を区別せずに、京阪山科駅で下車してしまい追加運賃が発生し、駅員から説明を受け追加の運賃を支払う場面が時折発生している。
• Some users aren't aware of this situation, and it sometimes happens that, when going to get off at Keihan-Yamashina Station, such a user is stopped by a station officer and has to pay an additional fare after hearing an explanation by the officer.

• 福知山駅から、京都交通バス川北線・丹後海陸交通バス（丹海バス）傘松ケーブル下（籠神社・一の宮乗船場前）及び、共栄高校前行きで、「西本町」下車、または、徒歩。
• From Fukuchiyama Station, take the Kyoto Kotsu Bus Kawakita Route or the Tango Kairiku Kotsu Bus (Tankai Bus) for Kasamatsu Cable-shita (Kono-jinja/ Ichinomiya Josenjo-mae) or for Kyoei-koko-mae (Kyoei High School bus stop), to Nishi-honmachi (bus stop), or walk.

• 住吉町の店は、都営地下鉄新宿線曙橋駅で下車し、フジテレビジョン『夕やけニャンニャン』の収録に参加した女子高生が口コミで広めた（当時フジテレビ新宿区河田町にあった）。
• The confectionary store in Sumiyoshi-cho became famous after word of it was spread by high school girls who got off at the nearby Akebonobashi subway station to participate in the recording of a television program named 'Yuyake-nyannyan' at Fuji Television (which at the time was located in Kawada-cho, Shinjuku-ku).

• この関係で緩急接続が出来ない事から、丹波橋駅以北からの定期券利用客の中には三条方面へ急ぐ場合、当駅で一旦下車して走って至近の伏見稲荷駅へ向かい、急行に乗り換える者もいる。
• Accordingly, one can't change from a local train to a faster one here, and therefore some seasonal ticket users get off a local train here, run to the nearest Fushimi-inari Station and take an express train in order to reach areas in the direction of Sanjo more quickly.

• かつては180円、210円、230円の区間制運賃であったが、スルッとKANSAI加盟に際し、下車時のみのカード処理で済ませられるよう、2002年7月1日から均一運賃となった。
• These lines formerly had distance-based fares (180 yen, 210 yen and 230 yen), but along with the participation in the KANSAI THRU PASS they adopted a flat-fare system on July 1, 2002, so that the processing of a card is performed only once, as the passenger leaves the train.

• 南海高野線および近鉄長野線 河内長野駅から南海バス小深線「金剛山ロープウェイ前行き（8、11系統）」に乗車し、「金剛登山口」バス停または終点「金剛山ロープウェイ前」バス停下車。
• From Kawachinagano Station of Nankai-Koya Line or Kintetsu Nagano Line, take the bus on Kobuka Route of Nankai Bus Co., Ltd., 'Kongosan Ropeway mae bound' (8 or 11 system), and get off at 'Kongo Tozanguchi' bus stop or at the last stop, 'Kongosan Ropeway mae.'

• しかし、観光地としての「嵯峨野」は、天龍寺や大覚寺などの名所がある嵐山を含む一帯を指し、嵯峨野めぐりの観光客が誤って下車することが多かったことから、1975年に有栖川駅と改称した。
• However, with 'Sagano' used, when utilized in reference to a sightseeing destination, to indicate an area including Arashiyama where places of interest--such as Tenryu-ji Temple and Daikaku-ji Temple--are located, many tourists going to visit Sagano would mistakenly get off trains at this station, and therefore the facility's name was changed to Arisugawa Station.

• 西日本旅客鉄道桜井線・近鉄大阪線 桜井駅 (奈良県) より奈良交通バスまたは桜井市コミュニティバス飛鳥線（3 〜 6月および8 〜 11月の土日祝日のみ運行）で「安倍文殊院前」下車
• Take a Nara Kotsu bus or Sakurai Community bus of Asuka Line (available on Saturdays, Sundays and National Holidays in March-June and August-November) at Sakurai Station (Nara Prefecture) on West Japan Railway Company Sakurai Line and Kintetsu Osaka Line, and get off at 'Abemonjuin Mae'

• この後、近鉄は近鉄田原本線利用時を除く乗車券の経路指定や長距離乗車券の2日間有効制度、途中下車制度を廃止し、スルッとKANSAI側も自動改札機全駅設置を条件とせず、近鉄の加盟が実現した。
• Subsequently, Kintetsu finally joined the association as it discontinued the restriction of setting a certain route (except for Kintetsu Tawara Main Line) for each ticket, two-day validity for long-distance tickets and the stopover system; concurrently, Surutto KANSAI abolished the condition of having automatic ticket machines at all stations.

• さらに近鉄には、乗車券の経路が指定されて大回り乗車ができないことや、長距離乗車券の2日間有効制度、途中下車制度など、ストアードフェアシステム導入に支障のある制度があったことも障害となった。
• In addition to the above, since the Kintetsu card had some restrictions, such as not being allowed to go on a long round trip with a base-fare ticket, two-day validity of long-distance tickets and prohibition from getting off on the way and so on, all of which were obstacles to the introduction of a stored fare system.

• また輦車の宣旨（牛車の通行を禁じた内裏内郭で、輦車に乗ることを許可する宣旨で、皇族・女御・大臣などのうち特定の者に賜った）を得た公卿たちが参内したときも、春華門の前で下車するのが恒例だった。
• When court nobles who were granted Teguruma no senji (special permission given to specific people in Imperial family, consort and ministers from the Emperor to enter the imperial palace in a handcart where an ox-drawn carriage was banned) arrived at Imperial Palace, it was a practice to get off their cart at the Shunka-mon gate.

• 伊達軍が国見山へ移動中、上杉方梁川城の須田長義旗下車丹波等が、馬上百騎・小手六十三騎等を含む足軽百人ばかりを引き連れて梁川城から大隅川を渡り、藤田と桑折の間で伊達勢後尾の小荷駄隊を急襲した。
• While the Date army was moving to Mt. Kunimi, warriors including Tanba KURUMA serving Nagayoshi SUDA in the Yanagawa-jo Castle on the Uesugi side crossed the Osumigawa River from the Yanagawa-jo Castle with 100 ashigaru (common foot soldiers) as well as 100 horsemen and 63 horseman from Ote and suddenly attacked provision transporters bringing up the rear of the Date forces in the area between Fujita and Koori.

• 鉄道・京都市営地下鉄東西線東山駅_(京都府)下車、1番出入口（階段のみ）より徒歩約10分、京阪電気鉄道京阪本線四条駅 (京阪)、または阪急電鉄阪急京都本線河原町駅 (京都府)より徒歩約20分
• Train: Either take the Kyoto City Subway Tozai Line to Higashiyama Station (Kyoto Prefecture) and walk for 10 minutes from exit 1 (stairs only) or take the Keihan Electric Railway Keihan Main Line to Shijo Station (Keihan) or the Hankyu Railway Hankyu Kyoto Line to Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) and walk for approximately 20 minutes.

• 東向日駅または西向日駅（市北端部では洛西口駅）から乗車し、烏丸駅で京都市営地下鉄烏丸線（四条駅 (京都市営地下鉄)）に乗り換え、丸太町駅 (京都市営地下鉄)で下車、北西方向へ徒歩10分である。
• Take the Hankyu Kyoto Line at Higashimuko Station or Nishimuko Station (or Rakusaiguchi Station from the northern edge of the city), transfer to the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line at Karasuma Station (or Shijo Station (Kyoto Municipal Subway)), get off at Marutamachi Station (Kyoto Municipal Subway), and walk northwest for 10 minutes.

• バス：西日本旅客鉄道和歌山線五条駅 (奈良県)から奈良交通西吉野温泉（専用道城戸経由）ゆきバスで約30分、もしくは十津川方面ゆき（城戸行き、新宮駅行きなど）バスで約30分、城戸停留所下車徒歩約20分。
• By bus: Take a bus of the Nara Kotsu Bus Lines bound for Nishiyoshino Onsen Hot Spring (via Jodo on the bus-dedicated road) from Wakayama Line Gojo Station of the West Japan Railway Company (Nara Prefecture) for approximately 30 minutes, or take the bus bound for Totsu-kawa River (for Jodo, Shingu Station, etc.) for approximately 30 minutes and a 20-minute walk after getting off at the Kido bus stop.

• バス 近畿日本鉄道大和八木駅、西日本旅客鉄道五条駅 (奈良県)、JR新宮駅より奈良交通（八木新宮線、十津川線） - 「十津川温泉」停留所で十津川村営バス（上湯川線、寺垣内線）に乗換 - 「小原口」停留所下車
• By bus: Take Nara Kotsu Bus Lines (Yagi-Shingu Route, Totsukawa Route) from Yamato-Yagi Station of the Kinki Nippon Railway Company, Gojo Station of the West Japan Railway Company (Nara Prefecture), or JR Shingu Station, and transfer to Totsukawa Village Bus (Kamiyukawa Route, Teragaito Route) at the bus stop of `Totsukawa Onsen Hot Spring' and get off the bus at the bus stop of `Ohara entrance.'

• 厳密にいえばチケットは金額欄を乗客が下車時に記入するもの（着服防止のため乗務員は記入できない）であるが、広義的には金額があらかじめ設定されたクーポン券や、地方自治体が発行する金額が決められた福祉チケットも含まれる。
• Strictly speaking, taxi tickets are those with payment columns that are supposed to be filled in by the passenger when he/she gets out the taxi (the driver must not fill it in to prevent embezzlement); however, in the broad sense, tickets here include coupons where the value is set up in advance and welfare tickets where the value is also set up in advance and are issued by the local government.

• ちなみに片道201Kmを越える切符の場合「特定都区市内着」として当駅がそのまま利用でき追加料金を要しないが、近距離、特に大阪・神戸方面から来る場合は電車特定区間や運賃特定区間運賃の対象から外れるため、京都駅で下車する場合に比して運賃がかなり高くなる。
• In the case of a one-way ticket exceeding 201 km, passengers aren't required to make an additional payment because Yamashina Station is 'within the railway fare system of specific metropolitan and urban area'; however, a ticket of short distance, particularly from Osaka and Kobe to Yamashina Station, is excluded from the specified sections of trains or fares; consequently the fare to Yamashina Station is much higher than that to Kyoto Station.

• 当駅以南から京都駅まで向かう場合にも両社の運賃の不整合が生じており、近鉄京都駅までの乗車券で地下鉄京都駅で下車しようとすると追加運賃が生じる（ちなみに京都市営地下鉄においてはこの他、京都市営地下鉄東西線山科駅・京阪京津線京阪山科駅において、直通運転対象との運賃不整合問題がある）。
• The train fares for Kyoto Station from stations in the south of this station differ from those for the subway and Kintetsu lines, and when you exit through a gate at the subway Kyoto station with a ticket for the Kintetsu Kyoto station, you are required to pay an additional fare (on the Kyoto Municipal Subway lines, train fare inconsistency also exists for the through-service operation at Yamashina Station on the Tozai Line of the subway and/or the Keihan Yamashina Station on the Keihan Keishin Line).