お子さん: 18 Terms and Phrases

• お子さん
• child

• お子さんがおありですか。
• Do you have any children?

• お子さんは何人おありですか。
• How many children do you have?

• お子さんを連れて行きなさい。
• Bring your children with you.

• お子さんに少し発破を掛けろ。
• You should build a fire under the kid.

• お宅のお子さんは丈夫ですね。
• Your children look healthy.

• お子さんたちはおいくつですか。
• How old are your children?

• お子さんは大きくなったろうね。
• I'm sure the children are getting big.

• お子さんはまだ起きているのですか。
• Is the kid still up?

• 「精霊殿、これは貴方のお子さん方ですか。」
• `Spirit, are they yours?'

• 「お子さんたちに、大変な危機が迫っています。
• 'Your children are in great danger;

• お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
• You should build a fire under the kid.

• お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
• How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?

• あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
• I'll look after your child while you are away.

• われわれは、病気回復期のお子さんを預かります。
• We host convalescent children.

• お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。
• Please drive off as soon as your child has left the car.

• お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
• May his life be blessed with health and happiness all through.

• こんな風にして子供を見せられたので、彼は綺麗なお子さん達ですと云おうとしたが、言葉の方で、そんな大それた嘘の仲間入りをするよりはと、自分で自分を喰い留めてしまった。
• Having them shown to him in this way, he tried to say they were fine children, but the words choked themselves, rather than be parties to a lie of such enormous magnitude.