お代わり: 12 Terms and Phrases

• お代わり
• second helping
• another cup
• seconds
• command to have dog place its second paw in one's hand

• 水のお代わりを下さい。
• I would like some more water.

• ケーキのお代わりはいかが？
• Would you like some more cake?

• 彼はスープのお代わりをした。
• He had a second helping of soup.

• お代わりをどうぞご遠慮なく。
• Please feel free to have a second helping.

• コーヒーのお代わりはいいですか。
• Would you like another cup of coffee?

• ライスとキャベツをお代わりお願いします。
• Can I have seconds on rice and cabbage?

• 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
• He drank a cup of tea and then asked for another.

• ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
• May I have some more tea if there is any in the pot?

• この場合はお代わりを要求したりはしないのが無難であり、また常識とされる。
• The visitor should not ask for another bowl of bubuzuke.

• ゲイブリエルは最初の一回りを終えると自分の分を取らずにすぐにお代わりを切り始めた。
• Gabriel began to carve second helpings as soon as he had finished the first round without serving himself.

• 店主が一人で切り盛りする小規模な店が多く、お茶のお代わりまで手がまわらず、鮨屋独特の大型の湯呑がうまれた。
• Many sushi restaurants were managed by one owner and were small-scale, and he was too busy to serve green tea and thus a large tea cup peculiar to sushi restaurants was born.